– Paroles bilingues Vietnamien/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Femme

Je pensais que

n'était qu'un rassemblement de quelques compatriotes

Je ne sais pas non plus

J'étais assise là hier

Pourquoi ai-je perdu autant d'argent

Deux millions de yuans, chérie

Ces deux millions d'argent

étaient quelque chose que mon mari et moi avons travaillé dur pour

économiser pendant trois ans pour économiser

Non seulement j'ai perdu toutes les

factures médicales pour économiser mon la vie. La vie de papa

mais j'ai aussi perdu les frais de scolarité de Bao

Je mérite vraiment de mourir

Femme

Je sais vraiment que je suis désolé

Mais je ne sais vraiment pas

de quoi il s'agit

Femme

Je te supplie de me pardonner cette fois

Je t'en supplie

Non

Ce soir

Je il faut continuer à jouer

Je ne joue vraiment plus

Je vais te le prouver

Je te fais confiance

Moi aussi je t'ai pardonné

Ce n'est pas parce que j'ai le cœur tendre

Mon mari a été invité par

hier soir par des soi-disant compatriotes à venir dans le train

Amis ensemble

parié quelques milliers aux cartes

gagné et perdu des dizaines de milliers

c'est raisonnable

Mais perdre deux millions de yuans en une nuit

il n'y a qu'une seule explication

Mon mari

a été pris dans un piège

Maintenant je vais travailler à temps partiel

Mari

Mari

L'année prochaine

ma fille doit payer les frais de scolarité

Mon père aussi se faire opérer

Même si je travaille toute la nuit

ne résoudra pas le problème

Écoute-moi

Prends l'argent chanceux

Dix mille de ma fille

va retrouver les gens d'hier

joue aux cartes avec eux

Je vais avec toi

Désolé les gars

M. Tran Than

Tu viens jouer à nouveau

Viens entrez, entrez

Il me manque quelqu'un

Mon mari ne joue plus

Puis-je jouer avec tout le monde

C'est vraiment rare

Je ne m'attendais pas à ce que Mme Muc Hy

soit une si bonne femme

s'intéresse aussi aux cartes à jouer

Allez

Faites de la place pour Mme Muc Hy

Mille par jeu

Pariez 10 la nuit en milliers

Ce type de jeu quand même

C'est impossible de perdre deux millions en une nuit

...

Ouvrez vos cartes

D'accord

Je ne regarde pas les cartes

Pariez directement dix mille

Muc Hy sait-il jouer

Pariez directement au maximum

Ce genre de jeu limite les mises

une fois que vous voulez parier directement

pariez le maximum

ensuite les autres

juste vous je peux me coucher

ou suivre

et ouvrir les cartes

Comptez simplement sur la chance

Je suis une femme

En fait, je ne sais pas comment jouer

Je ne peux parier qu'avec tout le monde

Mme Muc Hy

n'enfreint aucune règle

Jouez simplement comme vous voulez

Pourquoi êtes-vous si bavards

C'est vrai

Parce que je suis trop bavard

Ne faites pas attention, Mme Muc Hy

Est-ce un signal silencieux

Vous suivez toujours

C'est une mauvaise carte

Ne suivez plus

Ne suivez pas du tout

C'est rare que Mme Muc Hy soit d'une telle humeur

Je vais jouer à un jeu avec vous

Je suivrai

Donc je suivrai aussi

Voyons si nous avons de la chance. Voyons si tu as de la chance avec Mme Muc Hy

Je vais ouvrir les cartes

J'ai gagné

Parier dix mille

Désolé

J'ai encore gagné

J'ai gagné, j'ai gagné

C'est vraiment étrange

Pourquoi Mme Muc Hy gagne tout le temps

Est-ce vraiment la première fois que tu joues aux cartes

Tu as tellement de chance

Les gens disent

Tout le monde n'a pas de chance la première fois qu'ils jouent aux cartes

Quelle est cette phrase

C'est vrai

Les nouveaux joueurs sont protégés

Ça y est aujourd'hui, Mme Muc Hy

a tellement de chance

Peut-être que

devrait changer la façon de jouer

J'ai attendu cette phrase tout ce temps 127 00:05:47,500 --> 00:05:48,400 Que dois-je changer

Parier mille

c'est trop petit

Ou le changer en dix mille

Aucune limite sur les paris

Qu'en pensez-vous les gars

Femme

Ne joue plus

Il a tellement peur

Perdre deux millions une nuit

est définitivement lié à ça aucune limite sur les paris

Aucune limite sur les paris

Gagner, c'est beaucoup

mais perdre, c'est

plusieurs centaines de milliers

plusieurs centaines de millions, plusieurs milliards

c'est juste en un clin d'œil

Elle ne ressemble pas à quelqu'un qui joue très souvent

Vous devriez y réfléchir à deux fois

Femme

Arrêtez de jouer

Ne jouons plus

M. Tran Than

Mme Muc Hy a tellement de chance

vous ne pouvez pas gâcher son humeur

C'est vrai

J'ai joué hier

Mme Muc Hy n'est pas venue la gâcher

Mme. La belle-sœur de Muc Hy

À qui appartient cette maison

En regardant la personnalité de M. Tran Than

il est le propriétaire 00:06:37,100 --> 00:06:38,500 Tu dois l'écouter

Tu joues aux cartes

et je reste silencieux

asseyez-vous et regardez

Si vous osez dire autre chose

Je divorcerai

Comme tout le monde le dit

Pariez dix mille

sans limite

D'accord. Mme Muc Hy joue très fort

Aéré, spacieux

Spacieux

trop grand

Allez, allez

Continuons à jouer 00:07:11,300 --> 00:07:12,000 Attendez

Mme Muc Hy

J'ai tout fait au cours des dix premiers jeux

Ce jeu

Je vais tirer des cartes pour comparer les scores

Celui qui est le plus âgé le fera

D'accord

Manche magique

Je suis le plus vieux

Allez, allez, allez J'ai gagné

Tout le monde m'a abandonné depuis un moment maintenant

J'ai gagné dix matchs d'affilée

Maintenant, on dirait que

est sur le point de gagner

J'ai abandonné mes cartes

Wow

Quelle est cette carte, Mme Muc Hy

Pourquoi ne me suis-tu plus

Peut-être que ma chance

est épuisée

Les cartes sont trop petites 00:08:25,900 --> 00:08:26,900 J'ai gagné

Mme Muc Hy

Ce jeu si vous ne vous couchez pas

vous gagnez

Ne suivez pas

Ne vous embêtez plus

Ne suivez pas

Ne suivez pas

Muc Hy

Comment jouez-vous

Vous étiez toujours face cachée

Maintenant vous ne faites que vous coucher

À quoi ça sert ?

Je n'y peux rien

Mes cartes sont toutes petites

Bien que ma main soit pleine de belles cartes

Mais je ne suis pas stupide

Je vais continuer

Le perdant

c'est définitivement moi

Si tu continues comme ça, j'arrêterai de jouer

Je m'ennuie vraiment

Va à la table des femmes pour jouer au mahjong

Laissons Tran Than venir ici

Jouons

Si les cartes sont toujours bonnes lors du prochain match

J'ai définitivement suivi

J'en ai suivi cent

C'est rare pour Mme Muc Hy

D'avoir une si grosse main

Je dois te suivre

J'ai aussi suivi cent

Alors j'ai aussi suivi

J'ai aussi suivi

Pour m'attirer dans le piège

Avec une petite main, j'ai aussi gagné

J'ai encore gagné

Même avec une petite main, j'ai gagné

Chanceuse sœur

Mari, hé

Est-ce que cette fille

sait jouer aux cartes

Mme Muc Hy

Continuez

Attendez que je mélange les cartes

Mme Muc Hy

Pouvez-vous mélanger les cartes un peu plus vite

Désolé

Mes mains sont si maladroites

Grands frères

S'il vous plaît, sympathisez avec moi

C'est la première fois que je joue, Mme Muc Hy

Pourquoi es-tu si tendue ?

Êtes-vous pressé de vous réincarner ?

Attendez, chantons les cartes, sœur. 00:12:02,200 --> 00:12:03,200 Je parie 10 000

Pourquoi encore cette astuce

Je vois que ma chance est de retour 249 00:12:16,000 --> 00:12:17,200 C'est rare pour Mme Muc Hy

Je vais jouer à un jeu avec toi

Suivez-moi

Cette fois

Personne ne se couchera

M. Ngo

J'ai vu les cartes

Il faut miser le double, non ?

J'ai peur de toi, je parie

Je le ferai face cachée

Alors je suivrai Mme Muc Hy

Suis-moi aussi

D'après

Le jeu

À partir de ce moment

Ça ne fait que commencer

Je vais en déposer dix mille de plus

Mme Muc Hy

Dire non n'est pas assez

Vous devez donner de l'argent

Avez-vous encore de l'argent

C'est vrai

Ne vous contentez pas d'en parler

Vous devez avoir de l'argent devant vous

On dirait qu'ils

Ont déjà enquêté

la situation de ma famille

Sachez que mon mari

est le soutien de famille

Invité avec enthousiasme moi à table

Je veux juste

m'épuiser

Bien sûr que j'en ai encore

Je ne m'attendais pas à Mme Muc Hy

Il y a aussi une caisse noire

Je ne l'ai pas vu tout de suite

Mme Muc Hy C'est beaucoup d'argent

Ça se voit quand on le voit

Une femme qui sait comment élever une famille

Femme

Je suis sûr

Je ne peux pas gagner contre eux

Je suis fauché à ce jeu

Carte bancaire

Je viens de le recevoir

Deux cent mille

Ne vous inquiétez pas

Laissez-moi m'inquiéter, partez !

Femme

Pouvons-nous arrêter de jouer

Si nous perdons ça

Je suis condamné

Femme

Je t'en supplie

Je t'en supplie

Tais-toi

Je n'ai pas encore retourné les cartes

Je t'ai déjà maudit de perdre

Mari

Désolé

C'est la seule façon pour moi de perdre

pour les attirer davantage Continuez à parier avec moi

M. Tran Than

Sur la table de pari la plus taboue

C'est le genre de personne comme vous

Mme Muc Hy a tellement de chance

Comment pouvez-vous perdre

N'est-ce pas

C'est vrai

Mme Muc Hy

c'est amusant à jouer

Pourquoi vous vous mêlez

Qui sait, peut-être que ce jeu va basculer

Vous gagnerez encore une fois, et alors

C'est vrai

Allez

Mme Muc Hy a de l'argent

Je ne peux rien décider

Restez là et regardez

vous comporter avec obéissance

D'accord, d'accord

Laissez-le tranquille

Vous les gars

Suivez ou pas

Suivre 00:15:52,900 --> 00:15:53,400 Attendez

Qu'est-ce qui est pressé

Qu'est-ce qui est pressé

Mme Muc Hy

Tout mon argent est dans mon téléphone

Et si je perds

Si je ne paie pas ?

C'est vrai, Mme Muc Hy

Même si je suis un compatriote

Je vous fais aussi beaucoup confiance

Mais

Évidemment, c'est quand même mieux que

Countryman

M. Tran Than a cru en vous

C'est pourquoi vous avez été escroqué de tout votre argent

Vous n'aviez pas prévu de payer, n'est-ce pas ?

Tu es une femme

Nous ne pouvons rien te faire

Ou tu l'as déjà compris

C'est pourquoi tu as osé jouer gros

Mme Muc Hy

Je n'ai rien dit

Et tu n'as pas encore retourné les cartes

Comment sais-tu qu'elle va perdre ?

Mme Muc Hy

Ou

J'irai chez M. Loi

pour me changer d'abord

D'accord

Continuez

Si Mme Muc Hy

Je suis d'humeur

Je te suivrai

C'est un peu vieux

D'accord

Je ne te suivrai pas

Je ne suivrai plus

Je ne peux plus jouer alors

Vous avez l'air si faibles les gars

Ne suivez plus

Vous n'en avez que dix mille mais vous ne suivez toujours pas

M. Ngo a du courage

Nous vous soutenons

Je suis 00:17:24,500 --> 00:17:25,900 50 000

Mme Muc Hy

Vous n'avez pas vu la carte

mais vous l'avez déjà posée face cachée

Je ne l'ai pas vue

Je joue avec ma chance

Alors je risque ma vie pour vous suivre

Suivez ma belle belle-sœur

Jouons à un jeu, je vous suivrai

Vous les gars, face cachée, vous osez en suivre cinquante mille

J'ai vu les cartes

Qu'est-ce que j'ai peur de vous les gars Je suis.

M. Ngo va certainement gagner ce jeu 50 000, c’est si gros.

Qui ose encore suivre

As-tu peur

Le plaisir

Ça ne fait que commencer

All-in, pour ce jeu

J'ai dit

Je suis à fond dans ce jeu

Mme Muc Hy est vraiment sanglante

Jouer de grosses cartes comme ça

C'est la première fois que je vois ça

Jouer comme ça, c'est tellement chaud, n'est-ce pas ?

Mais

Je ne la vois pas

comme si elle savait jouer aux cartes

Qui jouerait comme ça en jouant trois cartes

Même si les cartes sont rouges

Avoir de bonnes cartes

Je n'ai plus d'argent à récolter

Je suis un gentleman en lisant les cartes et en ne parlant pas

Qui ose plus dire des bêtises

Ne le fais pas blâmez-moi de ne pas avoir fait preuve de respect

C'est vrai C'est vrai

Êtes-vous normalement calme ?

Quand tu vas à la table de cartes, tes yeux deviennent rouges

Si tu ne perds pas tout ton argent

, tu n'arrêteras pas

En plus,

Comme moi, je suis toujours face cachée

Personne ne joue comme ça

Arrêtez de dire des bêtises

Mme Muc Hy joue très bien aux cartes

Allez-y

Femme

Je n'ai plus d'argent

Ne me suivez plus

Vous êtes tous les deux de connivence pour jouer aux cartes

Vous n'avez pas besoin de tricher

Vous avez juste besoin d'en discuter à l'avance

Les bonnes ou les mauvaises cartes sont bonnes

Tant que vous avez suffisamment de capital

Continuez simplement à suivre les cartes et à parier continuellement

Quant à la personne forcée

Peu importe la taille des cartes

Tant que votre capital n'est pas aussi bon que celui de votre adversaire

Impossible de retourner les cartes

Ne peut malheureusement que se coucher

Sister Muc Hy

C'est encore votre tour

Si vous avez de l'argent, suivez rapidement

Si vous n'avez pas d'argent

Vous devez vous coucher

Sister Muc Hy

Vous n'avez plus de jetons

Si vous n'avez pas d'argent

Vous ne pouvez que vous coucher

Sister Muc Hy

Avez-vous encore de l'argent ?

Si vous ne l'avez pas,

Le dépôt

sera perdu

Nous n'avons plus d'argent

Même si vous êtes une femme

Mais puisque vous êtes assis à cette table

Vous devez être décisif

Mme Muc Hy

Vous devriez considérer votre force

Maintenant vous vous couchez

personne ne se moquera de vous

Tout au plus diront-ils tu es stupide

Il y en a deux centaines de milliers

Et tu veux jouer gros avec nous

Femmes

Quel idiot

M. Ngo ici

C'est aussi comme te donner une leçon

Mme Muc Hy

Ensuite tu abandonnes tes cartes

Laisse-moi et

M. Ngo décider de la victoire et de la défaite

Pour ne pas je joue gentiment

Alors ne me blâme pas de ne pas être poli

Ai a dit que je n'avais plus d'argent

Attends-moi cinq minutes

Loi du patron

Me laisses-tu de l'argent

Oui

Règles

Tu comprends sûrement

Neuf à treize

Pas de problème

Signez simplement ces

Femme, femme

Vous ne pouvez pas signer

Mais ne signez pas

Je n'ai plus d'argent et je ne peux pas continuer

Femme

Dois-je simplement abandonner

L'argent est considéré comme perdu

Je peux aller travailler et le payer lentement

Il est tard

Si je ne continue pas,

Qu'arrivera-t-il aux frais de scolarité de mon enfant

Comment Je paie l'opération de mon père

Comment vais-je survivre à ce Têt

Prendre un gros risque

Qui sait s'il y a encore de l'espoir

Si tu ne le suis plus

Tout cela sera perdu

Chère épouse

Bien sûr que je sais

C'est clairement

La pensée d'un accro au jeu

Prendre un risque

Va généralement au au fond de l'abîme

Je ne peux plus revenir

Mais

Je ne suis pas comme ces toxicomanes

Je t'en supplie

Ce qui reste est à toi

Ne signe pas la dette

Signez ceci

Vous pouvez obtenir l'argent tout de suite

Muc Hy

Écoutez-moi, ne vous énervez pas

Nous je peux recommencer plus tard

Muc Hy

Pourquoi dois-tu souffrir autant

Tu n'es pas le seul à avoir perdu

Nous avons tous perdu aussi

Ne rendras-tu pas les choses encore plus misérables si tu fais ça

Tran Than

J'ai pris ma décision

Ne m'arrête plus

Maintenant, l'argent est à vous

Si vous perdez

Savez-vous quoi payer

Maintenant

J'ai le jeton

Mme Muc Hy

Vous êtes vraiment horrible

Je sais

Vous les gars en ce moment

il vous reste probablement encore un peu d'argent

Mais probablement pas grand-chose

Je suis à fond. Continuez à montrer vos cartes

Cette fois

C'est à toi de jouer des tours

Sœur Muc Hy

Ce n'est pas nécessaire

Pourquoi jouer si fort

C'est vrai, Sœur Muc Hy

Ce n'est pas nécessaire de jouer si fort

Ou

Regarde tes cartes

Parle moins

Au final, tu suis ou pas

Ne suis

Quittez la table

Si vous n'avez plus d'argent

Faites comme moi

Je ne suis pas comme vous

Je n'ai pas besoin de signer ces contrats

Vous couchez vos cartes

Je continuerai à ouvrir

Je couche

Pourquoi ne couchez-vous pas

Vous...

Votre main est probablement plus grosse que la mienne

Écoutez à moi, défaussez les cartes

Donnez-moi tout l'argent restant

J'ouvre les cartes

Ne discutez plus

À la fin si vous suivez ou pas

Si vous suivez alors suivez vite

Si vous ne pouvez pas suivre alors quittez la table

Pensez-vous que nous ne savons pas

Clairement en collusion ici

C'est vrai

Vous deux

Si vous pouvez suivre, alors suivez

Non

Si vous continuez

Une collusion tellement évidente

C'est comme si vous trichiez tous les deux

Je trouve ça vraiment étrange

Pourquoi tous ceux qui jouent avec vous deux

perdent tout

Êtes-vous

Vous essayez délibérément de tromper les autres

Ces gens. Parlez attentivement

Je n'ai plus d'argent

Rassemblez votre argent

Le reste d'entre vous

Prêtez-moi tout votre argent

Je suis sûr de gagner

Attendez

Vous devriez me prêter de l'argent

Je suis celui qui est sûr de gagner

Attendez

Si vous leur montrez encore vos cartes

Alors ça ne peut être que compte pour vous Allons nous coucher

Après tout

Tous les trois

J'ai déjà regardé les cartes d'une famille

Si vous regardez à nouveau vos cartes

Alors ce n'est plus légal

C'est vrai

Ne respecte pas les règles

C'est considéré comme un pli

Si vous lui prêtez ce pays

Vous avez perdu

Ne le regrettez pas

Vous pouvez

Chacun de vous leur prête la moitié

Donnez la moitié de la moitié

Donnez-la vite ici

Méchant

J'en ai marre de vivre

Me maudis-tu

Si je suis fou, tu connaîtras ma main

Toi

Et je vous le dois aussi

M. Ngo

Les gens les aiment

Pour le profit, ils se regroupent

Ils sont aussi prêts à en tirer profit

Détournez-vous à tout moment

Évidemment

Tout le monde pense

Les cartes dans leur main sont les plus grosses

Tous ceux qui jouent avec moi

Tout le monde pense qu'ils finiront par gagner

Mais

Ils ont tous vu les cartes

Et mes cartes sont

Toujours face cachée

Ne discutez plus

Est-ce que vous jouez toujours après tout

Les prêtez-vous

C'est vrai

Mme Muc Hy a même osé signer

un contrat avec M. Loi

Et vous les gars

Ne le faites pas tu oses

Non Si tu oses emprunter

alors abandonne tes cartes plus tôt

Ce n'est pas que je n'ose pas emprunter

Ou tu ne peux pas le faire

Je ne peux pas emprunter de riz

Alors

Abandonnons les cartes

Est-ce que tu joues toujours

Pas assez de riz

Le seul moyen est de quitter la table

Mon la ville natale a encore cinq mètres carrés de terrain

Nouvelle maison à construire

Rassemblez-la

C'est assez

Envisagez-vous d'hypothéquer la maison ?

Je parie aussi

Mme Muc Hy

Le savez-vous

Ma ville natale a dix mètres carrés de terrain

Il y a aussi une maison nouvellement construite

Ensemble, c'est encore plus

Maintenant

Je le considère

Bouche à oreille sans preuve

D'accord. Imprimez le contrat, tout le monde signe 00:28:32,900 --> 00:28:33,500 D'accord

Ils ont tous les deux des garanties

Et je leur fais juste peur

Maintenant

C'est le vrai début

Mme Muc Hy

C'est votre tour

Oserez-vous encore jouer maintenant

Mme Muc Hy

Je veux aussi voir

Comment sont vos cartes

Vous osez jouer gros comme Alors pour nous

Qui a dit que je voulais retourner

Je veux toujours parier à nouveau

Parier à nouveau

Maintenant, je n'ai plus rien !

Sur quoi parierez-vous ?

Ceci...

Le contrat est signé

Le réseau ne m'appartient plus

Sur quoi d'autre puis-je parier ?

Mme Muc Hy

C'est vrai

On dirait Mme Muc Hy

Je deviens folle à la hâte

Mme Muc Hy

Au début, je

pensais qu'elle était stupide

Je ne m'y attendais pas

Tu es vraiment folle

Ça ne sert à rien de faire semblant d'être folle

Ne perds pas de temps

Je n'ai vraiment plus rien

Mais j'ai toujours mon mari

Mari

Va signer un autre contrat

Mme Muc Hy

Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi cruelle

Maintenant, amène ton mari aussi

Quelle femme unique

M. Tran Que

Tu ne peux pas

Laisser

Les femmes créer des problèmes comme ça

Les femmes qui n'écoutent pas

Pareil Rentrez chez vous et divorcez

Pariez toute votre vie

Qu'arrivera-t-il à toute votre famille

...

Vous n'avez pas besoin de vous séparer

Notre relation en tant que mari et femme

N'avez-vous pas peur que je signe le contrat

D'accord

Je vais signer

M. Tran Than

Tu es fou, tu ne peux pas y aller

C'est vrai

Cette femme n'a définitivement pas de bonnes intentions

Tout cela est à cause de moi

La vie ou la mort

Je suis aussi avec ma femme

Je vais continuer à jouer

Vous avez compris

Sœur Muc Hy

Allez-vous nous pousser

jusqu'au bout ?

Sœur Muc Hy

Il n'est pas nécessaire de nous tuer.

Alors vous le savez tous

Cela force les gens à se mettre dans un coin

Alors quand vous forcez mon mari

Forcez les autres

Avez-vous déjà pensé

Ils n'ont aucune issue

Bien sûr

Vous pouvez aussi choisir

Pour signer un contrat 00:31:42,900 --> 00:31:46,800 D'accord... j'y vais

Je jouerai jusqu'au bout avec toi

Qui n'a peur de personne

Pour l'instant tu ne sais même pas

Quel est ton atout

Toi

Tu vas certainement perdre

M. Loi

Nous nous connaissons tous depuis longtemps

Les règles du jeu

Vous comprenez tous

Mais

Je vous le rappelle les gars

Nous sommes en Asie du Sud-Est

Vous les gars

Vous devez respecter mes règles

Ne jouez pas de tours

Qu'y a-t-il de si étrange chez M. Loi ? 00:32:25,500 --> 00:32:26,900 Ne t'inquiète pas, calme-toi

Ce riz ne fait que passer entre les mains

Je m'en souviendrai aujourd'hui

Ils ont vraiment signé tous les deux

On dirait que parmi eux trois

Il y aura forcément une personne au bout de la ligne

C'est juste une question de voir qui c'est

Bon jeu

C'est sur le point de commencer

Pouvons-nous retourner les cartes maintenant

Je l'ai apporté ici

Mme Muc Hy

Ce sont tous des compatriotes

Avez quelque chose à dire

Dites-le maintenant

Attendez que les cartes soient retournées

Vous n'avez plus

l'occasion de parler

Retournez les cartes

Quelles sont les règles du jeu

Je l'ai déjà dit

Maintenant

Il reste trois personnes

Et il reste encore une personne face cachée

Vous deux suivez

Ou vous couchez

Sinon

Cette partie ne peut pas être retournée 00:33:55,400 --> 00:33:57,500 Ne vous inquiétez pas, vous avez toujours toutes les cartes face cachée

Vous avez toujours l'avantage

Par rapport aux cartes face cachée de Mme Muc Hy Comment vous sentez-vous

On dirait que vous deux

Une seule personne

peut rester

Maintenant, vous les gars

L'un des deux

Une seule personne quitte

L'autre suit

Sinon ce jeu

Impossible de se retourner

Tout le jeu ne compte pas

Pas bon

Donc absolument pas bon

Je pose mes cartes face cachée

J'ai envie de sang

Même si je suis un joueur chevronné

À ce stade

Je ne peux pas abandonner

Je ne peux pas enfreindre les règles

Respectez simplement les règles

C'est vrai 00:34:36,000 --> 00:34:38,200 Il suffit de respecter les règles Qui a dit quelque chose

Hoang Tuan Sinh

Tu abandonnes tes cartes et tu me donnes du riz

De quoi tu plaisantes

Tu me dis de me coucher

Le ciel est comme moi

Tu ne peux pas me battre

Je ne sais pas encore qui gagne

Tu es trop fort

Cette situation

Tu paries d'abord et ensuite tu compares avec chacun autre

Qui gagne

Jouera avec Mme Muc Hy

Suivez les règles

Même si je suis face cachée

Vous les gars

C'est bon

Je n'ai pas encore retourné les cartes

Tant que vous suivez tous les règles

J'accepterai certainement la défaite si je perds

M. Ngo

N'osez pas

Comparez-vous avec M. Tuan Sinh

Hoang Tuan Sinh

Osez jouer avec moi

Jouez quand vous jouez, qui a peur de qui

N'ose pas te regarder dans le miroir et voir qui tu es

Tu penses aussi à toi

Qui est-ce ?

Retourne les cartes

Je veux aussi voir tes cartes

Qui est grand et qui est petit

Qui retourne qui parie

J'ai peur de toi

Je joue avec toi 00:35:38,000 --> 00:35:38,900 Fou ONG 00:35:40,500 --> 00:35:41,300 Je te vois

Il vaut mieux plier tes cartes maintenant

Donne-moi tout le riz

Je gagnerai plus tard

Peut-être que je vais encore

partager du riz avec toi

Je ne sais pas qui perd ou qui gagne

Maintenant

Ouvre les yeux et vois

Voici ma main céleste

Oserez-vous me forcer

Le regrettez-vous encore ?

Oh mon Dieu

Le trio K est là

Quel numéro porte-bonheur

Je deviens riche

Ce jeu en vaut tellement la peine

Dans le futur

Suivez-moi, mangez bien et habillez-vous bien

Très bien

Oh mon dieu

Cette chanson est vraiment

La meilleure

Pas étonnant qu'il soit si excité 00:36:31,900 --> 00:36:35,800 C'est vrai C'est vrai que le Dieu de la Richesse a trop pris soin de lui

Comme prévu

C'est tout

Que veux-tu dire

Ta main est probablement plus grosse que la mienne

Oh mon dieu

Laisse-moi voir tes déchets

Pas question 00:37:15,800 --> 00:37:16,800 C'est impossible

Comment se fait-il que ta carte soit comme ça

Carte

Elle est encore plus grosse 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 3 K, c'est déjà gros

Je dois être fou

Je te l'ai déjà dit, mais je n'ai pas écouté

Je suis désolé

Il n'y a pas de frères sur la table de pari

...

La dette doit encore être payée

Laissez-vous atteindre le sommet en premier

Alors laissez-vous les gars

tomber ensemble en enfer

C'est ce que ça vaut

Avec tout le monde Tout ce que j'ai arrangé aujourd'hui

Peut battre la chanson de Ngo Dien Dau

Ce ne peut être qu'une carte Thien

Se pourrait-il que la carte de Hoang Tuan Sinh soit

Une carte Thien

Le temps de Hoang Tuan Sinh

Cela ne peut être qu'une carte Thien

Muc Hy maintenant

Il n'y a vraiment plus aucune chance de retourner la mise

Selon les règles du jeu

Il ne reste plus que deux personnes

Vous pouvez retourner tous les deux les cartes à tout moment

Mme Muc Hy

N'avez-vous jamais regardé vos cartes ?

Ou

Jetez un oeil

Pas besoin

J'ai déjà choisi de face cachée

Voyons pour la fin

D'accord

Je vous laisse croire que vous avez perdu

Oh mon dieu

Quelle carte céleste

Le but de Muc Hy est mort

Et si Hoang Tuan Sinh osait parier son la vie

Il détient vraiment

une si grosse carte

Ce jeu n'est pas encore terminé

Vraiment un couple misérable

Sachez se réconforter

Vous deux

Savez-vous ce qu'est une carte ? 00:39:06,900 --> 00:39:08,100 Un regard tellement inquiet

On dirait

C'est vrai

Sœur Muc Hy

Dis-moi la vérité

Pensez-y plus tard

Être emmené

Moi aussi, je ne peux pas le supporter

Tu connais ma personnalité

Je sais aimer les fleurs et les perles

Jouer aux cartes avec les femmes

c'est vraiment intéressant

Si tu gagnes, toi Elle est heureuse

Si elle perd, elle et moi

Amusons-nous ensemble

Parle attentivement. Vous rêvez encore de ces choses sales ?

Tu veux me toucher

Tu le mérites

Sans toi, tu aurais

Avoir de la beauté

Je m'en fiche

J'ai beaucoup d'argent

Je ne trouve pas de jolie fille

Qui maudis-tu

Je te maudis

Quel genre d'homme est

S'appuyer sur une femme debout ici

Maintenant même

Ma femme ne peut pas le supporter

Plus tard

Votre femme

et moi irons là-bas et nous amuser

Et vous vous tenez à côté

Surveillez-moi docilement

Faire des affaires comme ça depuis la même ville natale

Essayez de toucher ma femme

Asseyez-vous

Lâchez mon mari

Quel homme

N'es-tu pas convaincu

Tran Than

Tu es aussi un homme

Ta femme l'est maintenant

J'ai tout perdu

J'ai failli perdre la vie

Regardez bien

Lâchez ma femme

Lâchez prise

Lâchez ma femme

Lâchez prise

Hoang Tuan Sinh

C'est moi aujourd'hui

Je viendrai te trouver moi-même

Ça n'a rien à voir avec lui

Laisse-le partir

Sœur Muc Hy

Ou tu peux venir avec moi

Je respecte aussi beaucoup

Une femme courageuse comme toi

Du début à la fin

Assis ici

Courage

Pas inférieur à ces hommes

Je l'ai dit pour la dernière fois

Laisse-le partir

Battez ce type à mort pour moi

Faites des ennuis

Chez moi

Oserez-vous encore causer des ennuis

M. Loi

Je suis désolé

C'est juste une petite affaire, une petite affaire

Aucun résultat pour l'instant

Vous ne continuez pas à jouer ?

Qu'est-ce qui cause des ennuis ici

Si vous voulez causer des ennuis

Payez-moi d'abord

Sortez et causez des ennuis

Si vous n'en avez aucune idée, alors

Asseyez-vous 992 00:41:45,400 --> 00:41:46,100 Continue à jouer

Surveille-les pour moi

Prends ton temps

Attends-moi

Dépêche-toi

Retourne tes cartes

Laisse-moi perdre cette fois

Avoue ton cœur

Vide tes mains

Triple A

Je suis une carte

Triple A

Triple

Cartes

Toi m'a appelé mais n'a pas écouté

Maintenant tu es les mains vides

Tu as tout perdu

Sœur Muc Hy

Retourne vite tes cartes

Ngo Dien Dau

Es-tu fou

Tu t'attends à ce qu'elle me batte

Ce n'est même pas encore la dernière minute

Qui gagne et qui perd

Je ne sais toujours pas

Je suis sur le point de mourir et je suis sans voix

C'est vrai que je ne vois pas le cercueil

Je ne verse pas de larmes

Dès le début

Tu retournes tes cartes

Ne regarde même pas tes cartes

Tu penses que tu es

Le Dieu des cartes

Tu peux me faire tomber arbitrairement

Ne sois pas pressé

Je n'ai pas encore retourné mes cartes

Je suis la carte Thien

As-tu encore besoin de retourner les cartes ?

Si tu as déjà joué, tu dois admettre ta défaite

Tu dois me laisser te convaincre

D'accord

Alors ne perds plus de temps

Retourne les cartes

Ne te précipite pas

Avant de retourner les cartes

Que quelqu'un m'aide

Laisse-moi répéter les règles du jeu

Les gens stupides sont très bavards

Les gens se contentent de répéter les règles

Qu'est-ce qui ne va pas

Ta main est si grosse

De quoi as-tu peur

Alors laisse-moi répéter les règles

Maintenant

Tu as trois As

C'est presque la plus grosse carte

Presque

C'est vrai

Seuls 2-3-5 peuvent couper trois cartes A

Je ne pense pas avoir autant de chance de

pouvoir choisir ce deck, n'est-ce pas

C'est vrai

La possibilité d'obtenir 2-3-5 est extrêmement faible

De plus

Trois 2-3-5

Ce n'est même pas un match

Je ne pense pas vraiment que je suis

Sainte chance

Alors regarde attentivement 00:44:08,100 --> 00:44:09,000 Deux 00:44:14,900 --> 00:44:15,800 Trois

Deux cages, trois muscles

Serait-ce, pourrait-il être

Est-ce vraiment 2-3-5

Cinq, cinq, cinq, cinq…. 00:44:31,200 --> 00:44:32,300 L'année dernière

2-3-5

Spécialisé dans le traitement des trois mêmes cartes

C'est impossible

2-3-5

Mme Muc Hy est si puissante

Femme

J'ai gagné

Je n'ai plus besoin de mourir

J'ai gagné

C'est une vraie carte de famille oan

Oan Gia

Impossible

Vous ne pouvez absolument pas

Obtenir ce jeu de cartes

Vous ne pouvez pas avoir autant de chance

Jouer aux cartes

Gagner ou perdre

Quand vous battez quelqu'un

Pourquoi ne doutez-vous pas de vous-même

C'est vrai

Ce n'est pas grave si vous gagnez

Mme Muc Hy ne peut-elle pas gagner à nouveau

Combien les gens ici témoignent

Non, j'espère nier

C'est impossible

Vous avez triché

Vous ne pouvez pas choisir ce jeu de cartes

Dis que je triche

Il doit y avoir une preuve

Où est la preuve

Avez-vous vu la preuve

L'avez-vous déjà vue

Vous. Où sont les preuves

Où sont les preuves

M. Hoang

Si vous voulez attraper un tricheur, vous devez l'attraper sur place

On ne voit vraiment rien

Très bien, bien

Mari

Ça va

Oserez-vous toujours frapper quelqu'un

Ne vous dépêchez pas de le rattraper

Lâchez prise, laissez vas-y

Je ne te pardonnerai pas

Allons-y

Femme

C'est fini

C'est enfin fini

Ça devrait être fini

Je t'ai aidé à tout vérifier

Moins le montant que tu dois payer

Le montant restant

Tout est à toi

C'est notre quatre cent mille capitaux

Reprenons-le

Ils

Tous Hoang Tuan Sinh

Et Crazy Ngo Dich est venu ici

Plus ou moins

J'ai perdu beaucoup d'argent

Je suis sur le point de rentrer à la maison

Le regrettez-vous tous

En fait

Il n'y a jamais eu de bons moments en jouant

Gagner est le seul moyen de gagner en ne jouant pas

Heureusement que nous sommes à l'étranger

Ce n'est pas le cas illégal

Boss Loi

Divisez l'argent restant

Donnez-le à tout le monde

Divisez tout

Oui

Divisez-le

Alors tout le monde rentre à la maison

Il y a aussi une explication à la famille

Mme Muc Hy

Merci

Merci

Rentrons à la maison

Rentrons à la maison

Femme 00:47:36,800 --> 00:47:37,800 Femme

Avez-vous

vraiment gagné par chance

Mari

Savez-vous

Pourquoi mon doigt a été coupé

À partir d'aujourd'hui

Je ne jouerai plus jamais

Parce que

J'étais un maître tricheur

C'est à ce moment-là que je

Je l'ai moi-même coupé quand je suis déterminé à arrêter de jouer

Comment avez-vous pu tant de chance

Rappelez-le toujours à tout le monde

Si vous ne jouez pas

Vous gagnez

Alors

Hoang Tuan Sinh et Ngo Dien Dau

Que s'est-il passé ensuite

Ils

Probablement reçu

La punition qu'ils méritaient

Rentrons à la maison

SUB - Finalement, ils ont été condamnés à une amende de 15 jours de détention.

[Vietnamien]

Vợ ơi

Anh cứ tưởng

chỉ là mấy người đồng hương tụ họp thôi

Anh cũng không biết

Hôm qua anh ngồi ở đó

sao lại thua nhiều tiền như vậy

Hai triệu tệ lận đó em

Số tiền hai triệu này

là vợ chồng mình vất vả

dành dụm ba năm mới để dành được

Anh không chỉ thua hết

tiền thuốc men cứu mạng của ba

mà còn thua luôn tiền học phí của Bảo nhỏ

Anh đáng chết thật

Vợ ơi

Anh thật sự biết lỗi rồi

Nhưng anh thật sự không biết

chuyện này rốt cuộc là sao nữa

Vợ ơi

Anh xin em tha thứ cho anh lần này đi

Anh cầu xin em đó

Không

Tối nay

Nhất định phải chơi tiếp

Anh thật sự không đánh bạc nữa đâu

Anh sẽ chứng minh cho em thấy

Em tin anh

Cũng tha thứ cho anh rồi

Không phải vì em mềm lòng đâu

Chồng em tối qua bị

mấy người gọi là đồng hương rủ lên tàu chơi

Bạn bè với nhau

đánh bài cá cược vài ngàn

thắng thua mấy chục ngàn

thì cũng hợp lý thôi

Nhưng một đêm thua tới hai triệu tệ

thì chỉ có một cách giải thích

Chồng em

bị người ta giăng bẫy rồi

Bây giờ anh sẽ đi làm thêm

Chồng à

Chồng à

Sang năm

con gái mình phải đóng học phí

Ba mình cũng phải phẫu thuật

Dù anh có đi làm xuyên đêm

cũng không giải quyết được vấn đề đâu

Nghe em đi

Cầm lấy tiền lì xì

Mười ngàn của con gái mình

đi tìm mấy người hôm qua

đánh bài với bọn họ

Em sẽ đi cùng anh

Xin lỗi mấy anh em nha

Anh Trần Thần

Lại đến chơi nữa à

Vào đi vào đi

Đang thiếu một người đây này

Chồng tôi không chơi nữa đâu

Tôi có thể chơi với mọi người được không

Hiếm có thật

Không ngờ chị Mục Hy

một người phụ nữ tốt như vậy

cũng hứng thú chơi bài à

Nào

Nhường chỗ cho chị Mục Hy đi

Mỗi ván một ngàn

Cược tối 10 ngàn

Kiểu chơi này dù gì đi nữa

một đêm cũng không thể nào

thua đến hai triệu được

Mở bài đi

Được rồi

Tôi không xem bài đâu

Cược thẳng mười ngàn

Chị Mục Hy biết chơi không đó

Cược thẳng đến mức tối đa luôn à

Kiểu chơi giới hạn cược như này

một khi muốn cược thẳng

đặt cược tối đa

thì người khác

chỉ có thể bỏ bài

hoặc theo

rồi mở bài luôn

Chỉ dựa vào may mắn thôi

tôi là phụ nữ

thật ra cũng không biết chơi

chỉ có thể đánh cược với mọi người thôi mà

Chị Mục Hy

cũng không phạm luật gì cả

Muốn chơi sao thì chơi thôi

Sao mọi người nhiều chuyện vậy

Cũng đúng

Tại em lắm lời thôi

Chị Mục Hy đừng để ý nha

Đang ra hiệu ngầm đó à

Mấy người còn theo không

Bài xấu quá

Không theo nữa

Không theo đâu

Hiếm khi chị Mục Hy có hứng như vậy

Em chơi cùng chị một ván

Em theo

Vậy em cũng theo

Coi thử may mắn với chị Mục Hy xem sao

Em mở bài luôn

Tôi thắng rồi

Cược mười ngàn

Xin lỗi nha

Tôi lại thắng nữa rồi

Thắng rồi, thắng rồi

Lạ thiệt đó

Sao chị Mục Hy toàn thắng vậy

Chị thật sự lần đầu chơi bài à

Tay bài hên quá trời luôn

Người ta nói mà

Lần đầu chơi bài ai cũng hên hết

Câu đó là gì nhỉ

Đúng rồi

Tân thủ được bảo vệ

Đã vậy hôm nay chị Mục Hy

hên như vậy

Hay là

đổi kiểu chơi khác đi

Tôi chờ câu này nãy giờ luôn đó 127 00:05:47,500 --> 00:05:48,400 Đổi kiểu gì đây

Cược một ngàn

nhỏ quá

Hay là đổi thành mười ngàn đi

Không giới hạn cược luôn

Mọi người thấy sao

Vợ ơi

Đừng chơi nữa

Anh ấy sợ như vậy

Một đêm thua hai triệu

chắc chắn có liên quan đến vụ không giới hạn cược này

Không giới hạn cược

thắng thì nhiều

mà thua thì

vài trăm ngàn

vài trăm triệu, vài tỷ

cũng chỉ trong chớp mắt thôi

Chị ấy nhìn không giống người hay chơi lắm

Cũng nên suy nghĩ lại

Vợ à

Thôi đi

Mình đừng chơi nữa

Anh Trần Thần

Chị Mục Hy hên vậy rồi

anh không được làm mất hứng của chị ấy đâu nha

Đúng rồi đó

Hôm qua anh chơi

chị Mục Hy có tới phá đâu

Chị dâu Mục Hy

Nhà này ai làm chủ vậy

Nhìn tính anh Trần Thần

anh ấy làm chủ mà 00:06:37,100 --> 00:06:38,500 Chị phải nghe ảnh chứ

Em chơi bài

còn anh thì im lặng

ngồi nhìn là được rồi

Còn dám nói nữa

em ly hôn với anh luôn đó

Cứ như mọi người nói đi

Cược mười nghìn

không giới hạn

Được. Chị Mục Hy chơi lớn thật

Thoáng đãng, rộng rãi

Rộng rãi

quá trời

Nào nào nào

Mình chơi tiếp đi 00:07:11,300 --> 00:07:12,000 Đợi đã

Chị Mục Hy

Mười ván đầu chị làm cái hết rồi

Ván này

Mình rút bài so điểm

Ai lớn thì làm cái

Được luôn

Tay áo thần kỳ

Em lớn nhất

Nào nào nào nào Tôi thắng rồi

Nãy giờ mọi người nhường mình

mình thắng liền mười ván rồi

Giờ coi bộ

sắp thu lưới đây

Bỏ bài rồi

Ủa

Chị Mục Hy bài gì vậy

Sao không theo nữa

Có lẽ vận may của tôi

hết sạch rồi

Bài nhỏ quá 00:08:25,900 --> 00:08:26,900 Tôi thắng rồi

Chị Mục Hy

Ván này nếu chị không bỏ bài

thắng là của chị rồi đó

Không theo

Thôi không cần nữa

Không theo

Không theo

Mục Hy chị

Chị chơi kiểu gì vậy

Lúc nãy toàn úp bài

Giờ lại toàn bỏ bài

Là có ý gì đây?

Tôi cũng chịu thôi mà

Bài tôi toàn nhỏ xíu

Tuy trên tay toàn bài đẹp

Nhưng tôi đâu có ngốc

Tôi mà theo tiếp

Người thua

chắc chắn là tôi

Chị mà cứ vậy thì em nghỉ chơi nha

Chán thật sự luôn đó

Chị qua bàn nữ đánh mạt chược đi

Để anh Trần Thần qua đây chơi

Thôi thôi thôi

Nếu ván sau bài còn được

Tôi nhất định theo

Tôi theo một trăm

Hiếm khi chị Mục Hy

Bài lớn như vậy

Tôi phải theo chị chứ

Tôi cũng theo một trăm

Vậy tôi cũng theo

Tôi cũng theo luôn

Để dụ mình sập bẫy

Bài nhỏ xíu, cũng nhường mình thắng

Tôi lại thắng nữa rồi

Bài nhỏ vậy mà cũng thắng

Chị hên quá trời luôn á

Chồng ơi, nè

Con nhỏ này

Biết chơi bài không vậy

Chị Mục Hy

Tiếp tục đi chứ

Chờ chị xào bài nè

Chị Mục Hy

Chị xào bài nhanh chút được không

Xin lỗi nha

Tay tôi vụng về quá

Các anh lớn

Thông cảm cho tôi nha

Chị Mục Hy lần đầu chơi mà

Anh làm gì căng vậy

Gấp đi đầu thai hả

Đợi đã, kinh bài đi chị ơi 00:12:02,200 --> 00:12:03,200 Tôi cược 10 ngàn

Sao lại chiêu này nữa

Tôi thấy vận may của tôi trở lại rồi 249 00:12:16,000 --> 00:12:17,200 Hiếm khi chị Mục Hy

Tôi chơi cùng chị một ván nha

Theo luôn

Lần này

Không ai bỏ bài luôn kìa

Anh Ngô

Anh xem bài rồi

Anh phải đặt gấp đôi chứ

Sợ anh chắc, tôi đặt đó

Tôi sẽ, úp bài

Vậy tôi cũng theo chị Mục Hy

Theo luôn

Theo

Ván bài

Từ giờ phút này

Mới thực sự bắt đầu

Tôi úp thêm mười ngàn

Chị Mục Hy

Chị nói không thôi chưa đủ

Phải đưa tiền ra chứ

Chị còn tiền không

Đúng đó

Đừng chỉ nói suông

Phải có tiền trước mắt mới được

Xem ra bọn họ

Đã điều tra rõ

tình hình nhà mình rồi

Biết chồng mình

Là trụ cột kinh tế gia đình

Nhiệt tình rủ mình lên bàn

Chỉ muốn

Vắt kiệt mình thôi

Tất nhiên là tôi còn

Không ngờ chị Mục Hy

Còn có quỹ đen nữa

Không nhìn ra luôn á

Chị Mục Hy đúng là nhiều tiền thật

Nhìn là biết

Người phụ nữ biết vun vén gia đình

Vợ ơi

Mình chắc chắn

Không thắng nổi tụi nó đâu

Ván này mình trắng túi đó

Thẻ ngân hàng

Vừa nhận

Hai trăm ngàn

Yên tâm

Để em lo, đi!

Vợ ơi

Mình đừng chơi nữa được không

Thua cái này

Mình tiêu đời đó

Vợ ơi

Anh xin em

Anh xin em mà

Im đi

Còn chưa lật bài

Anh đã nguyền em thua rồi

Chồng à

Xin lỗi anh

Em chỉ còn cách này

Mới dụ được bọn họ tiếp tục cá cược với em

Anh Trần Thần

Trên bàn cược tối kỵ nhất

Là kiểu người như anh đó

Chị Mục Hy hên vậy

Sao mà thua được

Đúng không

Đúng rồi đó

Chị Mục Hy

chơi vui mà

Anh chen vào làm gì

Biết đâu ván này lật bài ra

Lại thắng hết về thì sao

Đúng không

Thôi nào

Chị Mục Hy có tiền

Anh cũng đâu quyết được gì

Anh cứ đứng đó xem

ngoan ngoãn đi há

Được rồi được rồi

Kệ anh ấy đi

Mấy người

Theo hay không

Theo chứ 00:15:52,900 --> 00:15:53,400 Đợi đã

Gấp gì chứ

Gấp gì chứ

Chị Mục Hy

Tiền chị đều trong điện thoại

Nếu chị thua

Không trả thì sao

Đúng đó chị Mục Hy

Tuy mình là đồng hương

Em cũng tin chị lắm

Nhưng mà

Rõ ràng thì vẫn hơn

Đồng hương

Anh Trần Thần tin cậu

Nên mới bị lừa sạch sẽ hết tiền

Chị không định trả tiền chứ

Chị là phụ nữ

Bọn em cũng đâu làm gì được chị

Hay chị tính chắc rồi

Nên mới dám chơi lớn

Chị Mục Hy người ta

Có nói gì đâu

Với lại chưa lật bài mà

Sao anh biết chị ấy sẽ thua

Chị Mục Hy

Hay là

Chị qua chỗ anh Lôi

đổi trước đi

Được

Tiếp tục đi

Nếu chị Mục Hy

Có hứng thế này

Em theo chị

Hơi lớn rồi

Thôi

Em không theo

Em cũng không theo nữa

Em cũng không chơi nổi nữa rồi

Nhìn mấy anh yếu quá

Không theo nữa

Mới có mười ngàn mà đã không theo

Anh Ngô có bản lĩnh

Bọn em ủng hộ anh

Em theo 00:17:24,500 --> 00:17:25,900 50 ngàn

Chị Mục Hy

Chị chưa xem bài

mà đã úp luôn

Không xem

tôi chơi liều với vận may

Vậy em liều chết theo chị luôn

Theo chị dâu xinh đẹp của em

Chơi một ván, tôi theo

Mấy người úp bài mà dám theo năm chục ngàn

Tôi xem qua bài rồi

Tôi sợ gì mấy người Em theo.

Anh Ngô ván này chắc thắng rồi 50 ngàn lớn như vậy.

Ai dám theo nữa đâu

Sợ rồi à

Trò vui

Mới chỉ bắt đầu thôi

All in, cho ván này

Tôi nói

Tôi all in ván này

Chị Mục Hy đúng là máu thật rồi

Chơi úp bài lớn kiểu này

Tôi lần đầu mới thấy đấy

Chơi kiểu này là nóng quá rồi chứ gì

Nhưng mà

Tôi thấy chị ấy cũng đâu

giống kiểu biết chơi bài đâu

Chơi ba cây ai mà chơi kiểu này

Dù bài đỏ

Cầm bài đẹp

Cũng đâu còn tiền mà tố nữa

Xem bài không nói mới là quân tử

Ai còn dám nói linh tinh nữa

Đừng trách tôi không nể mặt nha

Đúng rồi

Bình thường người điềm tĩnh đến đâu

Lên bàn bài mà đỏ mắt rồi

Không thua sạch túi

là không chịu dừng đâu

Với lại

Như mình toàn úp bài

Chẳng ai chơi kiểu đó cả

Mấy người đừng nói bậy nữa

Chị Mục Hy chơi bài tử tế lắm

Theo tiếp đi

Vợ ơi

Mình hết tiền rồi

Đừng theo nữa

Hai người chơi bài thông đồng

Hai người không cần gian lận

Chỉ cần bàn trước với nhau

Bài xấu bài đẹp gì cũng được

Chỉ cần vốn đủ

Là cứ theo bài đặt cược liên tục

Còn người bị ép

Bài có lớn đến đâu

Chỉ cần vốn không bằng đối phương

Cũng không thể lật bài

Chỉ có thể ngậm ngùi bỏ bài thôi

Chị Mục Hy

Lại đến lượt chị rồi

Có tiền thì theo nhanh đi

Không có tiền

Thì phải bỏ bài thôi

Chị Mục Hy

Chị hết chip rồi

Nếu không có tiền

Chỉ có thể bỏ bài thôi

Chị Mục Hy

Chị còn tiền không

Không có thì

Tiền đặt trước

coi như mất hết đó

Bọn tôi hết tiền rồi

Dù chị là phụ nữ

Nhưng đã ngồi vào bàn này

Thì phải dứt khoát lên

Chị Mục Hy

Chị nên cân nhắc sức mình

Giờ chị bỏ bài cũng

không ai cười chị đâu

Cùng lắm chỉ nói chị ngu thôi

Có hai trăm ngàn

Mà đòi chơi lớn với bọn tôi

Phụ nữ á

Đúng là ngốc thật

Anh Ngô đây

Cũng coi như dạy cho chị một bài học

Chị Mục Hy

Thế chị bỏ bài đi

Để em với

anh Ngô phân thắng bại

Đã không chơi đẹp

Thì đừng trách tôi không khách sáo

Ai nói tôi hết tiền rồi

Đợi tôi năm phút

Ông chủ Lôi

Chỗ anh có cho cầm tiền không

Có chứ

Luật lệ

Chắc cô hiểu nhỉ

Chín ra mười ba về

Không vấn đề

Ký vào mấy cái này là được

Vợ ơi, vợ ơi

Em không được ký đâu

Nhưng không ký

Thì mình hết tiền không theo tiếp được

Vợ ơi

Hay mình bỏ bài đi

Tiền coi như mất

Mình đi làm từ từ trả cũng được mà

Muộn rồi

Không theo tiếp thì

Tiền học của con mình làm sao

Tiền mổ cho ba làm sao

Tết này lấy gì mà sống

Liều một phen

Biết đâu còn hy vọng

Nếu không theo nữa

Mấy cái đó coi như mất hết

Vợ ơi

Em đương nhiên biết mà

Đây rõ ràng là

Tư duy của con nghiện cờ bạc

Liều một phen

Thường là xuống vực sâu

Không quay lại được nữa

Nhưng

em không giống mấy kẻ nghiện đó đâu

Anh xin em đó

Còn người là còn của

Đừng ký nợ mà

Ký vào mấy cái này

Cô có thể lấy tiền ngay

Mục Hy

Nghe em đi, đừng kích động

Sau này mình còn làm lại được mà

Mục Hy

Sao chị phải khổ vậy chứ

Thua cũng đâu phải mỗi mình chị

Bọn em cũng đều thua rồi mà

Chị làm vậy chẳng phải càng thêm khổ sao

Trần Thần

Em đã quyết rồi

Đừng cản em nữa

Bây giờ tiền, của cô rồi đó

Nếu cô thua

Cô biết lấy gì mà trả không

Giờ thì

Tôi có chip rồi

Chị Mục Hy

Chị cũng ghê thật đấy

Tôi biết

Các người bây giờ

chắc vẫn còn ít tiền

Nhưng chắc không nhiều đâu

Tôi all in. Tiếp tục úp bài

Lần này

Đến lượt các người giở trò rồi

Chị Mục Hy

Không cần thiết đâu mà

Chơi lớn vậy làm gì

Đúng đó chị Mục Hy

Chơi lớn vậy không cần thiết

Hay là

Chị coi bài đi

Nói ít thôi

Rốt cuộc các người theo hay không

Không theo nổi

Thì xuống bàn đi

Hết tiền

Thì làm như tôi nè

Tôi không giống chị

Tôi không cần ký mấy cái hợp đồng đó

Anh bỏ bài đi

Tôi tiếp tục mở

Tôi bỏ bài

Sao không phải anh bỏ bài

Anh...

Bài anh lớn hơn tôi chắc

Nghe tôi đi, bỏ bài đi

Đưa hết tiền còn lại cho tôi

Tôi mở bài

Đừng cãi nữa

Rốt cuộc theo không

Theo thì theo nhanh đi

Không theo nổi thì xuống bàn đi

Tưởng bọn tôi không biết à

Rõ ràng thông đồng với nhau ở đây

Đúng rồi đó

Hai người

Theo được thì theo

Không theo thì bỏ bài

Còn tiếp tục

Thông đồng lộ liễu vậy nữa

Thì coi như hai người gian lận

Tôi thấy lạ thật đó

Sao ai chơi với hai người

Cũng đều thua sạch hết vậy

Có phải

Các người cố tình bày trò gài người khác không

Mấy người đó. Nói cho cẩn thận nha

Tôi hết tiền rồi

Gom tiền lại

Mấy người còn lại

Cho tôi mượn hết tiền đi

Chắc chắn thắng

Khoan đã

Mấy người nên cho tôi mượn tiền

Tôi mới là chắc thắng

Đợi đã

Nếu anh còn cho họ xem bài nữa

Thì chỉ có thể tính là anh bỏ bài thôi

Dù gì vừa nãy

Ba người bọn họ

Đã xem bài của một nhà rồi

Nếu lại xem bài của anh

Thì đâu có đúng luật nữa

Đúng rồi đó

Không đúng luật

Tính là bỏ bài luôn

Nước này nếu các người cho hắn mượn

Thua rồi

Đừng có mà hối hận nha

Các người có thể

Mỗi người cho họ mượn một nửa

Một nửa thì một nửa

Mau đưa đây đi

Bần tiện

Chán sống rồi

Mày chửi tao hả

Tao mà điên lên là mày biết tay tao

Anh

Còn nợ anh đó

Anh Ngô

Mấy người như bọn họ

Vì lợi ích mà kết bè kết phái với nhau

Thì cũng sẵn sàng vì lợi ích

Quay lưng bất cứ lúc nào thôi

Rõ ràng

Ai cũng nghĩ

Bài trong tay mình là lớn nhất

Ai chơi với tao

Đều nghĩ mình sẽ thắng đến cuối cùng

Nhưng mà

Bọn họ đều đã xem bài rồi

Còn bài của tao

Vẫn đang úp

Đừng cãi nữa

Rốt cuộc còn chơi tiếp không

Có cho mượn không

Đúng rồi

Chị Mục Hy còn dám ký

hợp đồng với anh Lôi nữa mà

Còn tụi mày

Không lẽ không dám à

Không dám mượn

Thì bỏ bài sớm đi

Không phải tôi không dám mượn

Hay là anh không làm được

Không vay được gạo hả

Vậy thì

Bỏ bài cho rồi

Còn chơi nữa không

Không đủ gạo

Chỉ còn cách rời bàn thôi

Quê tôi còn năm công đất

Nhà mới xây nữa

Gom lại

Cũng dư luôn rồi

Anh định cầm nhà thế chấp hả

Tôi cũng cược luôn

Chị Mục Hy

Chị biết không

Quê tôi có mười công đất

Cũng có một căn nhà mới xây

Cộng lại còn hơn nữa

Bây giờ

Tôi coi như

Nói miệng không bằng chứng

Được. In hợp đồng ra đi, mọi người ký 00:28:32,900 --> 00:28:33,500 Được

Hai người bọn họ đều có tài sản thế chấp

Còn mình chỉ đang dọa họ thôi

Bây giờ

Mới là lúc bắt đầu thật sự

Chị Mục Hy

Đến lượt chị rồi đó

Giờ chị còn dám chơi tiếp không

Chị Mục Hy

Tôi cũng muốn xem thử

Bài của chị rốt cuộc thế nào

Mà dám chơi lớn như vậy với tụi tôi

Ai nói tôi muốn lật bài

Tôi còn muốn cược tiếp

Cược tiếp

Giờ chị chẳng còn gì hết!

Chị lấy gì mà cược tiếp?

Cái này...

Hợp đồng ký rồi

Mạng cũng không phải của mình nữa

Chị còn lấy gì mà cược tiếp?

Chị Mục Hy

Đúng rồi

Xem ra chị Mục Hy

Gấp quá hóa rồ rồi

Chị Mục Hy

Lúc đầu tôi còn

nghĩ là chị ngốc

Không ngờ

Chị điên thật rồi

Giả điên giả ngốc cũng vô ích

Đừng câu giờ nữa

Tôi đúng là chẳng còn gì

Nhưng tôi còn có chồng tôi

Chồng à

Anh đi ký thêm, cái hợp đồng nữa đi

Chị Mục Hy

Tôi không ngờ chị ác vậy luôn

Giờ lôi cả chồng vào nữa

Đúng là đàn bà độc nhất vô nhị

Anh Trần Thần

Anh không thể

Để mặc cho

Đàn bà làm loạn vậy được

Đàn bà mà không nghe lời

Cùng lắm về nhà ly dị là xong

Đem cả mạng sống ra đánh cược

Cả nhà anh rồi

sẽ ra sao đây

Các người khỏi cần chia rẽ

Tình cảm vợ chồng tụi tôi

Chẳng phải các người sợ tôi đi ký hợp đồng à

Được

Tôi đi ký

Anh Trần Thần

Anh điên rồi à, anh không thể đi

Đúng đó

Con đàn bà này chắc chắn không có ý tốt

Chuyện này là do tôi gây ra

Sống chết gì

Tôi cũng đồng hành cùng vợ tôi

Tôi chơi tiếp

Các người tự tính đi

Chị Mục Hy

Chị định dồn tụi tôi

Đến đường cùng luôn hả

Chị Mục Hy

Đâu cần phải tận diệt vậy đâu

Thì ra các người cũng biết

Đây là dồn người ta vào đường cùng

Vậy lúc các người ép chồng tôi

Ép người khác

Có từng nghĩ

Họ cũng không còn đường lui không

Tất nhiên rồi

Các người cũng có thể chọn

Đi ký hợp đồng 00:31:42,900 --> 00:31:46,800 Được… Tôi đi

Tôi sẽ chơi tới cùng với chị

Ai sợ ai chứ

Bây giờ chị còn chưa biết

Bài tẩy của mình là gì đâu

Chị

Chắc chắn thua rồi

Anh Lôi

Tụi mình đều là người quen lâu năm rồi

Luật chơi

Tụi mày đều hiểu mà

Nhưng mà

Tao nhắc tụi mày một câu

Đây là Đông Nam Á

Tụi mày

Phải chơi theo luật của tao

Đừng có mà giở trò

Anh Lôi nói gì kỳ vậy 00:32:25,500 --> 00:32:26,900 Anh yên tâm, bình tĩnh

Gạo này chỉ là qua tay thôi mà

Tao sẽ nhớ ngày hôm nay

Hai người bọn họ thật sự ký rồi

Xem ra trong ba người

Thế nào cũng có một người đi vào đường cùng

Chỉ còn xem là ai thôi

Vở kịch hay

Sắp bắt đầu rồi

Giờ có thể lật bài chưa

Tôi mang đến rồi đây

Chị Mục Hy

Toàn là đồng hương cả

Có gì muốn nói

Giờ chị nói đi

Đợi lát nữa lật bài rồi

Chị không còn

Cơ hội nói nữa đâu

Lật bài đi

Luật chơi là sao vậy

Nãy nói rồi

Bây giờ

Còn ba người

Mà còn có người úp bài

Hai người các người hoặc là theo

Hoặc là bỏ bài

Không thì

Ván này không lật bài được 00:33:55,400 --> 00:33:57,500 Yên tâm, các người còn là bài ngửa hết

Vẫn còn là nắm lợi thế

So với bài úp của chị Mục Hy Các người thấy thế nào chứ

Xem ra hai người các người

Chỉ có một người

Được ở lại thôi

Giờ các người

Một trong hai

Chỉ có một người bỏ

Người kia theo

Không thì ván này

Không lật bài được

Cả ván cũng không tính

Không được

Vậy tuyệt đối không được

Tôi úp bài

Đã lên máu rồi

Dù là dân chơi bạc lão luyện

Lúc này

Cũng không thể bỏ cuộc đâu

Không thể phá luật

Cứ theo luật mà chơi

Đúng rồi 00:34:36,000 --> 00:34:38,200 Cứ theo luật mà chơi Ai nói gì

Hoàng Tuấn Sinh

Anh bỏ bài đưa gạo cho tôi đi

Anh đùa gì vậy

Bảo tôi bỏ bài à

Bài trời như tôi

Anh không thắng nổi tôi đâu

Ai thắng ai còn chưa biết mà

Anh mạnh miệng quá đó

Tình hình này

Các người cược trước rồi so với nhau

Ai thắng

Sẽ chơi với chị Mục Hy

Đúng luật luôn

Dù cho tôi úp bài

Các người

sao cũng được

Bài tôi chưa lật

Chỉ cần các người theo đúng luật

Tôi chắc chắn chịu thua nếu thua

Anh Ngô

Anh không dám

So với anh Tuấn Sinh hả

Hoàng Tuấn Sinh

Dám chơi với tôi không

Chơi thì chơi, ai sợ ai chứ

Anh không soi gương lại xem mình là ai đi

Anh cũng đang nghĩ mình

Là ai vậy hả

Lật bài đi

Tôi cũng muốn xem bài hai đứa

Ai lớn ai nhỏ

Ai lật bài ai cược

Tôi sợ anh chắc

Tôi chơi với anh 00:35:38,000 --> 00:35:38,900 Ngô Điên Đầu 00:35:40,500 --> 00:35:41,300 Tôi thấy anh

Tốt nhất là giờ bỏ bài

Đưa hết gạo cho tôi

Lát tôi thắng rồi

Biết đâu tôi còn

chia cho anh chút gạo

Ai thua ai thắng còn chưa biết đâu

Bây giờ

Mở to mắt ra mà xem

Bài trời của tao đây

Các người dám ép tôi hả

Hối hận chưa

Trời ơi

Bộ ba K kìa

Đúng là có số má thật đấy

Tôi phát tài rồi

Ván này quá xứng đáng luôn

Sau này nhé

Mấy người cứ theo tôi, ăn ngon mặc đẹp

Được

Trời ơi

Bài này đúng là

Đỉnh cao luôn rồi

Bảo sao hắn phấn khích như vậy 00:36:31,900 --> 00:36:35,800 Đúng vậy Đúng là thần tài chiếu cố hắn quá nhiều rồi

Quả nhiên tự tin ghê

Chỉ thế thôi à

Ý mày là gì đó

Bài mày còn lớn hơn bài tao chắc

Trời đất ơi

Để tao xem bài rác của mày nào

Không thể nào 00:37:15,800 --> 00:37:16,800 Không thể nào

Sao bài của mày lại được như vậy

Bài

Còn lớn hơn nữa 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 3 K đã là lớn rồi

Chắc phát điên mất

Tôi đã nói rồi, mà không nghe

Xin lỗi nhé

Trên bàn cược không

có anh em gì hết

Nợ thì vẫn phải trả thôi

Để cho mấy người lên đỉnh trước đã

Rồi cho mấy người

Cùng rơi xuống địa ngục

Như vậy mới xứng đáng

Với tất cả những gì tôi sắp xếp hôm nay

Có thể đè được bài của Ngô Điên Đầu

Chỉ có thể là bài thiên thôi

Chẳng lẽ bài của Hoàng Tuấn Sinh là

Là bài thiên à

Giờ Hoàng Tuấn Sinh

Chỉ có thể là bài thiên thôi

Mục Hy bây giờ

Thật sự không còn cơ hội lật kèo nữa rồi

Theo luật chơi

Giờ chỉ còn hai người thôi

Hai người có thể lật bài bất cứ lúc nào

Chị Mục Hy

Chị chưa từng nhìn bài của mình à

Hay là

Nhìn thử đi

Không cần đâu

Đã chọn úp bài rồi

Thì để cuối cùng hãy xem

Được

Tôi sẽ cho chị tâm phục khẩu phục mà thua

Trời ơi

Đúng là bài thiên thật

Mục Hy tiêu đời rồi

Bảo sao Hoàng Tuấn Sinh dám cược mạng

Hắn thật sự cầm

Bài thiên lớn như vậy luôn

Ván này vẫn chưa kết thúc đâu

Đúng là đôi uyên ương số khổ

Biết an ủi nhau rồi cơ đấy

Hai người

Có biết bài thiên là gì không 00:39:06,900 --> 00:39:08,100 Vẻ mặt lo lắng như vậy

Xem ra

Là thật rồi

Chị Mục Hy

Nói thật nhé

Nghĩ đến lát nữa

Bị người ta dắt đi

Tôi cũng hơi không nỡ

Chị biết tính tôi mà

Rất biết thương hoa tiếc ngọc

Đánh bài với phụ nữ

đúng là thú vị

Thắng thì cô ấy vui

Thua thì tôi với cô ấy

Cùng vui với nhau

Nói năng cẩn thận. Còn mơ mấy chuyện bẩn thỉu đó hả

Muốn động vào tôi

Anh xứng chắc

Nếu không phải thấy mày cũng

Có chút nhan sắc

Tao chẳng thèm để ý đâu

Tao nhiều tiền lắm

Kiểu gì chả kiếm được gái đẹp

Mày chửi ai đấy

Tao chửi mày đó

Đàn ông gì mà

Dựa hơi đàn bà đứng đây

Giờ ngay cả

Vợ cũng không giữ nổi

Lát nữa

Tao với vợ mày

qua kia vui vẻ

Còn mày đứng bên cạnh

Ngoan ngoãn canh chừng cho tao

Cùng quê mà làm ăn thế đấy

Động vào vợ tao thử xem

Ngồi xuống

Buông chồng tôi ra

Đàn ông gì mà

Không phục à

Trần Thần à

Mày cũng là đàn ông mà

Vợ mày bây giờ

Thua sạch sành sanh

Còn suýt mất cả mạng

Nhìn cho kỹ vào nhé

Buông vợ tôi ra

Buông ra

Buông vợ tôi ra

Buông ra

Hoàng Tuấn Sinh

Hôm nay là tôi

Tự đến tìm anh

Không liên quan gì đến anh ấy

Thả anh ấy ra đi

Chị Mục Hy

Hay là chị theo tôi đi

Tôi cũng khá nể

Kiểu phụ nữ gan dạ như chị

Từ đầu đến cuối

Ngồi đây

Bản lĩnh

Không thua gì mấy ông đàn ông này

Tôi nói lần cuối cùng

Thả anh ấy ra

Đánh chết thằng này cho tôi

Làm loạn gì đó

Ở chỗ của tôi

Còn dám gây sự à

Anh Lôi

Xin lỗi nha

Chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ

Chưa có kết quả đâu

Không chơi tiếp à

Làm loạn gì ở đây

Muốn gây chuyện

Trả tiền cho tôi trước đi đã

Ra ngoài mà gây

Không có ý kiến gì thì

Ngồi xuống 992 00:41:45,400 --> 00:41:46,100 Chơi tiếp

Trông chừng bọn họ cho tôi

Đi thong thả nha

Đợi em

Nhanh thôi

Lật bài đi

Lần này để chị thua

Tâm phục khẩu phục

Trắng tay luôn

Bộ ba A

Tôi là bài thiên

Ba lá A

Bộ ba

Bài thiên

Kêu theo tôi mà không nghe

Giờ trắng tay rồi chứ gì

Thua sạch sành sanh rồi ha

Chị Mục Hy

Chị mau lật bài đi

Ngô Điên Đầu

Mày điên à

Mày trông mong chị ấy thắng tao à

Chưa đến phút cuối mà

Ai thắng ai thua

Vẫn chưa biết đâu

Sắp chết đến nơi còn cứng miệng

Đúng là không thấy quan tài

Không đổ lệ mà

Ngay từ đầu

Chị đã úp bài

Không thèm nhìn bài luôn

Chị tưởng mình là

Thần bài nhập

Tùy tiện ra tay là hạ được tôi à

Đừng vội

Tôi còn chưa lật bài mà

Tôi là bài thiên

Chị còn cần lật bài nữa à

Đã chơi thì phải chịu thua

Anh phải để tôi tâm phục khẩu phục à

Được thôi

Vậy đừng tốn thời gian nữa

Lật bài đi

Không vội

Trước khi lật bài

Ai giúp tôi

Nhắc lại luật chơi một lần nữa nhé

Người ngu thì hay lắm chuyện

Người ta chỉ nhắc lại luật thôi mà

Sao vậy

Bài anh lớn thế này

Anh sợ gì chứ

Vậy để tôi nhắc lại luật chơi nhé

Bây giờ

Anh đang có ba lá A

Gần như là bài lớn nhất rồi

Gần như thôi

Đúng rồi

Chỉ có 2-3-5 mới chặt được ba lá A

Chị không nghĩ mình may mắn đến mức

Bốc được bộ bài này chứ

Cũng đúng nhỉ

Khả năng ra 2-3-5 là cực thấp

Hơn nữa

Ba lá 2-3-5

Còn không được trùng chất

Chị không thật sự nghĩ mình là

Thánh may mắn đó chứ

Vậy thì anh nhìn cho kỹ nhé 00:44:08,100 --> 00:44:09,000 Hai 00:44:14,900 --> 00:44:15,800 Ba

Hai chuồng, ba cơ

Chẳng lẽ, chẳng lẽ là

Thật sự là 2-3-5 à

Năm, năm, năm, năm…. 00:44:31,200 --> 00:44:32,300 Năm rồi

2-3-5

Chuyên trị ba lá giống nhau

Không thể nào

2-3-5

Chị Mục Hy lợi hại quá

Vợ ơi

Mình thắng rồi

Mình không phải chết nữa rồi

Thắng rồi

Đúng là bài oan gia thật

Oan gia

Không thể nào

Cô tuyệt đối không thể

Có được bộ bài này

Cô không thể may mắn đến vậy đâu

Chơi bài mà

Có thắng có thua

Lúc anh thắng người ta

Sao không tự nghi ngờ mình

Đúng đó

Anh thắng thì được

Chị Mục Hy thắng lại không được à

Bao nhiêu người ở đây làm chứng

Đừng mong chối

Không thể nào

Cô gian lận

Cô không thể bốc được bộ bài này

Nói tôi gian lận

Phải có bằng chứng chứ

Bằng chứng đâu

Thấy bằng chứng chưa

Anh thấy chưa

Anh. Bằng chứng đâu

Bằng chứng đâu rồi

Anh Hoàng

Muốn bắt gian phải bắt tại trận

Bọn em thật sự không thấy gì hết

Đúng đúng đúng

Chồng à

Anh không sao chứ

Anh còn dám đánh người à

Còn không mau bắt hắn lại

Buông ra, buông ra

Tôi sẽ không tha cho cô đâu

Đi thôi

Vợ ơi

Kết thúc rồi

Cuối cùng cũng kết thúc rồi

Đúng là nên kết thúc rồi

Tôi đã giúp chị kiểm hết rồi

Trừ đi số chị phải trả

Số còn lại này

Đều là của chị

Đây là bốn trăm ngàn vốn của bọn tôi

Bọn tôi lấy lại nhé

Bọn họ

Đều bị Hoàng Tuấn Sinh

Và Ngô Điên Đầu lừa tới đây

Ít nhiều gì

Cũng đã thua không ít tiền

Sắp về nhà rồi

Mọi người có hối hận không

Thật ra

Chưa bao giờ có chuyện cờ bạc vui lành

Chỉ có không chơi mới là thắng

May mà bọn mình ở nước ngoài

Chứ không là phạm pháp rồi

Ông chủ Lôi

Chia số tiền còn lại

Cho mọi người đi

Chia hết đi

Đúng

Chia đi

Như vậy mọi người về nhà

Cũng có lời giải thích với gia đình

Chị Mục Hy

Cảm ơn chị

Cảm ơn

Về nhà thôi

Về nhà

Vợ ơi 00:47:36,800 --> 00:47:37,800 Vợ ơi

Em

Thật sự thắng nhờ may mắn à

Chồng à

Anh có biết

Tại sao ngón tay em bị đứt không

Từ hôm nay

Mình sẽ không bao giờ đánh bạc nữa

Bởi vì

Em từng là một cao thủ lừa đảo

Đây là lúc em tự mình

Cắt đi khi quyết tâm bỏ cờ bạc

Làm gì có nhiều may mắn như vậy

Mãi mãi nhắc nhở mọi người

Không chơi

Là thắng

Vậy

Hoàng Tuấn Sinh với Ngô Điên Đầu

Sau này thế nào rồi

Bọn họ

Chắc cũng đã nhận

Hình phạt xứng đáng rồi

Về nhà thôi

SUB - Cuối cùng họ bị phạt 15 ngày tạm giam.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bạc /băk/ B1	noun - jeu de hasard noun - argent (métal)
cược /kɨək/ A2	noun - mise verb - parier
tiền /tiən/ A1	noun - argent
thua /tʰɨa/ A1	verb - perdre
thắng /tʰaːŋ/ A1	verb - gagner
đánh /ɲaːn/ A2	verb - distribuer les cartes, jouer aux cartes
bài /ɓaːi/ A2	noun - carte (de jeu)
chơi /kɣoj/ A1	verb - jouer
đồng_hương /ɗoŋ˧˨˧ hɨəŋ˧˦/ B1	noun - compatriote
hợp_đồng /hoːp ɗoŋ/ B2	noun - contrat
nợ /ɲə/ A2	noun - dette verb - devoir
vợ /vəː/ A1	noun - épouse
phụ_nữ /fuː ŋɨː/ B2	noun - femme
lừa /lɨə/ C1	verb - tromper
rủ /ʐɨː/ C1	verb - inviter
cầm /kaːm/ B2	verb - tenir
giải /zaːi/ B2	verb - résoudre noun - solution, manche

Structures grammaticales clés

• Anh cũng không biết chuyện này rốt cuộc là sao nữa

  ➔ question indirecte avec 'sao'

  ➔ La phrase 'chuyện này rốt cuộc là "sao" nữa' exprime une question indirecte montrant la confusion sur le résultat inconnu.

• Nếu không theo nữa thì tiền coi như mất hết

  ➔ conditionnel avec 'nếu...thì'

  ➔ "Nếu" introduit la condition, et "thì" indique le résultat : si on ne continue pas, l'argent est considéré comme perdu.

• Anh xin em tha thứ cho anh lần này đi

  ➔ modalité avec 'xin'

  ➔ "Xin" exprime la politesse et la requête : il supplie respectueusement le pardon cette fois-ci.

• Bài xấu quá

  ➔ exclamation avec 'quá'

  ➔ "Quá" intensifie l'exclamation : les cartes sont trop mauvaises.

• Anh ấy sợ như vậy

  ➔ comparaison avec 'như vậy'

  ➔ "Như vậy" compare à un état : il a peur de cette manière/circonstance.

• Tôi chơi cùng chị một ván nha

  ➔ particule 'nha' pour l'accent

  ➔ "Nha" adoucit et met l'accent sur la déclaration : je jouerai une manche avec toi, d'accord ?

• Chị lấy gì mà cược tiếp?

  ➔ question rhétorique avec 'mà'

  ➔ "Mà" exprime le doute dans la question rhétorique : qu'as-tu pour parier davantage ?

• Đừng cản em nữa

  ➔ impératif négatif avec 'đừng'

  ➔ "Đừng" interdit l'action : ne m'arrête plus.

• Ai thắng ai thua còn chưa biết đâu

  ➔ négation avec 'chưa'

  ➔ "Chưa" indique l'inachèvement : qui gagne ou perd est encore inconnu.

• Bài tôi chưa lật

  ➔ passé non réalisé avec 'chưa'

  ➔ "Chưa" montre que l'action n'a pas eu lieu : mes cartes n'ont pas encore été révélées.