– Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Commençons par parler de

travail et études.

Actuellement, je viens juste de finir mes études,

alors je suis entre deux.

Mais ouais,

je suis en train de chercher du travail en ce moment.

Idéalement à Mumbai.

Je suis vraiment intéressée

par, comme, l'industrie des startups,

il y a certaines startups

avec lesquelles je cherche à travailler actuelle-

ment, là maintenant.

Voilà ce que, comme,

ce prochain chapitre me réserve.

Bonne question.

J'ai vraiment à cœur la philanthropie

et l'éducation notamment,

alors je m'imagine vivre entre

comme, différents endroits en Inde.

En poursuivant ça,

comme, du travail philanthropique

et éducatif

ouais.

Tant de choses.

Tu sais, c'est comme,

je ne sais pas, je ne pouvais pas choisir.

Je pense que chaque jour

était quelque chose de différent.

Je regardais, comme, une émission télé super drôle

et, par exemple, Suits

et je me disais,

« Oh, je vais devenir avocate. »

Et j'étais convaincue.

Et puis je regardais un film super drôle

comme Le diable s'habille en Prada et...

je voulais devenir styliste.

Donc c'était plein de choses différentes

quand j'étais plus jeune.

Maintenant, parlons de la lecture.

Alors je ne sais pas

si c'est forcément mon préféré,

mais il y a ce livre

qui s'appelle Le Jardin secret

que je me souviens avoir lu en classe

en quatrième année,

et je le classe

comme mon livre préféré

parce qu'il a beaucoup compté pour moi,

parce qu'il y avait de vraiment belles descriptions

de, comme, le paysage,

et ça m'a vraiment donné envie de lire.

Alors je pense que pour l'aspect réconfortant,

c'est définitivement mon livre préféré

quand j'étais plus jeune,

mais c'est juste le livre

qui a éveillé mon amour

pour la lecture en général.

J'ai fait beaucoup de lecture.

Trop de lecture.

J'ai fait beaucoup de lecture

qui était plus des œuvres littéraires

et ça m'a fait réaliser,

« Oh, j'aime pas ça. »

Je les aime pas.

Je ne suis pas fan des romans non plus,

mais ce dont je suis fan, c'est

plus de la fiction ou des livres de développement personnel

en quelque sorte,

surtout que je vieillis

et que je veux intégrer

des habitudes dans ma vie.

Il y a ce livre que j'ai lu

qui s'appelle Daisy Jones & The Six

et c'était juste un livre super sympa.

C'était le livre

que j'ai lu récemment,

et je pense que les gens qui aiment la fiction

et, comme, la musique,

adoreraient vraiment ce livre.

Il a été adapté en série après,

donc je le recommande définitivement.

Maintenant, parlons des boissons

Ok, il y a tellement d'options.

Surtout dans ma famille,

on a un drôle de mélange de choses,

mais dans mon pays on boit généralement, comme,

du chai masala,

ou on boit des sodas normaux,

mais on y met un peu de masala,

qui est comme une épice

pour donner ce petit coup de fouet en plus.

Donc c'est très commun.

Mais dans ma famille

on met, par exemple, dans le Coca,

un peu de glace vanille.

Et je pense que ça a aussi à voir avec

comme, différents endroits en Inde

qui ont aussi ça.

Mais dans ma famille c'est essentiel.

Ouais.

Oui, je le fais.

Et c'est parce que

quand je n'en bois pas, je ressens immédiatement les

comme, effets négatifs.

Alors je m'assure

de boire de l'eau tous les jours.

Mais c'est si difficile parce que

comme, dans le rush de tout,

on oublie juste.

Ok, donc j'ai des phases dans la vie.

Comme, parfois le café

a juste un goût trop bon,

mais je suis vraiment sensible à la caféine.

Je m'en suis rendu compte

après avoir eu des episodes très,

agités,

donc si je bois du café, c'est du décaféiné.

Mais j'adore vraiment le thé

pour, comme, différents usages.

Comme, de la camomille avant de dormir

ou du thé vert pour detoxifier.

Définitivement le thé.

Je pense que c'est aussi culturellement,

comme, on est plus

habitué à être comme,

« Je peux vous offrir du thé ? »

Alors, définitivement le thé.

Mais aussi comme,

le café est toujours disponible si tu veux.

Mais c'est une demande spéciale.

Maintenant, parlons du week-end.

Alors je pense que ça dépend de comment la semaine s'est passée.

Si c'était une bonne semaine,

tu sais, le week-end peut être n'importe quoi.

Mais je pense

qu'un point très crucial,

ou partie de ma routine

c'est comme, plongée froide ou sauna.

Je m'efforce vraiment d'y accorder la priorité

parce que ça aide à apaiser,

mon anxiété.

J'adore vraiment faire de l'exercice,

c'est aussi essentiel.

Et simplement voir des amis et la famille,

je pense que je réserve du temps

spécifiquement pour ça parce que

les jours de semaine peuvent être si occupés.

Très souvent.

Comme, la plupart des matins sont

comme, ils commencent très paresseusement.

Et en ce qui concerne les week-ends paresseux,

je ne prospère pas vraiment sur les week-ends paresseux

parce que sinon je tombe dans, comme,

une routine ennuyeuse.

Alors j'essaie d'être assez paresseuse

mais pas trop.

Je pense définitivement oui.

Je pense que plus

je dépense beaucoup d'énergie pendant la semaine,

et peut-être en faisant des tâches

qui ne me donnent pas d'énergie

qui sont plus épuisantes,

j'aurai besoin de temps pour me remettre,

comme, pendant les week-ends.

Alors, plus

je suis un peu forcée à faire des choses dont je ne suis pas...

Particulièrement heureuse,

je pense, plus j'ai besoin de week-ends paresseux.

La dernière fois

où j'ai dû faire quelque chose en vitesse

c'était tout récemment.

Je pense il y a environ un mois

je suis déménagée d'où je vivais

et c'était dans un autre pays.

Ce qui signifiait

que j'ai dû mettre toute ma vie

dans deux valises,

puisque je rentrais chez moi,

et...

La raison pour laquelle tout a été laissé à la dernière minute

c'est que je venais juste de partir en voyage

avec mon copain au Mexique.

Alors j'avais environ une semaine

une fois rentrée de ce voyage

pour tout emballer,

pour arranger

où iraient tous mes matelas,

où irait mon canapé,

et me débarrasser de tout.

Et

c'était une expérience assez angoissante pour moi,

parce que

je suis quelqu'un de très,

organisé,

même si ça n'en a pas l'air,

mais je le suis vraiment.

Et donc quand j'ai dû

en quelque sorte tout rassembler,

ça semblait très dernier minute,

même si j'avais une semaine

et je pense jusqu'à la dernière heure

où j'ai dû partir,

comme, à l'aéroport,

j'emballais encore des choses,

mais heureusement j'avais une super—

un super groupe d'amis

qui étaient avec moi en musique à fond,

m'aidaient à emballer,

ce qui a rendu ça vraiment fun,

une expérience agréable,

et je pense que ça a vraiment aidé

à prendre de l'élan pour emballer.

Sinon je me sentais

vraiment paresseuse à ce sujet.

Et je pense,

même après mon départ,

j'ai laissé quelques choses derrière.

Mais mes amis sont retournés à mon appartement,

m'ont aidée à m'en débarrasser, donc...

C'était définitivement un effort d'équipe.

Il faut tout un village.

Nous avons discuté d'une occasion

où vous avez dû faire quelque chose en vitesse,

et nous allons parler de

gestion du temps, arriver en retard,

gérer le temps, des choses comme ça.

J'ai beaucoup réfléchi à cette question

parce que je sens que

j'ai été victime de cette situation

plein de fois.

Je pense que ça dépend

de combien de fois ça arrive

avec la même personne.

Mais je pense qu'il y a évidemment

des circonstances imprévues

qui peuvent survenir.

Je dirais que si tu peux l'éviter,

parce que le temps est vraiment limité

et tu veux montrer du respect

à ton ami.

Montre-lui, tu sais,

« Je me soucie de ton temps. »

Alors c'est toujours mieux de—

Je pense personnellement, essaie d'arriver à l'heure.

Encore une fois,

ça va un peu...

Ce que j'ai dit avant,

se chevauche un peu avec cette réponse, parce que

je pense que ça dépend de

combien ta situation est récurrente.

S'il y a une certaine circonstance

qui arrive chaque matin, peut-être,

tu sais,

tu es parent

et tu dois t'occuper de ton enfant,

alors je pense que l'entreprise devrait permettre

cette

situation d'arriver

et ne pas donner des conséquences aussi extrêmes.

Je pense qu'ils devraient être plus

acceptants et compréhensifs.

Mais je pense que si c'est juste parce que,

tu sais, tu te lèves tard

pour les entreprises...

Même si je penserais personnellement « c'est ok. »

personally, I would be like “it's okay.”

Je pense, tu sais, le temps c'est de l'argent,

surtout de nos jours,

dans comme, ce monde corporatif

capitaliste.

Malheureusement, ça a du sens

pour les entreprises de réprimander.

Mais je dirais, pas trop.

Maintenant, parlons de gestion du temps d'étude.

Je dirais des sessions plus courtes.

Je dis aussi ça en comprenant

l'époque où nous sommes maintenant où

les médias courts ont aussi influencé,

comme, comment nous consommons l'information

et ce qui marche le mieux pour nous.

Alors je pense plus que

« que devraient faire les gens ? »

C'est ce que je ressens

serait le plus productif pour eux.

Et je pense que

peut-être comme, faire de petites pauses entre

peut être

une sorte de motivation.

« Ok, je finis ce chapitre

et puis j'aurai comme un chocolat. »

Alors je pense que ce serait vraiment bien.

Je pense oui.

Récemment j'ai participé à ça,

comme, une expérience VR virtuelle

où j'apprenais sur le Titanic

avec, comme, un casque VR et ceci...

Alors j'ai trouvé ça

comme une expérience vraiment fun.

C'était sortir pour moi,

mais j'ai appris beaucoup de choses.

Et ma première pensée

après cette expérience était

« Je peux m'amuser et apprendre. »

Et je me sentais comme ma mère, en disant,

« Tu peux t'amuser et apprendre. »

Mais je pense que

les deux peuvent aller de pair,

surtout de nos jours,

parce qu'il y a tellement de

différentes choses disponibles pour toi

pour vraiment étendre

comment tu consommes l'information.

Alors ouais, je pense oui.

Bien joué. C'est la fin de la partie trois

et la fin du test de speaking.

Oh, parfait.

Comment tu t'es senti par rapport à ça ?

Super sympa. J'adore.

Ouais, je pense qu'il n'y avait pas de problème pour toi.

Merci.

Comme tu l'as probablement entendu,

c'était une réponse de très haut niveau.

Ce que j'ai fait, c'est que j'ai mis toute sa transcription

dans un PDF pour toi,

et j'ai mis en évidence

toutes les expressions géniales,

le langage idiomatique,

les structures grammaticales,

le vocabulaire pour toi,

pour que tu apprennes de ces réponses de très haut niveau.

Si tu veux ça,

tout ce que tu as à faire

c'est aller dans la description

ou le premier commentaire épinglé

et tu peux le télécharger gratuitement aujourd'hui.

Si tu veux regarder

une autre vidéo IELTS speaking clique ici.

Si tu veux de l'aide pour ton test IELTS Speaking

et tu veux des conseils, clique ici.

[Anglais]

Let's start off by talking about

work and studies.

Currently I just graduated,

so I'm in between things.

But yeah,

I am finding work at this point.

Ideally in Mumbai.

I'm really interested

in like, the startup industry,

there are some startups

that I'm looking to work with as of—

in the moment, right now.

So that's just what, like,

this next chapter holds for me.

Good question.

I really feel strongly about philanthropy

and education specifically,

so I imagine myself living in between,

like, different places in India.

Pursuing this,

like, philanthropic

educational

work, yeah.

So many things.

You know, it's kind of like,

I don't know, I couldn't choose.

I think every day

was something different.

I would watch, like, a really fun TV show

and, for example, Suits

and be like,

“Oh, I'm going to be a lawyer.”

And I was convinced.

And then I would watch a really fun movie

like Devil Wears Prada and...

I wanted to be a fashion designer.

So it was many different things

when I was younger.

Now let's talk about reading.

So I don't know

if it’s necessarily my favorite,

but there is this book

called The Secret Garden

that I remember reading in my class

in the fourth grade,

and I'm categorizing it

as my favorite book

because it just meant a lot to me,

because there were really nice descriptions

about like, the scenery,

and that really got me into reading.

So I think for the heartwarming purpose,

it's definitely my favorite book

when I was younger,

but it's just the book

that started my love

for reading in general.

I did a lot of reading.

Too much reading.

I did a lot of reading

that was more literary works

and it made me realize,

“Oh, I don't like it.”

I don't like them.

I'm also not a fan of novels,

but what I am a fan of is

more fiction or self-help

kind of books,

especially that I'm getting older

and I want to incorporate

habits into my life.

There's this book I read

called Daisy Jones & the Six

and it was just a really fun book.

It was the book

I read recently,

and I think people who are into fiction

and like, music,

would really love that book.

It was adapted into a series after,

so definitely recommend that one.

Now let's talk about drinks

Okay, there's so many options.

Particularly in my family,

we have a weird mix of things,

but in my country we usually have, like,

masala chai,

or we have normal sodas,

but we put some masala in it,

which is like some spice

to kind of give it that extra like kick.

So that's really common.

But in my family

we put like, for example, Coke,

we put a little bit of vanilla ice cream.

And I think it also has to do with

like, different places in India

also have this.

But in my family it's staple.

Yeah.

Yes, I do.

And it's because

when I don’t, I can feel the

like, adverse effects immediately.

So I make sure

I drink water every single day.

But it's so hard because

like, in the hurry of everything,

you just forget.

Okay, so I have phases in my life.

Like, sometimes coffee

just tastes too good,

but I'm really caffeine sensitive.

I've realized this

after having very, like,

jittery episodes,

so if I have coffee, it's a decaf.

But I really love tea

for, like, different purposes.

So like, camomile before sleeping

or green tea to detox.

Definitely tea.

I think it's also like, culturally,

like, we are more

accustomed to being like,

“Can I get you some tea?”

So, definitely tea.

But also like,

coffee is always available if you want.

But it’s a special request.

Now let's talk about the weekend.

So I think it depends on how the week has gone.

If it’s a good week,

you know, weekend can go any which way.

But I think

a very crucial point,

or part of my routine

is like, cold plunging or sauna.

I really try and prioritize that

because it helps like,

my anxiety fade away.

I really love exercising,

that's a crucial part as well.

And just meeting friends and family,

I think I carve out time

specifically for that because

the weekdays can get so busy.

Very often.

Like, most mornings are

like, they begin very lazily.

And when it comes to lazy weekends,

I don't really thrive on lazy weekends

because then I kind of fall into like,

a rut.

So I try to be lazy enough

but not too lazy.

I definitely think so.

I think that the more

I'm using a lot of energy during the week,

and maybe doing tasks

that don't give me energy

that are more draining,

I will need time to recuperate,

like, during the weekends.

So, the more

I’m a little bit forced to do things I’m not...

Particularly happy about,

I think, the more lazy weekends I need.

The last time

I had to do something in a hurry

was quite recently.

I think around a month ago

I moved out of where I was living

and it was in a different country.

So what that meant is

I had to pack my whole life

into two suitcases,

since I was moving back home,

and...

The reason it was all left to the last minute

was because I had just went on a trip

with my boyfriend to Mexico.

So I had around a week

once I came back from that trip

to pack up everything,

to arrange

where all my mattresses would go,

where my couch would go,

and get rid of everything.

And

it was quite an anxiety inducing experience for me,

because

I'm a very, like,

organized person,

even though this doesn't seem like it,

but I really am.

And so when I had to

kind of gather everything,

it felt very last minute,

even though I had a week

and I think till the last hour

I had to leave,

like, to go to the airport,

I was packing things up,

but thankfully I had a really—

a really good group of friends

that were with me blasting music,

helping me pack,

made it like a really fun,

enjoyable experience,

and I think that really helped

also get some momentum to pack.

Otherwise I was feeling

really lazy about it.

And I think,

even after I left,

I left some things behind.

But my friends went back to my apartment,

helped me get rid of it, so...

It was definitely a team effort.

It takes a village.

We've been discussing an occasion

when you had to do something in a hurry,

and we're going to talk about

time management, arriving late,

managing time, things like that.

Thought about this question a lot

because I feel like

I've been victim to this situation

a lot of the times.

I think it depends

on how much it happens

with the same person.

But I think there's obviously

some unforeseen circumstances

that can arise.

I would say that if you can avoid it,

because time is really limited

and you want to kind of extend respect

to your friend.

Show them, you know,

“I care about your time.”

So it's always best to—

I personally think, try and arrive on time.

Again,

it kind of...

What I said before,

bleeds into this answer a little bit, because

I think it’s depending on

how recurring is your situation.

If there's a certain circumstance

that happens every morning, maybe,

you know,

you're a parent

that has to take care of your child,

then I think the company should allow

for this

situation to happen

and not give such extreme consequences.

I think they should be more

accepting and understanding.

But I think if it's just because,

you know, you've been waking up late

for companies...

Even though I would,

personally, I would be like “it's okay.”

I think, you know, time is money,

especially nowadays,

in like, this corporate

capitalistic world.

So unfortunately, it makes sense

for companies to reprimand.

But I would say, not too much.

Now let's talk about managing study time.

I would say shorter chunks.

I'm also saying this understanding

the era we are in now where

short form media has also influenced,

like, how we consume information

and what works best for us.

So I think more than

“what should people do?”

It's what I feel

would be most productive for them.

And I think that

maybe like, having little breaks in between

can be like

kind of motivation.

“Okay, let me finish this chapter

and then I'll have like a chocolate.”

So I think that would be really good.

I think so.

I recently went to this,

like, virtual VR experience

where I was learning about the Titanic

by, like, a VR headset and this...

So I found it

like a really fun experience.

It was date night for me,

but I learned so much.

And my first thought

after that experience was

“I can have fun and learn.”

And I felt like my mom, being like,

“You can have fun and learn.”

But I think that

they both can go hand-in-hand,

especially nowadays,

because there's so many

different things available for you

to really expand

how you consume information.

So yeah, I think so.

Well done. That’s the end of Part three

and the end of the speaking test.

Oh, perfect.

How did you feel about that?

So nice. I love it.

Yeah, I think there was no problem for you.

Thank you.

As you probably heard,

that was a very high level response.

What I've done is I’ve put her whole transcript

into a PDF for you,

and I've highlighted

all the great expressions,

idiomatic language,

grammar structures,

vocabulary for you,

so you can learn from those very high level answers.

If you want that,

all you have to do

is just go to the description

or the first pinned comment

and you can download that for free today.

If you want to watch

another IELTS speaking video click here.

If you want help with your IELTS Speaking test

and you want some tips, click here.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
graduate /ˈɡrædʒuət/ B1	verb - obtenir son diplôme
startup /ˈstɑːrtʌp/ B2	noun - startup
philanthropy /fɪˈlænθrəpi/ C1	noun - philanthropie
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - paysage
heartwarming /ˈhɑːrtˌwɔːrmɪŋ/ B2	adjective - réconfortant
literary /ˈlɪtərɛri/ B2	adjective - littéraire
detox /ˈdiːtɒks/ B2	verb - désintoxiquer
culturally /ˈkʌltʃərəli/ C1	adverb - culturellement
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - anxiété
recuperate /rɪˈkuːpəreɪt/ C1	verb - récupérer
organized /ˈɔːrɡənaɪzd/ B1	adjective - organisé
momentum /məˈmenṭəm/ C1	noun - élan
reprimand /rɪˈpraɪmənd/ C1	verb - réprimander
productive /prəˈdʌktɪv/ B2	adjective - productif
virtual /ˈvɜːrṭʃuəl/ B2	adjective - virtuel
incorporate /ɪnˈkɔːpəreɪt/ B2	verb - intégrer
influences /ˈɪnfluənsɪz/ B2	noun - influence
expand /ɪkˈspænd/ B2	verb - étendre