– Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

[Music]

salut à tous et bienvenue dans le podcast

simple English je m'appelle Lisa votre

animatrice et aujourd'hui nous avons un

sujet très intéressant pour tous les

apprenants d'anglais avez-vous déjà

voulu pratiquer la prononciation anglaise

mais n'aviez personne avec qui parler

pas de souci dans cet épisode nous

allons partager cinq méthodes simples et

efficaces pour pratiquer la prononciation

anglaise seul et pour nous aider nous

avons un invité spécial aujourd'hui Bob

un professeur d'anglais qui a aidé de

nombreux étudiants à améliorer leurs

compétences en prononciation n'oubliez

pas de consulter le fichier PDF gratuit

dans la section commentaires ci-dessous

[Music]

pour obtenir la transcription complète et

le vocabulaire de cet épisode bienvenue

Bob salut Lisa merci de m'inviter je

suis vraiment enthousiasmé par le sujet

d'aujourd'hui parce que je sais que

beaucoup d'apprenants ont du mal à

prononcer l'anglais sans partenaire pour

s'entraîner mais la bonne nouvelle c'est

que vous n'avez pas besoin de partenaire

il y a de nombreuses façons créatives de

s'entraîner seul c'est exact alors si

vous êtes prêt à passer au niveau suivant

[Music]

votre prononciation anglaise restez avec

nous jusqu'à la fin commençons dès

maintenant d'accord Bob entrons dans le

vif du sujet quelle est la première

méthode pour pratiquer la prononciation

anglaise seul la première méthode est de

penser en anglais c'est l'une des

méthodes les plus faciles et vous pouvez

le faire n'importe où par exemple quand

vous vous réveillez le matin essayez de

décrire votre journée en anglais au lieu

de dire j'ai besoin de me brosser les

dents dans votre langue maternelle dites-le

en anglais c'est un excellent conseil je

le fais quand je cuisine je dis des

choses comme maintenant je coupe les

légumes ensuite je vais les faire frire

ça m'aide vraiment à rester dans l'état

d'esprit anglais exact plus vous pensez

en anglais plus il devient facile de

[Music]

parler couramment d'accord passons à la

deuxième méthode parler à soi-même ah

j'adore celle-ci certaines personnes

peuvent penser que c'est bizarre de se

parler à soi-même mais ça fonctionne

vraiment oui vous pouvez vous tenir

devant un miroir et avoir une conversation

avec vous-même faites comme si vous vous

présentiez à quelqu'un de nouveau dites

des choses comme salut je m'appelle Bob

j'adore enseigner l'anglais et vous oui

c'est amusant et si vous faites des

erreurs personne ne vous entendra donc

vous n'avez pas à avoir honte exact c'est

une façon sécurisée de gagner en

confiance maintenant parlons de la

troisième méthode lire à voix haute oh

cette méthode est vraiment utile quand

vous lisez un livre un article ou même

un post sur les réseaux sociaux lisez-le

à voix haute au lieu de le lire dans

votre tête ça aide avec la prononciation

et la fluidité oui et vous pouvez même

essayer d'agir comme un conteur ajoutez

des émotions et des expressions en

lisant par exemple si la phrase dit le

petit garçon était très heureux ne le

lisez pas platement dites-le avec de

l'excitation c'est un excellent conseil

possible oh I've tried this with

d'accord quelle est la quatrième méthode

la quatrième méthode est le shadowing ce

qui signifie écouter un locuteur natif et

répéter ce qu'il dit aussi rapidement que

possible oh j'ai essayé avec des podcasts

et des films je mets en pause après

chaque phrase et j'essaie de copier la

prononciation et le rythme du locuteur

oui c'est une excellente façon d'améliorer

la prononciation et l'intonation si vous

le faites tous les jours vous sonnerez

plus naturel en parlant anglais c'est

incroyable et enfin quelle est la

dernière méthode la dernière méthode est

de vous enregistrer beaucoup de gens se

sentent nerveux en parlant mais si vous

vous enregistrez et que vous écoutez

vous pouvez entendre vos erreurs et les

corriger c'est une excellente idée

parfois nous ne réalisons pas comment

nous sonnons jusqu'à ce que nous nous

écoutions exact et avec le temps vous

remarquerez vos progrès alors n'ayez pas

peur d'essayer ces conseils sont

fantastiques Bob mais j'ai une question

et si quelqu'un ne se sent pas motivé à

s'entraîner seul comment peut-il rester

constant c'est une excellente question

Lisa la motivation est clé un moyen de

rester motivé est de se fixer de petits

objectifs réalisables par exemple

décidez de pratiquer la prononciation

pendant seulement 5 minutes par jour

une fois que ça devient une habitude

vous pouvez augmenter le temps ça a du

sens si l'objectif est trop gros les gens

peuvent se sentir dépassés et abandonner

exact une autre astuce est de vous

récompenser si vous pratiquez la

prononciation tous les jours pendant une

semaine offrez-vous quelque chose que

vous aimez peut-être un bon café ou

regarder votre émission préférée en

anglais j'adore cette idée et qu'en est-il

de l'utilisation de la technologie

y a-t-il des applications ou outils qui

peuvent aider absolument il y a

beaucoup d'apps comme Elsa Speak

Speechling et même la fonction vocale de

Google Translate vous pouvez parler dans

ces apps et elles vous donneront des

retours sur la prononciation c'est très

utile et une autre idée est de tenir un

journal de prononciation tous les jours

[Music]

vous pouvez enregistrer une courte note

voix à propos de votre journée vos

pensées ou même un nouveau mot que

vous avez appris oui c'est une excellente

idée et avec le temps vous aurez un

enregistrement de vos progrès ce qui peut

être vraiment motivant wow ces conseils

supplémentaires sont très utiles merci

Bob d'avoir partagé autant d'informations

précieuses maintenant c'est l'heure d'un

fait amusant saviez-vous que même les

locuteurs natifs d'anglais se parlent à

eux-mêmes vraiment oui des études

montrent que se parler à soi-même aide à

penser clairement résoudre des problèmes

[Music]

et même booster la confiance alors quand

vous pratiquez la prononciation anglaise

seul vous n'améliorez pas seulement vos

compétences linguistiques vous entraînez

aussi votre cerveau c'est fascinant alors

les apprenants ne devraient pas se sentir

embarrassés de se parler à eux-mêmes

c'est en fait une façon intelligente

d'apprendre exact alors tout le monde

continuez à pratiquer et ne soyez pas

intimidés wow cet épisode était plein de

conseils utiles faisons un rapide

récapitulatif les cinq méthodes pour

pratiquer la prononciation anglaise seul

sont penser en anglais se parler à

soi-même lire à voix haute faire du

shadowing des locuteurs natifs

s'enregistrer et écouter oui si vous

essayez ces méthodes tous les jours vos

compétences en prononciation

[Music]

s'amélioront beaucoup merci beaucoup Bob

d'avoir partagé ces conseils

incroyables c'était un plaisir j'espère

que tout le monde trouvera ces conseils

utiles et à nos auditeurs si vous

appréciez cet épisode n'oubliez pas de

l'apprécier partager et vous abonner à

notre podcast aussi laissez un

commentaire et dites-nous quelle méthode

[Anglais]

[Music]

hello everyone and welcome back to the

simple English podcast I'm Lisa your

host and today we have a very

interesting topic for all English

Learners out there have you ever wanted

to practice speaking English but had no

one to talk to don't worry in this

episode we will share five simple and

effective ways to practice speaking

English alone and to help us with this

we have a special guest today Bob an

English teacher who has helped many

students improve their speaking skills

as always don't forget to check out the

free PDF file in the comment section

below to get the full transcript and

vocabulary for this

[Music]

episode welcome Bob hi Lisa thank you

for having me I'm really excited about

today's topic because I know a lot of

Learners struggle with speaking English

when they don't have a partner to

practice with but the good news is you

don't need a

partner there are many creative ways to

practice alone that's right so if you're

ready to take your English speaking

skills to the next level stay with us

until the end let's get

[Music]

started all right Bob let's jump right

into it what is the first way people can

practice speaking English alone the

first way is thinking in English

this is one of the easiest ways to

practice and you can do it anywhere for

example when you wake up in the morning

try to describe your day in

English instead of saying I need to

brush my teeth in your native language

say it in English that's a great tip I

do this when I'm cooking I say things

like now I'm cutting the vegetables next

I will fry them it really helps me to

stay in the English mindset

exactly the more you think in English

the easier it becomes to speak

fluently all right let's move on to the

second way talking to yourself ah I love

this one some people might think it's

weird to talk to yourself but it

actually

works yes you can stand in front of a

mirror and have a conversation with

yourself pretend you're introducing

yourself to someone new say things like

hi my name is Bob I love teaching

English what about you and then answer

your own question that sounds fun and if

you make mistakes no one will hear you

so you don't have to feel shy

exactly it's a safe way to build

confidence now let's talk about the

Third Way reading out loud oh this one

is so helpful when you read a book an

article or even a social media post post

read it out loud instead of in your head

it helps with pronunciation and fluency

yes and you can even try to act like a

Storyteller add some emotions and

expressions while reading for example if

the sentence says the little boy was

very happy don't just read it flatly say

it with

excitement that's a great tip all right

what's the fourth way the fourth way is

shadowing

this means listening to a native speaker

and repeating what they say as quickly

as

possible oh I've tried this with

podcasts and movies I pause after each

sentence and try to copy the speaker's

pronunciation and Rhythm yes it's a

great way to improve pronunciation and

intonation if you do this every day you

will sound more natural when you speak

English that's amazing and finally

what's the last way the last way is

recording yourself many people feel

nervous when speaking but if you record

yourself and listen to it you can hear

your mistakes and improve that's a great

idea sometimes we don't realize how we

sound until we listen to

ourselves exactly and over time you'll

notice your progress so don't be afraid

to try

it these are fantastic tips Bob but I

have a question

what if someone doesn't feel motivated

to practice alone how can they stay

consistent that's a great question Lisa

motivation is key one way to stay

motivated is to set small achievable

goals for example decide to practice

speaking for just 5 minutes a day once

it becomes a habit you can increase the

time that makes sense if the goal is too

big people might feel overwhelmed and

give up exactly another trick is to

reward

yourself if you practice speaking every

day for a week treat yourself to

something you enjoy maybe a nice coffee

or watching your favorite show in

English I love that idea and what about

using technology are there any apps or

tools that can help

absolutely there are many apps like Elsa

speak speechling and even Google

translates voice feature you can speak

into these apps and they will give you

feedback on

pronunciation that's so useful and

another idea is to keep a speaking

journal every day you can record a short

voice note about your day your thoughts

or even a new word you

learned yes that's an excellent idea and

over time you'll have a record of your

progress which can be really motiv ating

wow these extra tips are so helpful

thank you Bob for sharing so much

valuable

[Music]

advice now it's time for a fun fact did

you know that even native English

speakers talk to

themselves really yes studies show that

talking to yourself can help you think

clearly solve problems and even boost

your confidence so when you practice

speaking English a alone you're not just

improving your language skills you're

also training your brain that's

fascinating so Learners shouldn't feel

embarrassed about talking to themselves

it's actually a smart way to learn

exactly so everyone keep practicing and

don't be

[Music]

shy wow today's episode was full of

useful tips let's do a quick recap the

five ways to practice speaking English

alone are think in English talk to

yourself read out loud Shadow native

speakers record yourself and

listen that's right if you try these

methods every day your speaking skills

will improve a lot thank you so much Bob

for sharing these amazing tips my

pleasure I hope everyone finds these

tips helpful and to our listeners if you

enjoy enjoyed this episode don't forget

to like share and subscribe to our

podcast also leave a comment and tell us

which method are you going to try first

we'd love to hear from you yes keep

practicing and don't give up you can do

it that's all for today see you in the

next episode bye

[Music]

bye-bye thank you for listening to our

episode of the simple English podcast

I hope you learned something new and

helpful today please give us a like And

subscribe for video like this share it

with your friends and let us know what

you think in the comments section below

we'll be back with more interesting

discussions soon

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
welcome /ˈwɛlkəm/ A1	verb - accueillir
English /ˈɪŋɡlɪʃ/ A1	noun - anglais adjective - anglais
host /hoʊst/ A1	noun - hôte
topic /ˈtɒpɪk/ A2	noun - sujet
learners /ˈlɜːrnər/ A2	noun - apprenant
practice /ˈpræktɪs/ A2	verb - pratiquer noun - pratique
speaking /ˈspiːkɪŋ/ A2	noun - parler
teacher /ˈtiːtʃər/ A1	noun - professeur
students /ˈstjuːdənts/ A1	noun - étudiant
skills /skɪlz/ B1	noun - compétences
partner /ˈpɑːrtnər/ A2	noun - partenaire
creative /kriˈeɪtɪv/ B1	adjective - créatif
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	verb - lutter
fluently /ˈfluːəntli/ B1	adverb - couramment
improve /ɪmˈpruːv/ A2	verb - améliorer
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B1	noun - confiance
reading /ˈriːdɪŋ/ A1	noun - lecture
pronunciation /prəˌnʌnsiˈeɪʃən/ B1	noun - prononciation
native /ˈneɪtɪv/ B1	adjective - natif
speaker /ˈspiːkər/ A2	noun - orateur
motivated /ˈməʊtɪveɪtɪd/ B1	adjective - motivé