Let’s go!
00:03
♪ Hôm nay mình lên rừng, băng qua nơi kia xa xa góc suối ♪
00:03
♪ Leo cao tận trên đồi, nhanh em ơi chú Sáu gọi rồi ♪
00:07
♪ Bình thường thì cười cười nói nói, nay xem ai nhiều mồ hôi rơi ♪
00:11
♪ Nào cùng Gia Đình Haha mình làm nông dân nhá ♪
00:15
♪ Ở đây ai cũng quen rồi, mặt trời mọc là cất bước thôi ♪
00:18
♪ Ngân nga vài đôi lời, bàn chân đi theo những áng mây trôi ♪
00:22
♪ Vượt đèo vượt đồi vượt sóng lớn người bình thường mà rất phi thường ♪
00:26
♪ Và mình cùng hát, mình cùng ở, cùng làm với những nông dân ♪
00:32
♪ Cùng vui cùng sống, chung hơi thở từ miền xa đến nơi gần ♪
00:36
♪ Ta sẽ được thấy, được hiểu những điều ♪
00:40
♪ Bình thường mà lại rất phi thường ♪
00:42
♪ Gia Đình Haha bắt đầu nha! ♪
00:44
JUN: Tới rồi em ơi. Xuống thôi!
04:22
JUN: Hành trình của chúng ta đã bắt đầu!
04:23
KHÁNH: Jun ơi phụ xách cái gì kìa
04:28
JUN: Từ từ để anh cất...cất đồ cái đã
TÂM: I'm oke
04:31
TÂM: Ai dồi ôi!
04:34
TÂM: Ôi... Lạnh vậy
04:35
JUN: Vậy mà lạnh hả?
04:37
TÂM: Cái quần của em nó ngắn quá không vậy
04:38
JUN: Thấy chưa đã nói rồi
04:39
JUN: Trời ơi... lên đây lên núi mà em mặc đồ ngắn là em lạnh đó
04:41
TÂM: Ê lạnh nha
04:43
KHÁNH: Lạnh... ở trên núi mà.
04:45
JUN: Mấy đứa bất cẩn quá
04:47
TÂM: Sao vậy, sao bất cẩn?
04:49
TÂM: Chứ sao anh không dặn em
04:50
KHÁNH: Chị ơi, mình có điện thoại mình có cái mục thời tiết á chị
04:52
KHÁNH: Oke
04:56
JUN: Rồi đi được chưa?
04:57
TÂM: Dạ đi
04:58
NAM: Âyy dzô
RHYM: Hello Lý Sơn
05:43
NAM: Phương châm của anh là go... slow with the flow...
05:45
NAM: Nhưng mà đến bây giờ em vẫn không biết tại sao...
05:49
NAM: hai anh em mình lại chọn biển, mà không phải là núi
05:51
RHYM: Em nhìn cái quang cảnh này mà em còn chưa hiểu tại sao ấy à
05:53
RHYM: Quang cảnh quá đẹp như này
05:56
NAM: Anh là người dẫn đường chỉ lối đó, em không biết.
05:58
NAM: Bây giờ anh đi đâu em đi theo đó đó
06:00
RHYM: Giờ mình phải hít một hơi thật sâu
06:02
RHYM: Lấy hết không khí biển vào trong người
06:05
RHYM: Trong lúc đấy thì nghĩ xem mình sẽ làm gì tiếp theo
06:08
NAM: Ủa vậy hả
06:11
NAM: Có mật thám, có mật thám
06:14
RHYM: Em cao nhất em lấy đi
06:20
RHYM: Các bạn hãy đi tìm vàng trắng của đảo Lý Sơn
06:28
RHYM: Vàng trắng?
06:31
NAM: Vàng trắng à?
06:33
RHYM: Vàng trắng.
06:33
NAM: Vàng trắng là gì?
06:34
RHYM: Hay cái kia?
06:36
RHYM: Cái cát này cũng vàng trắng này
06:38
RHYM: Cái đống cục cục đá đá kia cũng vàng
06:39
NAM: Em nghĩ dùng từ vàng thì chắc chắn phải là một cái gì đó giá trị
06:41
RHYM: Nó phải màu trắng
06:45
NAM: Nó phải màu trắng và nó sẽ là
06:46
RHYM: Vàng vàng ở đây là ra tiền thì nó mới... màu trắng
06:48
NAM: Đúng
06:49
RHYM: Có muối, hoặc là cát, hoặc là tỏi
06:50
NAM: Tỏi Lý Sơn nổi tiếng
06:52
NAM: Ok, vậy thôi anh em mình
06:54
NAM: Anh em mình bắt đầu đi tìm vàng trắng của Lý Sơn nào
06:56
RHYM: Tỏi ơiii...
07:00
JUN: Kìa có bản đồ kìa
07:03
KHÁNH: A! Có kìa... đây đây đây.
07:03
KHÁNH: A đi Paris...
07:04
KHÁNH: Đi Paris là 8990 cây nữa nha
07:06
KHÁNH: Đi Melbourne là 7911 cây
07:10
KHÁNH: A đây gia đình Ha Ha nè
07:12
JUN: Vậy là gia đình Ha Ha 1km nhưng mà chỉ vô cái bản đồ
07:14
KHÁNH: Vậy gia đình Ha Ha đây ấy hả
07:17
KHÁNH: Bản đồ du lịch xã Bản Liền
07:19
JUN: Khu Chu Tủng, khu Nậm Thàng, Phương Mỵ...
KHÁNH: A... ở đây sẽ có rất là nhiều người đồng bào
07:23
KHÁNH: Là có đồng bào Tày, đồng bào Dao, Mông
07:26
JUN: Ê cái gì kìa Khánh
07:31
KHÁNH: Cái gì vậy?
07:33
KHÁNH: À... drone drone drone
07:34
JUN: Có làm được không?
07:48
KHÁNH: Được được được được được
07:48
KHÁNH: Đi đi đi
07:50
JUN: Là sao?
07:53
KHÁNH: Nó không có chữ
07:54
KHÁNH: À vậy là hình này là nơi mà mình sẽ đi tới để mà trú ngụ á
07:54
TÂM: Đi tới đây hả
KHÁNH: Đẹp ha!
08:01
JUN: Quá đẹp luôn á.
08:02
JUN: Bây giờ làm sao là tới đây được giờ?
08:04
KHÁNH: Bây giờ
08:05
KHÁNH: Nè
08:06
JUN: Để anh coi nha
08:06
JUN: Ủa? Đối diện kìa!
08:08
KHÁNH: Phải không?
08:09
TÂM: Đâu?
08:10
KHÁNH: Đâu?... Bên đây, bên đây, bên đây mới đúng
08:13
JUN: Hông. Kia kìaaa...
08:15
TÂM: Hông bên kia kìa anh ơi, bên kia kìa
JUN: Ủa?
08:16
TÂM: Có cái chòi... lá lá đó
08:19
JUN: Đúng rồi... ở bên kia
08:21
TÂM: Bên kia, bên kia
08:23
JUN: Giờ mình đi bộ qua bển đi
08:24
KHÁNH: Gì dzậy
08:26
TÂM: Âyyy!!! Từ từ từ từ
KHÁNH: Cẩn thận dốc dốc dốc
08:28
TÂM: Ê khoan nha khoan nha
08:30
KHÁNH: Chị ơi để tụi em đi trước cho
JUN: Đây đây đây đây đây đây đây
08:31
TÂM: Đưa đây em ấy cho
08:35
KHÁNH: Rồi chị đi đi, chị đi đi
08:36
JUN: Em lấy cái tay ra, lấy cái tay ra nhanh hơn á
KHÁNH: Đi vậy lâu hơn không mọi người. Lấy tay ra luôn đi
08:40
KHÁNH: Đi vậy lâu hơn không
08:42
KHÁNH: Em sợ chị xổ... em sợ chị xổ dốc á
08:43
TÂM: Jun ơi
08:45
TÂM: Anh ơi, anh ơi coi chừng
08:46
JUN: Nó không có nặng... mà sao nó dốc dữ vậy?
08:48
JUN: Trời ơi!
08:50
TÂM: Được không vậy?
08:55
JUN: Anh thấy vậy thôi cũng sắp tới rồi. Cố lên!
KHÁNH: Sắp tới không?
08:57
KHÁNH: Hổng có sắp tới đâu xa lắm
09:01
JUN: Ê bắt đầu nó đỡ đỡ nè
09:02
JUN: Bây giờ đi bước nhỏ nó sẽ đỡ á
09:03
KHÁNH: Chắc đi khoảng 2 tiếng ớ
09:05
TÂM: Hay vậy nè. Em kéo anh lại cho nó chắc
09:07
JUN: Đó ừ. Vậy đi. Kéo lại đi.
09:09
JUN: Chứ thôi là hả 2 cái vali rớt xuống vực là hả
09:13
JUN: Tối không có đồ để mặc.
09:15
JUN: Đó đỡ rồi. Có cái này đỡ.
09:18
KHÁNH: Ok rồi đó
09:23
TÂM: Ủa cái nhà là đi băng qua cái đồi kia hả
09:26
JUN: Hông, đi qua tuốt bên kia luôn, qua quả núi kia luôn.
09:30
TÂM: À qua quả núi kia luôn
09:32
KHÁNH: Quả núi kia luôn đi khoảng 4 ngày á
09:33
KHÁNH: Đi tầm 4 ngày là tới
09:36
KHÁNH: Ê ê dốc dốc dốc dốc
09:55
JUN: Anh nghĩ đi ngược là dễ á
09:58
JUN: Được hông?
10:06
TÂM: Được! Em được!
10:11
JUN: Ý là em phải ngả giống anh nè
10:12
TÂM: Được! Em được! Được được được được được!
JUN: Quay lại
10:15
JUN: Té đó
10:17
Khánh: Bỏ ra, bỏ ra, bỏ ra
10:18
KHÁNH: Em bắt đầu quen địa hình rồi đó
10:21
KHÁNH: Em thấy em...
10:24
KHÁNH: ...có thể sống thời gian ở đây là thành người bản địa á
10:26
KHÁNH: Ủa khoan giờ có 2 ngả đi đường nào?
10:34
KHÁNH: Đi
10:39
JUN: Bên nào ta?
10:42
KHÁNH: Bên đây bên đây bên đây bên đây
10:43
TÂM: Bên này chứ hả
10:44
KHÁNH: Hả?
10:45
TÂM: Bên này chứ
JUN: Ủa?
10:46
KHÁNH: Chốt đi. Chốt giùm em đi
10:47
KHÁNH: Giờ đi qua đây à
10:50
JUN: Thì bây giờ để...
10:51
... để anh hỏi coi à
10:53
JUN: A-Tsi ơiii...
10:57
JUN: Ok! Đường này.
11:08
KHÁNH: Sao tao ghét quá. Quá ghét đi á.
11:14
JUN: Ở đây có vẻ yên bình quá ha
11:19
NAM: Nó sẽ men theo đó
11:27
JUN: Đâu có ngờ phú ông cực dữ vậy
11:34
JUN: Nghỉ xíu đi
11:36
NAM: Trời ơi
11:52
JUN: Ây da
11:53
NAM: Sao cái đường này khó đi thế nhờ
11:57
JUN: Đi cẩn thận!
11:58
NAM: Đi cẩn thận cẩn thận Rhym ơi
11:59
TÂM: Ấy
NAM: Uây ấy ấy ấy
12:00
TÂM: Cố lên mọi người ơi. Tới rồi.
12:10
TÂM: Cố lên! Cố lên!
12:13
TÂM: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
12:15
TÂM: 1 2
KHÁNH: Ê con ngựa kìa
12:19
KHÁNH: Ngựa kìa ngựa kìa ahahahaha ha
12:21
TÂM: Ở đâu?
12:24
KHÁNH: Con ngựa kìa
12:26
JUN: Nó chu đít vô mình á
12:26
JUN: Mình chạy lẹ đi
12:28
KHÁNH: Woahhh
12:33
KHÁNH: Woahh đẹp quá vậy
12:35
KHÁNH: Ê đẹp quá này mọi người ơi
12:37
KHÁNH: Vô và tự trải nghiệm đi nè đẹp chưa nè
13:37
JUN: Đẹp quá
13:39
JUN: Trời ơi cái này có trên phim thôi bây giờ được vô đây ở
13:42
JUN: Ê con chó kìa
13:45
JUN: Sao nó không chào mình ta
13:47
JUN: Ý là nó không quan tâm tới mình luôn á
13:49
JUN: Ý là ở đây...
13:51
KHÁNH: Không, ở đây là vạn vật chill hết
13:52
Con chó nó cũng chill luôn
13:53
JUN: Dễ thương vậy
13:55
KHÁNH: Hello! Hello bạn!
13:55
KHÁNH: Bạn ơi kể từ bây giờ tụi mình là người một nhà
13:58
KHÁNH: Không biết là liệu bạn có thể
14:01
KHÁNH: có phúc cùng hưởng có họa cùng chill với tụi mình không?
14:03
JUN: Ê... bé Ni
14:05
KHÁNH: Ni hoài... Đi đâu còn gì cũng Ni hết đó
14:08
JUN: Hông ý là nói vậy cho nó biết rằng là mình thương nó đó. Bé Ni.
14:10
KHÁNH: Em bé
14:13
JUN: Nó quắp đuôi, nó quắp đuôi nghĩa là nó chịu á
14:14
JUN: Ỏooooooooooo
KHÁNH: Ỏoooooo
14:17
KHÁNH: Em bé
14:19
JUN: Hmm... sao vậy? Sao buồn vậy?
14:21
JUN: Mà sao nó không thèm nhúc nhíc luôn á
14:22
JUN: Hay là nó là con chó giả ta
14:24
KHÁNH: Chắc chó giả... gấu bông á
14:26
JUN: Ê...
14:27
KHÁNH: Mà nãy có động cơ
14:28
KHÁNH: Cảm thụ âm thanh chớp mắt
14:29
KHÁNH: Ui
JUN: Ôi kìa
14:33
THÔNG: Aaaaa
14:34
JUN: Dạ chào chị
14:35
TÂM: Dạ
14:36
KHÁNH: Dạ em chào chị ạ
14:36
JUN: Em là Jun Phạm
14:39
JUN: còn đây là
KHÁNH: Em là Duy Khánh
14:40
JUN: Đây là tên Tâm
TÂM: Dạ em là Tâm
14:41
JUN: Chị ơi chị tên là...
14:42
Chị tên là Thông ạ. Vàng Thị Thông ạ.
JUN: Chị Thông hả?
14:44
THÔNG: Chị tên là Vàng Thị Thông ạ.
JUN: Ô, Vàng Thị Thông
14:45
THÔNG: Dạ vâng
14:47
KHÁNH: A vậy chị họ Vàng
JUN: Ồ
14:48
THÔNG: Dạ vâng. Chị họ Vàng.
KHÁNH: Ồ hay ha
14:49
THÔNG: Các bạn đến có mệt không?
14:50
JUN: Dạ, cũng hơi hơi
KHÁNH: Dạ cũng hơi hơi
14:51
THÔNG: Thế thì mình sẽ di chuyển qua bên này để ngồi uống nước
14:53
THÔNG: Để uống nước trà ở đây ạ
JUN: Dạ
14:55
KHÁNH: Dạ em cảm ơn chị
TÂM: Dạ dạ
14:57
JUN: Thế còn bé Ruko tên gì vậy chị?
14:58
THÔNG: À...tên là Gấu ạ
14:59
JUN: Gấu hả? Àaa
15:01
TÂM: Tên là Gấu ạ?
THÔNG: Gấu ơi
15:01
KHÁNH: A... nhớ con Gấu nhà em quá. Mà nó mất rồi.
15:03
JUN: Ê đúng là chủ nó ha
15:04
JUN: Nãy giờ em rờ nó không thèm nhúc nhích mà chị kêu nó đó đó
THÔNG: Gấu ơi, Gấu
15:07
THÔNG: À nó vừa chạy đi lên đồi tìm trâu về ấy ạ
15:10
JUN: À nên nó mệt hả
15:12
THÔNG: Vâng, nó cùng với anh trai bên này đi lên đồi tìm trâu
15:13
THÔNG: Thường thường là chị đi tìm trâu
JUN: Nghe ghê chưa, người ta biết lên đồi tìm trâu
15:15
KHÁNH: Ai?
15:18
JUN: Bé Gấu
KHÁNH: Ủa chị em hỏi thiệt là
15:19
KHÁNH: Là bé sao nó không có phản ứng, không có động đậy ha?
15:20
JUN: Hông nó động đậy, hồi nãy chị kêu nó nghe liền, nó đứng lên liền.
15:24
THÔNG: Mời em uống nước ạ.
15:49
JUN: Cảm ơn chị
THÔNG: Đây là nước hoa trà
15:50
THÔNG: Của nhà chị, chị tự hái.
JUN: Nước hoa trà
15:51
KHÁNH: Nước hoa trả hả chị? Dạ
THÔNG: Dạ vâng ạ
15:53
THÔNG: Hoa của cây trà đấy ạ.
15:55
KHÁNH: Chị sống đây từ nhỏ hả chị?
15:56
THÔNG: Dạ vâng. Chị sống ở đây từ khi chị được 22 tuổi thì chị lên đây làm dâu.
15:57
THÔNG: Thì chị sống ở đây cũng đã 14 năm rồi.
16:02
JUN: Chị có gia đình rồi hả?
16:04
THÔNG: Chị có gia đình rồi ạ.
JUN: À
16:05
JUN: Vậy chị có em bé chưa?
16:07
THÔNG: Chị có 2 cháu.
16:08
THÔNG: Một cháu con gái đầu thì chị được 13 tuổi.
16:09
TÂM: Dạ
16:12
THÔNG: Còn đứa thứ 2 thì là con trai thì cháu được 9 tuổi.
16:13
KHÁNH: Cả cái ngọn đồi này là nhà chị hết à hả chị?
16:19
THÔNG: Dạ vâng.
16:21
THÔNG: Ở cái dãy ruộng bậc thang ở dưới này...
16:21
THÔNG: ở dưới cùng lên trên đây thì là của... cũng của nhà chị.
16:25
KHÁNH: Woahh...
TÂM: Dạ
16:28
THÔNG: Ngọn đồi xung quanh này là của nhà chị hết.
16:30
KHÁNH: Woahh... Đại gia đại gia
16:36
JUN: Phú bà!
16:39
KHÁNH: Phú bà đó!
16:40
THÔNG: Ở đây canh tác thì hơi vất vả.
16:41
JUN: Dạ...
16:43
THÔNG: Chị thì một ngày chị làm rất là nhiều công việc.
16:44
JUN: À dạ...
16:47
THÔNG: Đôi khi có cả lên cả hơn chục công việc ấy ạ.
16:48
THÔNG: Sáng sớm dậy thì mình có thể làm những cái công việc vặt ở nhà
16:52
THÔNG: Xong là đến khi ăn sáng xong thì mình có thể lên...
16:56
THÔNG: mình sẽ di chuyển lên trên đồi để làm nương... làm rẫy
JUN, TÂM: Dạ
16:59
JUN: Là... là trồng lúa hả chị?
17:03
THÔNG: Nhà chị có bao gồm cả trồng chè này
17:04
THÔNG: Trồng lúa, trồng sắn và trồng ngô.
JUN:Trồng chè, trồng lúa
17:06
JUN: Trồng sắn, trồng ngô.
TÂM, KHÁNH: Ồ
17:09
THÔNG: Nhà chị có... có trâu, nuôi trâu, nuôi ngựa
17:10
THÔNG: Và nuôi lợn, nuôi gà, nuôi vịt...
17:14
TÂM: Ừm~~
17:16
THÔNG: Nuôi chó, nuôi mèo
17:16
JUN: Nuôi ngựa luôn
KHÁNH: Ơ có mèo luôn hả chị?
17:17
THÔNG: Ừ... nuôi người nữa
17:19
KHÁNH: A chị! Chị nuôi emm... Chị nuôi emm...
THÔNG: Dạ vâng vâng vâng
17:21
JUN: Không có đâu. Chị có 2 đứa con.
17:24
THÔNG: Thôi các em cứ ở đây đi. Chị sẽ nuôi.
17:27
KHÁNH: Thấy chưa?
17:29
THÔNG: Thay vì chị nuôi em, em đi cùng chị đi làm việc.
17:31
JUN: Đúng rồi có nghĩa em làm... làm con ở á
17:34
KHÁNH: À nuôi con, nhưng mà con ở
17:38
KHÁNH: Em là con của chị, nhưng mà con ở
17:40
NAM: Em nghĩ là chúng ta nên hỏi một người dân nào đó ở đây
17:45
NAM: Chúng tôi vẫn chưa thấy một người dân nào ở đây để chúng tôi đi hỏi
18:02
NAM: Mình lại tiếp tục ra biển rồi nè
18:05
RHYM: Ôi đây... cái gì đây? Cái gì trắng trắng thế này.
18:09
RHYM: Có phải là vàng trắng không?
18:11
NAM: Không phải đâu.
18:11
NAM: Cái này là rong biển người ta phơi đó... thì nó màu đó
RHYM: À à
18:12
NAM: Em nghĩ là mình kiên nhẫn thêm một xíu nữa đi là sẽ...
18:25
NAM: Tìm thấy được thông tin của vàng trắng Lý Sơn
18:28
RHYM: Ôi cái gì đây là gì... có cái củ tỏi... tỏi khổng lồ luôn này.
NAM: Ui tỏi kìa tỏi kìa tỏi kìa
18:33
NAM: Dạ con chào cô ạ.
18:37
NGƯỜI DÂN: Ờm chào bạn
18:39
RHYM: Chào chị ạ...
18:40
NAM: Dạ cô cho con hỏi
18:42
RHYM: cô có biết vàng trắng Lý Sơn là cái gì không?
NGƯỜI DÂN: Đây đây đây đây
18:43
RHYM: À là tỏi này luôn ạ? À thế ạ.
18:45
NGƯỜI DÂN: Đây tỏi Lý Sơn đây
RHYM: Ù tỏi Lý Sơn này to nhờ
18:49
NGƯỜI DÂN: To mà săn mà mướt mà đẹp nữa
18:52
RHYM: Cô có cần con phụ giúp để con... con giúp cô một tay ạ. Dạ
18:54
NAM: Ù ôiii cái hành tỏi khổng lồ này
18:59
RHYM: Vàng trắng là tỏi đấy!
19:05
NAM: À vàng trắng là tỏi à cô?
19:06
NAM: Dạ. Ban đầu con tưởng vàng trắng là muối không á.
19:08
NGƯỜI DÂN: Vàng trắng là tỏi này là ăn nó ngọt, nó ngon mà nó thơm
19:11
RHYM: Cay xè
19:17
NGƯỜI DÂN: Cay cay rồi nó ngọt nè
19:17
RHYM: Thế là, chắc là nó là đặc sản của mình nên là mình
NGƯỜI DÂN: Dạ đặc sản của mình đó
19:20
RHYM: Giúp giúp các cô một tay đi
NAM: Thế cô cho
19:23
NAM: Cho tụi con làm phụ với được không ạ
19:25
NGƯỜI DÂN: À vậy phụ phụ, dạ phụ cô một tay đi
19:26
NAM: À dạ dạ
RHYM: Dạ
19:29
NAM: Con cũng người Quảng Nôm luôn mà
19:32
NGƯỜI DÂN: À Quảng Nôm hả
19:34
NAM: Dạ để con
19:38
NAM: Ui nặng nặng ghê cô nhờ
19:40
NGƯỜI DÂN: Nặng hả.. năm mươi mấy kí ấy
19:42
NAM: Năm mươi mấy kí
19:44
NAM: Cái này nó vẫn chưa khô à cô? Vẫn phải phơi thêm ạ.
19:45
NAM: Bao nhiêu nắng mới đủ cô ạ?
19:47
NGƯỜI DÂN: 15 nắng lận, 15 đến 20
19:49
NAM: 20 nắng mới đủ cái độ giòn của nó
19:51
NGƯỜI DÂN: Rồi cái mình lựa sạch sẽ rồi mình mới vô bao
RHYM: Dạ... à
19:54
NGƯỜI DÂN: Tỏi này là tỏi mình lựa kỹ để mình bán.
19:59
RHYM: Dạ, à
20:02
NGƯỜI DÂN: Tỏi giống á là mình để nó nứt á là mình để giống
20:04
RHYM: Mình cứ rải rải đều ra thôi đúng không ạ?
NGƯỜI DÂN: Rải tản ra
20:07
NGƯỜI DÂN: Tỏi thương hiệu của Lý Sơn là tỏi vậy đó
20:10
RHYM: À, vầng
20:12
Tỏi Lý Sơn này thì nó có khác gì so với tỏi ở các địa phương khác không ạ?
20:14
NGƯỜI DÂN: Nó khác là nó nó trắng nè, nó bóng nè, nó trơn nè
20:19
NGƯỜI DÂN: Cái cái cái rễ nó chắc. Rễ củ là nó chắc
RHYM: Dạ
20:23
NGƯỜI DÂN: Đó là mình để nó được lâu
20:27
RHYM: Uầy, củ này to thế
20:29
NAM: Đúng là cái màu nó trắng ngà luôn á
20:34
Mà nó còn nhiều tép nữa nè
20:36
RHYM: Tỏi này em nghe nói là sẽ rất là
tốt cho sức khỏe đúng không ạ?
20:38
NGƯỜI DÂN: Đúng rồi mình ăn là tỏi này tốt sức khỏe
20:42
RHYM: À cái này như bình thường ở nhà em thấy là
mọi người ngâm rượu rồi ngâm thuốc các thứ đúng không?
20:45
NAM: Mình phơi vậy mà mình còn nghe cái mùi thơm lừng mùi tỏi
20:50
RHYM: Nhưng mà như bây giờ thì mình đã đã sử dụng được chưa?
20:53
NGƯỜI DÂN: Được được
20:56
RHYM: À vẫn dùng được đúng không
20:57
RHYM: Nhưng mà phơi lâu thêm là nó còn tốt hơn nữa nhỉ
20:58
NGƯỜI DÂN: Nó tốt hơn, nó chắc, nó để nó được lâu
21:00
RHYM: À, ừm
21:02
NGƯỜI DÂN: Đây là tốt nhất cho sức khỏe đó
21:03
RHYM: À vầng. Tốt cho hệ miễn dịch này
21:06
RHYM: Xong rồi là...
NGƯỜI DÂN: Miễn dịch
21:08
NGƯỜI DÂN: Cái gì nó cũng thấy khác
21:09
RHYM: Vầng, giải cảm nữa đúng không?
21:10
NGƯỜI DÂN: Giải cảm, đau bụng, cái gì mình ăn vô nó cũng hết
21:12
RHYM: Với cả hình như ở nhà em cũng biết
là tỏi này còn giúp mình chống lão hóa
21:15
RHYM: Đấy thì nó sẽ trẻ ra nhiều
21:20
RHYM: Khi nhìn... Các chị với các cô ở đây ai cũng khỏe mạnh hồng hào
21:22
NAM: Cái này con ăn được không cô?
21:27
NGƯỜI DÂN: Ăn đi ăn đi
21:28
NAM: Nó ngọt, nó cay, nó the
21:30
NAM: Nó thơm. Nó thơm phức luôn á.
21:34
NGƯỜI DÂN: Cái củ này là cái củ này là để giống này
21:35
NGƯỜI DÂN: Lột ra cái tép này để giống
21:37
NAM: A để giống để trồng lại
21:39
NGƯỜI DÂN: Để trồng lại trồng xuống lần nữa
21:41
NAM: Là mình mình trồng 1 tép này thôi là nó sẽ ra 1 củ á hả cô?
21:43
NGƯỜI DÂN: Đúng rồi đó
NAM: Ồ~ Vậy là như cấp số nhân vậy á anh Rhym
21:46
RHYM: Ờ cấp số nhân đấy
21:50
RHYM: À
NGƯỜI DÂN: Tỏi to, tỏi nhỏ, tỏi ba, tỏi cô đơn
21:51
RHYM: Nghĩa là mấy cái đấy là ra ngẫu nhiên luôn đúng không?
21:55
RHYM: Mình không biết là ra tỏi gì luôn
21:57
NGƯỜI DÂN: Đúng. Mình về mình nhổ lên, nhổ lên nhổ lên mình mới bó đùm
21:59
NGƯỜI DÂN: Bó đùm về rồi mình mới cắt
22:03
NGƯỜI DÂN: Mình mới cắt rồi mình mới đem đi phơi
22:05
NGƯỜI DÂN: Đi phơi về rồi mình mới phân loại
22:07
NGƯỜI DÂN: Đó, về là mình phải mướn người ta bóc ra thành từng múi
22:09
NGƯỜI DÂN: rồi mình mới trồng
22:13
NAM: Khi mà cái củ lên á là nó nó không được
trắng như này mà mình phải bóc ra nữa hả cô?
22:14
NGƯỜI DÂN: Nhổ lên đầu tiên là nó đen
22:18
NGƯỜI DÂN: Nó đen rồi cái cắt ra mình phơi cái nó trắng
22:20
NAM: À~
22:24
RHYM: Phơi một lúc một thời gian sau nó mới trắng
22:25
RHYM: 20 ngày mà, phơi tận 20 ngày mà
NGƯỜI DÂN: Mình trăn trở ở giữa nắng
22:27
NGƯỜI DÂN: Mình trăn trở giữa nắng vậy
mình mới nó mới được cái màu vậy
22:30
NAM: Cái này mình sấy được không chị?
22:34
NAM: Cái này có mình có máy sấy không?
22:35
NGƯỜI DÂN: Sấy là như mình tỏi này mình sấy là mình trồng không có lên
22:37
NAM: Cái tỏi này mình làm nó rất kì công như vậy
22:40
NAM: Cho nên là cái nước mắm Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn
nó rất là thơm rất là ngon
22:42
RHYM: Có hay ăn không?
22:45
NAM: Dạo này đi diễn nhiều quá đi khắp nơi
22:46
NAM: Cho nên là các nơi gần á là em sẽ mang theo
22:47
NAM: Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn là anh, anh đổ ra là anh ăn được liền luôn
22:50
NAM: Rất là thơm rất là ngon
22:52
NAM: Tại vì nó nhiều cái tỏi này này
22:53
NGƯỜI DÂN: Ở Lý Sơn là nhờ cái vàng trắng đó
22:55
NGƯỜI DÂN: Nhờ cái "vàng trắng" này đó
22:58
RHYM: Tức là nhờ tỏi mà mọi người có cuộc sống đầy đủ này.
NGƯỜI DÂN: Đúng rồi!
23:00
RHYM: No đủ nên là gọi là vàng trắng đúng không?
23:04
NGƯỜI DÂN: Vậy giờ mình phơi tỏi xong rồi đó
23:06
NGƯỜI DÂN: Mình về mình lên ngồi nghỉ ngơi mình uống nước
23:07
RHYM: Dạ vậy cứ để để này thôi ạ?
23:10
NGƯỜI DÂN: Ờ để vậy đi
23:11
NAM: Làm có được xíu vậy thôi mà cũng được mời nước được luôn
23:12
NGƯỜI DÂN: Đó mời nước là mời mấy em ra uống nước
23:15
NAM: Dạ. Vậy cho em một ly nước xịn nhất ở đây ạ
23:17
Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn mới. Với 100% tỏi Lý Sơn.
23:23
JUN: Khánh! Em có thấy sau lưng em không?
KHÁNH: Dạ!
23:34
KHÁNH: Trời ơi. Sao em đang ngồi sao hỏi sau lưng
23:36
KHÁNH: Em đâu có mắt mà sao
23:38
KHÁNH: Ôi chết
23:39
JUN: Đó kìa nó bay tới kìa
23:39
KHÁNH: Trồi ôi
23:41
KHÁNH: Dạ
23:42
KHÁNH: Gia đình Haha những ngày trời bao la
23:43
KHÁNH: Dạ cảm ơn anh chị rất nhiều
23:47
KHÁNH: Chào mừng các thành viên gia đình Haha
đến với Bản Liền, Huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai
23:48
KHÁNH: Trước khi trở thành một nông dân thực thụ
23:53
Các bạn cần phải tham gia một khóa đào tạo các kỹ năng nhà nông
23:55
KHÁNH: Trong thời gian 7 ngày 6 đêm
23:58
KHÁNH: Người sẽ hướng dẫn các bạn là chị Vàng Thị Thông
24:00
KHÁNH: Bậc thầy của những kỹ năng nhà nông điêu luyện
24:02
KHÁNH: Các bạn cần tham gia khóa huấn luyện này một cách nghiêm túc
24:05
KHÁNH: Để nâng cấp khả năng lao động của mình
24:08
KHÁNH: Và để đáp ứng cho những hành trình tiếp theo của gia đình Haha
24:10
JUN: Waoo yeahh
24:14
JUN: Vậy là có mắt mà không thấy Thái Sơn
25:21
JUN: Ngồi kế bên gọi là á hả danh sư mà không biết
25:24
JUN: Tưởng là chủ nhà thôi nhưng hóa ra là thầy của mình luôn đó
25:28
KHÁNH: Em muốn làm đệ của chị
25:30
THÔNG: Thì nếu mình không làm thì mình cũng sẽ không có gì để ăn
25:33
JUN: Ò
TÂM: Dạ
25:36
THÔNG: Cho nên mình sẽ làm tất cả mọi thứ
25:37
THÔNG: Những cái gì làng xóm làm được
25:40
THÔNG: Trong bản làng mình làm được là mình phải làm được hết
25:42
THÔNG: Chắc là các em nghỉ ngơi được một chút rồi đúng không?
25:45
JUN: Dạ
KHÁNH: Dạ
25:47
THÔNG: Bây giờ mình sẽ di chuyển lên mang hành lý lên trên nhà
25:48
THÔNG: À để mình sẽ giới thiệu phòng cho các bạn
25:52
TÂM: Dạ
25:54
TÂM: Chộ ôi đã quá vậy
26:29
THÔNG: Đây là phòng nghỉ của mình ở đây
26:31
THÔNG: Đây là khu vực bếp và bàn ăn của mình đấy ạ
26:54
JUN: Chị Vàng Thị Thông đã hoàn thành xuất sắc
khóa học đào tạo năng lực lãnh đạo
27:18
KHÁNH: Trời ơi, dữ vậy trời
27:22
JUN: Đạt giải nhất cuộc thi hạt giống thúc đẩy kinh doanh
27:25
KHÁNH: Trời ơiii, dữ nha
27:28
THÔNG: Khu vực này í ạ
27:31
THÔNG: Thì là cái khu vực mà mình...
27:32
THÔNG: Khi mà du khách đến
27:34
THÔNG: Sau khi mà du khách đi về thì họ sẽ gửi lại cái tấm ảnh
27:35
JUN: Niềm vui nỗi buồn hãy để ở đây...
27:39
1 2 3!
27:49
KHÁNH: Dễ thương quá chị ơi
27:53
KHÁNH: Đây là kỉ niệm của chị em mình nha
27:54
THÔNG: Dạ vâng. Chị cảm ơn nhá. Chị cảm ơn các em nhiều.
27:55
JUN: Em có cái liền nè chị coi nè
27:58
THÔNG: Ôi chị chưa từng thấy luôn ấy!
28:01
JUN: Ủa chị chưa thấy hả?
THÔNG: Chưa
28:02
KHÁNH: Nè, đẹp chưa chị? Đó...
28:04
KHÁNH: Chị em mình đó. Trắng phêu.
28:06
THÔNG: Chị không thấy ở đây
JUN: Từ từ từ từ
28:08
KHÁNH: Hahaha
THÔNG: Chị không thấy nó ở đâu nữa
28:11
KHÁNH: Chị để cái bếp lửa
28:12
KHÁNH: Để gần cái bếp lửa là nó lên hình liền nè
28:13
KHÁNH: Nó nóng nó lên á
28:15
KHÁNH: Là cái này mình chụp bằng nhiệt á
28:16
KHÁNH: Cái phim ấy nó nhiệt á chị
28:17
KHÁNH: Nó đang lên từ từ rồi này chị
28:21
THÔNG: Chị cứ tưởng cho vào bếp lửa thật
28:23
KHÁNH: Dạ không haha...
28:24
THÔNG: Cho vào bếp lửa thật haha
28:25
JUN: Chào anh!
28:29
THÔNG: Ơ đây là chồng của mình đấy ạ
JUN: Chào anh
28:30
KHÁNH: Em xin lỗi em không thấy, dạ em chào anh ạ
28:32
HÀ: Chào các bạn nhá, đã đến với gia đình mình
JUN: Dạ vâng
28:35
JUN: Anh tên là...
28:37
HÀ: Mình tên là Hà
JUN: Anh Hà hả?
28:39
HÀ: Vâng, mình đang nấu ăn
28:40
JUN, KHÁNH: Dạ
HÀ: Vâng
28:42
JUN: Em giới thiệu em là Jun
28:43
JUN: Em tên Jun
HÀ: À chào bạn Jun
28:45
KHÁNH: Dạ em tên Khánh
JUN: Đây là bạn Khánh
28:47
HÀ: Chào bạn Khánh nhá!
TÂM: Em là Tâm ạ
28:48
HÀ: Chào bạn Tâm ạ
JUN: Dạ
28:50
HÀ: Cảm ơn các bạn đã đến với gia đình mình
28:51
JUN: A! Con mèo kìa
28:58
THÔNG: Dạ vâng đúng ạ
29:00
JUN: Này là con mèo của chị đó hả?
29:00
KHÁNH: Mèo ơiii
29:02
KHÁNH: Em mèo tên gì ạ?
29:04
HÀ: Cái đấy tên là... Ở đây tên là Lương
29:05
KHÁNH: Lương hả?
HÀ: Lướng Lướng Lướng
29:08
KHÁNH: Lướng...
29:09
HÀ: Lướng tiếng Tày tức là vàng ấy
29:10
HÀ: Tiếng Kinh tức là vàng
29:11
KHÁNH: Lướng?
HÀ: Lướng
29:12
KHÁNH: Là mèo vàng. Meo Lướng
29:13
JUN: Em mèo ơi...
29:16
JUN: Mấy con này thấy vậy mà nó khỏe hơn bé Ni bé Na nhà anh
29:19
KHÁNH: Đúng òi
TÂM: Bé Ni bé Na!
29:21
THÔNG: Ngồi nghỉ ngơi đi chờ mình để mình xuống bếp làm đồ ăn
KHÁNH: Dạ
29:46
KHÁNH: Dạ em cảm ơn anh chị, em cảm ơn chị
29:49
JUN: Chị cứ tự nhiên như nhà của chị nha
29:51
THÔNG: Các bạn cũng tự nhiên như nhà của mình nhá
29:53
KHÁNH: Dạ chắc chắn ạ
29:55
NAM: Ủa là bình thường là..
30:03
NAM: Mọi người sẽ nghỉ ngơi vào giữa buổi
30:04
NAM: Xong rồi bắt đầu là trưa làm việc tiếp
30:08
NGƯỜI DÂN: Đây! Bánh ram đây!
30:10
NGƯỜI DÂN: Thấy giờ mấy cô cháu ngồi nghỉ mệt
RHYM: Ôi em cảm ơn
30:12
NGƯỜI DÂN: Thì tôi chiên bánh ram để là mấy cô cháu mình ăn cho vui
30:15
NAM: À dạ, là nãy giờ cô ở nhà xong cô chiên bánh ram luôn đó?
30:19
NGƯỜI DÂN: Dạ dạ. Giờ mình mời các bạn ăn
30:22
NAM: Dạ
30:25
NAM: Thơm phức!!!
30:37
NGƯỜI DÂN: Bây dùng với cô cho vui
30:52
RHYM: Dạ vầng con mời các cô
30:54
RHYM: Dạ con khách bọn con ăn sau
30:56
NGƯỜI DÂN: Cô chủ nhà cô dùng trước
30:57
NAM: Dạ cô ăn đi con mới dám ăn
31:00
NAM: À rồi rồi oke
31:03
NGƯỜI DÂN: Ngon
31:04
NAM: Ngon quá nhở
31:05
RHYM: Cái này là chả ram đúng không ạ?
31:06
NGƯỜI DÂN: Ram! Ram!
31:07
RHYM: Tên con tên nghệ danh con cũng là Rhym (Ram)
31:09
NAM: Cũng tên Ram lun
31:11
NAM: Rhym ăn ram.
31:13
NAM: Em đang ăn Rhym nè
31:14
RHYM: Ok. Ăn anh đi
31:15
NAM: Ưm ngon quá
31:19
NGƯỜI DÂN: Tỏi này chấm nó hợp gu
31:21
NGƯỜI DÂN: Hợp với bánh ram
NAM: Dạ
31:23
RHYM: Dạ, ngon ạ
31:24
RHYM: Nó có đủ vị chua, ngọt, cay
31:25
NGƯỜI DÂN: Chua ngọt cay ngon
31:27
NAM: Nghe nó wow vậy
31:28
NGƯỜI DÂN: Ăn nước mắm này khỏi cần làm gì hết
31:30
NAM: Đổ ra một cái là ăn được liền luôn ạ
31:33
RHYM: Thảo nào mà Nam nó cứ đi tìm cái
nước mắm này nó mang đi khắp nơi
31:35
NAM: Khắp nơi cô ạ
31:37
NGƯỜI DÂN: Mình tiện mang đi đâu cũng được
31:39
NGƯỜI DÂN: Còn ở nhà thì mình phải đâm giã nước mắm ăn
31:40
NAM: Cô biết tại sao nó ngon không?
31:43
NAM: Do cái sự kì công của cái tỏi Lý Sơn
31:45
NGƯỜI DÂN: Có mùi thơm
NAM: Thơm
31:48
NAM: Đó cái này phải chấm đẫm vào nó
nó dính cái tỏi Lý Sơn nó mới ngon Rhym ạ
31:52
RHYM: Đâu đâu
31:56
NAM: Đây!
31:56
RHYM: Múc cùng miếng tỏi nào
31:57
NGƯỜI DÂN: Ngon chưa. Ngon quá à.
32:01
NAM: Ngon lắc lư lắc lư, ngon lắc lư lắc lư
NGƯỜI DÂN: Ngon lắm
32:03
NAM: Đâu! Chị Thu làm lại coi
32:06
♪ Ngon lắc lư lắc lư♪
32:07
♪ Nam Ngư ớt tỏi Lý~ Sơn♪
32:13
TÂM: Là sao nữa?
32:20
KHÁNH: Ủa gì? Ủa không biết hả?
32:22
JUN: Nó làm cái gì vậy?
32:25
KHÁNH: Update nhiều vô nếu không bị lỗi thời á
32:25
JUN: Nhưng mà anh cần em rót nước mắm lẹ nè
32:27
KHÁNH: Dạ dạ dạ
32:30
JUN: Mấy anh chị thử lắc coi
32:33
JUN: Lắc! Đó đó
32:35
HÀ: Tóm lại là cứ cầm chai nước mắm này là phải lắc?
32:37
HÀ: Lắc cả người?
32:39
KHÁNH: Dạ đúng rồi lắc cả người, lắc cái bờ vai của mình
32:40
Đây là món quà mà em mang từ thành phố đến cho hai anh chị
32:42
Dạ vâng đây chính là Nam Ngư ớt tỏi Lý Sơn
32:46
Và đây là được làm từ tỏi ở Lý Sơn nà
32:49
Cũng là một đặc sản của Việt Nam luôn á
32:51
Dạ vâng ạ
32:53
Dạ vâng em mời mọi người ha
32:54
JUN: Anh đang thèm nước mắm mà...
32:55
KHÁNH: Dạ dạ dạ đây đây đây
32:56
JUN: Màu nước mắm đẹp quá
32:58
KHÁNH: Thơm phức!!!
33:02
KHÁNH: Dạ rồi dạ em mời cả nhà dùng cơm
33:04
JUN: Dạ em mời anh chị
THÔNG: Mời cả nhà nha
33:06
KHÁNH: Dạ em mời mọi người một miếng heo quay nha
33:08
KHÁNH: Em mời nha. Dạ em mời nha
33:11
1 2 3 Mời!
33:13
HÀ: Ngon
THÔNG: Ngon!
33:20
TÂM: Mọi người thấy cái vị nó chua, ngọt, với cay the nó hòa quyện không?
33:27
KHÁNH: Cái vị nó quen thuộc phải không?
33:29
KHÁNH: Em ăn ở thành phố quen rồi đó
nên là em đi đâu cũng phải cầm theo á
33:30
KHÁNH: Em biết đến nơi xa là em phải cầm theo
33:33
KHÁNH: Thấy không có một miếng thịt mà em chấm ba lần luôn chị hiểu đó
33:41
JUN: Nó cuốn á
33:44
KHÁNH: Bình thường là hai anh chị ở nhà là
33:45
KHÁNH: Ở nhà với nhau
33:48
JUN: Hong
33:50
JUN: Bình thường mấy anh chị phải lên rẫy làm việc
33:51
KHÁNH: Ủa rồi buổi trưa mấy anh chị có ăn không ạ?
33:53
THÔNG: Có
33:55
KHÁNH: Ý là ăn ăn ở nhà ạ?
33:55
THÔNG: Không có những bữa sẽ ăn ở nhà
33:57
THÔNG: Những bữa sẽ ăn trên rẫy
KHÁNH: Ủa vậy những bữa mà
33:58
KHÁNH: Chỉ có hai anh chị thôi thì cái khẩu phần cũng như vậy
33:59
KHÁNH: Hay là do ngày hôm nay có tụi em thì mấy anh chị mới làm nhiều ạ?
34:01
THÔNG: Ờ ít người thì làm ít
34:04
THÔNG: Nhiều người thì làm nhiều ạ
34:06
KHÁNH: Hôm nay ít nhưng mà là ăn nhiều lắm
34:07
THÔNG: Nhưng mình phải ăn như thế này
thì mình mới có sức lên nương đấy ạ
34:10
TÂM: Ồ
34:12
JUN: Như này là quá nhiều với em á
34:14
KHÁNH: Quá nhiều
34:16
KHÁNH: Quá ngon
34:17
TÂM: Là em là em thấy lên nương cực cỡ nào nha
34:17
JUN: Đúng òi
34:19
HÀ: Mình ở đây là cứ ba bữa chính
34:21
TÂM: Dạ
34:24
HÀ: Bữa nào sáng cũng ăn cơm
34:24
HÀ: Tối trưa cũng ăn cơm
34:26
KHÁNH: Em cũng thích! Em rất thích ăn cơm luôn
34:27
THÔNG: Cái này là hôm qua chị đi lên rừng để...
34:34
JUN: Hái về
34:37
THÔNG: ...hái về
34:37
JUN: Mà cái măng này là là là nó cứ mọc vậy hoài rồi mình...
34:38
THÔNG: Dạ không mọc theo từng mùa ạ
34:42
JUN: Là từng mùa hả?
THÔNG: Vâng
34:43
JUN: Là thường mùa gì mới có?
THÔNG: Bây giờ đang là mùa măng ạ
34:44
THÔNG: Cái mùa măng, cái loại măng hờ này
thì sẽ từ tháng Tết đến bây giờ ạ
34:46
JUN: À là từ khoảng giữa tháng 2 đó
34:52
THÔNG: Một tháng nữa là hết mùa măng ạ
34:53
JUN: Ồ vậy là mình còn mình may mắn
mình tới mình ăn được măng ở đây nè
34:55
THÔNG: Dạ vầng
34:58
KHÁNH: Em thấy đặc sản ở đây rất là đa dạng chị ha
34:58
THÔNG: Dạ vầng
35:00
THÔNG: Cái sản phẩm ở đây thì ngoài nuôi sạch ra
thì còn có rất nhiều loại rau ở trên rừng nữa
35:01
JUN: Sáng giờ chị có nhớ tên tụi em không?
35:09
JUN: Trời thua luôn
THÔNG: Không ạ
35:13
KHÁNH: Thôi thôi thôi tụi em buồn
THÔNG: Chị chưa nhớ ạ
35:15
TÂM: Ò tụi em buồn lắm, tụi em buồn ớ
KHÁNH: Tụi em buồn lắm
35:16
THÔNG: Chị chưa nhớ. Trí nhớ của chị kém đấy ạ
35:18
TÂM: Dạ em là Tâm
35:20
Tâm là tim
35:21
Tên em là Thanh Tâm
35:23
THÔNG: À tên đẹp quá
35:25
JUN: Dạ đứa này tên gì?
35:28
KHÁNH: Duy Nhất... Duy... À lộn lộn...Em lộn anh Duy Nhất
35:29
Duy Khánh!
35:32
Dạ em là Duy Khánh
35:35
Duy là trong tư duy, còn Khánh là mới, là tư duy mới
35:36
THÔNG: Tên đẹp quá lại còn có ý nghĩa nữa
35:40
KHÁNH: Thế còn đây là anh
35:42
JUN: Anh à em tên...
35:43
Nghệ danh hiện tại là Jun Phạm
35:44
THÔNG: À
JUN: Nhưng mà
35:46
JUN: Để mà gọi thân thương thì ở nhà em tên là Duy Thuận
35:47
THÔNG: À ồ
35:50
JUN: Duy Thuận Duy Thuận
35:51
THÔNG: Tên đẹp quá
HÀ: Ồ mình có hai tên
35:52
JUN: Nhưng mà ở nhà em tên Thông
35:53
HÀ: À ôi giời, nhiều tên vậy?
35:55
THÔNG: Sao trùng tên với chị vậy...
35:57
Nhưng mà chị là không có giỏi như em
35:59
JUN: Dạ đâu có
36:00
Chị giỏi hơn em á
36:01
Chị có nhà, có cửa, chị có ruộng vườn nương
36:01
KHÁNH: Chị có cả mấy cái đồi á
36:04
TÂM: Ừ ừ
36:05
JUN: Chị có chồng, có hai đứa con
36:05
Nói chung là chị quá giỏi luôn á
36:07
Hai anh chị là quá hạnh phúc rồi
36:09
Mấy anh chị ăn nữa nói nha em bới cơm cho
36:10
KHÁNH: Dạ em ăn nữa
36:12
THÔNG: Dạ vâng
36:13
THÔNG: Ăn nhiều vào nhá
36:15
THÔNG: Tý nữa là phải đi làm đấy
36:16
TÂM: Dạ
KHÁNH: Em ăn dữ lắm á
36:18
KHÁNH: Nhưng mà em ăn nãy giờ em không có vui á anh Jun
36:19
JUN: Sao dợ?
36:21
KHÁNH: Vì lo lo
36:21
JUN: Lo ai?
36:23
KHÁNH: Ý là...
36:24
JUN: Em lo cho Bùi Công Nam hả?
36:25
KHÁNH: Em lo cho anh Bùi Công Nam và cả anh Rhym nữa
36:27
JUN: À
KHÁNH: Em sợ là hai người đó đi lạc
36:28
KHÁNH: Nhưng mà anh hỏi chị đi
36:30
Em sợ chị bị sốc á
36:31
JUN: Ơ em quên thông báo cho hai anh chị biết là hôm nay
36:32
Ngoài 3 tụi em đến còn có 2 người nữa
36:35
Nên lát nữa mà có hai người đàn ông lực lưỡng tới đây thì...
36:37
JUN: anh chị đừng có bị sốc
36:41
Tại vì một người đàn ông thì rất là cao
36:43
JUN: Còn một người đàn ông thì rất là to
KHÁNH: Sáu múi
36:45
JUN: Một bạn á tên là Nam
36:48
Còn một bạn tên là Thiện
36:50
Giờ mình học trước đi lát nữa...
36:51
Nam, Thiện
36:53
Nam là đàn ông á
36:54
THÔNG: Thử xem có nhớ không nữa
JUN: Nam, Thiện, Nam, Thiện
36:55
THÔNG: À hôm nay thì sau khi mà ăn cơm xong
37:00
Mình sẽ cùng nhau dọn dẹp
37:03
TÂM: Dạ
37:04
THÔNG: Dọn dẹp xong chúng ta sẽ nghỉ ngơi một chút
37:05
Xong là đến chiều chúng ta sẽ đi lên nương sắn để nhổ sắn
37:07
TÂM: Dạ
37:11
THÔNG: Tìm nguyên liệu cho bữa tối nay
JUN: Ồ
37:12
JUN: Tối nay làm món gì vậy chị?
37:15
KHÁNH: Tối nay ăn sắn không đó
37:16
JUN: Ủa?
37:17
THÔNG: Nhà chị không có cơm nữa nên là mình lấy sắn nhổ sắn về ăn thôi
37:18
TÂM: Ủa vậy giờ tiết kiệm đi ăn tiết kiệm
JUN: Để dành cơm tối nay ăn đi
37:22
THÔNG: Hahaha không phải đâu ạ không phải
37:24
Chị nói đùa đấy
37:26
Mình ăn đi để có sức đi nhổ sắn nhá
37:27
KHÁNH: Dạ
37:29
THÔNG: Thế các em khi mà các em lên đây thì
các em thấy cuộc sống ở đây như thế nào?
37:32
THÔNG: À à không
37:36
THÔNG: Khi mà bước chân đến đây thì cảm nhận thấy thế nào đã?
37:37
KHÁNH: Tại vì em lên đây thì trước tiên tới thấy nó rất là bình yên ấy chị
37:41
Dạ không có tiếng còi xe
37:44
Dạ
37:46
Nó cũng không có khói bụi
37:47
KHÁNH: Nhưng mà ở trên thành phố á
37:49
KHÁNH: Đôi khi mình sẽ không thấy được mặt trời
lên như thế nào và xuống như thế nào
37:51
KHÁNH: Thì ở đây
37:56
KHÁNH: Em thấy rõ hơn
37:58
KHÁNH: Hồi sáng em thấy được hừng đông
37:59
THÔNG: Nặng lắm không em?
38:08
Ờm bây giờ mình sẽ để ở đây
38:10
Sẽ để ở khu vực này
38:13
À... đây em
38:15
JUN: Đây đây đây đây
TÂM: Đây đây
38:16
THÔNG: Ôi để đây đây
38:18
KHÁNH: Wao tuyệt vời quá ha
38:22
Mốt mình ăn ít tí xíu cũng được không sao hết
38:25
Mốt ăn ít đồ ăn thôi chứ cũng được không sao hết
38:27
THÔNG: Gọi Gấu lên ăn cơm đi
38:30
JUN: Gấu ơi
THÔNG: Gấu ơi lên ăn cơm
38:32
JUN: Ủa nó có biết nghe không?
38:34
THÔNG: Có, gọi Gấu ơi lên ăn cơm
38:35
Nó ở đâu ấy nhỉ?
38:37
Gấu ơi!!
38:38
Lên đây ăn cơm!
38:38
TÂM: Dễ thương quá gọi Gấu ơi lên ăn cơm
38:41
Giống như là kiểu mình gọi con mình á
38:42
THÔNG: Gấu ơi ăn cơm không?
38:44
KHÁNH: Hahaha thương quá à
38:46
Như mẹ gọi con về á
38:48
THÔNG: Gấu ơi!!
38:49
Ăn cơm Gấu ơi!
38:51
Lên đây mẹ cho ăn cơm
38:53
Gấu!
38:55
Lên đây ăn cơm!
38:56
JUN: Gấu ơi...
38:57
JUN: Ăn cơm...
38:59
THÔNG: Nó chắc là nó qua ăn bên kia nó vừa nãy
39:01
JUN: Hay là qua bên đây nhà khác ăn no rồi?
39:02
THÔNG: Đây! Gấu ăn cơm nhá
39:04
JUN: Ăn cơm...
39:06
THÔNG: Ăn cơm thôi
39:06
JUN: Vô con
39:09
Cơm...
39:12
Có cần cắt ra không chị?
39:14
THÔNG: Hả?
39:15
JUN: Cắt ra cho nó không?
39:15
THÔNG: Ừm... Không nó ăn được
39:16
JUN: Thích chưa?
39:18
Thèm
39:21
Nè!
39:23
JUN: Để đây nha!
39:25
THÔNG: Gấu!
39:26
JUN: Đi làm á
39:26
THÔNG: Gấu ra đây ăn cơm!
39:28
Nhanh lên
39:30
JUN: Thấy nó bự chứ nó ốm nhom
39:34
Cái bụng nó kìa
39:36
Hay nó chạy dữ quá ta?
39:38
THÔNG: Nó còn ăn cơm rồi í
39:39
NAM: Ê, mấy cái đường này nhìn hơi sợ nha.
40:07
RHYM: Ừ cao phết.
NAM: Rất sợ nha
40:10
Né bên này đi.
RHYM: Ờ né né né
40:11
NAM: An toàn là trên hết.
40:14
NAM: Xin chào Bản Liền.
40:17
Chúng tôi
40:20
Tôi xin điểm danh
40:21
tôi Bùi Công Nam.
40:22
RHYM: Tôi là Thiện.
40:23
NAM: Chúng tôi đang tìm người thân.
40:25
Trong này có
40:27
nhân vật nào tên
40:29
Duy Thuận và Duy Khánh và Tư Tâm không?
40:31
NAM: Sao mà nó dốc dữ vậy ta. \RHYM: Ôi ôi ôi con này dốc
40:34
RHYM: Con này dốc.
40:35
NAM: Con này dốc nha, cẩn thận nha.
40:36
NAM: Quả của anh là nặng đấy.
40:37
RHYM: Này, yên tâm.
NAM: Ok không?
40:39
NAM: Biết vậy em sẽ không mang giày cao rồi
40:40
Nhưng mà không
40:42
Tại vì ở trong này có Duy Khánh
40:43
Em không chấp nhận việc nó đứng cạnh em mà nó cao hơn em cái đầu.
40:44
RHYM: Chúng sinh đều bình đẳng khi cởi giày và đi ra ruộng em ơi.
40:50
NAM: Nhìn đẹp phết đấy.
40:57
NAM: Cái này là, khả năng là
40:59
Tận hưởng nhiều hơn là, gọi là, đi làm đấy.
41:02
Hello anh em, 500 anh em Bản Liền nhá.
41:07
RHYM: Anh em Bản Liền mà thấy video này nhớ cho một nút like nha.
41:11
NAM: Vấn đề là bây giờ anh em mình không biết đi hướng nào nè.
41:15
Bây giờ dẫn tới một cái ngã ba nè.
41:18
JUN: Ủa khoan giờ có hai ngã đi đường nào?
41:21
JUN: Bên nào ta.
41:27
KHÁNH: Giờ đi qua đây à
41:27
NAM: Chắc chắn là mấy anh em
41:29
không có ở đây.
41:32
RHYM: Đúng rồi
41:34
Hướng này là không, không có bóng dáng nhà.
41:34
NAM: Let's go.
41:37
RHYM: Thế thì chắc chắn là đằng kia rồi.
41:38
NAM: Hướng kia rồi.
41:39
RHYM: Chỉ có một đường là đằng kia.
41:40
Theo những chuyên gia triết lý ở trên mạng
41:42
là khi mà người mù nhìn thấy ánh sáng
thứ họ vứt đi đầu tiên chính là cây gậy.
41:44
NAM: Vậy là anh anh anh
41:50
RHYM: Anh đã tìm thấy ánh sáng của đời mình rồi em.
41:52
NAM: Thực ra là, đây là những cái mà em,
41:56
NAM: Gọi là, rất là mong muốn được trải nghiệm
tại vì em là dân tập gym á Rhym.
42:00
RHYM: Ờ.
42:04
NAM: Thành ra mấy cái này nó giống như là một cái,
những bài test để cho em tập gym á.
42:05
NAM: Những bài test để cho em tập gym á.
42:08
NAM: Anh nhìn cơ thể em là biết à.
RHYM: Ờ.
42:10
RHYM: Anh có ý này này.
42:11
Tập gym á, nếu mà là dân tập gym rồi thì mình có thể đổi cho nhau
42:12
RHYM: Anh kéo vali của em cho.
NAM: Được
42:15
RHYM: Đấy, đấy.
42:16
NAM: Em muốn thử thách
42:18
NAM: Tại vì em nghĩ là, đây là cơ hội để em luyện tập thể thao.
RHYM: He he he
42:20
RHYM: Đúng rồi.
42:24
Anh rất là ngưỡng mộ tinh thần thể thao của em.
42:24
Rất là tuyệt vời.
42:27
NAM: Duy Khánh ơi
42:55
Duy Thuận ơi
42:57
KHÁNH: Ê, Nam hả
42:58
Em nè.
43:01
NAM: Tư cá đâu rồi?
43:06
TÂM: Đâu?
43:08
RHYM: Cứu anh với.
43:08
KHÁNH: Em đây.
43:14
TÂM: Anh Ba Nui. Hello.
43:19
NAM: Tâm ơi.
43:23
TÂM: Em đây.
43:24
NAM: Em vô đây mà
43:25
Giọng của em phải thét ra lửa á.
43:26
Khánh ơi mình đi làm nông mình không có
làm mấy cái điệu dễ thương đó được.
43:32
KHÁNH: Ủa anh ơi.
43:35
Nam.
43:36
NAM: Đúng.
43:39
Nó phải thần thái này, nó phải thần thái này cho anh.
43:40
KHÁNH: Ở ngoài đó luôn đừng có đi vô.
43:43
Hồi sáng giờ tụi em vui lắm cho tới khi anh tới á,
em bắt đầu khó chịu
43:45
KHÁNH: Em chào anh Rhym.
43:47
RHYM: Ô anh chào em.
43:48
THÔNG: Ôi mình chào tất cả các bạn.
KHÁNH: Để em xách vali phụ cho
43:49
NAM: Em có biết vali này là vali anh Rhym không?
43:51
và vali to hơn đấy.
43:54
KHÁNH: I don't know.
THÔNG: Mình chào các bạn nha
43:55
NAM: A, em chào chị, chào chị
THÔNG: Dạ vâng, vâng. Chào em
43:57
RHYM: Dạ em chào chị ạ.
THÔNG: DẠ vâng, vâng ạ
43:59
THÔNG: Dạ vâng, vâng, chị chào em.
44:00
THÔNG: Đi có mệt lắm không ạ?
44:01
RHYM: Dạ cũng không ạ. May nhờ có bé này khỏe nên là cũng đỡ ạ.
44:02
NAM: Chị là chị chủ ở đây?
44:06
THÔNG: Vâng, chị là chủ nhà ở đây ạ.
44:07
NAM: Chị tên gì ạ?
44:08
THÔNG: Chị tên là Vàng Thị Thông ạ.
44:10
RHYM: Thông ạ?
THÔNG: Vâng
44:11
THÔNG: Vàng Thị Thông đấy ạ.
RHYM: Vàng Thị Thông ạ?
44:12
RHYM: Dạ vầng. À tên hay quá ạ
44:13
THÔNG: Mình, chắc là mình di chuyển một cái quãng đường
nó cũng xa với cả cũng khó đi nữa nên là cũng mệt rồi
44:14
THÔNG: Bây giờ mình di chuyển lên cái nhà trước nhá.
RHYM & NAM: À dạ vâng ạ.
44:20
THÔNG: À có cần chị hỗ trợ gì không?
KHÁNH: À dạ không, không cần đâu chị.
44:22
Chị đi vào đây với em.
44:23
RHYM: Thôi được rồi, cái này kéo được rồi.
44:24
RHYM: Để em kéo cho.
KHÁNH: Lát nữa, lát nữa em sẽ thay mặt chị
44:26
KHÁNH: Lát nữa em sẽ thay mặt chị, em sẽ gọi là,
giới thiệu những gì mà chị hướng dẫn cho em sáng giờ.
44:29
THÔNG: À, dạ vâng.
KHÁNH: Vâng
44:34
THÔNG: Rồi bây giờ mình di chuyển ở trên cái nhà đã nhé.
44:34
RHYM & NAM: Dạ vâng.
44:36
RHYM: Uầy.
44:41
KHÁNH: Đây là chỗ ngủ của hai bạn nha.
44:42
RHYM: Bước vào mát quá nhờ.
KHÁNH: Giờ mình bàn giao luôn à.
44:43
THÔNG: Dạ vâng.
44:44
RHYM: Làm nhà sàn mát thật.
THÔNG: Vâng mình có thể....
44:45
NAM: Ồ, anh anh anh cả của mình đang ngủ kìa.
44:46
THÔNG: Vâng mình có thể đi, di chuyển vào đây để nhận phòng ạ.
44:48
Xong là mình đi ngồi uống nước.
44:52
NAM: Dạ.
44:54
KHÁNH: Em đang định giới thiệu với hai anh bởi vì
hai anh rất là thích về âm nhạc và hơn hết là nhạc cụ.
44:58
Em giới thiệu với hai anh đây là một loại đàn rất đặc trưng ở đây.
45:03
NAM: Đàn gì?
45:05
KHÁNH: Đàn tính.
45:05
Tại sao lại gọi là đàn tính?
45:06
Tại vì nó chỉ có ba dây thôi, mình phải tính làm sao để đàn được.
45:07
NAM: Khánh.
45:12
THÔNG: Là cái đàn tính của dân tộc Tày đấy ạ.
45:13
NAM: Ủa nó tên là đàn tính thiệt á hả chị?
45:15
THÔNG: Đàn tính thật ạ.
45:17
KHÁNH: Vì cháu không khóc nhè, không khóc nhè
45:23
Hay quá.
45:26
THÔNG: Uầy, giỏi thế.
45:28
Ôi giỏi quá.
45:31
NAM: Dạ.
45:33
THÔNG: Các bạn ăn trưa chưa ạ?
45:33
KHÁNH: À nãy có đồ ăn ngon lắm, có đồ ăn ngon lắm
45:34
KHÁNH: Từ từ đã ha?
45:38
RHYM: Dạ em mời chị ạ.
45:47
NAM: Em mời chị ạ.
45:47
THÔNG: Dạ vâng. Chị ăn trước rồi mình cứ dùng tự nhiên nhé
NAM: Khánh bới cơm cho anh nào.
45:48
RHYM: Dạ vâng, em cảm ơn chị ạ.
45:51
KHÁNH: Em mời anh ăn cơm.
45:52
THÔNG: Các bạn cứ dùng tự nhiên.
45:53
RHYM: Dạ vâng.
45:54
Đang nhẩm nhẩm thấy...
45:55
KHÁNH: Cái này ăn với heo quay. Này ngon
45:56
RHYM: Ồ.
45:58
NAM: Ngon quá.
45:58
RHYM: Ngon thế nhờ.
45:59
Ngon quá.
46:05
Ăn nhiều vào em ạ.
46:06
NAM: Ăn rau này, ngon.
46:09
THÔNG: Ăn ngon không?
46:10
NAM & RHYM: Ngon lắm chị ạ.
46:11
THÔNG: Dùng tự nhiên nhé
46:13
RHYM: Vâng
NAM: Dạ.
46:14
RHYM: Meo.
46:16
KHÁNH: A đây đây, anh Hà đây ạ.
46:17
HÀ: Vâng, chào hai em.
NAM: Em chào anh ạ
46:19
KHÁNH: Anh Hà ngồi nè, mấy anh em làm quen nhau nha.
HÀ: Dạ vâng
46:20
HÀ: Anh ăn xong rồi, anh vừa ăn xong.
46:22
NAM: À dạ.
46:24
HÀ: Hai em đói lắm không?
46:24
NAM: Dạ cũng cũng thôi ạ.
46:25
THÔNG: Dạ vâng. Cứ ăn tự nhiên nhé.
46:27
RHYM: Vâng.
46:28
NAM: Anh, anh mới đi đâu về ạ?
46:29
HÀ: Lúc ấy anh đang đi, đi tìm mấy con ngựa, mấy con trâu.
46:31
NAM: À dạ.
46:36
HÀ: Vâng
46:36
THÔNG: Trâu thì chưa thấy đúng không?
46:37
HÀ: Chưa, chưa thấy. Còn hai con nữa chưa thấy.
46:38
RHYM: À.
46:41
NAM: Là nó mới đi thất lạc hôm nay thôi đúng không anh.
46:41
HÀ: Hơn hai tuần rồi
46:44
Mình cứ đi tìm.
46:44
NAM: Hơn hai tuần rồi?
46:46
RHYM: Anh chị cứ thả rông ra ngoài đó đúng không?
46:47
HÀ: Đúng rồi, mình cứ thả rông trên đấy thôi.
46:48
THÔNG: Nó cứ, nó cứ nhớ nhà nó tự về thăm nhà một lúc rồi nó lại đi.
46:50
NAM: Ô thế hả
46:52
THÔNG: Bởi vì mình không nhốt nó ở trong chuồng
46:53
Thì nó về thăm nhà một chút mình cho một ít muối
46:55
Nó ăn ăn xong nó lại tự đi
46:57
RHYM: Hay nhờ
NAM: Trời ơi, nó đi hai tuần luôn hở anh.
47:00
HÀ: Trên này người ta ai cũng thả
47:03
NAM: Thoải mái.
47:05
HÀ: Vâng, thả thoải mái, tại mùa này mùa măng nữa.
47:06
NAM: Anh.
47:08
HÀ: Vâng.
47:09
NAM: Ở đây anh có bẻ măng không?
47:09
HÀ: Có chứ.
47:11
NAM: Khi nào bẻ măng anh rủ em đi với.
47:11
HÀ: Vâng, tại vì lát nữa mình có đi tìm trâu ấy.
47:12
RHYM: Vâng.
47:16
HÀ: Tiện tìm măng chung luôn.
NAM: Em đi với anh
47:16
HÀ: Dạ oke.
47:17
Buổi chiều chắc là Thông
47:18
THÔNG: Bây giờ mình ăn cơm xong mình có,
sẽ nghỉ ngơi một chút xong rồi đến lúc ba giờ hoặc ba rưỡi
47:20
Mình sẽ có hai hành trình
47:25
Một là anh đi tìm trâu.
47:27
NAM: Dạ.
47:28
THÔNG: Mình thì sẽ chờ nhổ sắn, hái rau.
47:28
NAM: Vâng.
47:32
THÔNG: Thì bạn nào muốn đi cùng anh thì đi tìm trâu.
47:32
NAM: Dạ em muốn đi tìm trâu.
THÔNG: Còn bạn nào muốn
47:35
HÀ: Oke.
47:36
THÔNG: Bạn nào muốn đi cùng chị, đi nhổ sắn thì đi cùng chị ạ.
47:37
THÔNG: Thế thì mình cứ ngồi ăn ngồi uống tự nhiên nhé.
HÀ: Ăn đi, ăn mạnh vào
47:41
NAM: Dạ vâng ạ
47:43
HÀ: Các bạn cứ ăn cơm đi.
47:44
NAM & RHYM: À dạ.
47:45
THÔNG: Ăn nhiều vào nhé thì mới có sức đi tìm trâu đấy ạ.
47:46
NAM: Dạ vâng.
47:48
RHYM: Dạ vâng chị yên tâm ạ.
47:48
NAM: Cọc đi tìm trâu, khắp non sông, khắp núi rừng.
48:35
Ủa mà anh anh, anh thả nó đi đâu mấy ngày hôm nay mà mà
48:41
HÀ: Anh thả lên rừng trước, ở đây kiểu mình không có thời gian chăn ấy
48:44
NAM: Dạ, là là nó sẽ tự về hay sao anh
HÀ: Đúng rồi
48:48
Tại vì lâu lâu mình mới đi tìm một lần, cũng vui.
48:51
NAM: Có nghĩa là, như vậy để hoài nó cũng sẽ tự về thôi?
48:53
HÀ: Đúng rồi, một hai tuần thì nó sẽ về một hai lần.
48:56
Rồi xong mình cho muối cho sắn nó ăn thì nó lại đi về.
48:58
NAM: À em hiểu.
49:01
Là nó ăn no thì nó đi, còn khi mà nó đói thì nó về.
49:02
HÀ: Đúng rồi, kể cả ngựa cũng thế.
49:06
Mà mình cũng nhớ mấy con, mấy con đấy lắm.
49:07
NAM: Dạ
49:09
HÀ: Tại vì nó gắn liền với cuộc sống của mình rồi.
49:10
NAM: Dạ.
49:11
NAM: Ủa anh, trên này là kiểu, còn thú dữ không anh?
49:13
HÀ: Thú dữ thì trước đây cũng có hổ, có báo,
nhưng mà lâu lắm rồi, từ đời ông rồi.
49:16
Từ đời ông rồi, xong cái từ đời mình, đời bố mình là, lại là không thấy nữa
49:19
Vâng.
49:23
Dạo này không thấy nữa rồi, bây giờ chỉ có
những con bình thường, con sóc con nai con hươu.
49:24
NAM: Con nai hươu còn luôn hở anh?
49:29
HÀ: Ừ, nai hươu thì có đấy.
49:30
NAM: Ờ vậy hả.
49:32
HÀ: Ừ nhưng mà hiếm lắm rồi.
49:32
NAM: Dạ.
49:33
HÀ: Nóng thế này chắc chắn trâu nó sẽ xuống suối tắm.
49:34
NAM: Dạ.
49:36
HÀ: Vâng
49:36
HÀ: Vì trâu ở đây
49:37
NAM: Nó rành đường còn hơn mình nữa.
49:39
Nó xuống suối tắm xong nó tự biết đường về hả anh?
49:43
HÀ: Đúng rồi. Nếu mà mình mà không đi tìm nó
thì nó xuống suối đấy tắm thì chiều nó đi về rồi.
49:44
Thường thường thì mình...
49:50
NAM: Trời ơi, con trâu ở đây nó sướng quá.
49:51
HÀ: Ở đây mình còn có những cái
49:53
HÀ: Mõ này.
49:58
Mõ này không phải mõ trâu của mình.
50:00
NAM: Đây đây đây. Nó nó nó, nó đó kìa anh.
50:02
HÀ: Đúng, đúng rồi.
50:04
Nhưng mà không phải trâu của mình.
50:05
NAM: Phải không?
50:06
HÀ: Không phải.
50:07
Đấy, ở đây trâu này trâu của người ta.
50:08
Cho dù mình có ở đồi kia mình nghe hết,
mình cũng, không phải là trâu của mình rồi.
50:11
NAM: Ùi, là mỗi con trâu là phải gắn một cái mõ lên trên người.
50:14
HÀ: Ừ, nó tạo ra cái sự khác biệt.
50:16
NAM: Dạ.
50:19
HÀ: Vâng, của anh thì mõ nó kêu tiếng nó giòn hơn.
50:19
NAM: Ấy.
50:25
HÀ: Đấy đấy đấy.
50:26
NAM: Phải nó không?
50:27
HÀ: Đúng rồi. Của mình đấy.
50:29
NAM: Nó hả?
50:30
HÀ: Ừ.
50:31
NAM: Khả năng là con trâu nó nằm trong này anh ha.
50:32
HÀ: Đúng rồi. Anh nghe cái hướng mõ của nó thì chắc nó ở đấy.
50:34
Nhìn thấy con của nó rồi.
50:37
NAM: Gấu ơi.
50:39
HÀ: Còn mẹ của nó thì không biết có ở đấy không.
NAM: Để cho con Gấu nó đi tìm.
50:40
NAM: Gấu!
50:43
HÀ: Nó đi mà, nó đi theo mình.
50:44
Trước mình đi tìm trâu ấy, mình không có mó thì
mình nhìn cái dấu chân mình biết trâu của mình rồi.
50:48
NAM: Ủa vậy hả anh.
50:52
HÀ: Vâng, tại vì cái dấu chân nó sẽ khác nhau.
50:52
NAM: À.
50:54
THÔNG: Các bạn ơi, mình xuống đi nhổ sắn thôi.
50:56
KHÁNH: Dạ dạ dạ dạ dạ.
51:00
THÔNG: Dạ vâng, xuống đây ạ.
JUN: Dạaa
51:02
RHYM: Dạ.
51:03
KHÁNH: Tới giờ đi làm hả chị?
51:05
THÔNG: Dạ vâng.
51:06
Bây giờ mình sẽ đi nhổ sắn để thu thập nguyên liệu cho bữa chiều nay.
51:07
À sau khi mình ở đây thì cái thời tiết thực ra là nó không nắng nhiều mấy
51:12
Nhưng mà nó sẽ, mình sẽ dùng cái này để che nắng.
51:15
JUN: Dạ cảm ơn chị
51:17
THÔNG: Các bạn có thể sử dụng cái nón lá của người Tày,
truyền thống của người ở đây ạ.
51:18
KHÁNH: Dạ em cảm ơn chị.
51:20
RHYM: Em có sẵn rồi, em dùng nón của em.
51:21
THÔNG: Em có muốn sử dụng cái nón này không ạ?
51:24
RHYM: Thôi để hôm khác chị.
51:25
RHYM: Hôm nay em dùng nón này đi, cho nó
THÔNG: À vâng, oke
51:26
RHYM: Khởi nghiệp cho nó thành công, suôn sẻ.
THÔNG: Dạ vâng, vâng ạ
51:28
THÔNG: Dạ vâng.
51:31
JUN: Ai có nón thì xài.
51:31
THÔNG: Bây giờ mình sẽ qua đây.
51:32
Các bạn muốn lấy cái địu nào ạ
51:34
Và các bạn muốn lấy bao nhiêu cái địu ạ?
51:37
THÔNG: À, mỗi người cầm một cây.
51:50
Mình sẽ sử dụng nó để nhổ sắn luôn ạ.
51:51
Ở đây, tất cả những người dân ở đây khi mà lên nương ấy
51:54
Đi rừng thì mình phải có một cái dao này theo.
51:57
KHÁNH: Để đề phòng á hả chị?
52:01
THÔNG: Không phải là mình đề phòng,
mà là mình, khi mà mình cần lấy cái gì á
52:02
KHÁNH: À dạ.
52:05
THÔNG: Mình sẽ sử dụng.
52:06
KHÁNH: Đi thôiii!
52:07
THÔNG: Đi thôiiii!
52:08
RHYM: Let's go!
52:09
TÂM: Đi thôiii.
52:09
THÔNG: À đây, đây là khu vực ruộng bậc thang nhà mình từ cái
52:15
Tính từ qua cái cột điện ở dưới kia này, lên lên
hết trên này là ruộng bậc thang của nhà mình.
52:19
THÔNG: À khi mà mình đến vụ tháng 5 tháng 6 thì mình sẽ canh tác
52:24
JUN: Một mình hai vợ chồng chị sẽ canh tác hết nguyên cái.
THÔNG: Vâng, hai vợ chồng sẽ làm hết tất cả các cái ruộng này
52:30
THÔNG: Để vào chuẩn bị tháng sáu mình cấy.
52:36
JUN: Là cái gạo tụi em ăn là chị trồng đó hả?
52:38
THÔNG: Dạ vâng.
52:40
JUN: Wow.
52:40
THÔNG: Ở đây chị trồng đến tận tám đến chín loại gạo khác nhau.
HAHA: Ô
52:41
JUN: Trời ơi leo kìa.
52:45
THÔNG: Vâng.
KHÁNH: Ủa?
52:46
KHÁNH: À tới rồi hả.
52:47
THÔNG: Mình sẽ leo nhá.
52:48
RHYM: Ơi cái này cắm cái cọc xuống là leo dễ.
52:48
THÔNG: Có cần phải
52:52
KHÁNH: Được không? Đỡ đỡ đỡ, đỡ đít bả.
52:52
JUN: Cẩn thận cẩn thận Tâm ơi.
52:55
THÔNG: Rồi oke.
52:57
JUN: Rồi, Duy Khánh lên không?
52:58
KHÁNH: Gì, lên trước đi, em bình thường mà.
52:59
THÔNG: Cố gắng nhá.
53:04
Đây mọi người để ý cái này nhá.
53:06
TÂM: Dạ.
53:08
JUN: Coi chừng cái tre.
53:10
THÔNG: Đây đây, mình sẽ cây sắn mình trồng xen cây quế này.
53:12
TÂM: Dạ.
53:16
THÔNG: Các bạn có thể thử cái cọng quế.
53:17
KHÁNH: Cái gì chị?
TÂM: Cái gì ạ?
53:20
TÂM: Quế ạ?
53:21
THÔNG: Quế ạ, lá quế ạ.
53:21
RHYM: Đây là lá quế ạ?
53:24
THÔNG: Dạ vâng.
53:25
TÂM: Ơ thơm quá à.
53:26
THÔNG: Dạ vâng.
53:27
JUN: Thơm cái mùi quế á.
53:28
THÔNG: Đây.
53:29
RHYM: Ừ đúng nhờ, mùi quế.
53:29
JUN: Thơm mùi quế.
53:31
THÔNG: Mình lấy cái lá gốc, mình lấy cái lá gốc của nó,
mình ăn cái cọng này nó mới ngon.
53:32
KHÁNH: Ờ cái cuống nó nghe mùi.
53:35
RHYM: À cái cọng này nó mới giống với cái vỏ quế đúng không?
THÔNG: Với cả mình lấy
53:36
THÔNG: Đây
KHÁNH: Dạ, em xin.
53:40
THÔNG: Với cả mình lấy cái lá gốc mà khi mình chọn,
lấy cái lá này mà ăn.
53:41
KHÁNH: Đúng rồi, cái mùi này nè.
53:45
RHYM: Cái phần ngọn nè.
53:46
JUN: Nhưng mà cái này, ủa em ăn luôn rồi hả, được hả?
53:47
RHYM: Ăn được.
53:50
KHÁNH: Được không?
53:50
THÔNG: Ăn được.
53:51
RHYM: Như quế, ăn như vỏ quế bình thường.
53:51
THÔNG: Mình sẽ di chuyển qua bên này.
JUN: Trời ngọt lắm á
53:53
JUN: Ủa vậy còn cái gì mà, quế người ta bán
mấy cái khúc củi hay là cái gì đấy.
53:55
RHYM: Đấy là cái vỏ, anh.
53:59
JUN: À, cái vỏ nó hả?
RHYM: Cây nó lớn, to lên,
53:59
RHYM: Xong rồi người ta sẽ bóc cái vỏ đấy ra để giữ lại.
THÔNG: Đây, đây chính là cây quế đấy ạ
54:01
THÔNG: Sau khi mà mình bóc vỏ nó ra thì đây chính là cây của nó
54:03
THÔNG: Trong thân cây của nó.
RHYM: Đây là cây con
54:06
RHYM: Còn cái này là lá con.
54:07
KHÁNH: Ủa sắn nó mọc ở trên đây hả chị?
54:08
THÔNG: Ờ... Là mình trồng đấy ạ.
54:10
Sắn ở đây thì lại không thu hoạch để bán.
54:12
Tầm 2 ngày mình sẽ lấy một địu.
54:14
KHÁNH: Dạ.
54:16
THÔNG: Một cái gùi này để về mình cho
54:16
Để cho người, cho lợn, cho gà, cho vịt.
54:19
Để con trâu con ngựa ăn thì cả địu không đủ ạ.
54:23
TÂM: Gấu có ăn không chị?
54:26
THÔNG: Người mình ăn cái gì thì Gấu ăn cái đấy.
54:27
Mình vò lẫn với gạo thì nó cũng sẽ ăn ạ .
54:29
KHÁNH: Dạ.
54:31
THÔNG: Các bạn nhìn mình nhổ cái cây sắn này xong là
54:31
JUN: Cô giáo làm.
THÔNG: Các bạn sẽ học.
54:34
THÔNG: Xong là các bạn sẽ
KHÁNH: Dạ
54:35
JUN: Tự làm
THÔNG: Mình hướng dẫn cho các bạn
54:37
THÔNG: Các bạn sẽ tự làm.
54:38
TÂM: Dạ.
JUN: Dạ rồi
54:39
THÔNG: Mình sẽ di chuyển về nhà làm việc khác ạ.
54:39
TÂM: Ồ, một đội này tự xử rồi.
54:41
JUN: Nhưng mà cho em hỏi là tụi em sẽ
54:43
mỗi người sẽ thu hoạch bao nhiêu củ?
54:45
RHYM: Hai, hai, đầy hai cái này đúng không ạ?
54:47
THÔNG: Đâu, để mình xem địu ạ.
54:49
THÔNG: Để mình xem địu xem là bao lâu thì đủ.
KHÁNH: Dạ đây ạ
54:50
RHYM: Hai địu nhỏ.
54:52
THÔNG: Sẽ làm, một, hai lưng bằng này ạ.
54:53
RHYM: Mỗi địu là hai phần ba.
54:57
THÔNG: Đủ sử dụng cho bữa tối ngày hôm nay của mình
54:58
KHÁNH: Dạ
RHYM: Hai phần ba mỗi địu.
55:00
THÔNG: Các bạn sẽ giựt lên.
KHÁNH: Kìa kìa kìa, coi chỉ kìa.
55:02
JUN: Giựt lên hả.
55:03
TÂM: Rồi lấy cái này xỉa.
55:04
RHYM: Em hiểu òi.
55:06
THÔNG: Lấy cái này xỉa, xỉa bên dưới nó lên này.
TÂM: Xỉa, xỉa, xỉa
55:06
TÂM: Bứng.
55:09
TÂM: Xỉa, bứng.
55:10
TÂM: Bứng.
55:12
HAHA: Òa~
THÔNG: Gãy một cục rồi.
55:12
JUN: Ủa?
RHYM: Cái này là gãy à, gãy đúng không?
55:13
KHÁNH: Ủa?
55:15
THÔNG: Sắn đây thì là....sắn
KHÁNH: Củ sắn gì lạ vậy ta?
55:15
THÔNG: Cái này thì là sắn 1 năm.
55:17
Trong khi mình luộc thì nó sẽ bở hơn.
55:19
Sắn 2 năm thì nó sẽ to hơn.
55:21
KHÁNH: Nó giống củ sắn ở trong mình đúng không?
RHYM: Đúng rồi
55:23
RHYM: Thì nó là củ sắn đấy mà.
55:25
TÂM: Dạ rồi nhưng mà cái này hình như nó bị đứt đúng không ạ?
THÔNG: Nó bị đứt
55:26
RHYM: Nó bị gãy.
55:28
KHÁNH: Thấy trái nhỏ quá em không biết là phải không.
55:29
THÔNG: Nếu mà bị đứt thì mình sẽ tìm nhá.
55:31
RHYM: Bới tìm nốt cái phần còn lại.
55:33
THÔNG: Đúng rồi.
55:34
JUN: Ủa khoan cho em hỏi là, bây giờ mình lấy cái
này mình có gỡ, mình có xé cái này ra không chị?
55:35
THÔNG: À dạ, mình sẽ lấy dao chặt cái này.
RHYM: Chỉ lấy phần này thôi đúng không?
55:38
THÔNG: Bạn hãy nhổ về phía này.
55:52
Nếu mà củ nó ở bên này thì hãy nhổ về phía này
55:53
Thì nó sẽ không bị đứt.
55:55
JUN: Tôi đã có được cả một kho báu trong này nè.
56:01
THÔNG: Các bạn nhổ siêu hơn mình, bởi vì mình đầu tiên,
mình nhổ chỉ có được một củ.
56:04
JUN: Nguyên cái kho báu luôn nè.
56:09
Rhym!
56:11
RHYM: Ồ!
THÔNG: Đẹp thế!
56:12
KHÁNH: Ô, ra ra ra ra đi. Ấy anh ơi anh ơi.
56:17
Trời, cái này chắc cả gia đình nó ở đây luôn á.
56:21
Nó to lắm chị ạ.
56:24
KHÁNH: Trời ơi! Trời ơi!
THÔNG: Giật giật giật
56:27
JUN: Thôi đủ rồi.
56:32
Anh nghĩ là hôm nay ăn vậy đủ rồi.
56:33
KHÁNH: Ăn vậy đủ rồi.
56:34
THÔNG: Siêu!
56:35
KHÁNH: Quao anh Ram giỏi quá.
56:36
THÔNG: Giỏi quá.
56:38
JUN: Đệ nhất củ sắn.
56:39
KHÁNH: Đệ nhất củ sắn hả?
56:41
THÔNG: Dạ vâng oke, thế mình về trước nha.
RHYM: Dạ vâng
56:43
KHÁNH: Em cảm ơn chị nhiều.
THÔNG: Cảm ơn mấy bạn
56:44
THÔNG: Các bạn cứ nhổ nhá.
56:46
JUN: Em cảm ơn chị.
56:47
HÀ: Qua!
56:55
NAM: Con Gấu nó đi theo kìa.
56:56
HÀ: Phải con mình không nhỉ?
57:01
Đây không phải à, này không phải.
57:04
Này trâu của người ta rồi.
57:08
NAM: Hay là nó đi chung?
57:11
HÀ: Bên kia còn không?
57:15
NAM: Uây nó phi kìa!
57:16
HÀ: Không phải trâu
57:18
NAM: Không phải trâu của mình à?
57:18
HÀ: Ừ không phải trâu của mình, nó ngửi thấy mùi sợ.
57:19
NAM: Dạ.
57:22
HÀ: Đây, đây
57:30
NAM: Thấy không, có không?
57:31
HÀ: Trâu anh ngồi đây.
57:32
HÀ: [Nói tiếng Tày]
57:34
NAM: Anh giao tiếp với nó bằng tiếng Tày luôn hả anh?
57:38
HÀ: Đúng rồi.
57:39
NAM: Trời đất ơi.
HÀ: Mình phải nói thế nó không chạy.
57:41
HÀ: [Nói tiếng Tày]
57:43
HÀ: Này nếu mà mình không phải là chủ nó là nó chạy luôn.
NAM: Àaa
57:48
NAM: Ủa vậy hả?
57:50
HÀ: Ừ, nó chạy như mấy con đó luôn, mình có phải chủ nó đâu.
57:51
NAM: À.
57:54
HÀ: Bây giờ mình sẽ đuổi nó theo đường kia xuống ao kia.
57:55
NAM: Dạ
57:58
Xong mình sẽ chặt cái dây để mình dắt đi.
57:59
NAM: Mình dắt đi hả?
58:02
HÀ: Vâng.
58:03
NAM: Gấu.
58:03
HÀ: [Nói tiếng Tày]
58:05
NAM: Ui con này mới đẻ hả anh?
58:12
HÀ: Ừ con nghé này đẻ được 2 năm rồi.
58:13
NAM: Há há nhìn dễ thương quá.
58:17
NAM: Nó có dữ không anh?
58:24
HÀ: Không dữ đâu.
58:25
NAM: Không dữ à?
58:26
Đi về con!
58:28
Trời nắng chang chang, em đi chăn trâu.
58:29
Trâu em ăn cỏ, còn em ăn cơm.
58:34
HÀ: Có nhiều hôm á, mình đi một ngày còn không thấy luôn.
58:41
NAM: Dạ.
58:44
Đi cái đường này mà đi không quen là sợ lắm luôn ớ.
58:45
HÀ: Úi giời ơi, cái này bình thường.
58:48
NAM: Tính ra cái thứ giỏi nhất vẫn là con Gấu này,
nó đi nó không sợ té.
58:53
Ta là cọc đây trâu ơi, về với cọc nào trâu.
58:57
Ta là Bùi Công Cọc nè.
59:01
NAM: Tính ra em vẫn chưa thấy mục măng nào hoặc em chưa để ý.
59:02
HÀ: Có một phần trâu ăn đấy.
59:06
NAM: À nó ăn măng luôn hả anh.
59:07
HÀ: Nó mà nhìn thấy măng là nó ăn hết đấy.
59:08
NAM: Ủa vậy hả?
59:10
Nó kêu cái lủng lẳng lủng lẳng.
59:12
Nó đi ăn chắc nó cũng đau đầu với cái lủng lẳng này đấy.
59:13
Kêu nhức đầu.
59:16
HÀ: Nó quen rồi đấy.
59:18
Bây giờ mình chặt cái cây này mình dắt
59:19
HÀ: Ui, đi được không?
59:22
Có sao không?
59:25
NAM: Dạ được được được.
59:25
HÀ: Đường trơn đấy.
59:26
Quên không chặt cho em cái ấy.
59:27
NAM: Không sao.
59:29
Cái con này có cưỡi nó được không anh? Nó dễ không?
59:31
HÀ: Được mà.
59:33
NAM: Nó dễ không anh?
59:34
HÀ: Dễ.
59:35
NAM: Nó có bị khó chịu không?
59:35
HÀ: Không.
59:37
NAM: Chút cho em cưỡi nó được không?
59:37
HÀ: Được mà.
59:38
NAM: Dạ.
59:39
NAM: Chúng ta đã bắt được trâu.
59:40
NAM: Trời ơi cái này đúng là người tìm đường
trong cái khu này chứ không có ai hết ớ.
59:43
HÀ: Đúng ời.
59:47
KHÁNH: Ơi là trời.
59:58
Dốc quá cái giày của em nó bị trơn.
00:01
TÂM: Khánh ơi.
00:04
Em có đào được không?
00:06
KHÁNH: Từ từ đi, em đi kiếm cái.
00:07
TÂM: Được không?
KHÁNH: Ê cái này nhỏ xíu à.
00:12
KHÁNH: Yeahhhhhh, em được củ đầu tiên rồi nè.
00:18
RHYM: Nice!
00:22
TÂM: Ê củ to đấy.
00:22
Củ đó oke đấy.
00:24
TÂM: Ủa sao cái này, sao cái này, nó chỉ có cái cây không vậy?
00:28
RHYM: Ơ cây quế.
00:32
KHÁNH: Chị hái lộn rồi.
00:33
Cái cây mà nó không có lá á chị.
00:34
KHÁNH: Cây này nè
RHYM: Cây nào trụi lá cơ.
00:35
KHÁNH: Chị trồng vô lại đi, trồng vô lại đi chị
00:36
RHYM: Nice.
00:48
JUN: Trời ơi nó dốc quá, anh phải ngồi ngược lại.
00:52
Cái này là cái cái
00:54
RHYM: Đây đúng không?
00:56
Mình phải tìm được cái tay nắm của nó.
00:57
JUN: Nè tay nắm nè.
RHYM: Mình sẽ nắm
00:58
RHYM: Nó đang, đấy.
00:59
Chứng tỏ là dưới này không có.
01:03
Anh nắm đi, anh nắm lay lay nhẹ.
01:05
Đấy, thế là ra.
01:07
JUN: Úi giời.
01:09
Được một củ.
01:11
KHÁNH: Sao nó cảm giác nó không có to ta.
01:14
Quao!
01:16
KHÁNH: Anh Rhym ơi, em em hái được cái này, nè, to quá nè.
01:19
RHYM: Lành lặn, lành lặn đây, để anh chặt cho.
01:24
TÂM: Nó cứ bị đứt tức quá à.
01:29
Ô mai gót, trời ơi.
01:38
RHYM: Được đấy, đưa anh trông... có cần anh chặt cho không?
01:43
À em có dao rồi đúng không?
01:46
TÂM: Dạ em có em có.
01:46
NAM: Anh Hà cho em dắt nó đi thử.
HÀ: Ừ được mà
01:55
HÀ: Bạn dắt thoải mái.
01:57
NAM: Hảo, chú dắt con đi nha.
01:58
Đi mấy ngày trời rồi không chịu về nhà luôn là sao.
02:00
Cỡ này hư lắm nha, đi chơi đi vừa vừa thôi.
02:05
Sờ vô nó được không anh?
02:08
HÀ: Mình sờ thoải mái mà.
02:09
NAM: Ngoan nhờ.
02:10
Cho em trèo lên nhé.
02:11
HÀ: Được, đấy.
02:12
NAM: Cho chú trèo lên con.
02:13
HÀ: Cẩn thận ngã nha
02:15
Cái này á, con gái, con trai anh đi học về á.
02:20
Nó đi ở dưới nhà á, nó suốt ngày nó cưỡi.
02:24
NAM: Suốt ngày nó cưỡi hả anh?
02:27
HÀ: Ừ, suốt ngày nó cưỡi chơi.
02:28
NAM: Đã vậy.
02:29
♪ Trời nắng chang chang, ta đi chăn trâu. ♪
02:31
♪ Trâu anh ăn cỏ, còn anh ăn cơm. ♪
02:37
HÀ: Con nó, một tí nó tự biết về rồi.
02:40
NAM: À.
02:42
HÀ: Kệ nó.
02:43
NAM: Dạ.
02:43
HÀ: Mình cứ dắt bà mẹ nó về thôi.
02:44
NAM: Hồi xưa, hồi nhỏ em có được cưỡi nhưng mà lâu lắm rồi.
02:46
Giờ cưỡi lại đã thiệt.
02:48
Con này nó hiền ghê luôn á.
02:49
Mấy con trâu ở quê em là nó hung lắm.
02:51
HÀ: Mình phải tiếp xúc nó nhiều, cái gì cũng thế.
02:53
TÂM: Quao!
03:00
Mấy anh ơi!
03:03
RHYM: Quao, nice!
JUN: Chúc mừng em!
03:06
RHYM: Chúc mừng em!
03:08
NAM: Khánh ơi!
03:11
KHÁNH: Nam hả?
03:14
NAM: Thuận ơi!
03:14
NAM: Rhym ơi!
KHÁNH: Hello~
03:16
RHYM: Thấy trâu chưa?
03:19
NAM: Mọi người làm việc oke không?
03:20
KHÁNH: Oke!
03:22
NAM: Cọc mang trâu về đây!
03:23
KHÁNH: Giỏi quá vậy trời!
03:25
NAM: Ê cái đường này hơi rén nha!
03:28
HÀ: Em bám chắc nó là không sợ đâu.
03:30
KHÁNH: Hay vậy trời.
03:31
Trời Nam nó cưỡi con trâu luôn kìa.
03:33
Có thực sự là đi làm không?
03:35
NAM: Hả? Đi làm mà.
03:37
Trời anh phải điều khiển nó chứ không là nó chạy.
03:38
KHÁNH: Nhanh đi lên đây làm.
03:46
Lên đây hái sắn nhanh lên.
03:47
TÂM: Gấu ơi~
03:51
RHYM: Uầy kho báu rồi em ơi, kho báu.
03:52
JUN: Kho báu nè.
03:53
KHÁNH: A Gấu hả?
03:53
TÂM: Gấu ơi~
03:55
NAM: Gấu nó mới đi tìm trâu về đó.
03:57
RHYM: Uầy!
03:59
Oh my gosh!
04:01
TÂM: Trời ơi
04:02
HÀ: Nhổ hết đấy nhá!
04:02
TÂM: Quao.
04:04
KHÁNH: Wowwww
RHYM: Đủ chỉ tiêu rồi, đủ chỉ tiêu rồi.
04:05
JUN: Thôi đủ chi tiêu rồi, đi về.
RHYM: Củ này là đủ chắc rồi!
04:06
KHÁNH: Trời ơi, thiệt ớ hở?
04:08
NAM: Cả nhà xong chưa em tới đây!
04:11
KHÁNH: Giờ xong rồi giờ đi về nè.
04:12
NAM: Cái này là, củ sắn ớ hả?
KHÁNH: Dạ vâng.
04:14
KHÁNH: Nè, nãy giờ nè anh, nè.
04:16
JUN: Gấu đây chơi hay làm gì đó.
04:18
NAM: Quao, 2 tiếng đồng hồ mà được có nhiêu đó đó hả?
04:19
JUN: Ai nói 2 tiếng, 15 phút đó.
TÂM: Trời ơi khó lắm đó!
04:21
KHÁNH: Khó lắm đó bạn, cẩn thận coi chừng té.
04:22
NAM: Con Gấu nó thương ghê luôn, nó đi tìm trâu về đó chứ.
04:24
KHÁNH: Thiệt ớ hở, nó biết á hở?
04:27
NAM: Nó biết luôn á!
04:28
RHYM: Tất nhiên rồi em, tất nhiên là con Gấu nó tìm được
chứ em hy vọng gì thằng Nam nó tìm được.
04:29
JUN: Gấu đi đâu đấy hả, Gấu đi đâu đó?
04:34
Gấu qua kia làm việc đi.
04:40
TÂM: Đây nè, từ từ, anh giữ em lại.
04:46
NAM: Anh giữ em lại?
TÂM: Anh giữ em lại, giữ em lại, đúng rồi
04:49
Giữ em lại, giữ em lại!
04:52
TÂM: Yayyyy
NAM: Đẳng cấp, được được được được.
04:54
TÂM: Quao, cái củ gì to dữ vậy.
04:56
NAM: Trái đầu tiên vậy nên em ngạc nhiên đúng không?
05:01
KHÁNH: Quá tuyệt vời, ôi!
05:03
TÂM: Anh Jun, anh Rhym!
05:04
JUN: Đâu?
05:05
NAM: Nè, nó cũng to y chang nè.
05:05
JUN: Ra chỗ khác
TÂM: Em nghĩ được rồi đó mọi người ơi.
05:07
JUN: Nè Nam ơi
KHÁNH: Chặt ra, chặt ra đi.
05:09
JUN: Anh thấy là nãy giờ tụi mình quá giỏi rồi.
05:12
Hạng nhất thuộc về bé Rhym.
05:14
Nhà khảo cổ học hôm nay.
05:16
Và thưởng cho Ram là sẽ bưng hai cái ơ cái
05:18
NAM: Đúng!
05:20
RHYM: Không nhưng mà quả độc đắc, quả độc đắc này là của Tâm.
05:21
JUN: Ủa của Tâm á hả?
05:24
RHYM: Quả độc đắc này của Tâm
KHÁNH: Ui quả này ngon xuất sắc luôn á.
05:25
JUN: Y như con ốc sên vậy á he.
05:28
Dễ thương ghê nè.
05:29
RHYM: Sắn ốc sên, sắn ốc sên.
05:32
NAM: Không, nhìn đã thiệt chứ.
05:34
JUN: Rồi, đi về thôi.
05:35
JUN: Nặng không ta?
05:37
NAM: Đây đây, để em, nhiệm vụ của em
em sẽ khiêng cái này về cho mọi người.
05:38
TÂM: Nam ơi anh đeo hết cả hai gùi đi.
05:42
NAM: Được, trời ơi ba cái đồ yêu này.
05:43
RHYM: Cái này chắc phải để dân tập gym
thôi chứ anh em mình không ấy được rồi.
05:45
NAM: Dân tập gym mấy cái này đơn giản.
RHYM: Mấy cái này phải để dân tập gym rồi.
05:48
JUN: Hồi nãy trâu nó cõng Nam mà,
bây giờ thì Nam cõng mấy cái trái này đi.
05:50
NAM: Hồi nãy là con con con Qua là nó đeo cái đó đó.
06:38
JUN: Tại sao đang đi làm mà về đây nằm ngủ? Hả?
06:41
KHÁNH: Trời ơi, người ta đi kiếm trâu về
cực khổ còn chỉ vô mặt người ta chửi
06:43
Nó buồn nó híp con mắt lại kìa!!
06:46
JUN: Hồi nãy lúc người ta đang đi kiếm
KHÁNH: Thôi không có chỉ cây vô mặt em.
06:47
JUN: Người ta kiếm củi thì đi đâu mà về đây nằm trước vậy?
06:50
KHÁNH: Thương quá à.
06:54
JUN: Hả, hả?
06:55
RHYM: Mặt cứ thương thương ấy nhờ
06:57
KHÁNH: Ngã ra cho sờ kìa!
06:58
NAM: Sao nó cho sờ, con dễ dãi quá vậy, hả?
07:00
KHÁNH: Đồ con mập mạp!
NAM: Sao con dễ dãi quá vậy?
07:03
KHÁNH: Trời cái nọng kìa!
NAM: Mà sao nó dễ dữ vậy trời.
07:06
KHÁNH: Nó ngoan á, nó hiền, nó được dạy dỗ tốt.
NAM: Nó hiền khô luôn á.
07:08
JUN: Chị ơi.
07:10
Chị Thông ơi.
07:11
KHÁNH: Chị Thông ơi.
07:13
Em về rồi đây.
07:15
NAM: Khánh, anh thấy em cực nhất luôn á!
07:16
THÔNG: Ôi đi nhổ sắn về rồi đấy à.
07:19
JUN: Chào con
THÔNG: Ôi giỏi thế!
07:21
JUN: Trời ơi con gái nè!
07:22
TÂM: Trời ơi xinh quá.
JUN: Đẹp chưa.
07:24
JUN: Con tên gì?
07:26
THƯ: Con là Lâm Anh Thư ạ.
07:27
JUN: Lâm Anh Thư hả?
THƯ: Dạ
07:29
RHYM: Ôi tên đẹp thế.
JUN: Tên đẹp vậy, đẹp quá.
07:30
JUN: Con học lớp mấy?
07:33
THƯ: Dạ con học lớp 7 ạ
07:34
JUN: Lớp 7 hả?
07:35
THÔNG: Hôm nay mình sẽ có một món sắn luộc rất là ngon.
07:36
TÂM: Hôm nay là có món sắn luộc ạ?
07:39
THÔNG: Đúng rồi, chị lớn lên từ cây sắn đấy ạ.
07:41
RHYM: Wow
TÂM: Dạ
07:43
RHYM: Em cũng từ hồi nhỏ em sắn nhưng mà
lâu lắm rồi em chưa được ăn lại.
07:44
THÔNG: À thế à.
RHYM: Vâng.
07:47
THÔNG: Các bạn có muốn ăn rau luộc không ạ?
07:48
JUN: Hả?
07:51
THÔNG: Nếu muốn ăn rau luộc thì mình
ngồi nghỉ ngơi một xíu, uống nước
07:51
Xong rồi mình sẽ đi, tiếp tục đi hái rau ạ
07:54
THÔNG: Hái rau cải, bắp cải.
JUN: Hái rau hả? À dạ
07:57
RHYM: Dạ được ạ.
THÔNG: Với cả có cả cái lá nem rau trong vườn.
07:58
JUN: Dạ ok hết
08:03
JUN: Thôi đi hái luôn đi khỏi nghỉ, có mệt gì đâu mà nghỉ.
08:03
RHYM: Ngay vườn bên này đúng không ạ?
THÔNG: Dạ?
08:05
THÔNG: Dạ vâng đúng ạ
TÂM: Thế đi luôn đi ạ.
08:06
JUN: Đi luôn đi chị.
THÔNG: Được ạ.
08:07
NAM: Út Dâu.
08:17
KHÁNH: Ơi.
08:18
NAM: Em có đi hái rau với tụi anh không?
KHÁNH: Dạ có.
08:18
NAM: Đi.
08:20
RHYM: Nam ơi.
NAM: Dạ em đây.
08:20
RHYM: Hỏi chị xem hái mấy bắp?
08:22
NAM: Bắp hả, à bắp cải đúng không?
08:24
RHYM: Đây, ngay đây luôn rồi.
08:25
NAM: Thì anh canh đi, 8 người ăn.
08:27
RHYM: Anh nghĩ tầm 2, 3 bắp là thừa rồi đấy.
08:29
NAM: Đâu đưa em coi thử bắp to không.
08:31
RHYM: Bắp to lắm.
08:33
NAM: Mình hái bắp non hay bắp già ta? Cái này...
08:34
RHYM: Khánh ơi Khánh.
08:38
KHÁNH: Dạ vâng ạ.
08:38
RHYM: Hỏi chị xem hai bắp bên nào.
08:39
NAM: Bắp non hay bắp già Khánh.
KHÁNH: Dạ.
08:42
NAM: Ý là bắp đứng trên hay bắp nằm dưới đất.
08:44
RHYM: Xem cái bắp nó nở tung tóe ra hay bắp chụm lại.
08:47
KHÁNH: Chị ơi.
08:52
KHÁNH: Chị Thông ơi.
08:56
THÔNG: Ơi.
JUN: Tính ra, cái hạt gạo này thú vị quá ta ơi.
08:57
THÔNG: Vâng, đây là gạo hạt tròn ở đây.
KHÁNH: Chị Thông ơi.
09:00
THÔNG: Ơi em.
09:02
KHÁNH: Dạ chị cho em hỏi là bây giờ bắp thì
mình hái bắp nằm trên hay bắp nằm dưới ạ?
09:03
THÔNG: Thế em thích lấy bắp nằm trên hay nằm dưới ạ?
09:08
KHÁNH: Dạ ý là, mấy anh hỏi em cái gì mà, bắp cải chứ quên hả?
09:10
KHÁNH: Bắp cải bên nào hay sao ấy ạ?
09:20
THÔNG: Dạ vâng, có nghĩa là em, bây giờ là
em sẽ qua hỏi chị để chị dẫn đúng không ạ?
09:22
KHÁNH: Dạ không ý là chị chỉ nói rồi em chạy qua em nói lại ạ.
THÔNG: Ờ...
09:27
THÔNG: Cái bắp ở trên mà cái cục nó to to ấy.
09:30
KHÁNH: Nó to đúng không chị, cái cục to đúng không vâng vâng.
09:32
THÔNG: Xong rồi em sẽ hái thêm cái lá để cuộn nhé.
09:34
KHÁNH: Lá gì ạ?
09:38
THÔNG: Không phải... Cái lá rau để cuộn nhưng mà không phải bắp cải ạ.
09:39
KHÁNH: Để cuốn á hả chị?
09:43
THÔNG: Để cuốn cái nem lá ấy ạ.
KHÁNH: Dạ vâng.
09:44
KHÁNH: Vậy là có hái bắp cải không chị?
09:46
THÔNG: Hai bắp cải thôi ạ.
09:52
THÔNG: Hai củ bắp cải.
09:58
KHÁNH: Dạ.
10:00
THÔNG: Với cả nem lá thì hái sẽ rơi vào khoảng 15 hoặc 20 chiếc
10:01
KHÁNH: Hái bắp cải...
10:08
RHYM: Sao
10:09
KHÁNH: Hái bắp cải nằm trên.
10:11
Ơm... còn... Nhưng mà chỉ có 2... hái 2 bắp cải thôi
10:13
Vâng, cái to to. Rồi ờ...
10:17
RHYM: Cuống sao?
Khánh: Dạ?
10:20
KHÁNH: Cuốn là hái lá, 15 đến 20 lá
10:21
RHYM: À
10:26
NAM: Khánh ơi là sao
10:27
RHYM: Tức là chỉ hái lá chứ không hái cuống chứ gì
10:29
NAM: Là cái lá này á hả?
RHYM: Tức là không nhổ cuống đúng không?
10:31
RHYM: Chỉ hái lá thôi đúng không?
10:33
KHÁNH: Chỉ kêu cái gì ta...
10:39
KHÁNH: Từ từ chờ em xíu
NAM: Khánh ơiiiii
10:42
KHÁNH: Chị ơi
10:44
THÔNG: Ơi ạ
10:45
KHÁNH: Chị ơi có nhổ cả cuống luôn không hay là chỉ lấy lá thôi ạ?
10:46
NAM: Chị không làm việc được với nó luôn á
10:49
Nó làm phiền quá mà
10:51
THÔNG: Chỉ lấy cái bắp cải ấy ạ
10:53
KHÁNH: Dạ ý là bây giờ bứng hết 2 cái bắp cải lên
10:56
THÔNG: À không
11:00
mình chỉ cắt lấy cái phần cuộn
11:01
À không, lấy cái phần cuộn của nó thôi ạ
11:03
JUN: Nói chứ... Chị nói "Thôi để đó tao làm cho"
11:05
Chứ mà làm 2 phút xong lại hỏi chị nhức đầu quá
11:09
KHÁNH: À cái cuộn là khoảng 20 lá. Là khoảng 20 cái cuộn cuộn
11:13
THÔNG: À không
11:17
Lá thì không phải là lá bắp cải
11:19
KHÁNH: Dạ cái lá đó nó sao chị?
11:21
THÔNG: Nó là dài dài bằng cái
11:23
Giống kiểu như này này
11:27
KHÁNH: À dạ rồi cho em mượn em ra em kiếm
11:29
THÔNG: À không phải là lá này
KHÁNH: Dạ em biết rồi nhưng mà là nó to to cỡ đó đúng không?
11:30
THÔNG: Ừ đúng rồi
KHÁNH: Vâng
11:32
KHÁNH: Còn bắp cải bây giờ bứng 2 củ bắp cải lên
11:33
KHÁNH: Bắp cải nó có, bắp cải giờ nó là vầy đúng không?
11:38
THÔNG: Đúng rồi
11:40
KHÁNH: Thì giờ, bây giờ làm sao chị?
11:40
THÔNG: Mình lấy dao cắt
11:42
KHÁNH: Cắt rồi cầm 2 cái bắp cải đó lên cho chị
11:43
THÔNG: Đúng rồi
KHÁNH: Dạ
11:45
THÔNG: Có dao chưa ạ?
11:46
KHÁNH: Dạ em không biết. Chắc có rồi ạ
11:47
NAM: Nè, em đoán là kiểu gì nó cũng chạy vô lần nữa nè
11:50
KHÁNH: Anh ơi
NAM: Để coi
11:53
RHYM: Ơi
NAM: Sao
11:54
KHÁNH: Bắp cải là bứng cho chỉ 2 cái này, lấy dao cắt
11:54
Còn cái lá thì nó là lá dân tộc
11:59
Bây giờ chỉ không biết nói tên cho mình hiểu nhưng mà
12:02
Cái lá đó to to cỡ này
12:05
Là lấy 20 lá này về để cuốn
12:06
NAM: Lá nào?
12:09
RHYM: Đây lá này
KHÁNH: Phải lá này không ạ?
12:10
RHYM: Có sample đây rồi
12:12
KHÁNH: Không cái này là the same thôi
12:14
RHYM: Lá này là 20
12:15
Thì cái bắp cải này là nhổ 2 cái đúng không?
12:16
KHÁNH: Dạ vâng ạ
12:19
NAM: Nhưng mà có đúng là lá đó không? Tại vì
12:20
Lá nhỏ mà, thằng Khánh nó đưa lá nhỏ mà
12:23
KHÁNH: Đâu lá này nè anh
RHYM: Lá này là lá khác
12:25
KHÁNH: Lá này là để cuốn
12:27
RHYM: Ngoài cái cải ra cần 20 lá này
12:28
NAM: Nhưng mà lá đó là ở đâu?
12:30
RHYM: Không biết
12:31
KHÁNH: Thì chỉ nói là tự cảm nhận đi
12:31
RHYM: Tìm tìm lá này tìm lá này
12:33
Đây à, đây đúng không?
12:36
NAM: Anh chán em vô cùng á Khánh
12:38
RHYM: Không thấy lá này
12:39
NAM: Ê, chắc em phải hái cái trái đu đủ này thôi
12:42
NAM: Khánh, cầm đây anh xử lý cho
KHÁNH: Nhưng mà tại sao vậy anh?
12:47
NAM: Anh nghĩ là mình cần ăn một món tráng miệng
12:50
Bây giờ em có ăn hành không?
12:52
KHÁNH: Dạ em có
12:54
NAM: Vậy để anh ngắt cái hành này
12:54
Nhổ một chụm hành luôn đúng không ta?
12:57
KHÁNH: Trời giỏi quá vậy
13:02
Đu đủ là cái nào
13:04
NAM: Đây đây, trái đu đủ chín rồi nè
13:04
KHÁNH: Anh phải đi ra ngoài á
13:07
NAM: Được
13:08
RHYM: Không thấy cái lá này luôn
13:09
KHÁNH: Khó quá vậy
13:12
NAM: Anh phải hái trái đu đủ thôi
13:16
Nhưng mà phải xin phép chị đã
13:18
RHYM: Hỏi chỉ xem nó ở chỗ nào
13:20
NAM: Chị Thông ơi
13:23
THÔNG: Cầm lên, cầm lên đi
13:25
NAM: Chị Thông ơi
13:28
THÔNG: Ơi em
13:30
NAM: Cái trái đu đủ nó chín rồi cho em hái được không
13:31
THÔNG: Được ạ
13:33
NAM: Được nhá?
THÔNG: Dạ
13:34
NAM: Dạ em cảm ơn chị
13:35
THÔNG: Cẩn thận nhá, đừng ngã nhá
NAM: Vâng ạ
13:36
RHYM: Lấy con dao chặt bắp cải...
13:41
KHÁNH: Anh có cần lấy dao không?
13:42
NAM: Để anh coi thử
13:45
Cầm cái này giúp anh
13:46
KHÁNH: Dạ
NAM: Đi.
13:47
Cẩn thận
13:48
KHÁNH: Sao mà ra vẻ vậy trời
13:53
NAM: Ui cái trái này nó cao quá Khánh ơi
14:16
KHÁNH: Dạ?
14:18
NAM: Nó cao quá so với chiều cao của anh
14:19
KHÁNH: Tao cười tao chếtt
14:25
NAM: Từ từ nha Khánh
14:27
KHÁNH: Dạ
14:29
NAM: Khánh em lại em đứng ngay đây cho anh
14:30
NAM: Em đứng ngay chỗ cái góc này nè
KHÁNH: Vâng
14:31
NAM: Em canh cái vị trí của nó
14:33
Anh khều rồi em hứng nha
14:36
KHÁNH: Dạ
14:37
NAM: Từ từ nha.
14:40
Cầm cái này giúp anh nữa nè
14:41
KHÁNH: Cẩn thận anh ơi
14:44
NAM: Anh sợ nó gãy cái cây thôi chứ không sợ gì
14:44
KHÁNH: Anh ơi rồi lỡ cái cây nó rớt vô đầu em.
Anh ơi cẩn thận
14:46
NAM: Từ từ nha
14:51
KHÁNH: Ý là chị đâu có yêu cầu món này đâu
14:52
NAM: Không cái món này ngon lắm.
14:54
NAM: Cái này là siêu ngon
KHÁNH: Cẩn thận anh ơi, cẩn thận
14:55
NAM: Không sao đâu
15:00
NAM: Được.
15:02
Rồi em đưa cái cây đây
15:03
NAM: Rồi em giữ nha
KHÁNH: Dạ
15:06
NAM: Nè Khánh
KHÁNH: Dạ
15:14
KHÁNH: Ui.... hay quá vậy.
15:23
Giỏi quá giỏi quá, xuống đi xuống đi
15:24
KHÁNH: Rồi anh xuống được không?
NAM: Đứng im đó anh nhảy nha
15:25
NAM: Em đỡ nha.
KHÁNH: Dạ dạ dạ
15:27
KHÁNH: Sao
15:30
NAM: Thôi nói chứ
15:31
KHÁNH: Cẩn thận, cẩn thận anh ơi
NAM: Trái đó có 2 ký à mà anh 60 ký lận Khánh ơi
15:33
NAM: Em không đỡ nổi anh đâu
KHÁNH: Rồi
15:38
KHÁNH: Cẩn thận anh ơi
15:39
NAM: Gòi oke
15:41
KHÁNH: Tuyệt vời
15:43
RHYM: Không phải là lá này à?
16:40
Nhìn giống mà nhỉ
16:43
TÂM: Anh ơi anh làm gì vậy em làm cho
16:58
JUN: Không anh vo gạo thôi
TÂM: Cần bao tay không?
17:02
Anh cần bao tay không?
17:04
JUN: Hả? Không anh vo gạo thôi cần bao tay làm chi
17:06
TÂM: Anh vo gạo hả?
JUN: Ờ
17:08
TÂM: Cần phải làm gì nữa không
17:09
JUN: Hiện tại thì chị chỉ kêu vo gạo thôi à
17:11
NAM: Cái này là đổ đi chứ hả?
17:20
KHÁNH: Dạ đổ đi, nãy mới rửa á anh
17:21
KHÁNH: À nãy vo gạo
17:26
JUN: Ê ê!!!
17:28
KHÁNH: Cái gì vậy?
17:29
JUN: Cái nước đó cho heo
17:29
TÂM: Chết cha đổ rồi hả?
17:31
NAM: Mới hỏi thằng Khánh kêu đúng rồi đổ đi
17:32
JUN: Mấy đứa làm ở ngoài kia chứ mấy đứa đâu làm trong này đâu
17:34
Mấy đứa chạy vào đây làm việc không có hỏi han ai
17:36
TÂM: Chết...
17:38
THÔNG: Đây, sau khi mà em vò
17:44
thì em sẽ lấy 3 nước đổ vào đây để chị cho lợn
17:47
JUN: À à nước gạo
THÔNG: Nước vo gạo cho vào đây để cho lợn
17:52
JUN: Dạ rồi oke chị, em cảm ơn chị
17:56
JUN: Tập trung vô nhé.
18:01
Cứ giỡn hớt quài đi
18:03
KHÁNH: Đó, bị la rồi đó
18:06
KHÁNH: Giờ anh hốt đi cho nó vui
18:11
KHÁNH: Ủa đổ hết rồi mà?
18:16
NAM: Hết rồi.
18:17
Thôi, không còn hy vọng đâu
18:19
Thôi để đó mai mình cho con heo ăn cái khác
18:22
KHÁNH: Mai cho heo ăn bù đi
NAM: A, mình cho heo ăn cái này nè
18:23
KHÁNH: Cái gì?
18:25
NAM: Cái cái cái cái vỏ của đu đủ á
KHÁNH: Được hông?
18:26
NAM: Heo nhà anh thì nó ăn, còn heo này thì anh không biết
18:29
Thôi lỡ rồi đổ luôn nhá
KHÁNH: Đổ đi anh
18:32
KHÁNH: Nếu như hông....
18:33
JUN: Thôi lỡ rồi đổ đi con heo đâu có ăn được nữa
18:34
KHÁNH: Cái gì mà nói cũng nghe vậy trời
18:37
JUN: Chắc vầy là được rồi đó Tâm
18:39
TÂM: Không em nghĩ là phải nhỏ nữa
JUN: Nhỏ nữa là vô tay em á
18:40
TÂM: Không sao đâu
18:42
JUN: Em cầm ở cái phần này nè
18:43
RHYM: Ngửi mùi thấy giống giống
18:44
THƯ: Cháu nghĩ là đủ rồi
18:57
JUN: Đủ rồi đó hả?
18:58
Như vầy là đủ cho một cái nồi cơm rồi đó hả?
18:59
THƯ: Không... nhóm nhóm để nó... xong rồi cho thêm cái củi
19:01
JUN: Rồi oke, để chú làm cho
19:06
RHYM: Bé Thư ơi lá này có phải giống nhau không?
19:09
THƯ: Dạ không khác nhau ạ
JUN: Hình như hai cái khác nhau
19:13
RHYM: Cái này hả? Không tìm thấy cái lá này ở đâu luôn
19:14
Lá này là trồng ở đâu hả con
19:17
THƯ: Trồng ở....
RHYM: .... cũng ở vườn cải hả con?
19:19
THƯ: Vâng
19:21
RHYM: Ủa sao không tìm thấy đâu nhở
19:22
JUN: Bây giờ sao con?
19:24
THƯ: Đi kiếm bật lửa về bật lên ạ. Vâng
JUN: À bật lửa hả
19:26
THƯ: Để cháu đi kiếm bật lửa
19:28
JUN: Ơi chú có nè.
19:30
Chú có thủ sẵn
19:31
Chú thủ, đi lên đây chú có thủ sẵn rồi con
19:35
TÂM: A ui
19:39
JUN: Đó tập trung vô nha. Đứt tay nha.
19:40
Nguy hiểm nha
19:43
Vầy đúng không con
19:47
THƯ: Không chú cầm cả một... Vâng
JUN: À cầm một bó hả
19:48
JUN: Con thích nhất môn gì
19:52
THƯ: Dạ con thích nhất môn tiếng Anh
19:53
JUN: Ồ
19:55
TÂM: Quao
19:56
JUN: Con học giỏi môn tiếng Anh không?
19:57
THƯ: Dạ cũng hơi hơi thôi
19:58
JUN: Cô Tâm giỏi tiếng Anh lắm á cô Tâm dạy con được
19:59
Tối để cô Tâm phụ đạo cho con
20:03
JUN: Đủ chưa con?
20:06
THƯ: Vâng chú cho vào đây xong rồi lấy cái lửa chụm vào
20:07
Chú đặt đấy xong chú cầm cái lửa chụm vào
20:11
JUN: Cái nào cái lửa gì
20:14
THƯ: Cầm cái củi
JUN: À cái này hả
20:14
THƯ: Vâng
20:16
THƯ: Vâng. Chú cứ lấy nhiều nhiều chút
20:17
THƯ: Cái củi này
20:22
TÂM: Này đủ nhỏ chưa
20:27
THƯ: Rồi ạ
TÂM: Ok rồi
20:28
JUN: Đủ chưa ta
20:31
THƯ: Được rồi ạ. Đợi nó cháy
20:33
Thêm vào một xíu
20:35
KHÁNH: Giờ sao?
20:38
NAM: Thôi không sao đâu, nó ăn cái này nè
20:39
KHÁNH: Nó ăn nó ăn cái vỏ hả?
NAM: Ừm
20:42
NAM: Nó ăn hết á
20:45
JUN: Này 8 người ăn được rồi
20:47
THƯ: Chú cứ đặt lên
20:53
JUN: Ồ nó cũng to quá ha. Chắc phải lấy cái...
20:55
JUN: Lửa lớn quá
21:02
TÂM: Mà bây giờ cái nước mình đổ đi mất rồi thì heo ăn cái gì?
21:04
THƯ: Tí cháu lấy nước ở trong bể đun sôi lên cho nó ăn
21:08
JUN: Ui lửa lớn quá ha
21:14
JUN: Coi chừng nha con phỏng á
21:19
Được không?
21:21
JUN: Đúng là con gái ha.
21:25
Rất là mạnh mẽ luôn thọc tay vô lửa một cái không sao hết trơn
21:29
Giờ là mình đợi cơm chín thôi hả con?
21:33
THƯ: Vâng mình đợi nước sôi lên rồi mở nắp ra
21:34
JUN: Hay quá dợ
21:36
Con biết nấu cơm từ lúc mấy tuổi?
21:39
THƯ: Dạ con biết nấu cơm từ lúc năm con 9 tuổi.
21:40
TÂM: Phải ngồi canh...
21:44
Ngồi canh nồi cơm
21:46
TÂM: Trời đất ơi...
21:54
JUN: Chú xin lỗi con nha
21:55
THƯ: Không sao đâu chú
21:56
KHÁNH: À ý là phải cắt cho nó dày dày đúng không?
21:59
NAM: Anh ăn cho em coi
22:06
KHÁNH: Ăn được không?
NAM: Ngon
22:09
NAM: Anh cắt cho em ăn nha
22:10
Nhưng mà cái này nó không ngọt lắm
22:15
Do nó chưa chín tới
22:17
KHÁNH: Ưm, có mùi tay của anh nữa nè
22:24
Có mùi tay của anh nữa
22:26
KHÁNH: Ưm nó không ngọt lắm ha, nó hơi lợ lợ.
22:31
Nhưng mà chấm muối thì oke
22:33
Em hỏng dám vô trong phòng đó nữa em sợ bị chửi
22:37
NAM: Vô là anh Jun ảnh chửi á
22:41
KHÁNH: Nhưng mà hồi trưa vẫn còn cơm mà giờ nấu nữa chi ta?
22:45
NAM: Cơm đó là chị nói chị cho chó
22:48
hồi nãy anh nói đó
22:50
Chị không cho anh ăn mà chị nói cho chó ăn
22:52
Anh nói là để cơm đó em ăn
22:54
Em ăn cơm nguội được
22:56
Chị kêu không, để đó chị cho chó ăn
22:57
Chị nhìn vô mặt anh chị nói
22:58
Không cái đó chị cho chó ăn
23:00
TÂM: Đó đúng rồi xong rồi em gọt xung quanh chút xíu
23:03
HÀ: Cơm hả bạn?
23:32
HÀ: Cơm hả?
JUN: Dạ
23:34
JUN: Em nấu cơm á
HÀ: À thế à.
23:34
HÀ: Hấp dẫn quá
23:36
JUN: Trời vậy là hấp dẫn hả anh?
23:37
Em cảm ơn anh nha
23:39
HÀ: Anh đang đói
23:40
TÂM: ♪ Không thể nào thoát, không thể nào mà thoát tay em ♪
23:42
TÂM: ♪ Chỉ mong em fkaljiwofelsgakje nhớ ngay ♪
23:46
TÂM: ♪ Rẳng kể từ ngày em never sai, never sai ♪
23:49
KHÁNH: Chị ơi bé nó bỏ nhà đi rồi
23:53
Bé con chị Thông bỏ nhà đi rồi
23:54
JUN: Sao cái này nó giòn quá ta?
23:57
Không có cái gì
23:58
JUN: Meo meo
24:11
JUN: Chú thấy nó nghe líu ríu líu ríu rồi đó
24:17
Vậy chắc là nó cũng...
24:20
THƯ: Cơm sôi rồi
24:23
JUN: Sôi rồi đó
24:24
THƯ: Để cháu đi kiếm cây đũa
24:25
RHYM: Em cứ tìm nãy giờ không thấy
24:31
Lục cả vườn rồi vẫn không tìm thấy cái lá nào trông giống cái lá này
24:32
Chị cho em cái lá mẫu thôi là em sẽ tìm được
24:35
Trời ơi
24:38
THÔNG: Đây
24:40
RHYM: Dạ em cảm ơn chị
24:43
Lá này bọn em gọi là lá lốt
24:45
THÔNG: Không phải là lá lốt đâu ạ
24:47
RHYM: Thế ạ?
24:48
THÔNG: Lá lốt là dạng thân dây leo
24:49
Nhưng mà này là dạng cỏ
24:51
Dạng cỏ nó sẽ lên cao tầm này
24:53
RHYM: Hay là xương sông nhờ
24:55
THÔNG: Không biết tiếng phổ thông, chị không biết (tên) tiếng phổ thông
24:57
THƯ: Nhường chú trước
RHYM: Cháu cứ vào nhà đi
25:02
THƯ: Vâng ạ
25:04
HÀ: Nam à
25:06
cái này là chả cá này
25:08
KHÁNH; Dạ
HÀ: Vâng
25:09
Còn đây là thịt heo mình có thể
25:10
Lúc nãy các bạn đi hái lá gì nhở?
25:12
Cái này mình phải băm bằng thớt á
25:14
KHÁNH: Dạ
25:16
HÀ: Mình phải tay mình băm
25:16
Chứ ở đây mình không có máy xay sinh tố đâu
25:18
KHÁNH: À vầy bây giờ thịt này phải băm
25:20
HÀ: Băm ra rồi mình cuốn vô cái lá
25:22
NAM: Nó là thịt lợn đúng không anh Hà?
25:23
HÀ: Đúng rồi thịt này là....
KHÁNH: Ủa này là thịt con heo hở?
25:24
HÀ: Thịt lợn thôi không phải con heo
25:26
KHÁNH: À à dạ thịt lợn
25:30
NAM: Ha ha thịt lợn thôi không phải con heo.
25:32
Ảnh thật thà dã man
25:35
Có nghĩa là một miếng thịt thôi không phải một con heo
25:42
KHÁNH: Không, ở đây không có dùng từ "con heo".
25:45
Ở đây dùng từ "con lợn"
25:46
HÀ: Đúng òi
25:47
JUN: Gòi con cười lên nha chú chụp cho con một tấm
25:51
Cười nhaaa!
25:54
TÂM: Là đứng cười mãi thôi
25:56
JUN: Đẹp quá
25:58
Con vén tóc qua xíu cho nó...
26:00
Xinh nha
26:08
Để chú in cho con coi
26:11
Tặng cho bé Yíng nè
26:15
Lát nữa nó sẽ hiện lên nha
26:18
Lát nó sẽ hiện lên từ từ
26:20
THƯ: Con cảm ơn chú, nó hiện rồi
26:25
JUN: Dễ thương không?
26:27
THƯ: Dạ có ạ
26:28
KHÁNH: Anh Nam cái này nè
26:31
Mỡ này mình có ăn không?
26:33
Mình cũng bằm luôn đúng không anh?
26:34
NAM: Anh cũng không biết mọi người đang làm món gì
26:35
KHÁNH: Ảnh kêu em là bây giờ xắt nhuyễn
26:37
Rồi xong rồi xắt nhuyễn cái đó luôn
26:39
Rồi xong rồi mix lại làm cái món gì á
26:41
I don't know
26:43
Nhưng mà em cứ xắt nhỏ ra trước
26:44
NAM: Này là nhỏ rồi đó hả em?
26:46
NAM: Anh thấy em xắt to quá
26:49
KHÁNH: Vậy hả?
NAM: Ừ!
26:51
KHÁNH: Vậy thôi từ từ em xắt từng cái nữa.
26:52
Rồi sau đó em bằm được không anh?
26:53
NAM: Khoan
26:55
Bằm nhuyễn luôn á hả?
26:56
Hỏi con bé kìa
26:57
KHÁNH: Ờ, ảnh kêu em bằm nhuyễn để lát
nữa bằm nhuyễn chung với cái này nè
26:59
KHÁNH: Em hỏi kỹ 4 lần rồi
27:01
Có máy quay làm chứng nè
27:02
KHÁNH: Em hỏi kỹ 4 lần rồi
27:03
Có máy quay làm chứng nè
27:04
RHYM: Có con dao to hơn thì băm nó dễ hơn
27:19
Xem xem có con nào to hơn nữa
27:21
KHÁNH: Ảnh đưa cho em kêu đây là con dao xịn nhất ở đây rồi
27:23
RHYM: To nhất cơ, mình cần cái to hơn
27:25
RHYM: Đấy nhanh hơn đúng không?
27:31
NAM: Trời
27:40
Khánh
27:42
Ổn không?
27:43
KHÁNH: Không sao không sao
TÂM: Trời đất ơi...
27:44
KHÁNH: Xin lỗi xin lỗi
27:46
KHÁNH: Em nghĩ là nên làm từ từ
27:47
KHÁNH: Em bằm 2 bên, em nghĩ là bằm từ từ
NAM: Được không?
27:48
KHÁNH: Chứ không giống trong phim được
27:51
RHYM: Đây anh ngồi một bên cho
27:53
NAM: Gòi oke.
27:55
Đúng rồi.
27:56
Gồng chắc cái tay lên Khánh
27:57
NAM: Không không không
27:59
RHYM: Không sao đâu em cứ băm bình thường là được mà
28:01
NAM: Đúng rồi Khánh, đúng, chính xác
28:04
NAM: Cái này là cho heo ăn nè
28:10
JUN: Em băm chưa có kỹ nè, còn nguyên cục thịt nè
28:14
KHÁNH: Đâu có đâu anh kéo ra đi, anh kéo ra... no no anh kéo ra
28:17
JUN: Sao mà kéo được nó là nguyên cục mà kéo gì. Nè!
28:19
JUN: Ê chết rồi trời ơi trời ơi trời ơi cơm khét má ơi!
Không ai coi hết cơm khét!
28:28
JUN: Chết chết chết chết chết
28:33
♪ Sẵn sàng chưa? ♪
28:57
♪ Đón lấy nắng sớm phía bên xa chân đồi ♪
28:58
♪ Từ từ thôi hít hết gió mát ngay nơi ta ngồi ♪
29:01
♪ Xỏ giày vào chân ngay, xắn tay lên! ♪
29:05
♪ Theo nhau ta bắt đầu viết nên ♪
29:07
♪ Hành trình ở đây ♪
29:10
♪ Nhìn kìa em! ♪
29:12
♪ Bao nhiêu thân quen ở ngay nơi lạ ♪
29:13
♪ Chân thành giản đơn mà vô vàn điều quý giá ♪
29:16
♪ Thả hồn thơ ngây để ta bình yên cùng nhau sống… ♪
29:20
♪ những ngày trời bao la ♪
29:23
JUN: Hay quá!
TÂM: Ỏoooo
29:25
KHÁNH: Đúng là cái vòng hợp âm này
nghe cái biết Bùi Công Nam luôn á
29:26
JUN: Ý em nói là Bùi Công Nam không có gì mới mẻ hả?
29:29
KHÁNH: Không xin lỗi
29:30
NAM: Cái câu của anh nó nặng hơn cái câu của Khánh á
29:31
JUN: Anh sợ khán giả không hiểu nên anh
dịch lại cho khán giả hiểu, anh đâu có ngờ...
29:34
KHÁNH: Nam có một signature riêng hiểu không
JUN: À màu riêng
29:38
Nghe cái vòng hợp âm cái vòng hòa thanh
là trời sao mà Bùi Công Nam quá!
29:40
JUN: Nghe cái tự nhiên nghĩ tới Tết liền luôn á!
29:44
TÂM: Bùi Công Nam quáaaa!
KHÁNH: Bùi Công Nam quáa
29:46
KHÁNH: Aaaaa, chào chị đã về
29:49
THÔNG: Ơi xong cơm nước chưa em?
TÂM: Chị về rồiiiiii
29:50
KHÁNH: Mình vui quá
THÔNG: Mình nấu sắp xong chưa ạ?
29:53
NAM: Vui quá đi thôi
29:55
NAM: Chị đáng yêu vô cùng
29:55
KHÁNH: Chị đáng yêu vô cùng chị ơi. Bây giờ anh Jun...
29:56
TÂM: Chị ơi bây giờ củ sắn làm gì đây ạ?
KHÁNH: Chị giúp em....
29:59
THÔNG: Củ sắn thì mình sẽ...
30:01
JUN: Chị ơi cái này nè, cái này em hỏi trước theo thứ tự nha.
30:03
Cái đó là chín chưa tại em cũng không biết. Em thấy cũng chín rồi á
30:06
THÔNG: Chắc là chín, chị tự tin là các em sẽ nấu chín
30:08
JUN: Còn cái món này là món gì em không hiểu
TÂM: Cái món này làm sao vậy chị?
30:11
THÔNG: Nó thuộc dạng giống như nem ấy ạ. Là nem lá ấy ạ
RHYM: Nó sẽ giống nem
30:12
THÔNG: Từ khi mẹ nấu cơm cho mình ăn rồi tới
tận hôm nay mới có người nấu cơm cho mình ăn
30:19
NAM: Chị yên tâm đi sẽ không ngon bằng mẹ chị nấu đâu! Ủa?!
30:24
JUN: Thì dĩ nhiên, cái đó là dĩ nhiên!
30:28
KHÁNH: Chị có hy vọng á Nam!
30:32
KHÁNH: Chị có hy vọng vào bữa ăn này rất nhiều ó!
THÔNG: Chị nghĩ là, chị nghĩ là tương đương
30:34
THÔNG: Cơm mẹ nấu thật ra nó có một cái ngon khác
HAHA: Dạ
30:38
THÔNG: Các bạn, các bạn nấu thì có một cái ngon khác nhau đấy ạ.
NAM: Dễ thương quá, chị khéo quá
30:42
JUN: Tụi em sẽ có cái gọi là hương vị miền xuôi một chút
30:48
THÔNG: Mình gọt lại sắn không ạ
30:52
JUN: Dạ sắn để làm gì vậy chị?
30:54
THÔNG: Sắn mình phải gọt sạch, gọt sạch hết tất cả các cái...
30:55
JUN: Chưa gọt sạch kìa
31:00
THÔNG: Gọt thêm cái này này
31:01
NAM: Dạ
31:02
KHÁNH: À vậy là phải gọt kỹ luôn đó, đầu xuôi đuôi lọt á Nam
31:04
NAM: Nói chung là chỗ nào đỏ đỏ thì gọt hết luôn hả chị?
THÔNG: Đúng rồi đúng rồi
31:06
NAM: Em làm cái này được không Quốc Khánh?
31:09
KHÁNH: Dạ được chứ em làm được
NAM: Em làm liền cho anh đi
31:10
KHÁNH: Dạ đây em làm cho chị
31:15
THÔNG: Dạ vâng
31:16
KHÁNH: Để em làm cho chị, tụi em muốn
phục vụ chị bữa ăn ngày hôm nay
31:17
THÔNG: Dạ vầng, okee
31:19
THÔNG: Thế chị lại đi làm việc khác đây ạ
31:21
KHÁNH: Dạ vâng, chị lại đi nữa kìa, chị lại đi nữa kìa.
RHYM: Dạ vâng
31:23
KHÁNH: Ai muốn hỏi gì hỏi đi nha
THÔNG: Cái lá này
31:24
THÔNG: Cái lá này thì có đủ không em?
KHÁNH: Chỉ đi một tiếng nữa chỉ mới trở lại đó
31:25
TÂM: Cái lá này mình làm xong là mình cuốn lại ạ?
31:27
THÔNG: Đúng rồi, cuốn
RHYM: Cuốn xong rồi chiên ạ?
31:29
THÔNG: Cuốn! Đúng rồi cuốn rồi chiên.
RHYM: À cuốn rồi rán
31:31
JUN: Cái món này là làm vậy á hả chị?
31:36
TÂM: Bây giờ chị ơi, bây giờ là làm ít thịt hay nhiều thịt ạ?
31:39
THÔNG: Căn như nào để cho nó không tan ra ngoài là được
JUN: Tùy diễn
31:41
JUN: Tuỳ diễn đi
NAM: Cái đó tùy á Tâm
31:45
RHYM: Anh nghĩ như này là vừa đấy
31:46
NAM: Nhiều thêm nhiều thêm, chứ không là tại vì mình ít lá lắm
31:47
NAM: Mình nhiều thịt em hiểu không?
TÂM: Rồi oke oke
31:50
RHYM: Cái này cuốn thêm này
31:53
JUN: Trời ơi anh thấy bé Thư đói bụng quá trời luôn
31:53
JUN: Ba má nó nấu nãy giờ là xong rồi
KHÁNH: Hahaha đi học về
31:56
KHÁNH: Đáng ra là có cơm ăn rồi đó
31:58
JUN: Con đói con ăn cái chả nè con ơi
32:00
NAM: Con đợi mấy chú xíu nha
32:03
KHÁNH: Ủa có bạn qua chơi kìa
32:08
TÂM: Con trai của chị về đó
32:11
KHÁNH: Ủa vậy hả?
NAM: À vậy hả?
32:12
THÔNG: Chào các chú các bác chưa con?
32:15
JUN: Chào con /N RHYM: A chào con
32:16
JUN: Đây là...Con trai hả anh chị
RHYM: Hello con
32:17
THÔNG: Vâng con trai của chị
32:20
JUN: Ủa chị cái này em hỏi thiệt nha
32:33
Chị biết hát không, chị hát 1 cái bài tiếng dân tộc Tày cho em nghe đi
32:35
Hát ru hay gì cũng được
32:39
THÔNG: Tiếng dân tộc Tày
32:41
JUN: Bây giờ mình hát trước đi
32:42
JUN: Mình hát trước cho chị vui rồi chị mới hát
THÔNG: Các em hát trước đi
32:43
KHÁNH: Rồi tụi em hát trước nha
32:45
NAM: Em sẽ hát cái bài chủ đề của chương trình mình
32:47
JUN: Hát cái gì mà nó dân ca thôi để cho chị...
NAM: Dân ca ok
32:49
♪ Rừng rừng hoa tiếng chim ca vui êm đềm ♪
32:52
♪ Suối nước trong xanh... ♪
32:56
NAM: Chị!
32:58
♪ Suối nước trong xanh... ♪
Chị!!!
33:00
KHÁNH: Ý là, gia đình người ta có chuyện anh ơi
NAM: À dạ
33:03
NAM: Em hát lại đúng không?
33:06
JUN: Em hát cho bản thân mình nghe thôi
em đừng có hát cho ai nghe hết
33:06
NAM: Dạ giờ em hát lại cho chị nghe nhá
33:08
JUN: 2 3!
33:10
♪ Rừng rừng hoa tiếng chim ca vui êm đềm ♪
33:12
♪ Suối mát trong xanh soi bóng em và bóng anh ♪
33:16
TÂM: Ủa là nhiêu đó thôi hả
33:23
NAM: Cái gì nữa ta
33:24
RHYM: Bên nhau
33:25
♪ Bên nhau cùng hát vui êm đềm với núi rừng ♪
33:26
♪ Đất nước hoà bình hạnh phúc ta như mùa xuân ♪
33:30
JUN: Hayyyyy
KHÁNH: Hay quá!
33:35
THÔNG: Hay quá, hát như ca sĩ
33:36
Hát như ca sĩ
33:40
THÔNG: Ca sĩ, hahahaha
33:46
KHÁNH: Thôi mà, không sao, không sao
TÂM: Thôi không có khóc, anh
33:49
KHÁNH: Không sao, không sao
TÂM: Thôi không có khóc, Nam
33:51
NAM: Em đi về Sài Gòn
TÂM: Nam
33:52
KHÁNH: Không chị nghĩ sao nói đó
33:53
KHÁNH: Không khóc, thôi không khóc, không có khóc
TÂM: Không có khóc, Nam ơi, Nam ơi không có khóc, Nam
33:54
KHÁNH: Ý là chị thương
33:58
THÔNG: Ở lại ăn cơm với chị đã...
TÂM: Nam mình không có khóc
33:59
KHÁNH: À chỉ kêu là muốn về thì ở lại ăn cơm với chị trước đã kìa
34:01
NAM: Là em phải về đúng không chị
THÔNG: Xong rồi hẵng về
34:03
THÔNG: Ăn cơm với chị xong rồi hẵng về
34:06
KHÁNH: Thôi không sao không sao
34:11
KHÁNH: Chị nghĩ gì nói đó thôi à, không có sao Nam
TÂM: Nam ơi
KHÁNH: Thôi không sao không sao
34:11
KHÁNH: Chị nghĩ gì nói đó thôi à, không có sao Nam
TÂM: Nam ơi
34:11
KHÁNH: Thôi Nam, nghe em nói Nam, không có sao hết
34:15
THÔNG: Thế tại sao chị bảo bạn hát như ca sĩ, sao lại giỡn lại chị?
34:18
THÔNG: Chị đang không biết tìm hiểu lý do tại sao
NAM: Em giỡn á chị
34:23
NAM: Tụi em chọc tại vì em là ca sĩ
34:25
RHYM: Ca sĩ thiệt
JUN: Tại bạn đó là ca sĩ thiệt
34:28
THÔNG: Ô thế ạ.
NAM: Dạ
34:30
KHÁNH: Dạ đây là ca sĩ, đây là ca... đây là ca sĩ nhạc sĩ
34:31
Ca sĩ, nhạc sĩ
34:33
Đây là ca sĩ mà có viết nhạc luôn
34:34
THÔNG: Ô thế mà nãy đến giờ em không giới thiệu
34:37
RHYM: Nó giả vờ tổn thương để mà...
34:38
THÔNG: Không giới thiệu làm chị cứ hiểu lầm là,
mình là 1 cán bộ nông dân trí thức.
34:40
NAM: À có nghĩa là chị thấy em làm việc nô nức quá
34:49
Cho nên chị nghĩ em là 1 người cán bộ công dân...
34:52
NAM: Cán bộ nông dân
THÔNG: Cán bộ nông dân
34:54
THÔNG: Nên là em giấu bí mật này từ nãy đến giờ đấy
34:59
Làm chị tò mò
35:02
NAM: Dạ
35:03
THÔNG: Bây giờ các em nấu ăn nhanh lên
35:05
Cố gắng nấu nhanh nhất có thể xong rồi đi vô dọn nhà sàn
35:08
Mình sẽ ăn ở trên nhà sàn
35:12
Còn bây giờ chị sẽ xuống làm nốt cái rau lợn
35:15
TÂM: Dạ
35:19
THÔNG: Xong rồi lát nữa mình sẽ...
TÂM: Cái rau lợn chị có cần em phụ chị không?
35:19
THÔNG: Ừ đi đi, đi cùng chị
TÂM: Đi không?
35:22
THÔNG: Đi cùng chị
TÂM: Dạ rồi em với chị đi gọt
35:24
THÔNG: Xong bây giờ mình đi gọt sắn nhá
35:28
TÂM: Dạ rồi
35:30
TÂM: Chị gọt sơ sơ hay là gọt...
35:36
THÔNG: Chỉ gọt sơ sơ cho cái vỏ nó ra để...
35:38
để mình nấu cho nó thôi ạ
35:42
THÔNG: Chị gọt quen rồi nên là nó sẽ dễ hơn
TÂM: Dạ
35:46
THÔNG: Hai chị em mình sẽ băm nhá
36:22
TÂM: Dạ
36:23
TÂM: Ôi nó cứng
36:26
THÔNG: Cứng mà
TÂM: Dạ
36:29
JUN: Rồi ok
36:57
KHÁNH: Vô ăn trước đi
JUN: Ờ kêu chỉ lên
36:58
KHÁNH: À khoan, chỉ với lại chị Tâm còn đang làm cái gì á
37:00
JUN: Kêu chị đi
37:04
KHÁNH: Chị ơi vào ăn chị ơi
37:05
THÔNG: Ăn cơm rồi à
37:07
KHÁNH: Dạ xong hết rồi ạ
37:08
THÔNG: Bày chưa?
37:10
THÔNG: Thôi 2 chị em mình đi ăn cơm trước đi
37:11
KHÁNH: Các món luôn rồi ạ
37:14
Ok
37:15
KHÁNH: Chị đang làm gì ạ?
37:16
THÔNG: Chị đang băm sắn cho lợn nấu cho lợn
37:17
KHÁNH: Chứ lợn không có tự nấu ăn được hả chị?
37:22
THÔNG: Ờ mình phải nấu lên ạ
37:24
KHÁNH: À vậy hả chị
37:25
THÔNG: Phải nấu lên.
37:27
Xong là phải trộn thêm cái cám gạo cho nó
37:31
TÂM: À là phải nấu cái này lên nữa ạ?
37:33
THÔNG: Ừ nấu lên cho nó chín
37:34
KHÁNH: Trời buổi tối ở đây đẹp quá à
37:36
THÔNG: Lát nữa mình sẽ thấy mặt trăng mọc
37:38
KHÁNH: À vậy hả chị ?
37:40
Ủa mà sao chị biết tối nay có mặt trăng luôn á hả ?
37:41
THÔNG: Có, nhưng mà phải muộn muộn mới có ạ
KHÁNH: À
37:43
THÔNG: Tại vì trăng hôm nay mọc muộn
37:46
KHÁNH: Nhưng mà em hởi nè
37:49
Con heo nó có cần ăn ngay bây giờ không chị?
37:50
Nó còn ăn gấp không?
37:52
Vậy thì mình vô ăn nha?
37:53
THÔNG: Mình vào ăn cơm đã
37:54
KHÁNH: Dạ. Chắc mình gấp hơn con heo nha
37:54
THÔNG: Mình vào ăn cơm xong
37:56
Lát nữa mình sẽ qua để băm thêm cho con lợn
TÂM & KHÁNH: Dạ
37:57
TÂM: Hết củ này hết củ này
38:00
THÔNG: Mình sẽ để đây
38:01
Mời cả nhà ăn cơm ạ
38:10
THÔNG: Chúc cả nhà ngon miệng nhá.
38:13
KHÁNH: Dạ em cảm ơn cả nhà
38:14
THƯ: Cháu mời cô chú ăn cơm
38:17
NAM: Xin được phép khai đũa ạ
38:20
JUN: Khai đũa. Mời anh chị ăn. Con ăn nha. Đói quá
THÔNG: Dạ vâng vâng, oke
38:22
THÔNG: Mấy em nấu đồ ăn ngon quá
38:32
JUN: Trời ơi, sốc, thiệt không?
KHÁNH: Thiệt không vậy chị?
38:34
JUN: Nghe buồn.. Ủa lộn nghe vui rớt nước mắt luôn á
38:36
KHÁNH: Hôm nay đi hái sắn thật sự là
38:39
em cứ tưởng củ sắn là củ sắn là cái củ mà
38:41
HÀ: Nó tròn tròn á?
38:43
KHÁNH: Dạ củ tròn tròn. Em tưởng là củ đó...
38:44
TÂM: Củ mà nó có nước phải không?
38:45
KHÁNH: Đúng rồi trắng trắng
38:47
JUN: Củ đó ở ngoài đây gọi là củ đậu
38:48
HÀ: Chỗ anh không có cái đấy
38:49
JUN: Cái này ở miền nam gọi là khoai mì
38:51
KHÁNH: À vậy đúng rồi. Cái này khoai mì
38:53
NAM: Ngon quá
38:56
NAM: Ở đây ngon quá tiếng tày nói sao chị?
38:58
HÀ: Ngỏn
JUN: Cái gì cũng ngon hết
39:00
NAM: Ngỏn hả?
39:01
RHYM: Ngõn ạ?
39:02
TÂM: Ngõn ạ?
39:04
HÀ: Nó giống như kiểu ngon ngỏn ngỏn
39:04
Ngỏn no
39:07
NAM: Ngỏn no, vừa ngon vừa no
HÀ: Đúng rồi
39:08
TÂM: Ngỏn no hả
39:10
THÔNG: Ngỏn no
39:11
HÀ: Ngỏn no này ngon quá
39:13
NAM: Ở nhà là gia đình mình là nói chuyện tiếng Tày hết hả?
39:19
Vâng
39:22
RHYM: Con học ở trường là học bằng tiếng Tày hay tiếng Việt ?
39:23
THÔNG: Tiếng phổ thông
HÀ: Tiếng phổ thông đó
39:25
HÀ: Còn tiếng Tày thì đa số ở đây cũng là người Tày rồi
39:26
Người Mông nữa. Có người Mông với người Nùng nữa
39:29
KHÁNH: Vậy thì hai dân tộc khác nhau khi mà nói chuyện á
thì họ sẽ nói bằng tiếng phổ thông ạ
39:34
HÀ: Phải, đúng rồi. Như người Mông thì họ sẽ
giao tiếp bằng tiếng Mông của họ
39:38
Còn như người Tày với Tày thì họ sẽ giao tiếp bằng tiếng Tày
39:42
Chứ còn gặp như người xuôi như các em
thì bọn anh sẽ giao tiếp bằng tiếng phổ thông
39:45
KHÁNH: Dạ
39:49
HÀ: Như tiếng của các em thì dưới kia thì nói nhanh quá...
39:50
Lắm lúc cũng không biết cái gì
39:52
JUN: Cái này rượu gì vậy anh?
39:57
HÀ: Cái này rượu, rượu ổi
39:59
Chị Thông: Ổi rừng đấy ạ
RHYM: Rượu ổi ạ?
40:00
THÔNG: Ổi rừng
40:02
NAM: Chắc là mời cả nhà một ly ha
40:03
THÔNG: Mời cả nhà mình một ly nhá
40:06
Vầng cảm ơn các em đã...
40:08
vượt núi băng đèo
40:11
NAM: Dạ
40:13
KHÁNH: Dạ cảm ơn các anh chị đã chứa chấp tụi em
40:13
THÔNG: Uống hết rượu nhá
40:16
JUN: Dạ uống hết rồi
THÔNG: Tối nay còn ngủ ngon nhá
40:17
NAM: Không mà rượu ngon thiệt
40:23
RHYM: Rượu ngon, uống êm đấy
40:24
NAM: Em thấy mà kiểu cảm giác không có...
40:26
KHÁNH: Rượu ngon phải có bạn hiền hả?
40:28
RHYM: Hiền đâu? Ở đây làm gì có ai tên Hiền?
40:29
THÔNG: Xem nào!
40:33
Em còn rượu không?
40:34
À... chị biết rồi nhá, có nghĩa là không có bạn hiền đúng không?
40:36
KHÁNH: Nhưng mà em có bạn hiền, em không biết uống rượu chị ơi
40:39
NAM: Thấy chưa? Thấy chưa? Thấy chị quăng miếng chưa?
40:42
KHÁNH: Ngon!
40:44
THÔNG: Rượu ngon phải có bạn hiền, không uống hết
chứng tỏ là ở đây không có bạn hiền
40:45
RHYM: Chị rất là vui tính luôn
40:50
JUN: Hồi nãy chưa có nhớ con trai nhỏ tên gì nhờ?
40:53
THÔNG: Con giới thiệu đi
40:56
NAM: Con giới thiệu đi, con giới thiệu con tên gì
40:57
RHYM: Tên đầy đủ của con là gì Thắng?
40:59
THẮNG: Dạ Lâm Bảo Thắng
41:02
RHYM: Lâm Bảo Thắng à, tên hay nhờ, tên hay đấy
NAM: Ui tên đẹp quá ha
41:03
KHÁNH: Thắng là học lớp mấy rồi?
41:06
THẮNG: Lớp 3 ạ
41:07
KHÁNH: Con học lớp 3 hở?
41:08
JUN: Học nội trú vậy có buồn không?
41:09
THÔNG: Đầu năm, đầu năm thì chị bảo là...
41:11
đi về cùng chị không? Nếu mà về cùng chị
thì tiện đón cả hai chị em luôn
41:13
Thì nó bảo là nếu mà con về thì thương
bạn Hinh bên kia, bạn Hinh là con của...
41:17
nhà em bên này đối diện bên này đấy ạ
41:23
KHÁNH: Dạ
41:25
THÔNG: Nếu mà con về thì bạn đó ngủ cùng với ai
41:25
HAHA: Trời ơi! Tình cảm quá! Dễ thương quá!
Chị Thông: Haha thân mình không lo! Thân mình không lo thì lo ai
41:28
NAM: Thương bạn là tốt đó con
41:34
Thắng: Cháu xin phép cháu ăn xong rồi
41:36
NAM: Ok con, giỏi
41:39
THƯ: Cháu xin phép cháu ăn xong rồi
41:40
RHYM: Bye bye con, cảm ơn con
KHÁNH: Bai bai con, con đi học bài đi
41:42
JUN: Chú cho hai con cái này nè.
May quá sẵn có đồ chơi cho hai con luôn
41:45
NAM: Quao!
TÂM: Trời! Dễ thương quá dọ!
41:51
JUN: Này cho con nhaaaa
THƯ: Con xin chú
41:52
JUN: Còn cái này cho bé Thắng đi
41:54
KHÁNH: Thắng ơi, chú cho con quà kìa
41:57
JUN: Anh nói gì đi
XƯƠNG RỒNG: "Anh nói gì đi"
41:59
HÀ: Chào em
XƯƠNG RỒNG: "Chào em"
42:02
JUN: Nè cái này con chơi thì con mở lên con chơi ha, con mở lên
42:10
THƯ: Cháu cảm ơn chú
42:16
JUN: Rồi
42:17
JUN: Nhưng mà sẵn đây thôi để anh tặng đồ cho mấy đứa luôn đi nha
42:45
KHÁNH: Trời ơi!
42:47
NAM: Anh có đồ tặng tụi em luôn hở?
JUN: Giờ là...
42:48
JUN: À có mà đồ dùng cũng rẻ tiền thôi chứ không có gì mắc
42:49
RHYM: Uầy uầy
42:52
JUN: Đây này tặng emmmmm
42:53
RHYM: Uầy chất chơi đấy!
42:56
TÂM: Ui dễ thương quá dợ!
43:00
KHÁNH: Ê đúng đúng đúng cái...
43:02
RHYM: Đúng tủ đúng tủ đúng tủ!
43:03
JUN: Cái đó lật lên được nữa nha
43:06
RHYM: Cái này hay, hay đấy
43:08
NAM: Đúng vibe anh Rhym rồi đó
43:12
HÀ: Đẹp mắt quá
43:13
RHYM: Em thích kính, em hay sưu tập kính lắm
43:14
JUN: Bùi Công Nam anh chả biết tặng gì cho em nữa nên tặng cái này
43:16
NAM: Anh! Em có rất là nhiều cái đặt biệt để anh chọn mà!
43:18
NAM: A! Harmonica! Harmonica! Dễ thương!
43:23
JUN: Hy vọng là em xài được nha
43:27
NAM: Không em dò xíu là ra à
43:29
THÔNG: Hay thế!
43:37
THÔNG: Dễ thương quá! Dễ thương quá!
43:39
JUN: Còn Tâm thì...
43:41
JUN: Thật ra Tâm cái gì cũng có rồi
43:43
JUN: Nhưng mà em anh nghĩ đây là lần đầu tiên
em là con gái lên trên rừng ở sẽ gặp nguy hiểm
43:45
Nên có gì mấy anh trai sẽ phụ em
bằng cách là em thổi còi, do đó em sẽ thổi còi
43:48
HÀ: Đoàn đi đến đâu lại kêu tít tít
RHYM: Hợp lý hợp lý
43:56
TÂM: Hợp lý hợp lý!
43:59
NAM: Anh dự đoán là một ngày sẽ nghe nhiều tiếng còi của em
44:00
JUN: Em đừng có thổi nhiều nha, anh hy vọng tập cuối em đừng có thổi
44:02
KHÁNH: Chừng nào có chuyện hãy thổi, không phải cứ vui là thổi nha
44:05
JUN: Khánh thì anh nghĩ em không có làm gì được hết
44:10
KHÁNH: Anh tặng cái gì thì tặng luôn đi đừng có vòng vo
44:13
JUN: Tại em không biết làm cái gì hết
44:15
KHÁNH: Ok
44:16
JUN: Anh sợ em đi giữa rừng sẽ có chuyện
nên tặng em một con dao đa năng nha
44:17
KHÁNH: Woaaaa love it! Em rất thích luôn!
44:22
NAM: Không, cái đó, cái này tuyệt vời luôn!
44:26
RHYM: Anh cũng có một con như này luôn
KHÁNH: Ồ vậy á?
44:28
THÔNG: Tiện thể em có mấy lời thì chị cũng xin thông báo với các em
44:30
JUN: Trời ơi nghe nặng nề vậy
THÔNG: Thông báo hahaha
44:34
RHYM: Chị làm em hồi hộp quá, chị làm hồi hộp
44:37
THÔNG: "Thông" ở đây là Thông nói
44:39
JUN: À Thông…. Àaaa…. Chỉ tên Thông và chỉ báo với mọi người
44:42
KHÁNH: Àaaa… Trời ơi miếng nữa, miếng nữa, miếnggg
44:46
THÔNG: Để Thông nói
44:49
JUN: Để Thông nói cho mọi người nghe
44:51
THÔNG: Ngày mai ý ạ, thì buổi sáng ngày mai mình sẽ có 2 lịch trình mình đi
44:53
Một là sẽ đi chợ phiên
45:01
KHÁNH: Ồ vui nha, phiên chợ phiên chợ
RHYM: Mai là có chợ phiên à?
45:03
THÔNG: Ở đây mỗi tuần chỉ có một buổi sáng thứ 5 là chợ phiên ở đây thôi
45:06
THÔNG: Thứ hai nữa là đi cày ruộng vào buổi sáng
45:11
KHÁNH: Sao hai cái lịch trình trái ngược vậy trời!
45:16
KHÁNH: Cày ruộng thì lúc nào cũng cày được hết
nhưng mà chợ phiên một tuần chỉ có một lần thôi
45:17
Thật sự em muốn trải nghiệm
45:21
RHYM: Cày ruộng buổi sáng thì anh nghĩ
nên dành cho những người kiểu gymer
45:21
KHÁNH: Dạ, hợp lý
45:29
NAM: Được, em sẽ cày ruộng
45:30
NAM: Anh cả nên đi cày ruộng tại vì cái sức của anh
45:31
Cái body của anh nó rất là hợp với những công việc mà nó nặng nhọc
45:34
KHÁNH: Không cái đó thì Nam nói đúng nha
45:37
Êiii, lâu lâu Nam nói một câu sao mà… Hay quá Nam!
45:38
JUN: Vậy là anh sẽ cày ruộng với điều kiện mấy đứa mua gì đó về cho anh
45:41
Nam: Đúng chính xác
KHÁNH: Em chắc chắn
45:43
THÔNG: Chúc cả nhà mình một ly rượu nha
45:45
THÔNG: Hy vọng là mai những bạn đi cày ruộng
thì cũng đừng bẻ gãy cái cày của chị nhá
45:47
JUN: Ủa mà hai anh chị quen nhau từ lúc nào nhở?
45:55
HÀ: Nói ra thì cũng dài dài rồi đấy
45:57
RHYM: Từ hồi nhỏ không ạ? Hay là…
45:59
HÀ: Không cũng tầm khoảng 2005 - 2006 gì đấy
THÔNG: Không, quen thì quen từ hồi nhỏ
46:01
JUN: 2005 luôn đó hả…
46:06
JUN: 2005 là khoảng 20 năm rồi đó
46:08
HÀ: Mình quen nhau là đến 2005, rồi đến 2010 mình mới cưới
46:11
THÔNG: Quen thì quen từ nhỏ
46:14
KHÁNH: Mới đẻ ra là hai gia đình gần nhau nên biết nhau luôn?
46:16
HÀ: Mình đi lấy công nhau, lấy công nhau làm nhà như này này
46:19
Xong đó là bắt chuyện nhau, nói chuyện giống
kiểu mình ngồi nói chuyện như này
46:22
Đợt đấy chưa có điện thoại đâu nhưng mà
không biết tại sao cô ấy thích mình
46:24
NAM: Anh đẹp trai, anh đẹp trai mà
46:29
RHYM: Nhìn thích quá, nhìn kết
46:31
HÀ: Đi đâu cũng thấy đi theo
46:33
Trời ơiiiiii!!!
46:35
THÔNG: Anh có cần em kể câu truyện truyền thuyết cho anh nghe không?
46:39
KHÁNH: Kể đi kể đi kể đi
46:42
RHYM: Anh thì không cần thì bọn em cần anh ạ
46:44
NAM: Chuyện là như này…
46:49
JUN: Ủa? Có mày trong đó hả?
46:50
KHÁNH: Ủa, là?
46:53
JUN: Hay mình chơi trò chơi đi
46:58
KHÁNH: Chơi trò chơi đi
46:59
JUN: Chơi nối từ đi, mình sẽ nối từ giống như
là "thuận lợi" thì từ tiếp theo sẽ là "lợi gì đó"
47:00
KHÁNH: Lợi khuẩn
47:03
JUN: Lợi suất
47:04
KHÁNH: Ủa?
47:04
JUN: Suất gì đó
47:05
NAM: Nhưng mà cái này sẽ hơi bất lợi cho chị với anh,
tại vì không có sõi tiếng phổ thông
47:05
Khánh: Đó mới là thử thách
THÔNG: Chị là người đầu tiên
47:10
JUN: Rồi hay quá
47:12
THÔNG: Chị sẽ nói nhá
47:14
JUN: Rồi ok mời chị
47:15
THÔNG: Chị là người đầu tiên đưa thông tin
47:16
Thông tin
47:19
RHYM: Thông tin oke
47:20
HÀ: Ah… tin chồng
47:24
NAM: Chồng oke
47:26
KHÁNH: Trời ơi nhắc bài bằng tiếng Tày hở? Hay quá vậy trời!
47:27
KHÁNH: Hay quá, nhắc vậy mình đâu có bắt được đâu! Đâu có bắt được!
47:30
NAM: Chồng chất
47:35
RHYM: Chồng chất oke
47:36
TÂM: Chất thải
47:40
JUN: Thải ờ… Thải độc
47:42
KHÁNH: Độc tố
47:44
JUN: Trời đất tiêu cực quá
47:45
RHYM: Tố à? Tố nữ
47:48
KHÁNH: À tố nữ! Rồi tố nữ
47:49
THÔNG: Nữ thần
47:51
HÀ: Thần thánh
47:54
NAM: Thánh địa
47:56
KHÁNH: Hay quá
47:57
TÂM: Địa ngục
47:59
KHÁNH: Trời ơi! Tới bà này là tiêu cực! Cứ tới bà này là tiêu cực!
48:00
JUN: Ngục ờ… ngục ờ… ngục tù
48:03
NAM: Đó tui biết ngay hai cái người này vô là...
48:07
JUN: Ủa chứ bây giờ ngục rồi
48:10
KHÁNH: Bây giờ tù à… tù nhân
48:13
NAM: Đó thấy chưa
48:16
JUN: Bây giờ cho cái mới tốt lên nè
48:17
KHÁNH: Nè cứ qua anh Rhym là tốt lên lại sáng lên lại nè
48:19
RHYM: Nhân quả
48:22
THÔNG: Quả gì?
48:23
RHYM: À quả gì, hay... Quả gì
48:24
HÀ: Quả cam
48:26
HÀ: Hỏi quả gì thì quả cam
48:32
NAM: Anh cũng nên có một bài học kinh nghiệm cho anh
48:36
KHÁNH: Chị hỏi anh trả lời. "Quả gì?" - "Quả cam" - "Quả cam có vị gì?"
48:38
JUN: Anh có bài học, uống đi, thua rồi
48:44
RHYM: Anh phải là "gì" đấy, bắt đầu bằng chữ "gì"
48:49
HÀ: À à quên. Cảm ơn nhé, uống vào sẽ nhớ
KHÁNH: Hahaha, quả cam
48:51
NAM: Nãy giờ khát nước
48:55
KHÁNH: À anh khát nước nên cố tình nói sai
48:56
NAM: Nếu là "gì" thì "gì thế", chẳng hạn vậy
48:58
HÀ: Đến lượt anh, tinh thần
RHYM: Tinh thần
49:01
TÂM: Rồi "tinh thần" kìa, vô này "thần" gì
49:03
NAM: Thần linh
49:06
KHÁNH: Hay quá
49:06
NAM: Không có tiêu cực!
49:09
NAM: Sống tích cực lên Tâm ơi
49:10
NAM: Sống tích cực lên em, cuộc sống có bao nhiêu
mà hững hờ? Em còn bao nhiêu năm nữa?
49:11
NAM: Em còn bao chục năm nữa mà em phải nghĩ tới những điều tiêu cực
49:16
TÂM: Linh tinh
49:19
NAM: Linh tinh được
49:19
JUN: Là tích cực chưa?
49:21
KHÁNH: Linh tinh cũng được!
49:22
JUN: Tinh tú
49:23
KHÁNH: Hay quá! Tú…
49:24
NAM: Ba!
49:29
NAM: Hai!
KHÁNH: Tú
49:30
KHÁNH: Tú Vy
49:31
JUN: Tú Vy là ai?
49:32
KHÁNH: Tú Vy là diễn viên Tú Vy. Khó quá em không nghĩ ra kịp
49:33
JUN: Tú tài
49:37
RHYM: Tú nương đâu
49:38
HÀ: Khát nước phải không? Em khát nước phải không?
49:39
KHÁNH: Em không biết uống rượu
49:41
THÔNG: Thôi em cứ nhận thưởng đi
49:42
RHYM: Tú bà, tú tài...
49:44
NAM: Nè nghe Tâm nói nè
49:46
KHÁNH: Nghe Tâm nói nè
49:48
NAM: Em bất ngờ luôn!
49:49
JUN: Cái gì mà liên quan tới ngày hôm nay
49:50
NAM: Cái từ này em bất ngờ luôn á
49:51
NAM: Em không nghĩ là Tâm nói được cái từ này luôn cho em coi
49:52
KHÁNH: Nói về chiều cao cho em
49:54
NAM: Cái này anh bất ngờ
49:59
JUN: Im lặng cho nó nói coi
50:00
JUN: Đơn giản thôi, không cần phải quá suy nghĩ đâu
50:03
TÂM: Độn giày
50:05
KHÁNH: Em cũng độn
50:11
JUN: Giày dép
50:15
KHÁNH: Sao đau vậy trời!
50:16
RHYM: Lê lết
KHÁNH: Dép lê
50:18
KHÁNH: Lết rồi chị ơi, tới chị là bắt đầu tiêu cực
50:21
JUN: "Lết" mình người Kinh còn khó huống chi người Tày.
Để coi "lết" chị làm sao
50:26
JUN: Chị mà nói được thì những người còn lại uống
50:29
THÔNG: Lết từ
50:35
KHÁNH: Là có nghĩa gì vậy ạ?
50:36
THÔNG: Nghĩa là mình lết cái từ mình ra ấy
50:36
JUN: Uống! Chị uống đi!
KHÁNH: Em mời chị
50:40
NAM: Em rất là mến chị, thật sự em rất mến chị từ ngày đầu vào đây
50:43
Nhưng mà thật sự cái từ này em không chấp nhận được
50:46
THÔNG: Thế là chị lại có thưởng à?
50:49
NAM: Chị có thưởng!
50:50
KHÁNH: Đối với chị đây là một phần thưởng chứ không phải hình phạt
50:51
KHÁNH: Hay quá!
50:54
THÔNG: Tất cả mọi người không ai uống đúng không?
50:55
Mỗi chị được uống thì giải nhất chỉ trao về mỗi mình chị
50:57
THÔNG: Nồi cơm
51:04
KHÁNH: Anh đừng hỏi chín chưa nha
51:05
KHÁNH: Nồi cơm chưa chín, nồi cơm chưa chín
51:07
NAM: Nấu chưa là thôi
51:11
THÔNG: Cơm canh cơm canh
51:15
HÀ: Cơm canh
51:16
NAM: Cơm canh...
51:17
NAM: Canh chua!
51:20
JUN: Biết ngay là cá diêu hồng nè
51:21
TÂM: Chua loét
51:24
JUN: Loét dạ dày
TÂM: Loét dạ dày
51:26
JUN: Loét ơ loét bao...
51:30
JUN: tử
51:33
JUN: Loét lở
51:34
TÂM: Loét lở là cái gì
51:35
JUN: Loét ơ loét...
NAM: Nó là không có ý luôn á
51:37
NAM: Cũng viết nhiều văn mà sao kỳ vậy ta
51:39
JUN: Sao cái miệng này nó ác, nó độc ác mà
51:42
RHYM: Loét loét vị trí khác đi anh
51:44
JUN: Loét, à loét môi
51:46
KHÁNH: Loét môi hợp lý
51:48
JUN: Nhưng mà nó không phải một từ nhưng mà thôi kệ đi cho các bạn dễ
51:49
KHÁNH: Môi thâm Bùi Công Nam
51:53
KHÁNH: Môi thâm môi thâm, hai chữ môi thâm
51:57
RHYM: Môi thâm à, thâm thúy
51:58
KHÁNH: Hay quá, rồi tới chị
THÔNG: Ôi chị lại bị uống rượu rồi
52:01
KHÁNH: Chị Thúy gì Thúy gì
52:03
JUN: Thúy dễ mà, một nhân vật nổi tiếng
52:04
THÔNG: Thúy Linh
52:08
NAM: Em cực kỳ mến chị
52:12
KHÁNH: Khoan khoan khoan. Thúy Linh là ai trong gia đình chị?
52:14
THÔNG: Là cháu của chị
52:17
Jun: Chấp nhận, tôi chấp nhận
52:20
RHYM: Được được chấp nhận chấp nhận
52:21
RHYM: Riêng nhà chị, riêng hai vợ chồng chị là cho dùng tên
52:27
KHÁNH: Bây giờ vô tới trong gia đình chị rồi em không dám nói gì rồi đó
52:31
RHYM: Cho nhà chị dùng tên nhưng mà không dùng từ tiếng Tày
52:34
RHYM: Cho dùng nên nhưng mà không được dùng tiếng Tày
52:37
RHYM: "Linh", tới anh là "linh", "linh" gì
52:40
HÀ: Linh gì
52:42
Chị Thông: Linh Youtube
52:43
NAM: Em thấy là anh thèm lắm rồi, giờ cho uống cái cho tỉnh đi!
KHÁNH: Linh youtube!
52:44
NAM: Em thấy là anh muốn uống lắm nhưng mà giả vờ đúng không
52:46
HÀ: Lại có thưởng
52:49
JUN: Rót! Uống!
52:50
Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi Hehe Subteam
52:51
Huyền, Hà Chi, zie, minhsashi, Ha, Min
52:53
♪ Let's go ♪
52:59
♪ Đón lấy nắng sớm phía bên kia chân đồi ♪
53:00
♪ Từ từ thôi hít hết gió mát ngay nơi ta ngồi ♪
53:03
♪ Xở giày vào chân ngay, xắn tay lên ♪
53:07
♪ Theo nhau ta bắt đầu viết nên~♪
53:09
♪ Hành trình ở đây♪
53:12
♪ Nhìn kìa em ♪
53:13
♪ Bao nhiêu thân quen ở ngay nơi lạ ♪
53:15
♪ Chân thành giản đơn mà vô vàn điều quý giá ♪
53:18
♪ Thả hồn thơ ngây để ta bình yên cùng nhau sống ♪
53:21
♪ Những ngày trời bao la ♪
53:24
♪ Và ta sẽ thấy người dân Việt Nam ở muôn hướng ♪
53:29
♪ Bình thường mà rất phi thường ♪
53:32
♪ Bình thường mà phi thường ♪
53:37
♪ Người thường mà phi phàm ♪
53:39
♪ Nào cùng gia đình Ha Ha mình làm nông dân nhá ♪
53:41
♪ Bình thường mà phi thường ♪
53:45
♪ Người thường mà phi phàm ♪
53:47
♪ Nào cùng gia đình Ha Ha mình làm nông dân nhá ♪
53:48
NAM: Anh thích biển hơn hay thích núi hơn anh Rhym?
53:57
RHYM: Bây giờ hiện tại thì anh thích biển hơn.
53:59
NAM: Oh
54:02
RHYM: Tại vì tầm 8 - 10 tuổi gì đấy...
54:02
là anh đi tắm biển, hôm đấy trời rất là đẹp
54:06
anh bơi ra rất là xa ngoài khơi xong anh cứ ở ngoài đấy
54:10
ở ngoài đấy thôi, anh ở lỳ ngoài đấy
54:13
Thì anh cảm nhận thấy là con người anh thuộc về biển, nó
54:15
nó khiến anh hạnh phúc nhất, khiến anh cảm thấy là mình...
54:19
cuộc sống của mình thật sự có ý nghĩa
54:23
NAM: Em thì ngược lại với Rhym là
54:26
em thích núi hơn
54:29
RHYM: Oh
54:31
NAM: Mỗi lần em lên rừng lên núi như ở đây là em
cảm giác giống như là em làm gì em cũng thấy thích.
54:31
Kể cả không khí ở đây, mỗi lần sáng mình mở cửa
mình hít một cái hơi thôi mình cũng thấy đã rồi
54:37
RHYM: Quê anh là ở Thái Nguyên, Thái Bình
54:42
Chỗ này thì nó giống Thái Nguyên hơn
54:44
RHYM: Xưa anh nhớ hồi bé anh suốt ngày được leo lên
đồi núi xong rồi đi trèo cây xong rồi bắt con này con kia
54:46
Chỗ này làm cho mình hoài niệm lại nhiều thứ vào thời đấy
54:52
NAM: Gần như tuổi thơ của em
54:56
là từ lúc sinh ra cho đển
54:58
học hết cấp 3 luôn là em ở miền quê
55:02
y như này luôn, ở trong thành phố mình hay nói là
55:06
ước gì được một vé về tuổi thơ thì ngày hôm nay
55:09
cái dịp này giống như là cái cảm giác
mình được thực hiện cái điều ước đó vậy đó
55:13
RHYM: Công nhận
55:17
NAM: Với em đây là hành trình đầu tiên
55:17
em cảm giác em được tái tạo lại cái tâm hồn mình rất là rõ luôn
55:19
Paroles et Traduction
[Français]
C'est parti !
♪ Aujourd'hui, je suis allé dans la forêt, j'ai traversé ce coin éloigné du ruisseau ♪
♪ J'ai grimpé en haut de la colline, dépêche-toi, oncle Sau appelle ♪
♪ Normalement, nous rions et parlons, maintenant voyons qui transpire le plus ♪
♪ Allez Haha Famille, soyons agriculteur ♪
♪ Ici, tout le monde ici est habitué, quand le soleil se lève, on fait juste un pas ♪
♪ En fredonnant quelques mots, nos pieds suivent les nuages qui dérivent ♪
♪ Surmontant les cols, les collines, les grosses vagues, les gens ordinaires sont très extraordinaires ♪
♪ Et nous chantons ensemble, nous vivons ensemble, nous travaillons ensemble avec les agriculteurs ♪
♪ Vivons heureux ensemble, respirant ensemble de loin et proche ♪
♪ Nous verrons et comprendrons les choses ♪
♪ Ordinaire mais très extraordinaire ♪
♪ Famille Haha commençons ! ♪
JUN : Je suis là, bébé. Descendons !
JUIN : Notre voyage a commencé !
KHANH : Jun, aide-moi à porter quelque chose
JUN : Doucement, laisse-moi ranger... range tes affaires d'abord
TAM : Je vais bien
TAM : Oh mon Dieu !
TAM : Oh... Si froid
JUN : Si froid ?
TAM : Votre pantalon est-il trop court ?
JUN : Je ne te l'ai pas déjà dit
JUN : Oh mon dieu... si tu portes des vêtements courts ici sur la montagne, tu auras froid
TAM : Hé, il fait froid
KHANH : Il fait froid... sur la montagne.
JUN : Vous êtes si négligents.
TAM : Qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi êtes-vous si négligents ?
TAM : Pourquoi ne me l'as-tu pas dit
KHANH : Ma sœur, j'ai un téléphone et une section météo, ma sœur
KHANH : D'accord
JUN : Pouvons-nous y aller alors ?
TAM : Oui
MÂLE : Hé, dzo
RHYM : Bonjour Ly Son
HOMMES : Ma devise est d'aller... ralentir le courant...
MALE : Mais jusqu'à présent je ne sais toujours pas pourquoi...
MALE : nous avons choisi la mer, pas les montagnes
RHYM : Je regarde cette vue et je ne comprends toujours pas pourquoi
RHYM : La vue est si belle
NAM : C'est moi qui te montre le chemin, toi je ne sais pas.
MÂLE : Je te suivrai partout où tu iras maintenant
RHYM : Maintenant, nous devons prendre une profonde respiration
RHYM : Prends tout l'air marin dans ton corps
RHYM : En attendant, réfléchissez à ce que vous allez faire ensuite
MÂLE : Est-ce vrai ?
MÂLE : Il y a des agents secrets, il y a des agents secrets
RHYM : Je prends le plus grand
RHYM : Allons chercher l'or blanc de l'île de Ly Son
RHYM : L'or blanc ?
MÂLE : De l'or blanc ?
RHYM : Or blanc.
HOMME : Qu'est-ce que l'or blanc ?
RHYM : Ou celui-là ?
RHYM : Ce sable est aussi doré et blanc
RHYM : Ce tas de roches et de pierres est également doré
HOMMES : Je pense qu'en utilisant le mot or, ça doit être quelque chose de précieux
RHYM : Il doit être blanc
MÂLE : Il doit être blanc et ce sera
RHYM : L'or ici signifie gagner de l'argent donc il est... blanc
MÂLE : Oui
RHYM : Il y a du sel, ou du sable, ou de l'ail
MÂLE : L'ail de Ly Son est célèbre
MÂLE : Ok, c'est ça les gars
MÂLE : Commençons à chercher l'or blanc de Ly Son
RHYM : L'ail...
JUN : Regardez, il y a une carte
KHANH : Ah ! Voilà... voilà.
KHANH : Je vais à Paris...
KHANH : Aller à Paris, c'est 8,990 arbres en plus
KHANH : Aller à Melbourne, c'est 7,911 arbres
KHANH : C'est la famille de Ha Ha
JUN : Donc la famille de Ha Ha est à 1 km mais seulement sur la carte
KHANH : Donc voici la famille de Ha Ha
KHANH : Carte touristique de la commune Ban Lien
JUN : Région de Chu Tung, Région de Nam Thang, Phuong My...
KHANH : Ah... il y aura beaucoup de monde ici
KHANH : Il y a des Tay, des Dao, des Mong
JUN : Hé, c'est quoi ce Khanh
KHANH : Qu'est-ce que c'est ?
KHANH : Ah... drone drone drone
JUN : Est-ce possible ?
KHANH : D'accord, d'accord, d'accord
KHANH : Allez, allez,
JUN : Qu'est-ce qu'il y a ?
KHANH : Il n'y a pas de mots
KHANH : Donc cette photo est l'endroit où je vais rester
TAM : Tu vas ici ?
KHANH : Magnifique !
JUN : Tellement beau.
JUN : Comment êtes-vous arrivé ici maintenant ?
KHANH : Maintenant
KHANH : Hé
JUN : Laisse-moi voir
JUN : Hein ? Faites-y face !
KHANH : N'est-ce pas ?
TAM : Où ?
KHANH : Où ?... Ce côté-ci, ce côté-ci, ce côté-ci est correct
JUIN : Hanches. Là...
TAM : C'est l'autre côté, chérie, c'est l'autre côté
JUIN : Hein ?
TAM : Il y a cette cabane... cette feuille
JUN : C'est vrai... là-bas
TAM : Là-bas, là-bas
JUN : Traversons la plage maintenant
KHANH : Qu'est-ce qui ne va pas
TAM : Heyyy !!! Lentement lentement
KHANH : Soyez prudent sur la pente raide
TAM : Hé, attends, attends, attends
KHANH : S'il te plaît, allons-y en premier
JUN : Ici, ici, ici, ici
TAM : Donne-le-lui
KHANH : Alors vas-y, vas-y
JUN : Sorts ta main, sors-la plus vite
KHANH : Cela ne prendrait-il pas plus de temps, tout le monde ? Tends ta main tout de suite
KHANH : Est-ce que ça va prendre plus de temps ?
KHANH : J'ai peur que tu t'effondres... J'ai peur que tu t'effondres
TAM : juin
TAM : Chéri, fais attention s'il te plaît
JUN : Ce n'est pas lourd... mais pourquoi est-ce si raide ?
JUIN : Oh mon Dieu !
TAM : Est-ce que ça va ?
JUIN : Je pense que c'est presque là. Faites de votre mieux !
KHANH : Bientôt ?
KHANH : Nous n'allons pas très loin
JUN : Hé, ça ira mieux dès le début
JUN : Maintenant, fais de petits pas et ça aidera
KHANH : Cela devrait prendre environ 2 heures
TAM : C'est bien. Je vais te retirer à coup sûr
JUN : C'est tout. Alors vas-y. Retirez-le.
JUN : Juste deux valises qui tombent d'une falaise
JUN : Je n'ai rien à porter la nuit.
JUIN : C'est mieux. Cela aide.
KHANH : D'accord
TAM : Oh, la maison se situe au-dessus de cette colline, n'est-ce pas ?
JUIN : Non, va jusqu'à l'autre côté, par-dessus cette montagne aussi.
TAM : Oh, passons par cette montagne
KHANH : Cette montagne prend toujours environ 4 jours pour y arriver
KHANH : Il faut environ 4 jours pour y arriver
KHANH : Hé, c'est raide, c'est raide, c'est raide
JUN : Tu penses que revenir en arrière est facile
JUN : D'accord ?
TAM : D’accord ! Je peux!
JUN : Je veux dire, tu dois t'appuyer comme moi
TAM : D'accord ! Je peux! D'accord, d'accord, d'accord !
JUN : Retourne
JUN : C'est tout
Khanh : Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
KHANH : Je commence à m'habituer au terrain
KHANH : Je te vois...
KHANH : ...peut vivre ici pendant un moment et devenir un natif
KHANH : Attends, de quel côté y a-t-il deux chemins ?
KHANH : Allons-y
JUN : De quel côté sommes-nous ?
KHANH : Ici, ici, ici, ici
TAM : De ce côté-ci, n'est-ce pas ?
KHANH : Hein ?
TAM : De ce côté
JUIN : Hein ?
KHANH : Terminez-le. Finis-le pour moi
KHANH : Tu viens ici maintenant ?
JUN : Maintenant, laissez-moi...
... laissez-moi vous demander
JUN : Ah-Tsi...
JUN : Ok ! Par ici.
KHANH : Pourquoi est-ce que je déteste autant ça ? Je déteste tellement ça.
JUN : Cela semble si paisible ici
MÂLE : Cela suivra
JUN : Pas étonnant que l'homme riche soit si cruel
JUN : Fais une pause
MÂLE : Oh mon Dieu
JUN : Oh mon
HOMMES : Pourquoi cette route est-elle si difficile à parcourir, merci
JUN : Vas-y prudemment !
MÂLE : Marchez prudemment, soyez prudent, Rhym
TAM : Oui
HOMMES : Wow, c'est tout
TAM : Allez, tout le monde. On y va.
TAM : Allez ! Faites de votre mieux !
ESPRIT : 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
ESPRIT : 1 2
KHANH : Hé, il y a un cheval
KHANH : Il y a un cheval, il y a un cheval ahahahaha ha
TAM : Où ?
KHANH : Il y a un cheval
JUN : Il me fourre le cul
JUN : Courons vite
KHANH : Woahhh
KHANH : Woahh si beau
KHANH : C'est si beau, tout le monde
KHANH : Venez le découvrir par vous-même, n'est-ce pas beau
JUN : Alors magnifique
JUN : Oh mon Dieu, ça n'est arrivé que dans le film, maintenant je peux y aller
JUN : Hé, il y a un chien
JUN : Pourquoi ne me dit-il pas bonjour
JUN : Est-ce qu'il veut dire qu'il ne se soucie pas du tout de moi
JUN : Je veux dire ici...
KHANH : Non, ici tout est calme
Le chien aussi est calme
JUN : Tellement mignon
KHANH : Bonjour ! Bonjour!
KHANH : Cher ami, à partir de maintenant nous sommes une seule famille
KHANH : Je me demande si tu peux
KHANH : profiter des bénédictions et des malheurs ensemble et te détendre avec nous ?
JUN : Hé... bébé Ni
KHANH : Ni toujours... Peu importe où je vais, il y a toujours Ni
JUN : Je ne veux pas dire ça pour lui faire savoir que je l'aime. Bébé Ni.
KHANH : Bébé
JUN : Il recourbe sa queue, il recourbe sa queue, ça veut dire qu'il est prêt
JUN : Yooooooooooo
KHANH : Oooooo
KHANH : Bébé
JUN : Hmm... qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi si triste ?
JUIN : Pourquoi ça ne bouge pas du tout ?
JUN : Ou est-ce un faux chien
KHANH : Peut-être un faux chien... un ours en peluche
JUN : Hé...
KHANH : Mais il y avait un motif à l'instant
KHANH : Ressentez le son des clignements
KHANH : Pouah
JUN : Oh regarde
String : Aaaaa
JUN : Bonjour
TAM : Oui
KHANH : Oui bonjour
JUN : Je m'appelle Jun Pham
JUN : et voici
KHANH : Je m'appelle Duy Khanh
JUN : Voici Tam
TAM : Oui, je m'appelle Tam
JUN : Ma sœur, je m'appelle...
Je m'appelle Thong. Vang Thi String.
JUN : Mme Thong ?
Thong : Je m'appelle Vang Thi Thong.
JUN : Oh, Vang Thi Thong
Thong : Oui
KHANH : Ah, cousin Vang
JUN : Oh
Thong : Oui. Cousine Vang.
KHANH : Oh super
Thong : Tu es fatigué quand tu viens ?
JUIN : Oui, un peu
KHANH : Oui, c'est un peu
Thong : Alors je vais m'asseoir ici et boire de l'eau
Thong : Pour boire du thé ici.
JUN : Oui
KHANH : Oui, merci
TAM : Oui
JUN : Comment s'appelle bébé Ruko ?
Thong : Ah... le nom est Bear
JUN : Bear ? Aaa
TAM : Il s'appelle Bear ?
String : Ours
KHANH : Ah... mon ours me manque tellement. Mais c'est parti.
JUN : Hé, c'est vraiment son propriétaire.
JUN : Je l'ai touché et je n'ai même pas bougé, mais tu l'as appelé ainsi.
Thong : Ours, ours
Thong : Eh bien, il vient de courir sur la colline pour chercher le buffle
JUN : Oh, alors il est fatigué
Thong : Oui, lui et son frère ici montent la colline pour chercher le buffle
Thong : Habituellement, c'est moi qui vais chercher le buffle
JUN : Ça a l'air effrayant, les gens savent comment monter la colline pour chercher des buffles
KHANH : Qui ?
JUIN : Bébé ours
KHANH : Eh bien, la vraie question est
KHANH : C'est un bébé, pourquoi ne réagit-il pas ou ne bouge-t-il pas ?
JUN : Ses hanches ont bougé, quand je l'ai appelé tout à l'heure, il s'est immédiatement levé.
String : S'il te plaît, donne-moi à boire.
JUIN : Merci
PINE : C'est un parfum de camélia
PINE : Il vient de ma famille, je l'ai cueilli moi-même.
JUN : Parfum de camélia
KHANH : Payer le parfum ? Oui
PIN : Oui
PIN : La fleur de l'arbre à thé.
KHANH : Vivez-vous ici depuis que vous êtes petit ?
String : Oui. Je vis ici depuis l'âge de 22 ans lorsque je suis venue ici pour devenir mariée.
Thong : Eh bien, je vis ici depuis 14 ans.
JUIN : Avez-vous une famille ?
INFORMATION : J'ai une famille.
JUN : Ah
JUN : Alors, tu as déjà un bébé ?
INFORMATION : J'ai 2 petits-enfants.
INFORMATION : Ma première fille a 13 ans.
TAM : Oui
Thong : Quant au deuxième enfant, c'est un garçon et il a 9 ans.
KHANH : Est-ce que toute cette colline est votre maison ?
String : Oui.
PIN : Dans la rangée de champs en terrasses ici...
PIN : De bas en haut, il appartient à... appartient aussi à ma famille.
KHANH : Waouh...
TAM : Oui
Thong : Cette colline environnante appartient à ma maison.
KHANH : Woahh... Famille riche
JUN : Dame riche !
KHANH : Cette dame riche !
PIN : L'agriculture ici est un peu difficile.
JUN : Oui...
Thong : Je travaille beaucoup par jour.
JUN : Oh oui...
Thong : Parfois, il y a plus d'une douzaine de tâches.
Thong : Quand je me lève tôt le matin, je peux faire les tâches ménagères à la maison
Thong : Une fois que j'ai fini le petit-déjeuner, je peux monter...
Thong : Je vais m'installer dans les collines pour faire de l'agriculture... l'agriculture
JUN, TAM : Oui
JUN : Est-ce que... est-ce que c'est du riz ?
PIN : Sa maison comprend également la culture du thé.
PIN : Cultiver du riz, cultiver du manioc et cultiver du maïs.
JUIN : Cultiver du thé, cultiver du riz
JUIN : Cultiver du manioc, cultiver du maïs.
TAM, KHANH : Oh
Thong : Ma famille a... des buffles, des buffles, des chevaux
Thong : Et des cochons, des poules, des canards...
TAM : Hum~~
Thong : Des chiens, des chats
JUN : Des chevaux aussi
KHANH : Oh, tu as un chat ?
Thong : Oui... élever des gens aussi
KHANH : Ah ma sœur ! Je t'ai élevé... je t'ai élevé...
String : Oui oui oui oui
JUN : Pas du tout. Elle a 2 enfants.
Thong : Eh bien, restez ici, les gars. Je t'élèverai.
KHANH : Vous voyez ?
Thong : Au lieu que tu m'élèves, je t'accompagne au travail.
JUN : C'est vrai, cela signifie que je suis... un enfant vivant chez moi
KHANH : Eh bien, j'élève l'enfant, mais l'enfant reste
KHANH : Je suis votre enfant, mais j'habite à
MÂLE : Je pense que nous devrions demander à un résident ici
MÂLE : Nous n'avons toujours pas vu de résident ici pour que nous puissions lui demander
MÂLE : Retournons à la plage
RHYM : Oh voilà... qu'est-ce que c'est ? C'est quoi ce blanc et ce blanc ?
RHYM : C'est de l'or blanc ?
HOMME : Ce n'est pas vrai.
MÂLE : Ce sont des algues que les gens sèchent... c'est cette couleur
RHYM : Ah ah
HOMMES : Je pense que si je suis juste un peu plus patient, je pourrai...
MÂLE : J'ai trouvé des informations sur l'or blanc de Ly Son
RHYM : Oh, qu'est-ce que c'est... il y a un ail... cet ail géant.
MÂLE : Wow, ail, ail, ail
MÂLE : Bonjour, madame.
GENS : Hum, bonjour
RHYM : Bonjour...
HOMMES : Oui, laissez-moi vous demander
RHYM : savez-vous ce qu'est l'or blanc Ly Son ?
GENS : Ici ici ici
RHYM : Oh, c'est aussi de l'ail ? Ah oui.
PERSONNES : C'est de l'ail Ly Son
RHYM : Cette gousse d'ail Ly Son est grosse grâce à
PERSONNES : Grosse, ferme, lisse et belle
RHYM : Avez-vous besoin de mon aide ? Laisse-moi... te donner un coup de main. Oui
MÂLE : Wow, cet oignon et cet ail géants
RHYM : L'or blanc, c'est l'ail !
MÂLE : L'ail blanc est-il doré ?
HOMME : Oui. Au début, je pensais que l’or blanc était du sel.
PEOPLE : Cet or blanc, c'est l'ail et tu le manges sucré, c'est délicieux et c'est parfumé
RHYM : C'est épicé
PEOPLE : C'est épicé puis c'est sucré
RHYM : Donc, c'est probablement ma spécialité donc c'est moi
PEOPLE : C'est ma spécialité
RHYM : Donnez-leur un coup de main
MÂLE : Alors pouvez-vous
MÂLE : Pouvez-vous nous laisser être les assistants ?
PERSONNES : Oh oui, s'il vous plaît, donnez-moi un coup de main
HOMME : Ah oui oui
RHYM : Oui
HOMMES : Je viens aussi de Quang Nom
GENS : Êtes-vous Quang Nom
HOMMES : Oui, laissez-moi
HOMMES : Oh, c'est si lourd, s'il vous plaît
GENS : Est-ce lourd... cinquante kilos
HOMMES : Cinquante kilos
HOMMES : Ce n'est toujours pas sec ? Il faut encore sécher davantage.
MÂLE : Quelle quantité de soleil est suffisante ?
PEOPLE : 15 jours de soleil, 15 à 20 jours
HOMMES : 20 jours de soleil pour obtenir son croustillant
PEOPLE : Ensuite celui que je choisis est propre et ensuite je le mets dans un sac
RHYM : Oui... ah
PERSONNES : Cet ail est l'ail que j'ai soigneusement sélectionné pour que je le vende.
RHYM : Oui, ah
PERSONNES : Si je laisse l'ail craquer, je le laisse craquer
RHYM : Je l'étale simplement uniformément, n'est-ce pas ?
GENS : Étalez
GENS : L'ail de marque Ly Son est de l'ail comme ça
RHYM : Ah, cet
ail Ly Son, est-il différent de l'ail d'autres localités ?
PERSONNES : C'est différent parce que c'est blanc, c'est brillant, c'est lisse
PERSONNES : Ses racines sont solides. Ses racines sont fermes
RHYM : Oui
GENS : C'est pour ça que je l'ai gardé si longtemps
RHYM : Wow, ce bulbe est si gros
HOMMES : C'est vrai que la couleur est blanc ivoire
Et il a beaucoup de gousses
RHYM : J'ai entendu dire que cet ail serait très délicieux
bon pour la santé, non ?
GENS : C'est vrai, quand je mange cet ail, cet ail est bon pour ma santé
RHYM : Eh bien, je pense que c'est normal à la maison.
Tout le monde s'imprègne d'alcool et de drogues, n'est-ce pas ?
MÂLE : Même si je le sèche, je peux encore sentir l'odeur parfumée de l'ail
RHYM : Mais puis-je l'utiliser maintenant ?
PERSONNES : D'accord
RHYM : Eh bien, c'est toujours utilisable, n'est-ce pas ?
RHYM : Mais le sécher plus longtemps le rendra encore meilleur
PEOPLE : C'est mieux, c'est solide, ça dure longtemps
RHYM : Ah, euh
PEOPLE : C'est le meilleur pour ta santé
RHYM : Ah oui. Bon pour le système immunitaire
RHYM : Terminé...
PEOPLE : Immunitaire
PEOPLE : Tout semble différent
RHYM : Oui, le soulagement du rhume aussi, n'est-ce pas ?
PEOPLE : Soulage les rhumes, les maux d'estomac, tout ce que vous mangez disparaîtra
RHYM : Même à la maison, je sais
Cet ail m'aide aussi à lutter contre le vieillissement
RHYM : Cela vous fera paraître beaucoup plus jeune
RHYM : Quand vous regardez... Les dames et messieurs ici sont tous en bonne santé et roses
MÂLE : Puis-je manger ça ?
GENS : Manger, manger
HOMMES : C'est sucré, c'est épicé, c'est épicé
MÂLE : Ça sent bon. C'est toujours parfumé.
PERSONNES : Ce tubercule est ce tubercule pour cette graine
PERSONNES : Enlevez ce clou de girofle pour la graine
MÂLE : Je laisse la graine pour la replanter
PERSONNES : Pour planter à nouveau et la replanter
MÂLE : Si je plante juste ce 1 clou de girofle, il produira 1 tubercule, n'est-ce pas ?
PERSONNES : C'est vrai
MÂLE : Oh~ Donc c'est comme une progression exponentielle, Rhym
RHYM : Oh, c'est une progression exponentielle
RHYM : Ah
GENS : Gros ail, petit ail, triple ail, ail solitaire
RHYM : Cela signifie que ceux-ci sont aléatoires, n'est-ce pas ?
RHYM : Je ne sais pas ce que l'ail produit
PERSONNES : Oui. Quand je rentre à la maison, je l'arrache, je l'arrache, puis je l'emballe
PERSONNES : Après avoir récupéré les bottes, je les coupe
PERSONNES : Je les coupe, puis je les sèche
PERSONNES : Après les avoir séchés, je les trie ensuite
PERSONNES : Ça y est, je dois engager quelqu'un pour les éplucher en segments
PERSONNES : Ensuite je les plante
HOMMES : Quand l'ampoule s'allume, ça ne marche pas
Il est si blanc que je dois le décoller à nouveau, non ?
GENS : D'abord tu le craches et c'est noir
GENS : C'est noir, puis tu le coupes et puis tu le sèches et il devient blanc
HOMMES : Ah~
RHYM : Séchez-le un moment puis il devient blanc
RHYM : 20 jours, 20 jours de séchage
GENS : Je me demande au soleil
PEOPLE : Je me demande au soleil
Je viens de recevoir cette couleur
MÂLE : Puis-je sécher ça ?
HOMME : Avons-nous un sèche-linge pour ça ?
PERSONNES : Le séchage, c'est comme l'ail. Le sécher, c'est comme le faire pousser.
MÂLE : J'ai préparé cet ail avec beaucoup d'effort.
MÂLE : C'est donc de la sauce de poisson Nam Ngu, du piment et de l'ail Ly Son.
c'est très parfumé et délicieux
RHYM : En mangez-vous souvent ?
MÂLE : J'ai beaucoup joué ces derniers temps, je vais partout
MÂLE : Alors je l'emporte avec moi dans des endroits proches de l'Asie
MÂLE : Du piment et de l'ail Nam Ngu Ly Son, je le verse et je peux le manger tout de suite
MÂLE : C'est très parfumé, très délicieux
MÂLE : Parce qu'il y a beaucoup de cet ail
GENS : À Ly Son, c'est à cause de cet or blanc
PERSONNES : Grâce à cet "or blanc"
RHYM : Cela signifie que grâce à l'ail, tout le monde a cette vie bien remplie.
LES GENS : C’est vrai !
RHYM : En avoir assez s'appelle de l'or blanc, n'est-ce pas ?
PERSONNES : Alors maintenant, j'ai fini de sécher l'ail
PERSONNES : Rentrons à la maison et asseyons-nous pour nous reposer et boire de l'eau
RHYM : D'accord, alors laissons ça de côté ?
PERSONNES : Oh, laissons les choses comme ça
MÂLE : Même si vous en faites juste un peu, on vous proposera toujours de l'eau
PERSONNES : En offrant de l'eau, vous invitez les enfants à sortir boire un verre
MÂLE : Oui. Alors donnez-moi un verre de la meilleure eau d'ici,
New Ly Son piment-ail Nam Ngu. Avec 100% d'ail Ly Son.
JUIN : Khanh ! Voyez-vous derrière vous ?
KHANH : Oui !
KHANH : Oh mon Dieu. Pourquoi es-tu assis ? Pourquoi tu demandes dans ton dos
KHANH : Tu n'as pas d'yeux, pourquoi ?
KHANH : Oh mon Dieu
JUN : Le voilà qui vole là
KHANH : Oh mon Dieu
KHANH : Oui
KHANH : Famille Haha les jours sont vastes
KHANH : Oui merci beaucoup
KHANH : Bienvenue aux membres de la famille Haha
venir à Ban Lien, district de Bac Ha, province de Lao Cai
KHANH : Avant de devenir un véritable agriculteur
Vous devez participer à un cours de formation sur les compétences agricoles
KHANH : Pendant 7 jours et 6 nuits
KHANH : La personne qui vous guidera est Mme Vang Thi Thong
KHANH : Maître des compétences agricoles
KHANH : Vous devez prendre cette formation au sérieux
KHANH : Pour améliorer ta capacité de travail
KHANH : Et pour répondre aux prochains voyages de la famille Haha
JUN : Waoo ouais
JUN : Donc tu as des yeux mais tu ne peux pas voir Thai Son
JUN : Assis à côté de toi t'a traité de moine célèbre sans le savoir
JUN : Je pensais que j'étais le propriétaire mais il s'avère que c'est mon professeur
KHANH : Je veux être ton disciple
Thong : Si je ne le fais pas, je n'aurai rien à manger
JUN : Oh
TAM : Oui
Thong : Alors je ferai tout
Thong : Tout ce que le village peut faire
Thong : Au village, si je peux faire quelque chose, je dois tout faire
Thong : Vous avez dû vous reposer un peu, non ?
JUIN : Oui
KHANH : Oui
Thong : Maintenant, je vais monter et monter mes bagages
Thong : Eh bien, laissez-moi vous présenter la chambre
TAM : Oui
TAM : Wow, c'est trop
Thong : C'est ma chambre ici
Thong : C'est mon coin cuisine et ma table à manger
JUN : Mme Vang Thi Thong a fait un excellent travail
cours de formation en leadership
KHANH : Oh mon Dieu, c'est tellement mauvais
JUN : A remporté le premier prix au concours de promotion des entreprises
KHANH : Oh mon Dieu, c'est tellement mauvais
Thong : Cette zone
Thong : C'est la zone où je...
Thong : Quand les touristes arrivent
Thong : Après le départ des touristes, ils renvoient la photo du panneau
JUN : Laissez votre joie et votre tristesse ici...
1 2 3 !
KHANH : Tellement mignon
KHANH : C'est un souvenir de mes sœurs
Thong : Oui. Merci. Merci beaucoup.
JUN : J'en ai eu un tout de suite, jetez un oeil
Thong : Oh, je ne l'ai jamais vu auparavant !
JUN : Vous ne l'avez pas encore vu ?
Thong : Pas encore
KHANH : Hé, tu es belle ? C'est...
KHANH : C'est ma sœur. Blanc.
String : Je ne le vois pas ici
JUN : Lentement, lentement
KHANH : Hahaha
Thong : Je ne peux le voir nulle part ailleurs
KHANH : J'ai mis le feu au poêle
KHANH : Si je le mets près du poêle, il prendra des photos tout de suite
KHANH : Il fait chaud, il fait chaud
KHANH : J'ai pris une photo thermique de ça
KHANH : Ce film devient chaud, ma sœur
KHANH : Il arrive lentement, sœur
Thong : Je pensais le mettre dans un vrai poêle à feu
KHANH : Non haha...
Thong : Mettez-le dans un vrai poêle à feu haha
JUN : Bonjour !
String : C'est mon mari
JUN : Bonjour
KHANH : Je suis désolé de ne pas avoir vu, bonjour
HA : Bonjour à tous, je suis venu rejoindre ma famille
JUN : Oui
JUN : Je m'appelle...
HA : Je m'appelle Ha
JUN : M. Ha ?
HA : Oui, je cuisine
JUN, KHANH : Oui
HA : Oui
JUN : Permettez-moi de me présenter sous le nom de Jun
JUN : Je m'appelle Jun
HA : Bonjour juin
KHANH : Je m'appelle Khanh
JUN : Ici Khanh
HA : Bonjour Khanh !
TAM : Je m'appelle Tam
HA : Bonjour, Tam
JUN : Oui
HA : Merci d'être venu dans ma famille
JUN : Ah ! Il y a le chat
Thong : Oui, c'est vrai
JUN : C'est ton chat ?
KHANH : Oh mon chat
KHANH : Comment s'appelle ton chat ?
HA : Ça s'appelle... Ici, ça s'appelle Luong
KHANH : Luong ?
HA : Luong Luong Luong
KHANH : Luong...
HA : Luong en Tay signifie or
HA : En langue Kinh, cela signifie or
KHANH : Luong ?
HA : Luong
KHANH : C'est un chat jaune. Meow Luong
JUN : Cher chat...
JUN : Ces chats voient ça, mais ils sont plus forts que mes bébés Ni et Na
KHANH : C'est vrai
TAM : Bébé Ni bébé Na !
String : Asseyez-vous et reposez-vous et attendez que j'aille à la cuisine pour préparer à manger
KHANH : Oui
KHANH : Oui merci, merci
JUN : Faites comme chez vous
Thong : Vous aussi, faites comme chez vous
KHANH : Oui, bien sûr
MALE : Eh bien, c'est normal..
MALE : Tout le monde se reposera au milieu de la séance
MALE : Terminé Ensuite, c'est à nouveau l'heure du déjeuner
PEOPLE : Ici ! Gâteau au bélier ici !
PERSONNES : Je vois que vous en avez marre de vous reposer maintenant
RHYM : Oh merci
PERSONNES : Eh bien, j'ai fait frire des gâteaux au bélier pour que mes nièces et neveux puissent les manger pour s'amuser
MÂLE : Oh oui, après être rentré à la maison, tu as tout de suite fait frire des gâteaux au bélier ?
PERSONNES : Oui, oui. Maintenant je vous invite à manger
MALE : Oui
MALE : Délicieux !!!
PEOPLE : Profitons-en avec vous maintenant
RHYM : Oui, je vous inviterai tous
RHYM : Oui, nos invités mangeront plus tard
PEOPLE : Maîtresse, vous pouvez manger d'abord
HOMMES : Oui, j'oserai les manger
HOMMES : Oh, d'accord
PEOPLE : Délicieux
HOMMES : Tellement délicieux
RHYM : C'est du riz frit, n'est-ce pas ?
PERSONNES : Bélier ! Bélier!
RHYM : Mon nom, mon nom de scène est aussi Rhym (Ram)
HOMMES : Également nommé Ram
MALE : Rhym mange du bélier.
HOMME : Je mange une comptine
RHYM : Ok. Mange-moi
HOMMES : C'est tellement délicieux
PEOPLE : Cette sauce à l'ail est parfaite pour tremper
PEOPLE : Se marie bien avec les gâteaux au bélier
HOMMES : Oui
RHYM : Oui, c'est délicieux
RHYM : Elle a toutes les saveurs de l'aigre, du sucré, de l'épicé
PEOPLE : Aigre-doux, épicé et délicieux
HOMMES : C'est wow
PEOPLE : Vous n'avez rien à faire pour manger cette sauce de poisson
HOMMES : Versez-en une et vous pourrez la manger tout de suite
RHYM : Pas étonnant que Nam continue de la chercher
Cette sauce de poisson est emportée partout
MÂLE : Partout
GENS : Je peux l'emporter n'importe où facilement
GENS : À la maison, je dois piler la sauce de poisson pour la manger
MÂLE : Savez-vous pourquoi c'est délicieux ?
HOMMES : Grâce au miracle de l'ail Ly Son
PEOPLE : Ça sent bon
MÂLE : Parfumé
MÂLE : Celui-ci doit être trempé dedans
Il contient de l'ail Ly Son et c'est délicieux, Rhym
RHYM : Où est-il ?
HOMME : Ici !
RHYM : Servir avec un morceau d'ail
PEOPLE : Est-ce délicieux ? Tellement délicieux.
MÂLE : Se balançant délicieusement, se balançant, se balançant délicieusement, se balançant
GENS : Délicieux
MÂLE : Où ! Mme Thu devrait recommencer
♪ Délicieux, balançant et balançant♪
♪ Nam Ngu avec du piment et de l'ail Ly~ Son♪
TAM : Quoi d'autre ?
KHANH : Quoi ? Ah, tu ne sais pas ?
JUIN : Qu'est-ce que ça fait ?
KHANH : Mettez à jour beaucoup si cela ne devient pas obsolète
JUN : Mais j'ai besoin que vous versiez la sauce de poisson rapidement
KHANH : Oui, oui
JUN : Essayez de le secouer
JUN : Secouez ! Ça y est
HA : Bref, si tu tiens cette bouteille de sauce de poisson, il faut la secouer ?
HA : Vous tremblez de partout ?
KHANH : Oui, secouez tout votre corps, secouez vos épaules
C'est un cadeau que j'ai apporté de la ville pour vous deux
Oui, c'est du piment et de l'ail Nam Ngu Ly Son
Et c'est fait à partir d'ail à Ly Son
C'est aussi une spécialité vietnamienne
Oui, oui
Oui, j'invite tout le monde.
JUN : J'ai envie de sauce de poisson...
KHANH : Oui oui oui ici ici
JUN : La couleur de la sauce de poisson est si belle
KHANH : Si parfumée !!!
KHANH : Oui, oui, je vous invite tous à dîner
JUN : Oui, je vous invite tous.
Thong : Tout le monde est le bienvenu
KHANH : Oui, j'invite tout le monde à prendre un morceau de porc rôti.
KHANH : Je vous invite. Oui, s'il vous plaît
1 2 3 S'il vous plaît !
HA : Délicieux
PIN : Délicieux !
TAM : Voyez-vous la combinaison de saveurs acides, sucrées et épicées ?
KHANH : Le goût est familier, n'est-ce pas ?
KHANH : J'ai l'habitude de manger en ville
donc je dois l'emporter avec moi partout où je vais
KHANH : Je sais que quand je vais dans un endroit éloigné, je dois l'emporter avec moi
KHANH : Voyant qu'il n'y a pas un morceau de viande et que je le trempe trois fois, je comprends que
JUN : Ça roule
KHANH : Normalement on reste tous les deux à la maison
KHANH : Rester ensemble à la maison
JUN : Hong
JUN : Normalement, nous devons aller travailler aux champs
KHANH : Alors, vous mangez à midi ?
Thong : Oui
KHANH : Tu veux dire manger à la maison ?
CONTINUE : Il n'y a pas de repas qui seront pris à la maison
CONVENTION : Les repas qui seront pris dans les champs
KHANH : Eh bien, pour les repas que
KHANH : C'est juste vous deux, les portions sont les mêmes
KHANH : Ou est-ce parce que nous sommes ici aujourd'hui que vous en faites beaucoup ?
Thong : Eh bien, quelques personnes en font un peu
Thong : Beaucoup de gens en font beaucoup
KHANH : Aujourd'hui, nous mangeons un peu mais nous mangeons beaucoup
Thong : Mais nous devons manger comme ça
Alors seulement j'aurai la force d'aller aux champs
TAM : Oh
JUN : C'est trop pour moi
KHANH : Trop
KHANH : C'est trop délicieux
TAM : C'est moi et tu vois comme c'est dur d'aller aux champs
JUN : C'est vrai
HA : Je suis là tous les trois repas principaux
TAM : Oui
HA : Je mange du riz tous les matins
HA : Je mange aussi du riz à midi
KHANH : J'aime ça aussi ! J'aime vraiment manger du riz
TONG : C'est pour ça que je suis allé dans la forêt hier...
JUN : Je l'ai ramassé
ANANAS : ...je l'ai ramassé
JUN : Et cette pousse de bambou a l'air de pousser comme ça tout le temps...
Thong : Elle ne pousse pas à chaque saison
JUN : Est-ce à chaque saison ?
Thong : Oui
JUN : Est-ce généralement une nouvelle saison ?
Thong : C'est la saison des pousses de bambou en ce moment
Thong : La saison des pousses de bambou, ce genre de manche à balai
Ce sera du Têt jusqu'à maintenant
JUIN : Eh bien, à partir de la mi-février environ
Thong : La saison des pousses de bambou est terminée dans un mois
JUN : Oh, alors j'ai de la chance
Quand je viens, je peux manger des pousses de bambou ici
Thong : Da Trong
KHANH : Je vois que les spécialités ici sont très diverses
Thong : Da Vong
Thong : Les produits ici ne sont pas cultivés mais
Il y a aussi de nombreux types de légumes dans la forêt
JUN : Vous souvenez-vous de nos noms ce matin ?
JUIN : Dieu a perdu
Thong : Non
KHANH : D'accord, d'accord, nous sommes tristes
Thong : Je ne m'en souviens pas encore
TAM : Nous sommes si tristes, nous sommes si tristes
KHANH : Nous sommes si tristes
Thong : Je ne m'en souviens pas. Ta mémoire est mauvaise
TAM : Oui, je m'appelle Tam
Tam est tim
Je m'appelle Thanh Tam
Thong : Oh, quel beau nom
JUN : Quel est le nom de cet enfant ?
KHANH : Duy Nhat... Duy... Ah, je me suis trompé... Je t'ai confondu Duy Nhat
Duy Khanh !
Oui, je m'appelle Duy Khanh
Duy est en train de réfléchir, et Khanh a une nouvelle, nouvelle pensée
Thong : Le nom est si beau et a aussi une signification
KHANH : Et c'est toi
JUN : Chérie, je m'appelle...
Mon nom de scène actuel est Jun Pham
Thong : Ah
JUN : Mais
JUN : Pour te qualifier d'amical, à la maison je m'appelle Duy Thuan
Thong : Ah oh
JUN : Duy Thuan Duy Thuan
Thong : Quel beau nom
HA : Oh, j'ai deux noms
JUN : Mais à la maison, je m'appelle Thong
HA : Oh mon Dieu, tant de noms ?
Thong : Pourquoi as-tu le même nom que moi...
Mais je ne suis pas aussi bon que toi
JUN : Non
Je suis meilleur que toi
J'ai une maison, une porte, j'ai des champs et des jardins
KHANH : J'ai des collines
TAM : Oui, oui
JUN : J'ai un mari, deux enfants
En général, vous êtes si bons
Vous êtes si heureux tous les deux
Vous mangez plus, dites-moi, je vais vous chercher du riz
KHANH : Oui, je mangerai plus
Thong : Oui
String : Mange plus
Thong : Je vais bientôt devoir aller travailler
TAM : Oui
KHANH : Je mange beaucoup
KHANH : Mais je ne suis pas content après avoir mangé tout à l'heure, juin
JUN : Pourquoi ?
KHANH : Parce que je suis inquiet
JUN : Qui est inquiet ?
KHANH : Je veux dire...
JUIN : Êtes-vous inquiet pour Bui Cong Nam ?
KHANH : Je m'inquiète aussi pour Bui Cong Nam et Rhym
JUN : Ah
KHANH : J'ai peur que ces deux personnes soient perdues
KHANH : Mais s'il te plaît, demande-moi
J'ai peur que tu sois choqué
JUN : Oh, j'ai oublié de vous informer qu'aujourd'hui
En plus de nous trois, il y a 2 autres personnes
Donc si deux hommes forts viennent ici plus tard...
JUN : Ne soyez pas choqué
Parce qu'un homme est très grand
JUIN : Et un homme est très grand
KHANH : Six packs
JUN : L'un est un asiatique nommé Nam
Et l'autre s'appelle Thien
Étudions d'abord plus tard...
Nam, Thien
Nam est un homme
Thong : Voyons si tu te souviens
JUN : Nam, Thien, Nam, Thien
Thong : Eh bien, après avoir fini de manger aujourd'hui
Nous ferons le ménage ensemble
TAM : Oui
Thong : Après le nettoyage, nous nous reposerons un peu
Quand nous aurons fini, dans l'après-midi, nous irons dans les champs de manioc pour récolter le manioc
TAM : Oui
Thong : Trouver les ingrédients pour le dîner de ce soir
JUN : Oh
JUN : Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
KHANH : Veux-tu manger du manioc ce soir ?
JUIN : Hein ?
Thong : Ma famille n'a plus de riz, alors nous prenons juste du manioc et le recrachons pour le manger.
TAM : Eh bien, maintenant nous pouvons manger avec parcimonie.
JUN : Gardons le dîner pour ce soir
Thong : Hahaha non, non
Je plaisante
Mangeons pour avoir la force de récolter du manioc
KHANH : Oui
Thong : Alors quand tu viens ici,
Comment voyez-vous la vie ici ?
String : Oh non
String : Que ressentez-vous lorsque vous mettez les pieds ici ?
KHANH : Parce que quand je suis arrivé ici, la première chose que j'ai vue, c'est que c'était très paisible
Il n'y avait pas de klaxon de voiture
Oui
Il n'y avait ni fumée ni poussière
KHANH : Mais c'est en ville
KHANH : Parfois, tu ne pourras pas voir le soleil
comment monter et comment descendre
KHANH : Eh bien ici
KHANH : Je vois plus clair
KHANH : Le matin je voyais l'aube
Thong : C'est trop lourd ?
Eh bien, je vais le mettre ici maintenant
Je vais le mettre dans cette zone
Ah... c'est parti
JUN : Ici, ici, ici
TAM : Le voici
Thong : Oh, laisse-le ici
KHANH : Wow, c'est tellement génial
Je peux manger un peu de nourriture, c'est bon
Je peux manger un peu de nourriture, mais c'est bon
Thong : Appelle Bear pour manger
JUN : Bear
Thong : Ours, viens manger
JUN : Peut-il entendre ?
INFORMATION : Oui, veuillez appeler Bear pour qu'il vienne manger
Où est-il ?
Ours !!
Venez manger ici !
TAM : C'est trop mignon d'appeler Bear pour qu'il vienne manger
C'est comme appeler mon enfant
Thong : Bear, tu veux manger ?
KHANH : Hahaha, je t'aime tellement
C'est comme si ma mère m'appelait à la maison
Thong : Ours !!
Mange du riz, Ours !
Viens ici, maman va te nourrir
Ours !
Venez manger ici !
JUN : Ours...
JUN : Manger du riz...
Thong : Il a dû aller là-bas pour manger tout à l'heure
JUN : Ou est-il allé ici dans une autre maison et en a-t-il déjà assez ?
PIN : Ici ! Ours, mangeons du riz
JUN : Mange du riz...
Thong : Mangeons du riz
JUN : Non bébé
Riz...
Devons-nous le couper en morceaux ?
String : Hein ?
JUIN : Arrêter ?
Thong : Euh... Non, c'est comestible
JUN : Tu l'aimes ?
Envie
Hé !
JUIN : Laissez-le ici !
PIN : Ours !
JUN : Je vais travailler
Thong : L'ours est venu ici pour manger !
Dépêchez-vous
JUIN : Il a l'air gros, mais il est maigre
Regardez son ventre
Ou est-ce qu'il court trop fort ?
Thong : Il mange encore du riz
MÂLE : Hé, ces routes ont l'air un peu effrayantes.
RHYM : Ouais, c'est super.
HOMME : Très effrayé
Évitez ce côté.
RHYM : Eh bien, esquivez, esquivez
MÂLE : La sécurité avant tout.
HOMME : Bonjour Ban Lien.
Nous
J'aimerais appeler
Bui Cong Nam.
RHYM : Je m'appelle Thien.
HOMME : Nous recherchons des proches.
Y a-t-il des
personnages nommés
Duy Thuan, Duy Khanh et Tu Tam ?
MÂLE : Pourquoi est-ce si raide ? \RHYM : Oh oh oh celui-ci est raide
RHYM : Celui-ci est raide.
MÂLE : Celui-ci est raide, soyez prudent.
MÂLE : Vos fruits sont lourds.
RHYM : Hé, ne t'inquiète pas.
NAM : D’accord ?
HOMME : Sachant ça, je ne porterais pas de chaussures hautes
Mais non
Parce qu'il y a Duy Khanh ici
Je ne peux pas accepter qu'il se tienne à côté de moi mais il fait une tête de plus que moi.
RHYM : Tous les êtres sensibles sont égaux lorsqu'ils enlèvent leurs chaussures et vont dans les champs.
MÂLE : C'est magnifique.
HOMME : C'est la possibilité de
profiter de plus que, disons, aller travailler.
Bonjour les gars, 500 frères Ban Lien.
RHYM : Frères Ban Lien, si vous voyez cette vidéo, n'oubliez pas de lui mettre un j'aime.
HOMME : Le problème est que nous ne savons pas dans quelle direction aller maintenant.
Mène maintenant à un fork.
JUIN : Attendez, maintenant il y a deux intersections, où aller ?
JUN : De quel côté sommes-nous ?
KHANH : Vous passez par là maintenant ?
HOMME : Vous n'êtes sûrement pas là,
frères.
RHYM : C'est vrai
Cette direction est vide, il n'y a aucun signe de maison.
HOMME : Allons-y.
RHYM : Alors ça doit être là-bas.
MÂLE : C'est l'autre direction.
RHYM : Il n'y a qu'un seul chemin, là-bas.
Selon des experts en philosophie sur Internet
c'est quand les aveugles voient la lumière
La première chose qu’ils jettent, c’est le bâton.
MÂLE : Alors tu es moi
RHYM : J'ai trouvé la lumière de ma vie.
HOMME : En fait, ce sont les choses que moi,
HOMME : Appelez-le, je veux vraiment expérimenter
Parce que je suis une adepte du gym, Rhym.
RHYM : Ouais.
MÂLE : Donc, on dirait que c'est la même chose,
Des tests pour m'aider à faire de l'exercice au gymnase.
HOMME : Des tests pour me faire aller au gymnase.
HOMME : Vous pouvez le constater en regardant mon corps.
RYYM : Ouais.
RHYM : J'ai une idée.
Va à la salle de sport, si tu es un adepte de la salle de sport, nous pouvons échanger entre nous
RHYM : Je vais tirer ta valise pour toi.
MÂLE : D'accord
RHYM : Là, là.
HOMME : Je veux lancer un défi
HOMME : Parce que je pense que c'est une opportunité pour moi de faire du sport.
RHYM : Hé, hé
RHYM : C'est vrai.
J'admire vraiment votre esprit sportif.
Très merveilleux.
HOMME : Duy Khanh
Duy Thuan
KHANH : Hé, Nam
C'est moi.
HOMME : Où est le pari ?
TAM : Où ?
RHYM : Sauve-moi.
KHANH : C'est moi.
TAM : M. Ba Nui. Bonjour.
HOMME : Chère Tam.
TAM : C'est moi.
HOMME : Vous êtes entré ici,
Votre voix crie au feu.
Khanh, je vais travailler comme agriculteur et je n'ai rien
Je peux faire ces jolies danses.
KHANH : Oh mon Dieu.
Homme.
HOMME : Oui.
Il doit avoir ce charisme, il doit avoir ce charisme pour vous.
KHANH : Reste dehors, n'entre pas.
Nous nous sommes tellement amusés ce matin jusqu'à ce que tu viennes,
Je commence à me sentir mal à l'aise
KHANH : Bonjour, Rhym.
RHYM : Oh bonjour.
String : Bonjour à tous.
KHANH : Laissez-moi porter la valise supplémentaire pour
MÂLE : Savez-vous que cette valise est la valise de M. Rhym ?
et la valise est plus grande.
KHANH : Je ne sais pas.
Thong : Disons bonjour à tout le monde
MÂLE : Ah, bonjour, bonjour
String : Oui, oui. Bonjour
RHYM : Bonjour, sœur.
String : Oui, oui
String : Oui, oui, bonjour.
Thong : Est-ce fatiguant de marcher ?
RHYM : Ni l'un ni l'autre. Heureusement, ce bébé est en bonne santé, donc ça va.
HOMME : Es-tu le patron ici ?
Thong : Oui, je suis le propriétaire ici.
HOMME : Quel est ton nom ?
Thong : Je m'appelle Vang Thi Thong.
RHYM : D'accord ?
Thong : Oui
Thong : C'est Vang Thi Thong.
RHYM : Vang Thi Thong ?
RYME : Oui. Oh, c'est un super nom
Thong : Moi, j'ai probablement parcouru un long chemin
C'est aussi loin et c'est difficile de marcher, donc je suis fatigué
Thong : Maintenant, passons d'abord à la maison.
RHYM & NAM : Oh oui.
String : Avez-vous besoin d'aide ?
KHANH : Oh non, ce n'est pas nécessaire.
Viens ici avec moi.
RHYM : D'accord, celui-ci peut être retiré.
RHYM : Laissez-moi le tirer pour vous.
KHANH : Plus tard, plus tard je te représenterai
KHANH : Plus tard je te représenterai, j'appellerai,
Présentez ce que je vous ai demandé de faire ce matin.
String : Ah, oui.
KHANH : Oui
INFORMATION : Allons à la maison maintenant.
RHYM & NAM : Oui.
RYME : Wow.
KHANH : C'est ici que vous dormez tous les deux.
RHYM : C'est tellement cool quand tu entres.
KHANH : Remettons-le maintenant.
String : Oui.
RHYM : Construire une maison sur pilotis, c'est vraiment cool.
Thong : Oui, je peux....
MÂLE : Oh, mon frère aîné dort.
INFORMATION : Oui, je peux y aller, déménagez ici pour m'enregistrer.
Quand j'ai fini, je vais m'asseoir et prendre un verre.
HOMME : Oui.
KHANH : J'allais vous présenter tous les deux parce que
Vous aimez beaucoup la musique et surtout les instruments de musique.
Je vous présente à tous les deux que c'est un type de guitare très typique ici.
HOMME : Quel instrument ?
KHANH : Le piano.
Pourquoi s'appelle-t-on « cithare » ?
Comme il n'a que trois cordes, je dois trouver comment en jouer.
HOMME : Khanh.
String : C'est l'instrument de musique traditionnel du peuple Tay.
MÂLE : Est-ce que ça s'appelle vraiment luth ?
Thong : Le piano est vraiment cool.
KHANH : Parce que tu ne pleures pas, ne pleure pas
C'est super.
String : Wow, c'est génial.
Oh, tout va bien.
HOMME : Oui.
Thong : As-tu déjà déjeuné ?
KHANH : Oh, il y avait de la nourriture délicieuse à l'instant, il y avait de la nourriture délicieuse
KHANH : Ralentissez, d'accord ?
RHYM : Oui, je vous invite.
HOMME : Je vous invite.
String : Oui. Vous le mangez d’abord et ensuite vous pouvez l’utiliser naturellement
NAM : Khanh, préparons-moi du riz.
RHYM : Oui, merci.
KHANH : Je t'invite à dîner.
INFORMATION : Utilisez-le simplement naturellement.
RYME : Oui.
En y réfléchissant...
KHANH : Cela se mange avec du porc rôti. C'est délicieux
RHYM : Oh.
MÂLE : Délicieux.
RHYM : C'est tellement délicieux.
Tellement délicieux.
Mangez plus, bébé.
MÂLE : Mange ce légume, c'est délicieux.
PIN : Est-ce délicieux ?
NAM & RHYM : C'est délicieux.
String : Utilisez-le naturellement
RHYM : Oui
HOMME : Oui.
RYME : Miaou.
KHANH : C'est moi, M. Ha.
HA : Oui, bonjour vous deux.
NAM : Bonjour
KHANH : M. Ha, asseyez-vous, faisons connaissance.
HA : Oui
HA : J'ai fini de manger, je viens de finir de manger.
HOMME : Oh oui.
HA : Vous avez faim tous les deux ?
HOMME : C'est bon.
String : Oui. Mangez simplement naturellement.
RYME : Oui.
HOMME : Hé, d'où viens-tu de rentrer ?
HA : À ce moment-là, je marchais à la recherche de chevaux et de buffles.
HOMME : Oh oui.
HA : Oui
Thong : Vous n'avez pas vu de buffle, n'est-ce pas ?
HA : Non, je ne l'ai pas encore vu. Il y en a deux autres qui n'ont pas encore été vus.
RYME : Ah.
HOMME : Il a disparu aujourd'hui, n'est-ce pas ?
HA : Cela fait plus de deux semaines
Je continue de chercher.
HOMME : Plus de deux semaines ?
RHYM : Vous vous lâchez, les gars, n'est-ce pas ?
HA : C'est vrai, lâchons-nous là-haut.
Thong : Il continue, il manque toujours la maison, il visite la maison pendant un certain temps, puis il repart.
MÂLE : Oh vraiment
Thong : Parce qu'on ne l'enferme pas dans une cage
Puis quand il rentre un peu à la maison, je lui donne un peu de sel
Après qu'il ait mangé, il s'en va tout seul
RHYM : Merci
NAM : Oh mon Dieu, c'est parti depuis deux semaines.
HA : Tout le monde est libre ici
MALE : N'hésitez pas.
HA : Oui, n'hésitez pas, c'est aussi la saison des pousses de bambou.
HOMME : Vous.
HA : Oui.
MÂLE : Cueillez-vous des pousses de bambou ici ?
HA : Oui.
MÂLE : Quand je cueille des pousses de bambou, je t'invite à venir avec moi.
HA : Oui, parce que je vais chercher le buffle plus tard.
RYME : Oui.
HA : C'est pratique de trouver des pousses de bambou communes.
NAM : Je vais avec toi
HA : D'accord.
L'après-midi, c'est probablement Thong
Thong : Maintenant que j'ai fini de manger, j'ai,
Je vais me reposer un peu et puis venir à trois heures ou trois heures et demie
Nous ferons deux voyages
L'un est d'aller chercher des buffles.
HOMME : Oui.
Thong : J'attendrai pour arracher le manioc et cueillir des légumes.
HOMME : Oui.
Thong : Si tu veux venir avec moi, va chercher le buffle.
MÂLE : Oui, je veux chercher des buffles.
Thong : Qui veut
HA : D'accord.
Thong : Si vous voulez m'accompagner pour récolter du manioc, s'il vous plaît, venez avec moi.
String : Alors asseyons-nous, mangeons et buvons naturellement.
HA : Mangez, mangez fort
HOMME : Oui
HA : Vous mangez, les gars.
NAM & RHYM : Oh oui.
INFORMATION : Mangez beaucoup pour avoir la force de chercher des buffles.
HOMME : Oui.
RHYM : Oui, soyez rassuré.
MÂLE : Coc est parti à la recherche de buffles, partout dans les rivières, les montagnes et les forêts.
Oh mon frère, où as-tu laissé ça aller ces jours-ci ?
HA : Je l'ai d'abord laissé aller dans la forêt, ici, on dirait que je n'ai pas le temps de m'en occuper
MÂLE : Oui, est-ce qu'il va revenir tout seul ?
HA : C'est vrai
Parce que je ne le cherche que de temps en temps, ce qui est amusant.
MÂLE : Cela veut dire que si vous le laissez comme ça, il reviendra tout seul ?
HA : C'est vrai, cela reviendra une à deux fois par semaine.
Après cela, j'ai donné du sel de manioc à manger, puis il est rentré à la maison.
HOMME : Oh, je comprends.
Quand il est plein, il part, mais quand il a faim, il revient.
HA : C'est vrai, même les chevaux sont comme ça.
Mais ces enfants me manquent aussi, ces enfants me manquent tellement.
HOMME : Oui
HA : Parce que c'est attaché à ma vie.
HOMME : Oui.
MÂLE : Hé mec, c'est comme ça ici, y a-t-il des animaux sauvages ?
HA : Dans le passé, il y avait aussi des tigres et des léopards.
Mais cela fait longtemps, depuis votre vie.
De la vie de mon grand-père, puis de ma vie, de la vie de mon père, je ne le vois plus
Oui.
Je ne l'ai pas vu récemment, seulement maintenant
les normaux, les écureuils, les cerfs et les cerfs.
MÂLE : Le cerf est-il toujours vivant ?
HA : Oui, les cerfs existent.
HOMME : Oh ouais.
HA : Oui, mais c'est très rare.
HOMME : Oui.
HA : Quand il fait chaud comme ça, les buffles descendent certainement au ruisseau pour se baigner.
HOMME : Oui.
HA : Oui
HA : Parce que le buffle est là
MÂLE : Il connaît le chemin mieux que moi.
Après être descendu au ruisseau pour se baigner, connaît-il le chemin du retour ?
HA : C'est vrai. Si je ne vais pas le trouver
Puis il descendit au ruisseau pour se baigner puis il revint dans l'après-midi.
Habituellement, je...
MÂLE : Oh mon Dieu, le buffle ici est si heureux.
HA : Nous en avons encore ici.
HA : Celui-ci.
Cette mine n'est pas ma mine de buffle.
HOMME : Ici, ici. C'est ça, c'est là.
HA : Oui, c'est vrai.
Mais ce n'est pas mon buffle.
HOMME : N'est-ce pas ?
HA : Non.
Là, ce buffle ici est le buffle de quelqu'un d'autre.
Même si je suis sur cette colline, j'entendrai tout,
Moi aussi, je ne suis pas mon buffle.
MÂLE : Pouah, chaque buffle doit avoir un museau attaché à son corps.
HA : Oui, cela fait une différence.
HOMME : Oui.
HA : Oui, le mien a un son plus croustillant.
HOMME : Oui.
HA : C'est tout.
HOMME : C'est ça ?
HA : C'est vrai. C'est le mien.
HOMME : C'est ça ?
HA : Oui.
MÂLE : Il est possible que le buffle soit ici.
HA : C'est vrai. Si vous entendez la direction de son bec, c'est probablement là.
J'ai vu son enfant.
MÂLE : Ours.
HA : Et je ne sais pas si sa mère est là.
MÂLE : Laissez l'ours le trouver.
MÂLE : Ours !
HA : Ça va, ça me suit.
Avant de partir à la recherche de ce buffle, je n'en avais aucune idée
J'ai regardé les empreintes et j'ai su que c'était mon buffle.
HOMME : Est-ce vrai ?
HA : Oui, car l'empreinte sera différente.
HOMME : Ah.
Thong : Hé les gars, descendons et récoltons du manioc.
KHANH : Oui, oui, oui, oui.
Thong : Oui, descends ici.
JUIN : Oui
RHYM : Oui.
KHANH : Est-il temps d'aller travailler ?
String : Oui.
Maintenant, je vais aller cueillir du manioc pour rassembler les ingrédients du repas de cet après-midi.
Eh bien, après mon arrivée ici, le temps n'est en fait pas très ensoleillé
Mais ce sera le cas, j'utiliserai ça pour bloquer le soleil.
JUN : Merci
Thong : Vous pouvez utiliser le chapeau conique du peuple Tay,
Tradition des gens d'ici.
KHANH : Oui, merci.
RHYM : Je l'ai déjà, je vais utiliser mon chapeau.
String : Voulez-vous utiliser ce chapeau ?
RHYM : Laissons cela pour un autre jour.
RHYM : Utilisez ce chapeau aujourd'hui, donnez-le-lui
Thong : Oh oui, ok
RHYM : Démarrez votre entreprise avec succès et en douceur.
String : Oui, oui
String : Oui.
JUIN : Toute personne possédant un chapeau peut l'utiliser.
Thong : Je viens maintenant.
Quel porte-bébé souhaitez-vous ?
Et combien de harnais voulez-vous ?
PINE : Eh bien, chaque personne en possède un.
Je vais aussi l'utiliser pour extraire le manioc.
Ici, tous les gens d'ici, quand ils vont aux champs
Quand ils vont dans la forêt, ils doivent avoir ce couteau avec eux.
KHANH : Juste au cas où, n'est-ce pas ?
CONTINUER : Ce n'est pas que je sois sur mes gardes,
mais moi, quand j'ai besoin de quelque chose
KHANH : Ah oui.
INFORMATION : Je vais l'utiliser.
KHANH : Allons-y !
PONG : C'est parti !
RHYM : C'est parti !
TAM : Allons-y.
Thong : Eh bien, voici le terrain en terrasse de ma maison depuis
Depuis le poteau électrique là-bas, de haut en haut.
Ici se trouvent les champs en terrasses de notre maison.
Thong : Eh bien, quand nous arriverons à la récolte de mai et juin, nous cultiverons
JUN : Nous cultiverons le tout seuls.
Thong : Oui, le couple fera tous ces champs
Thong : En préparation pour les semis en juin.
JUN : Est-ce que c'est le riz que nous mangeons que vous avez cultivé ?
String : Oui.
JUIN : Waouh.
PIN : Ici, je cultive huit à neuf types de riz différents.
HAHA : Oh
JUN : Oh mon dieu, ça grimpe.
PIN : Oui.
KHANH : Hein ?
KHANH : Ah, vous êtes là.
String : Je vais grimper.
RHYM : Oh, celui-ci est facile à gravir avec un piquet baissé.
String : Est-ce nécessaire ?
KHANH : Est-ce que ça va ? Aide, aide, aide-lui le cul.
JUIN : Soyez prudent, Tam.
String : D'accord.
JUN : D'accord, est-ce que Duy Khanh arrive ?
KHANH : Quoi, vas-y en premier, je suis normal.
String : Faites de votre mieux.
Tout le monde, faites attention à ceci.
TAM : Oui.
JUIN : Attention aux bambous.
PIN : Ici, je vais intercaler cet arbre à manioc avec ce cannelier.
TAM : Oui.
PIN : Vous pouvez essayer le bâton de cannelle.
KHANH : Quoi ?
TAM : Quoi ?
TAM : Cannelle ?
PIN : Cannelle, feuilles de cannelle.
RHYM : Est-ce une feuille de cannelle ?
String : Oui.
TAM : Oh, ça sent si bon.
String : Oui.
JUIN : Ça sent la cannelle.
PIN : Ici.
RHYM : Oui, merci, l'odeur de la cannelle.
JUIN : Ça sent la cannelle.
PIN : je prends la feuille originale, je prends sa feuille originale,
Je mange cette tige et c'est délicieux.
KHANH : Eh bien, la tige sent bon.
RHYM : Eh bien, cette tige ressemble à une écorce de cannelle, n'est-ce pas ?
Thong : Et je prendrai
Thong : Ici
KHANH : Oui, s'il vous plaît.
PIN : De plus, j'ai pris la feuille originale qui, lorsque j'ai choisi,
Prends cette feuille et mange-la.
KHANH : C'est vrai, cette odeur.
RHYM : La partie supérieure.
JUN : Mais ça, je l'ai déjà mangé, d'accord ?
RHYM : Comestible.
KHANH : Est-ce que ça va ?
PIN : comestible.
RHYM : Comme la cannelle, consommée comme l'écorce de cannelle normale.
INFORMATION : Je vais m'installer ici.
JUN : C'est si doux
JUN : Alors qu'y a-t-il d'autre, de la cannelle qu'ils vendent
quelques morceaux de bois de chauffage ou quelque chose du genre.
RHYM : C'est la coquille, frérot.
JUN : Ah, sa coquille ?
RHYM : L'arbre grandit, devient plus gros,
RHYM : Après cela, les gens enlèveront cette écorce pour la conserver.
PIN : Ceci, ceci est le cannelier
PIN : Après avoir enlevé son écorce, voici son arbre
PIN : Dans son tronc.
RHYM : C'est un semis
RHYM : Et ceci est une petite feuille.
KHANH : Le manioc pousse-t-il ici ?
Thong : Oh... je l'ai planté.
Le manioc ici n'est pas récolté pour la vente.
Je recevrai un harnais dans environ 2 jours.
KHANH : Oui.
String : Ce panier est pour moi de le donner à
Pour le donner aux gens, aux cochons, aux poules et aux canards.
Même la fronde ne suffit pas à nourrir le buffle et le cheval.
TAM : Les ours mangent-ils ?
PIN : Ce que mange l'ours, l'ours le mange.
Si je le mélange avec du riz, il le mangera aussi.
KHANH : Oui.
PINE : Vous m'avez regardé arracher ce plant de manioc et
JUN : Le professeur l'a fait.
INFORMATION : Vous apprendrez.
COMMUNICATION : Une fois cela fait, vous
KHANH : Oui
JUN : Faites-le vous-même
Thong : Je vais vous guider
Thong : Vous le ferez vous-même.
TAM : Oui.
JUN : Oui
Thong : Je vais rentrer chez moi pour faire un autre travail.
TAM : Oh, cette équipe prend soin d'elle-même.
JUIN : Mais laissez-moi vous demander : combien de tubercules allons-nous
récolter à chaque fois ?
RHYM : Deux, deux, plein de ça, n'est-ce pas ?
String : Où, laisse-moi voir la fronde.
INFORMATION : Laissez-moi voir combien de temps cela prend.
KHANH : Et voilà
RHYM : Deux petits porte-bébés.
String : Je vais le faire, un ou deux dos plats.
RHYM : Chaque écharpe mesure les deux tiers.
String : Assez pour mon dîner d'aujourd'hui
KHANH : Oui
RHYM : Deux tiers par écharpe.
PINE : Vous serez choqué.
KHANH : Regardez là, regardez le fil.
JUIN : Choqué ?
TAM : Alors prends ce fil.
RHYM : Je comprends.
PIN : Prends ce fil, passe-le en dessous.
ESPRIT : Soie, soie dentaire, soie dentaire
ESPRIT : Déraciné.
ESPRIT : Passez la soie dentaire, déracinez.
ESPRIT : Bouleversé.
HAHA : Waouh~
String : Un morceau est cassé.
JUIN : Hein ?
RHYM : Est-ce que c'est cassé ? Est-ce cassé ?
KHANH : Hein ?
PIN : Ce manioc est... du manioc
KHANH : De quel genre de racine de manioc étrange s'agit-il ?
PIN : C'est du manioc d'un an.
Pendant que vous le faites bouillir, il deviendra plus friable.
Après 2 ans de manioc, il grossira.
KHANH : C'est comme du manioc à l'intérieur de toi, n'est-ce pas ?
RHYM : C'est vrai
RHYM : C'est du manioc.
TAM : Oui, mais celui-ci semble être cassé, n'est-ce pas ?
String : C'est cassé
RHYM : C'est cassé.
KHANH : Vu que le fruit est si petit, je ne sais pas si c'est vrai ou non.
THONG : S'il casse, je le trouverai.
RHYM : Creuser pour le reste.
PONG : C'est vrai.
JUIN : Oh attends, laisse-moi te demander, je vais le prendre maintenant
Hé, je peux supprimer ça ? Puis-je démonter ça ?
String : Oh oui, je vais prendre un couteau et couper ça.
RHYM : Prenez juste cette partie, n'est-ce pas ?
PINE : S'il vous plaît, crachez de cette façon.
Si la racine est de ce côté, tirez-la de cette façon.
Elle ne se cassera pas.
JUN : J'ai tout un trésor ici.
VÉRITÉ : Vous êtes supérieurs à moi, parce que je suis le premier,
Je n'ai arraché qu'une seule racine.
JUIN : Tout le trésor.
Rime !
RYME : Oh !
String : Tellement beau !
KHANH : Oh, sors, sors. Hé mon frère, oh mon frère.
Oh mon Dieu, toute la famille de ce type doit être là.
C'est très gros, sœur.
KHANH : Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu!
String : Twitching
JUN : Ça suffit.
Je pense que c'est suffisant pour aujourd'hui.
KHANH : Ça suffit.
PIN : Super !
KHANH : Wow, Ram est tellement bon.
PINE : C'est super.
JUIN : La racine de manioc numéro un.
KHANH : Premier manioc ?
Thong : Oui, d'accord, alors je vais d'abord rentrer à la maison.
RHYM : Oui
KHANH : Merci beaucoup.
Thong : Merci les gars
Thong : S'il vous plaît, continuez à cracher.
JUIN : Merci.
HA : Passez !
MÂLE : L'ours le suit.
HA : Est-ce mon enfant ?
Ce n'est pas ça, hé, ce n'est pas le cas.
C'est le buffle de quelqu'un d'autre.
MÂLE : Ou est-ce que ça va ensemble ?
HA : L'autre côté est-il toujours là ?
MÂLE : Wow, il vole !
HA : Pas le buffle
MÂLE : Pas notre buffle ?
HA : Oui, ce n'est pas mon buffle, ça sent la peur.
HOMME : Oui.
HA : Ici, ici
MÂLE : Vous voyez, oui ?
HA : Je suis assis ici.
HA : [Parle Tay]
NAM : Communiquez-vous toujours avec lui en Tay ?
HA : C'est vrai.
HOMME : Oh mon Dieu.
HA : Je dois dire qu'il ne fonctionne pas.
HA : [Parlant Tay]
HA : Hé, si je n'étais pas son propriétaire, il s'enfuirait.
MÂLE : Aaa
MÂLE : C'est vrai ?
HA : Oui, il court comme ces animaux, je n'en suis pas le propriétaire.
HOMME : Ah.
HA : Maintenant, je vais le chasser jusqu'à cet étang.
HOMME : Oui
Quand j'aurai fini, je couperai la corde pour pouvoir la guider.
HOMME : Dois-je vous y emmener ?
HA : Oui.
MÂLE : Ours.
HA : [Parlant Tay]
NAM : Wow, est-ce que ça vient de naître ?
HA : Oui, ce veau a accouché il y a 2 ans.
MÂLE : Ha ha, ça a l'air si mignon.
MÂLE : Est-ce maléfique ?
HA : Ce n'est pas mal.
MÂLE : Pas mal ?
Rentrez chez vous !
Le soleil brillait, je suis allé garder les buffles.
Mon buffle mange de l'herbe et je mange du riz.
HA : Il y a plusieurs jours où je pars pour une journée et je ne le vois toujours pas.
HOMME : Oui.
C'est très effrayant de parcourir cette route si vous n'y êtes pas habitué.
HA : Oh mon Dieu, c'est normal.
MÂLE : Le meilleur, c'est toujours cet Ours,
Il marche sans crainte de tomber.
Je suis le bûcher, buffle, reviens au bûcher, buffle.
Je m'appelle Bui Cong Coc.
MÂLE : Je suppose que je n'ai pas encore vu de pousses pourries ou je ne l'ai tout simplement pas remarqué.
HA : Il y a une portion de buffle à manger.
MÂLE : Oh, est-ce qu'il mange aussi des pousses de bambou ?
HA : S'il voit des pousses de bambou, il les mangera toutes.
HOMME : Est-ce vrai ?
Ça dit dang dang dang.
S'il va manger, il aura probablement mal à la tête avec cette chose qui pend.
Se plaint de maux de tête.
HA : Il faut s'y habituer.
Maintenant, abattons cet arbre et menons
HA : Wow, pouvons-nous y aller ?
Est-ce que ça va ?
HOMME : D'accord, d'accord.
HA : La route est glissante.
J'ai oublié de vous donner celui-là.
HOMME : C'est bon.
Celui-ci peut-il rouler ? Est-ce facile ?
HA : D'accord.
HOMME : Est-ce facile ?
HA : Facile.
HOMME : Est-ce inconfortable ?
HA : Non.
MÂLE : Puis-je le monter une seconde ?
HA : D’accord.
HOMME : Oui.
MÂLE : Nous avons attrapé le buffle.
MÂLE : Oh mon Dieu, c'est vraiment un éclaireur
Il n'y a personne dans cette zone.
HA : C'est vrai.
KHANH : Oh mon Dieu.
Si c'est trop raide, ma chaussure deviendra glissante.
TAM : Khanh.
Pouvez-vous creuser ?
KHANH : Ralentis, je vais chercher quelque chose.
TAM : Est-ce que ça va ?
KHANH : Hé, c'est minuscule.
KHANH : Ouaishhhhh, j'ai eu ma première ampoule.
RHYM : Bien !
TAM : Hé, c'est un gros problème.
Cette racine est ok.
TAM : Pourquoi est-ce, pourquoi est-ce, est-ce juste un arbre ?
RHYM : Oh cannelle.
KHANH : Vous avez choisi le mauvais.
L'arbre n'a pas de feuilles.
KHANH : Cet arbre
RHYM : Quel arbre n’a pas de feuilles ?
KHANH : Vous plantez une canaille, plantez une canaille, sœur
RHYM : Bien.
JUN : Oh mon Dieu, c'est tellement raide que je dois m'asseoir à l'envers.
C'est ça
RHYM : Est-ce vrai ?
Je dois trouver sa poignée.
JUIN : Voici la poignée.
RHYM : Je vais prendre
RHYM : C'est là.
Prouve que cela n'existe pas ici-bas.
Vous le tenez, vous le tenez et vous le secouez doucement.
Voilà, c'est tout.
JUIN : Pouah.
Obtenez un tubercule.
KHANH : Pourquoi avez-vous l'impression que ce n'est pas grand ?
Waouh !
KHANH : Rhym, j'ai choisi ça, c'est tellement gros.
RHYM : Bien, bien, laissez-moi vous le couper.
TAM : Il devient tellement en colère.
Oh mon Dieu.
RHYM : D'accord, laissez-moi regarder... avez-vous besoin que je le coupe pour vous ?
Oh, tu as un couteau, n'est-ce pas ?
TAM : Oui, je l'ai fait, je l'ai fait.
HOMME : M. Ha m'a laissé essayer.
HA : Oui, c'est bon
HA : N'hésitez pas à diriger.
HOMME : D'accord, s'il vous plaît, emmenez-moi là-bas.
Je suis parti depuis plusieurs jours, puis je refuse de rentrer chez moi.
Cette taille est très mauvaise, sortez et jouez avec modération.
Pouvez-vous le toucher ?
HA : Je peux le toucher confortablement.
MÂLE : Soyez sage.
Laisse-moi monter.
HA : D'accord, voilà.
MÂLE : Laisse-moi grimper sur toi.
HA : Fais attention à ne pas tomber
Ça y est, ma fille, mon fils rentre de l'école.
Ça descend, ça roule toute la journée.
MÂLE : Est-ce qu'il roule toute la journée ?
HA : Oui, il roule toute la journée.
HOMME : C'est tout.
♪ Il fait beau, alors je suis allé rassembler les buffles. ♪
♪ Ton buffle mange de l'herbe et je mange du riz. ♪
HA : Fils, il le sait déjà après un petit moment.
HOMME : Ah.
HA : Laissez-le tranquille.
HOMME : Oui.
HA : Ramenons sa mère à la maison.
HOMME : Dans le passé, j'étais capable de rouler quand j'étais petit, mais c'était il y a longtemps.
Maintenant, rouler à nouveau est une perte.
Cette fille est si douce.
Les buffles de ma ville natale sont très féroces.
HA : Je dois beaucoup interagir avec lui, comme tout.
TAM : Waouh !
Les gars !
RHYM : Wow, sympa !
JUIN : Félicitations !
RHYM : Félicitations !
HOMME : Khanh !
KHANH : Un homme ?
MÂLE : Thuan !
MÂLE : Rime !
KHANH : Bonjour~
RHYM : Avez-vous vu le buffle ?
HOMME : Est-ce que tout le monde travaille bien ?
KHANH : D'accord !
MÂLE : Ramenez le buffle ici !
KHANH : Tellement bon !
MÂLE : Hé, cette route est un peu sournoise !
HA : Si vous le tenez, vous n'aurez pas peur.
KHANH : C'est super.
Dans le Sud, il monte toujours un buffle.
Est-ce que ça marche vraiment ?
HOMME : Hein ? Allez travailler.
Mon Dieu, tu dois le contrôler, pas seulement le gérer.
KHANH : Dépêchez-vous et faites-le.
Venez ici et cueillez rapidement du manioc.
TAM : Ours~
RHYM : Wow, trésor, trésor.
JUIN : C'est un trésor.
KHANH : Un ours ?
TAM : Ours~
MÂLE : L'ours revient tout juste de chercher des buffles.
RHYM : Waouh !
Oh mon Dieu !
TAM : Oh mon Dieu
HA : Crachez tout !
TAM : Waouh.
KHANH : Wowwww
RHYM : Assez de quotas, assez de quotas.
JUIN : D'accord, assez de dépenses, rentrons à la maison.
RHYM : Celui-ci en est bien sûr !
KHANH : Oh mon Dieu, vraiment ?
MÂLE : Tout le monde a fini avant que je vienne ici !
KHANH : C'est fini maintenant, il est temps de rentrer à la maison.
MÂLE : Est-ce de la racine de manioc ?
KHANH : Oui.
KHANH : Hé, tout à l'heure, hé, hé.
JUIN : Restez ici en train de jouer ou de faire quelque chose.
HOMME : Wow, c'est combien de choses que tu gagnes en 2 heures ?
JUIN : Qui a dit 2 heures et 15 minutes ?
TAM : Oh mon Dieu, c'est tellement difficile !
KHANH : C'est très difficile, faites attention à ne pas tomber.
MÂLE : L'ours l'aime tellement qu'il part à la recherche du buffle.
KHANH : Vraiment, il sait ?
MÂLE : Il sait !
RHYM : Bien sûr, bien sûr, l'ours l'a trouvé
Mais qu’est-ce que j’espère que Nam trouvera ?
JUIN : Où vas-tu, Ours, tu vas quelque part ?
Ours, va là-bas et travaille.
TAM : Ici, lentement, je vais te retenir.
HOMME : Tu me gardes ?
TAM : Je te retiens, je te retiens, c'est vrai
Je te retiens, je te retiens !
ESPRIT : Ouais
MÂLE : Classique, d'accord, d'accord.
TAM : Wow, quelle est cette grosse racine ?
MÂLE : Premier fruit, donc vous êtes surpris, n'est-ce pas ?
KHANH : Tellement merveilleux, oh !
TAM : M. Jun, M. Rhym !
JUIN : Où ?
MÂLE : Hé, c'est tout aussi gros.
JUIN : Aller ailleurs
TAM : Je pense que ça va, tout le monde.
JUIN : Salut Nam
KHANH : Coupez-le, coupez-le.
JUN : Je pense que nous avons été si bons jusqu'à présent.
La première place appartient à bébé Rhym.
Archéologue aujourd'hui.
Et en récompense pour Ram, il en transportera deux dans le
MÂLE : C'est vrai !
RHYM : Non mais le jackpot, ce jackpot est celui de Tam.
JUIN : C'est celui de Tam ?
RHYM : C'est le jackpot de Tam
KHANH : Wow, ce fruit est absolument délicieux.
JUIN : Tout comme un escargot.
Tellement mignon.
RHYM : Manioc d'escargot, manioc d'escargot.
MÂLE : Non, ça a l'air réel.
JUIN : D'accord, rentrons à la maison.
JUIN : Est-ce que c'est lourd ?
MÂLE : Ici, laisse-moi faire, ma mission
Je rapporterai cela pour tout le monde.
TAM : Nam, s'il te plaît, porte les deux paniers.
HOMME : D'accord, oh mon Dieu, ces trois chéris.
RHYM : Ce doit être pour les amateurs de gym
Eh bien, mes frères et moi ne pouvons pas faire ça.
HOMME : Les gens qui vont à la salle de sport, ce sont des gens simples.
RHYM : Ces choses devraient être laissées aux amateurs de gym.
JUIN : Tout à l'heure, le buffle a porté Nam,
Nam peut désormais porter ces fruits sur son dos.
HOMME : Tout à l'heure, je portais ce truc.
JUN : Pourquoi viens-tu ici pour dormir pendant que tu es au travail ? Hein?
KHANH : Oh mon Dieu, les gens sont allés chercher des buffles
C'est si dur que les gens vous insultent
C'est tellement triste qu'il plisse les yeux !!
JUIN : Tout à l'heure, alors que les gens le cherchaient
KHANH : Arrêtez de me pointer du doigt.
JUIN : Où vont les gens pour trouver du bois de chauffage au lieu de venir ici en premier ?
KHANH : Je suis vraiment désolé.
JUIN : Hein, hein ?
RHYM : Ce visage est si pitoyable grâce à
KHANH : Tombe et touche-le !
MÂLE : Pourquoi me laisse-t-il te toucher, tu es si facile à vivre, hein ?
KHANH : Espèce de gros enfant !
NAM : Pourquoi es-tu si facile à vivre ?
KHANH : Oh mon Dieu !
NAM : Mais pourquoi est-ce si cruel ?
KHANH : Il est bon, il est doux, on lui a bien appris.
NAM : C'est si doux.
JUIN : Ma sœur.
Cher Thong.
KHANH : Mlle Thong.
Je suis à la maison.
MÂLE : Khanh, je pense que tu es le plus cool !
Thong : Oh, tu reviens de la récolte du manioc.
JUIN : Bonjour
Thong : Oh, c'est génial !
JUN : Oh mon Dieu, ma fille !
TAM : Oh mon Dieu, elle est si belle.
JUN : N'est-ce pas beau ?
JUIN : Quel est ton nom ?
LETTRE : Je m'appelle Lam Anh Thu.
JUIN : Lam Anh jeu ?
LETTRE : Oui
RHYM : Oh, c'est un si beau nom.
JUN : Un si beau nom, si beau.
JUIN : En quelle année es-tu ?
LETTRE : Oui, je suis en 7e année.
JUIN : 7e année ?
Thong : Aujourd'hui, je vais déguster un très délicieux plat de manioc bouilli.
TAM : Y a-t-il du manioc bouilli aujourd'hui ?
Thong : C'est vrai, j'ai grandi à partir du manioc.
RYME : Waouh
TAM : Oui
RHYM : Je suis aussi timide depuis que je suis petite
Je n'ai pas mangé depuis longtemps.
String : Oh vraiment.
RYYM : Oui.
PIN : Voulez-vous manger des légumes bouillis ?
JUIN : Hein ?
CONTACT : Si je veux manger des légumes bouillis, je le ferai
Asseyez-vous et reposez-vous un peu, buvez de l'eau
Après cela, je vais continuer à cueillir des légumes
CONTACT : Cueillette de légumes et de choux.
JUN : Cueillir des légumes ? Oh oui
RHYM : Oui, oui.
PIN : Il y a aussi des feuilles de nems aux légumes dans le jardin.
JUN : Oui, c'est bon
JUN : Allons choisir et arrêtons de nous reposer, il n'est pas nécessaire de se reposer.
RHYM : Juste ici dans le jardin, n'est-ce pas ?
String : Oui ?
String : Oui, c'est vrai
TAM : Alors allons-y.
JUIN : Allons-y, sœur.
String : D’accord.
HOMME : Ut Dau.
KHANH : Oh.
MÂLE : Veux-tu aller cueillir des légumes avec nous ?
KHANH : Oui.
HOMME : Partez.
RYYM : Nam.
MÂLE : Oui, je suis là.
RHYM : Demandez-moi quelle quantité de maïs cueillir ?
MÂLE : Maïs, chou, n'est-ce pas ?
RHYM : Ici, juste ici.
MÂLE : Ensuite, vous regardez, 8 personnes mangent.
RHYM : Je pense qu'environ 2 ou 3 oreilles suffisent amplement.
MÂLE : Laisse-moi voir si le maïs est gros.
RYYM : Très gros muscles.
MÂLE : Devrions-nous cueillir du maïs jeune ou du maïs vieux ? Ceci...
RHYM : Khanh, Khanh.
KHANH : Oui.
RHYM : Demandez-moi de quel côté sont les deux muscles.
MÂLE : Jeune maïs ou vieux maïs Khanh.
KHANH : Oui.
MÂLE : Cela signifie que le maïs est au sol ou que le maïs est au sol.
RHYM : Voyez si le maïs éclate ou s'il est groupé.
KHANH : Ma sœur.
KHANH : Mlle Thong.
PIN : Oh.
JUN : En fait, ce grain de riz est très intéressant.
PIN : Oui, c'est du riz à grains ronds ici.
KHANH : Mme Thong.
String : Oh mon Dieu.
KHANH : Oui, laissez-moi vous demander, c'est du maïs maintenant
Dois-je cueillir le maïs du dessus ou celui du bas ?
INFORMATION : Aimez-vous mettre le maïs en haut ou en bas ?
KHANH : Oui, je veux dire, qu'est-ce que vous m'avez demandé, chou, avez-vous oublié ?
KHANH : De quel côté est le chou ou quelque chose comme ça ?
Thong : Oui, ça veut dire toi, maintenant
Je vais aller vous demander pour pouvoir vous guider, n'est-ce pas ?
KHANH : Non, je ne veux pas dire que vous venez de le dire et que j'ai couru et je l'ai répété.
Thong : Eh bien...
Thong : Ce maïs sur le dessus est un gros morceau.
KHANH : C'est grand, n'est-ce pas ? C'est une grosse bosse, oui oui.
PIN : Une fois terminé, je choisirai une autre feuille à rouler.
KHANH : Qu'est-ce qui part ?
PIN : Ce n'est pas le cas... Les feuilles des légumes sont enroulées, mais ce ne sont pas des choux.
KHANH : Pour le rouler ?
Thong : Pour rouler des rouleaux de printemps avec des feuilles.
KHANH : Oui.
KHANH : Alors, tu cueilles du chou ?
PIN : Juste deux choux.
PIN : Deux choux.
KHANH : Oui.
PIN : Pour les rouleaux de printemps, la cueillette sera d'environ 15 ou 20 morceaux
KHANH : Cueillette du chou...
RHYM : Sao
KHANH : Cueillette du chou par dessus.
Euh... quand même... Mais seulement 2... ont cueilli 2 choux
Oui, des gros. Alors euh...
RHYM : Stupide ?
Khanh : Oui ?
KHANH : Rouler signifie cueillir des feuilles, 15 à 20 feuilles
RHYM : Ah
MÂLE : Khanh, qu'est-ce que tu veux dire
RHYM : Cela signifie que tu ne cueilles que les feuilles, pas les tiges
MÂLE : C'est cette feuille ?
RHYM : Cela signifie ne pas retirer la tige, n'est-ce pas ?
RHYM : Je ne fais que cueillir des feuilles, n'est-ce pas ?
KHANH : Dis juste quelque chose...
KHANH : Attends une minute, s'il te plaît
MÂLE : Khanh hiiiiiii
KHANH : Sœur
String : Oh mon Dieu
KHANH : Retirez-vous toute la tige ou seulement les feuilles ?
MÂLE : Je n'arrive pas du tout à travailler avec
C'est tellement ennuyeux
Thong : Prends juste ce chou
KHANH : Je veux dire, maintenant arrache les 2 choux
String : Non
Je viens de couper la partie roulée
Non, prends juste la partie roulée
JUN : Dis... J'ai dit "Laissons ça là et je vais le faire it"
Mais après 2 minutes de travail, je lui ai demandé un mal de tête
KHANH : Eh bien, le rouleau fait environ 20 feuilles. C'est environ 20 rouleaux
String : Non
Les feuilles ne sont pas des feuilles de chou
KHANH : Et ces feuilles ?
Thong : C'est aussi long que
Comme celui-ci
KHANH : Oh oui, laisse-moi l'emprunter pour que je puisse le trouver
Thong : Ah, ce n'est pas cette carte
KHANH : Oui, je sais, mais c'est si gros, non ?
String : Oui, c'est vrai
KHANH : Oui
KHANH : Quant au chou, maintenant arrache 2 choux
KHANH : Le chou est là, le chou est comme ça, non ?
Thong : C'est vrai
KHANH : Maintenant, que dois-je faire maintenant ?
Thong : Je vais utiliser un couteau pour couper
KHANH : Coupe puis tiens ces deux choux pour toi
Thong : C'est vrai
KHANH : Oui
Thong : As-tu un couteau ?
KHANH : Oui, je ne sais pas. Probablement oui
MÂLE : Hé, je suppose que ça va revenir
KHANH : Mon frère
MÂLE : Voyons voir
RHYM : Oh
MÂLE : Pourquoi
KHANH : Le chou a été ramassé juste pour ces deux-là, j'ai utilisé un couteau pour le couper
Quant aux feuilles, ce sont des feuilles ethniques
Maintenant, je ne sais pas comment vous dire le nom, mais
Cette feuille est si grande
J'ai pris ces 20 feuilles pour les rouler
MÂLE : Quelle feuille ?
RHYM : Voici cette carte
KHANH : Est-ce cette carte ?
RHYM : Il y a un échantillon ici
KHANH : Non, c'est pareil
RHYM : Cette feuille mesure 20
Donc ce chou est cueilli 2 fois, n'est-ce pas ?
KHANH : Oui
MÂLE : Mais est-ce vraiment cette feuille ? Parce que
Les feuilles sont petites, Khanh m'a donné de petites feuilles
KHANH : Où sont ces feuilles ?
RHYM : Cette feuille est une autre feuille
KHANH : Cette feuille est à rouler
RHYM : En plus du chou, il te faut 20 de ces feuilles
NAM : Mais où est cette feuille ?
RHYM : Je ne sais pas
KHANH : Dites simplement que vous pouvez le ressentir vous-même
RHYM : Cherchez cette carte, recherchez cette carte
Est-ce que c'est vrai ?
MÂLE : Je m'ennuie tellement avec toi Khanh
RHYM : Je ne vois pas cette feuille
MÂLE : Hé, tu devrais peut-être cueillir cette papaye
MÂLE : Khanh, tiens-la ici et je m'en occupe
KHANH : Mais pourquoi ?
MÂLE : Je pense que nous avons besoin d'un dessert
Veux-tu manger des oignons maintenant ?
KHANH : Oui, je le fais
MÂLE : Alors laissez-moi cueillir cet oignon
Cueillez aussi un bouquet d'oignons, n'est-ce pas ?
KHANH : Dieu est si bon
Qu'est-ce que la papaye
MÂLE : Ici, la papaye est mûre
KHANH : Je dois sortir
MÂLE : D'accord
RHYM : Je ne vois pas cette feuille
KHANH : C'est tellement difficile
MÂLE : Je dois cueillir la papaye
Mais je dois te demander la permission
RHYM : Demandez simplement où elle se trouve
MÂLE : Mme Thong
String : Ramassez-la, tenez-la
MÂLE : Mme Thong
String : Oh chérie
MÂLE : La papaye est-elle mûre pour que je la cueille
String : D'accord
MÂLE : D'accord ?
String : Oui
HOMME : Oui, merci
String : Attention, ne tombe pas
MÂLE : Oui
RHYM : Prends le couteau à choux...
KHANH : As-tu besoin d'un couteau ?
HOMME : Laisse-moi jeter un oeil
Tiens ça pour moi
KHANH : Oui
HOMME : Partez.
Soyez prudent
KHANH : Pourquoi agissez-vous comme ça
MÂLE : Wow, ce fruit est si grand, Khanh
KHANH : Oui ?
MÂLE : Il est trop grand par rapport à ma taille
KHANH : Je meurs de rire
MÂLE : Calme-toi Khanh
KHANH : Oui
MÂLE : Khanh, je serai là pour toi
MÂLE : Je me tiendrai juste à ce coin
KHANH : Oui
MÂLE : Je garderai un œil sur sa position
Si tu me taquines, je serai excité
KHANH : Oui
MÂLE : Lentement.
Tiens ça pour moi aussi
KHANH : Fais attention, chérie
NAM : J'ai juste peur que ça casse l'arbre, rien d'autre
KHANH : Frère, l'arbre est tombé accidentellement sur ma tête.
S'il vous plaît, soyez prudent
MÂLE : Allez-y doucement
KHANH : Je veux dire, je n'ai pas demandé ce plat
MÂLE : Non, ce plat est très délicieux.
MÂLE : C'est super délicieux
KHANH : Faites attention, soyez prudent
MÂLE : C'est bon
MÂLE : D'accord.
Alors je te donnerai l'arbre
MÂLE : Je le garderai alors
KHANH : Oui
HOMME : Salut Khanh
KHANH : Oui
KHANH : Wow... c'est tellement bon.
Tout va bien, tout va bien, descends, descends
KHANH : Alors je peux descendre ?
MÂLE : Reste immobile, je vais sauter
MÂLE : Je vais t'aider.
KHANH : Oui, oui
KHANH : Pourquoi
MÂLE : Arrête de parler
KHANH : Fais attention, fais attention
MÂLE : Ce fruit ne pèse que 2 kg, mais le vôtre pèse 60 kg, Khanh
MÂLE : Je ne peux pas te soutenir.
KHANH : D'accord
KHANH : Faites attention
HOMMES : Goi oke
KHANH : Super
RHYM : Ce n'est pas cette carte ?
Ça ressemble à ça
TAM : Chérie, qu'est-ce que tu fais ? Je vais le faire pour toi
JUN : Non, je vais juste laver le riz
TAM : Avez-vous besoin de gants ?
Avez-vous besoin de gants ?
JUIN : Hein ? Non, vous lavez juste le riz, alors pourquoi avez-vous besoin de gants ?
TAM : Lavez-vous le riz ?
JUN : Oh
TAM : Y a-t-il autre chose à faire
JUN : Pour l'instant, vous demandez simplement de laver le riz ?
NAM : Est-ce à jeter ?
KHANH : Oui, jette-le, je viens de le laver
KHANH : Oh, je lavais du riz
JUN : Hé !!!
KHANH : Qu'est-ce que c'est ?
JUN : Cette eau est pour les cochons
TAM : Es-tu mort ?
MÂLE : Je viens de demander à Khanh s'il l'avait bien appelé et ensuite je l'ai jeté
JUN : Vous travaillez là-bas, vous ne travaillez pas ici
Vous courez ici pour travailler sans rien demander à personne
TAM : Mort...
Thong : Tiens, après avoir frotté
, je vais prendre 3 eau et les verser ici pour pouvoir nourrir les porcs
JUN : Ah, du riz eau
Thong : Mettez l'eau de riz ici pour nourrir les porcs
JUN : Oui, d'accord, merci
JUN : Concentrez-vous.
Continuez à plaisanter
KHANH : Ça y est, on vous gronde
KHANH : Maintenant, enlevez-le pour le rendre heureux
KHANH : Oh, tout est répandu, n'est-ce pas ?
MÂLE : C'est fini.
Eh bien, il n'y a plus d'espoir
Laissons ça là et nourrissons le cochon avec autre chose demain
KHANH : Nourrons le cochon demain pour compenser
NAM : Ah, donnons ça aux cochons
KHANH : Quoi ?
MÂLE : Cette pelure de papaye
KHANH : D’accord ?
MÂLE : Mon cochon le mange, mais je ne sais pas pour ce cochon
Jetons-le.
KHANH : Jetez-le
KHANH : Sinon....
JUN : Eh bien, si vous le jetez, le cochon ne pourra plus le manger
KHANH : Quoi que vous disiez, ça ressemble à ça
JUN : Ça devrait aller Tam
TAM : Non, je pense qu'il devrait être plus petit
JUN : Tu es trop petit pour être entre mes mains
TAM : C'est bon
JUN : Je tiens cette partie
RHYM : Ça sent la même chose
LETTRE : Je pense que ça suffit
JUN : Est-ce suffisant ?
Est-ce suffisant pour un cuiseur à riz ?
JEU : Non... regroupons-le... puis ajoutons plus de bois de chauffage
JUN : D'accord, laisse-moi le faire pour toi
RHYM : Bébé jeu, est-ce que ces feuilles sont les mêmes ?
LETTRE : Aucune différence
JUN : On dirait deux différents
RHYM : Celui-là ? Je ne trouve cette feuille nulle part
Où pousse cette feuille ?
LETTRE : Planté à....
RHYM : .... aussi dans le jardin de moutarde ?
LETTRE : Oui
RHYM : Pourquoi ne puis-je la trouver nulle part ?
JUIN : Et maintenant ?
LETTRE : Va chercher un briquet et allume-le. Oui
JUN : Ah, un briquet
LETTRE : Laisse-moi aller chercher un briquet
JUN : Oh, j'en ai un.
J'ai ma garde prête
J'ai ma garde prête, viens ici J'ai ma garde prête
TAM : Ah ui
JUN : C'est ça, reste concentré. Casse-toi le bras.
C'est dangereux
Est-ce vrai
LETTRE : Non, s'il vous plaît, prenez-en un... Oui
JUN : Vous en tenez un paquet ?
JUN : Quelle matière préférez-vous
LETTRE : Oui, l'anglais est votre matière préférée
JUN : Oh
TAM : Quao
JUN : Êtes-vous bon en anglais ?
LETTRE : Oui, c'est un peu
JUN : Mme Tam est très bonne en anglais. Peut-elle m'apprendre
Laissez Mme Tam me donner des cours particuliers le soir
JUN : Est-ce suffisant ?
LETTRE : Oui, mets-le ici, puis prends le feu et allume-le
Mets-le là, puis prends le feu et allume-le
JUN : Lequel, quel feu
LETTRE : Prends le bois de chauffage
JUN : Ah ça
LETTRE : Oui
LETTRE : Oui. Prends juste un peu plus
LETTRE : Ce bois de chauffage
TAM : Est-ce assez petit
LETTRE : Oui
TAM : D'accord
JUN : Est-ce suffisant ?
JEU : D'accord. Attendez qu'il brûle
Ajoutez un peu
KHANH : Et maintenant ?
MÂLE : C'est bon, il mange ça
KHANH : Quand il mange, est-ce qu'il mange la coquille ?
MÂLE : Hum
MÂLE : Il a tout mangé
JUN : Hé, 8 personnes peuvent le manger
LETTRE : Il suffit de le mettre
JUN : Oh, c'est trop gros. Je suppose que je vais devoir m'en procurer un...
JUN : Le feu est si grand
TAM : Mais maintenant que l'eau que nous avons déversée a disparu, que vont manger les cochons ?
LETTRE : Mon oncle a pris de l'eau du réservoir et l'a fait bouillir pour qu'il la mange
JUN : Wow, le feu est trop grand
JUN : Fais attention, chérie
D'accord ?
JUN : Quelle fille.
Très fort, il met toujours la main dans le feu et c'est bon
Maintenant, on devrait juste attendre que le riz cuise ?
LETTRE : Oui, attendons que l'eau bout puis ouvrons le couvercle
JUN : C'est super
Quel âge avais-tu quand tu as su cuisiner du riz ?
LETTRE : Oui, je sais cuisiner le riz depuis l'âge de 9 ans.
TAM : Vous devez vous asseoir et regarder...
Asseyez-vous et regarder le cuiseur à riz
TAM : Oh mon dieu...
JUN : Je suis désolé
LETTRE : C'est bon
KHANH : Tu veux dire que tu dois le couper en épaisseur, n'est-ce pas ?
MÂLE : Laisse-moi le manger pour toi
KHANH : Peux-tu le manger ?
MÂLE : Délicieux
MÂLE : Je vais le couper pour que tu le manges
Mais celui-ci n'est pas très sucré
Parce qu'il n'est pas encore mûr
KHANH : Euh, ça sent aussi tes mains
Ça sent aussi tes mains
KHANH : Euh, ce n'est pas très sucré, c'est un peu fade.
Mais tu peux le tremper dans du sel
Si tu n'oses plus rentrer dans cette pièce, j'ai peur qu'on te gronde
MÂLE : On est en juin, il te gronde
KHANH : Mais à midi il y avait encore du riz, pourquoi devrions-nous le cuisiner maintenant ?
MÂLE : C'est le riz que tu as dit que tu donnerais au chien
Je l'ai dit plus tôt
Tu ne m'as pas nourri, tu as dit de nourrir le chien
Tu as dit de me laisser manger ce riz
Peux-tu manger du riz froid
J'ai dit non, je vais nourrir le chien
Tu as regardé mon visage et tu as dit
Non, c'est ça, je vais nourrir le chien
TAM : C'est vrai. Ensuite, je vais le peler un peu.
HA : Du riz ?
HA : Du riz ?
JUN : Oui
JUN : Je cuisine du riz
HA : Oh, vraiment.
HA : Tellement attrayant
JUN : Est-ce si attrayant ?
Merci
HA : J'ai faim
TAM : ♪ Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas échapper à tes mains ♪
TAM : ♪ J'espère juste que tu t'en souviendras fkaljiwofelsgakje tout de suite ♪
TAM : ♪ Que depuis le jour où tu ne t'es jamais trompé, tu ne t'es jamais trompé ♪
KHANH : Ma sœur, le bébé s'est enfui de la maison
Le bébé de Thong s'est enfui de la maison
JUIN : Pourquoi est-ce si croustillant ?
Rien
JUN : Miaou
JUN : Tu vois ça gargouille
Alors ça doit être...
LETTRE : Le riz bout
JUN : Il bout
LETTRE : Laisse-moi chercher les baguettes
RHYM : J'ai cherché tout ce temps et je ne l'ai pas trouvé
J'ai fouillé tout le jardin et je ne trouve toujours pas une seule feuille. ressemble à cette feuille
Donnez-moi juste un échantillon de feuille et je la trouverai
Oh mon Dieu
Thong : Ici
RHYM : Merci
Nous appelons cette feuille feuille de lolot
Thong : Ce n'est pas une feuille de lolot
RHYM : C'est vrai ?
PIN : La feuille de Lolot est une forme de vigne
Mais c'est une forme d'herbe
En tant qu'herbe, elle atteindra cette hauteur
RHYM : Ou est-ce un os de rivière grâce à
Thong : Je ne connais pas le mandarin, je ne connais pas (nom) en mandarin
LETTRE : Donnez-moi d'abord
RHYM : Entrez simplement à l'intérieur
LETTRE : Oui
HA : Nam
c'est une galette de poisson
KHANH ; Oui
HA : Oui
Et c'est du porc, je peux
Quelles feuilles as-tu ramassées plus tôt ?
Je dois le hacher avec une planche à découper
KHANH : Oui
HA : Je dois le hacher de mes propres mains
Mais je n'ai pas de mixeur ici
KHANH : Eh bien maintenant, cette viande doit être hachée
HA : Après l'avoir hachée, je la roule dans une feuille
HOMMES : C'est du porc, n'est-ce pas, Ha ?
HA : C'est vrai, cette viande est....
KHANH : Est-ce de la viande de porc ?
HA : Le porc n'est pas un cochon
KHANH : Ah, la viande de porc
NAM : Ha ha, le porc n'est pas un cochon.
La photo est brutalement honnête
Cela signifie un morceau de viande, pas un cochon
KHANH : Non, le mot "cochon" n'est pas utilisé ici.
Utiliser le mot "cochon" ici
HA : C'est vrai
JUN : S'il te plaît, souris, je vais prendre une photo pour toi
Souriez !
TAM : Je suis restée là à sourire pour toujours
JUN : Tellement belle
J'ai un peu relevé ses cheveux...
Jolie
Laisse-moi l'imprimer pour que tu puisses le voir
Offre-le à bébé Yíng
Il apparaîtra bientôt
Il apparaîtra lentement
LETTRE : Merci, il est là
JUIN : N'est-ce pas mignon ?
LETTRE : Oui
KHANH : Nam, ça y est
Pouvons-nous manger cette graisse ?
Je le hache aussi, n'est-ce pas ?
HOMMES : Je ne sais pas quel plat tout le monde prépare
KHANH : Il m'a dit de le hacher finement maintenant
Puis hachez-le finement aussi
Puis mélangez-le et refaites-le
Je ne sais pas
Mais vous le hachez d'abord
HOMMES : Est-ce déjà petit ?
MÂLE : Je pense que tu l'as coupé trop grand
KHANH : C'est vrai ?
MÂLE : Oui !
KHANH : Ça y est, je vais les couper lentement un par un.
Puis-je le hacher après ça ?
MÂLE : Attendez
Hachez-le finement ?
Demandez-lui
KHANH : Oh, il m'a demandé de le hacher finement pour en faire des tranches.
Hachez-en finement la moitié avec ceci
KHANH : J'ai demandé soigneusement 4 fois
J'ai une caméra pour témoigner
KHANH : J'ai demandé soigneusement 4 fois
J'ai une caméra pour être témoin
RHYM : Si j'ai un couteau plus gros, ce sera plus facile de le couper
Voyons s'il y en a un plus gros
KHANH : La photo que je t'ai donnée dit que c'est un un vrai couteau Le plus gros est ici
RHYM : Le plus gros, j'en ai besoin d'un plus gros
RHYM : C'est plus rapide, non ?
HOMME : Oh mon Dieu
Khanh
Ça va ?
KHANH : C'est bon, c'est bon
TAM : Oh mon Dieu...
KHANH : Désolé désolé
KHANH : Je pense que nous devrions le faire lentement
KHANH : Je le coupe des deux côtés, je pense que je le hache lentement
HOMME : D’accord ?
KHANH : Ce n'est pas comme dans le film.
RHYM : Ici, je vais m'asseoir sur le côté pour
MALE : Ok Goi.
C'est vrai.
Tenez fermement votre main sur Khanh
HOMMES : Non non non
RHYM : C'est bon, hachez-le normalement
MÂLE : C'est vrai Khanh, c'est vrai, exactement
MÂLE : C'est pour que les porcs mangent
JUN : Je ne l'ai pas haché correctement, c'est toujours un morceau de viande
KHANH : Ce n'est pas le cas là, sors-le, frérot. retirez-le... non non, je vais le retirer
JUN : Comment puis-je le retirer ? C'est un morceau entier alors pourquoi le retirer ? Hé!
JUN : Hé, je suis mort, oh mon dieu, mon dieu, mon riz est brûlé !
Personne ne se soucie du riz brûlé !
JUIN : Meurs, meurs, meurs, meurs
♪ Es-tu prêt ? ♪
♪ Profiter du soleil du petit matin au pied de la colline ♪
♪ Respirer lentement toute la brise fraîche là où nous sommes assis ♪
♪ Mettez vos chaussures maintenant, retroussez vos bras ! ♪
♪ Ensemble, nous avons commencé à écrire ♪
♪ Le voyage est là ♪
♪ Regardez-vous ! ♪
♪ Tant de choses familières dans un endroit étrange ♪
♪ Une simple sincérité mais d'innombrables choses précieuses ♪
♪ Lâcher prise sur ton âme innocente pour que nous puissions vivre ensemble en paix... ♪
♪ de vastes jours ♪
JUN : Super !
TAM : Ooooo
KHANH : C'est exactement cette progression d'accords
J'ai entendu dire que vous connaissez Bui Cong Nam
JUN : Êtes-vous en train de dire qu'il n'y a rien de nouveau à propos de Bui Cong Nam ?
KHANH : Pas d'excuses
NAM : Votre phrase est plus lourde que celle de Khanh
JUN : J'ai peur que le public ne comprenne pas, alors je
Traduisez pour que le public comprenne, je ne m'attendais pas...
KHANH : Nam a une signature unique, compris ?
JUN : Oh ma propre couleur
Écoute le cercle d'accords et le cercle d'harmonie
Quel miracle que soit Bui Cong Nam !
JUIN : En entendant cela, je pense soudain au Têt !
TAM : Bui Cong Nam est tellement génial !
KHANH : Bui Cong Nam est trop bon
KHANH : Aaaaa, bonjour tu es à la maison
Thong : As-tu déjà fini de manger ?
TAM : Je suis de retour
KHANH : Je suis tellement heureuse
Thong : On a presque fini de cuisiner ?
MÂLE : C'est tellement amusant
MÂLE : Tu es si adorable
KHANH : Tu es si adorable, sœur. Maintenant, juin...
TAM : Ma sœur, que dois-je faire avec les tubercules de manioc maintenant ?
KHANH : S'il vous plaît, aidez-moi....
Thong : Nous allons faire les racines de manioc...
JUN : Celui-ci, veuillez le demander d'abord dans l'ordre.
Je ne sais pas s'il est neuf heures ou pas. Je pense qu'il est déjà cuit
Thong : Probablement cuit, je suis sûr que vous allez le cuisiner
JUN : Quant à ce qu'est ce plat, je ne comprends pas
TAM : Qu’est-ce qui ne va pas avec ce plat ?
String : C'est similaire aux rouleaux de printemps. C'est des rouleaux de printemps
RHYM : Ce sera comme des rouleaux de printemps
Thong : Puisque ma mère me préparait du riz, je suis venu ici
Aujourd'hui seulement, quelqu'un m'a cuisiné du riz
MÂLE : Ne t'inquiète pas, ce ne sera pas aussi délicieux que la cuisine de ta mère ! Hein?!
JUN : Bien sûr, bien sûr !
KHANH : J'ai de l'espoir, Nam !
KHANH : Vous avez tellement d'espoir pour ce repas !
Thong : Je pense, je pense que c'est équivalent
Thong : Le riz de maman a en fait un goût différent.
HAHA : Oui
Thong : Les gars, chaque façon de cuisiner aura un goût différent.
NAM : Si mignon, tu es si intelligent
JUN : Nous aurons un petit goût de plaine
Thong : Pouvons-nous éplucher à nouveau le manioc ?
JUIN : A quoi sert le manioc ?
String : Il faut éplucher le manioc, décoller toutes les parties...
JUN : Je ne l'ai pas encore épluché
String : Éplucher encore celui-ci
MÂLE : Oui
KHANH : Ah, donc il faut l'éplucher soigneusement, du début à la fin, la queue passe par Nam
MÂLE : En général, s'il y a une zone rouge, il faut tout éplucher, non ?
Thong : C'est vrai, c'est vrai
MÂLE : Puis-je faire ça, Quoc Khanh ?
KHANH : Oui, je peux le faire
MÂLE : Je vais le faire pour toi tout de suite
KHANH : Oui, je vais le faire pour toi
Thong : Oui
KHANH : Laisse-moi le faire pour toi, nous voulons
je te sert le repas d'aujourd'hui
Thong : Oui, ok
Thong : Alors je vais faire autre chose
KHANH : Oui, j'y retourne, j'y retourne.
RHYM : Oui
KHANH : Si quelqu'un veut demander quelque chose, demandez-le simplement
PIN : Cette feuille
PIN : Cette feuille est-elle suffisante ?
KHANH : Je n'y serai que pour encore une heure.
TAM : Une fois que j'ai réalisé cette feuille, vais-je l'enrouler à nouveau ?
Thong : C'est vrai, livre
RHYM : Le rouler puis le faire frire ?
PIN : Fini ! C'est vrai, roulé et frit.
RHYM : Eh bien, roulez-le puis faites-le frire
JUN : C'est comme ça que vous préparez ce plat ?
TAM : Maintenant, sœur, est-ce qu'on fait moins de viande ou plus de viande ?
String : Vous pouvez l'empêcher de fondre
JUN : Agissez comme vous le souhaitez
JUN : Agissez comme vous le souhaitez
MÂLE : Cela dépend. Tam
RHYM : Je pense que c'est juste
MÂLE : Plus, plus, plus, pas parce que j'ai très peu de feuilles
MÂLE : J'ai beaucoup de viande, tu comprends ?
TAM : D'accord, d'accord
RHYM : C'est un autre livre
JUN : Oh mon Dieu, je vois que Thu a tellement faim.
JUIN : Ses parents ont déjà fini de cuisiner
KHANH : Hahaha je rentre de l'école
KHANH : Il devrait y avoir à manger
JUN : J'ai faim alors mangeons des petits pains
NAM : Je vous attends les gars
KHANH : Oh, j'ai un ami chez moi
TAM : Mon fils revient
KHANH : C'est vrai ?
NAM : Est-ce vrai ?
String : Bonjour à tous ?
JUN : Bonjour /N RHYM : Bonjour
JUN : Est-ce... un garçon ?
RHYM : Bonjour bébé
Thong : Oui, mon fils
JUN : Je pose cette question sérieusement
Sais-tu chanter ? Peux-tu me chanter une chanson dans la langue ethnique Tay
Chante une berceuse ou quoi que ce soit
Thong : Langue ethnique Tay
JUN : Chantons d'abord maintenant
JUN : Je chanterai d'abord pour te rendre heureux qu'elle vient de chanter
Thong : Chantez d'abord les gars
KHANH : Alors chantons d'abord
NAM : Je vais chanter la chanson thème de notre spectacle
JUN : Laissez-moi chanter quelque chose qui est une chanson folklorique...
MÂLE : Chansons folkloriques ok
♪ Forêt de fleurs, chants d'oiseaux paisibles ♪
♪ Ruisseau d'eau bleu clair... ♪
MÂLE : Ma sœur !
♪ Ruisseau d'eau bleu clair... ♪
Ma sœur !!!
KHANH : Je veux dire, il y a quelque chose qui ne va pas avec leur famille
MÂLE : Oh oui
MÂLE : Tu chantes encore, n'est-ce pas ?
JUIN : Je ne chante que pour moi
Ne chante pour personne
HOMME : D'accord, maintenant je vais le chanter à nouveau pour toi
JUIN : 2 3 !
♪ La forêt de fleurs et les sons paisibles du chant des oiseaux ♪
♪ Le ruisseau bleu frais reflète ton ombre et mon ombre ♪
TAM : C'est tout ?
MÂLE : Que sommes-nous d'autre
RHYM : Ensemble
♪ Ensemble chantant joyeusement et paisiblement avec les montagnes et les forêts ♪
♪ Notre pays paisible et heureux est comme le printemps ♪
JUN : Hayyyyy
KHANH : Super !
Thong : Tellement bien, chante comme un chanteur
Chante comme un chanteur
Thong : Chanteur, hahahaha
KHANH : Allez, c'est bon, c'est bon
TAM : Ne pleure pas, frère
KHANH : C'est bon, c'est bon
TAM : Ne pleure pas, Nam
MÂLE : Je retourne à Saigon
TAM : Homme
KHANH : Non, qu'en penses-tu ?
KHANH : Ne pleure pas, arrête de pleurer, ne pleure pas
TAM : Ne pleure pas, Nam, Nam, ne pleure pas, Nam
KHANH : Je veux dire, je t'aime
Thong : Reste et mange avec moi...
TAM : Nam, je ne pleure pas
KHANH : Je dis juste que si tu veux rentrer à la maison, reste d'abord et mange avec moi
NAM : Je dois rentrer à la maison, n'est-ce pas, sœur ?
Thong : Quand tu as fini, rentre chez toi
Thong : Après avoir dîné avec moi, puis rentre chez toi
KHANH : C'est bon, c'est bon
KHANH : Dis juste ce que tu penses, c'est bon Nam
TAM : Nam
KHANH : C'est bon, c'est bon
KHANH : Dis juste ce que tu penses, c'est bon Nam
TAM : Nam
KHANH : D'accord Nam, écoute-moi Nam, c'est bon
Thong : Alors pourquoi m'as-tu dit de chanter comme un chanteur, pourquoi tu plaisantes avec moi ?
INFORMATION : Je ne sais pas pourquoi
HOMMES : Vous plaisantez ?
HOMME : On se moque de toi parce que tu es un chanteur
RHYM : Un vrai chanteur
JUN : Parce que tu es un vrai chanteur
Thong : Oh oui.
MÂLE : Oui
KHANH : Oui, c'est un chanteur, c'est un chanteur... c'est un chanteur, auteur-compositeur
Chanteur, auteur-compositeur
C'est un chanteur qui écrit aussi de la musique
Thong : Oh, mais je ne me suis pas présenté jusqu'à présent
RHYM : Il a fait semblant d'être blessé pour que...
Thong : En ne te présentant pas, je vais juste mal comprendre,
Je suis un agriculteur intellectuel.
HOMME : Eh bien, cela signifie que je vous vois travailler si dur
Donc je pense que vous êtes un officier citoyen...
HOMME : Officier agriculteur
Thong : Officier paysan
CONTINUER : Alors ça fait un moment que tu caches ce secret
Ça me rend curieux
MÂLE : Oui
Thong : Maintenant, dépêchez-vous et cuisinez
Essayez de finir de cuisiner le plus vite possible et ensuite allez nettoyer la maison sur pilotis
Je vais manger sur les échasses
Et maintenant je vais descendre et finir les légumes de porc
TAM : Oui
Thong : Une fois que j'aurai fini, je vais...
TAM : As-tu besoin que je t'aide avec les légumes du porc ?
String : Oui, vas-y, viens avec moi
TAM : Tu y vas ?
String : Viens avec moi
TAM : Oui, toi et moi allons éplucher
Thong : Maintenant que nous avons terminé, allons éplucher le manioc
TAM : Oui
TAM : Est-ce que tu le peles grossièrement ou...
String : Pelez simplement un peu la peau pour...
laissez-moi la cuisiner pour vous
String : J'ai l'habitude de la peler pour que ce soit plus facile
TAM : Oui
PENSÉE : Nous allons le couper tous les deux
TAM : Oui
TAM : Oh, c'est dur
THONG : C'est dur
TAM : Oui
JUN : D'accord
KHANH : Allons manger d'abord
JUN : Oui, s'il vous plaît, pointez
KHANH : Oh attendez, que fait Tam d'autre ?
JUN : Appelle-moi
KHANH : Entrez et mange, sœur
Thong : As-tu déjà mangé ?
KHANH : Oui, tout est terminé
Thong : As-tu fini ?
Thong : Allons manger d'abord, vous deux.
KHANH : Les plats sont prêts
Ok
KHANH : Qu'est-ce que tu fais ?
Thong : Je coupe du manioc pour que les cochons le cuisinent pour les cochons
KHANH : Les cochons ne peuvent-ils pas cuisiner eux-mêmes ?
Thong : Oh, nous devons le cuisiner.
KHANH : Est-ce vrai ?
Thong : Nous devons le cuisiner.
Une fois terminé, vous devez y ajouter du son de riz
TAM : Oh, est-ce que tu dois cuisiner ça aussi ?
Thong : Oui, fais-le cuire jusqu'à ce qu'il soit cuit
KHANH : N'est-ce pas si beau ici la nuit
Thong : Bientôt nous verrons la lune se lever
KHANH : C'est vrai ?
Oh, comment saviez-vous qu'il y avait la lune ce soir ?
Thong : Oui, mais cela n'arrivera que plus tard
KHANH : Ah
Thong : Parce que la lune s'est levée tard aujourd'hui
KHANH : Mais je suis excité
Est-ce que le cochon a besoin de manger maintenant ?
Est-ce qu'il mange toujours vite ?
Alors allons manger ?
Thong : Allons manger d'abord
KHANH : Oui. Je suis probablement plus pressé qu'un cochon
VÉRITÉ : je vais finir de manger
Je viendrai plus tard pour hacher davantage pour le cochon
TAM & KHANH : Oui
TAM : Je n'ai plus ce tubercule, plus ce tubercule
Thong : Je vais le laisser ici
Dînons tous
Thong : Je souhaite à tous un délicieux repas.
KHANH : Oui, merci à tous
LETTRE : Je vous invite à dîner
HOMMES : S'il vous plaît, permettez-moi de partager mes baguettes
JUN : Ouvrez mes baguettes. S'il vous plaît, mangez. S'il vous plaît, mangez. Tellement faim
Thong : Oui, oui, ok
Thong : Vous cuisinez des plats délicieux
JUN : Oh mon Dieu, c'est vraiment choquant ?
KHANH : Vraiment ?
JUN : Ça a l'air triste.. Wow, ça a l'air si joyeux, ça me fait pleurer
KHANH : En fait, je suis allé cueillir du manioc aujourd'hui
Je pensais que la racine de manioc était de la racine de manioc
HA : Est-ce rond ?
KHANH : Le ventre du bulbe est rond. Je pensais que c'était un tubercule...
TAM : Le tubercule contient du jus, n'est-ce pas ?
KHANH : C'est vrai, blanc et blanc
JUN : Ce tubercule ici s'appelle jicama
HA : Je n'ai pas ça ici
JUN : Dans le sud, on appelle ça du manioc
KHANH : Oh c'est vrai. Ce manioc
MALE : C'est délicieux
NAM : C'est délicieux ici. Que dit-on en Tay ?
HA : Ngon
JUN : Tout est délicieux
NAM : Est-ce délicieux ?
RHYM : Voie ?
TAM : Voie ?
HA : C'est comme si c'était délicieux et copieux
C'est copieux
MÂLE : C'est délicieux et copieux.
HA : C'est vrai
TAM : Ngon est plein
Thong : Ngon est plein
HA : Ce Ngon est tellement délicieux
NAM : Quand nous sommes à la maison, notre famille ne parle que Tay, n'est-ce pas ?
Oui
RHYM : Étudiez-vous en tay ou en vietnamien à l'école ?
COMMUN : Mandarine
HA : C'est le mandarin
HA : Quant à la langue Tay, la majorité ici est également composée de Tay et
de Mong également. Il y a aussi des Mong et des Nung
KHANH : Alors quand on parle de deux groupes ethniques différents, n'est-ce pas ?
ensuite ils parleront en mandarin
HA : Oui, c'est vrai. Comme le peuple Mong, ils
communiquer dans leur langue Mong
Quant aux peuples Tay et Tay, ils communiqueront dans la langue Tay
Au lieu de rencontrer des gens des plaines comme vous.
ensuite nous communiquerons en mandarin
KHANH : Oui
HA : Comme ta langue, tu parles trop vite là-bas...
Parfois je ne sais pas quoi dire
JUN : De quel genre de vin s'agit-il ?
HA : C'est du vin, du vin de goyave
Mme Thong : C'est de la goyave sauvage
RHYM : Du vin de goyave ?
Thong : Goyave sauvage
HOMMES : Peut-être inviter toute la famille à prendre un verre
Thong : Invitons toute la famille à prendre un verre
Merci d'avoir...
parcourir les montagnes et les cols
HOMMES : Oui
KHANH : Merci d'avoir pris soin de nous
Thong : Boire tout le vin
JUIN : Oui, j'ai tout bu
Thong : Tu dors bien ce soir ?
MÂLE : Non, le vin est vraiment bon
RHYM : Bon vin, il est doux à boire
MÂLE : J'ai l'impression que ça n'a pas envie...
KHANH : Un bon vin doit avoir de bons amis, non ?
RHYM : Où est Hien ? Pourquoi y a-t-il quelqu'un qui s'appelle Hien ici ?
PIN : Voyons !
Il vous reste du vin ?
Ah... Je sais, ça veut dire qu'il n'y a pas de bons amis, n'est-ce pas ?
KHANH : Mais j'ai de bons amis, je ne sais pas boire, sœur
MÂLE : Vous voyez ? Voir? M'as-tu vu jeter les morceaux ?
KHANH : Délicieux !
CONCEPT : Le bon vin doit avoir de bons amis, pas tout boire
ça prouve qu'il n'y a pas de bons amis ici
RHYM : Tu es très drôle
JUN : Je ne me souvenais pas du nom du petit garçon plus tôt ?
Thong : Veuillez vous présenter
HOMME : Veuillez vous présenter, quel est votre nom
RHYM : Quel est votre nom complet Thang ?
THANG : Da Lam Bao Thang
RHYM : Lam Bao Thang, bon nom, bon nom
NAM : Wow, quel beau nom
KHANH : Dans quelle classe est Thang ?
THANG : 3e année
KHANH : Êtes-vous en 3e année ?
JUIN : Est-ce triste d'étudier en internat ?
Thong : Au début de l'année, au début de l'année, tu as dit...
tu rentrerais à la maison avec moi ? Si tu reviens avec moi
C'est pratique d'aller chercher les deux sœurs
Il a dit qu'il m'aimerait si je revenais
Hinh là-bas, Hinh est l'enfant de...
ma maison est en face de ce côté
KHANH : Oui
Thong : Si je reviens, avec qui va-t-il coucher
HAHA : Oh mon dieu ! Tellement émouvant ! Si mignon!
Mme Thong : Haha, je ne suis pas inquiète ! Si tu ne t'inquiètes pas pour ton corps, qui s'inquiétera pour toi
MÂLE : C'est bon d'aimer ton ami
Thang : Je suis désolé, j'ai fini de manger
HOMMES : Ok, bien
LETTRE : Je suis désolé, j'ai fini de manger
RHYM : Au revoir, merci
KHANH : Bai Bai, va étudier
JUN : Je vais t'en donner deux.
Heureusement, il y a des jouets pour eux deux
MÂLE : Wow !
TAM : Oh mon Dieu ! Si mignon!
JUIN : Le voici pour vous
LETTRE : Je vous en supplie
JUIN : S'il vous plaît, donnez ceci à bébé Thang
KHANH : Merci, tu m'as offert un cadeau
JUN : Dis quelque chose
CACTUS : " Qu'en dis-tu ? "
HA : Bonjour
CACTUS : "Bonjour"
JUN : Hé, si tu veux jouer à ça, s'il te plaît, ouvre-le, s'il te plaît
LETTRE : Merci
JUN : D'accord
JUN : Mais laissons ça ici pour que je puisse te donner le truc
KHANH : Oh mon Dieu !
HOMME : Avez-vous quelque chose à nous donner ?
JUN : Maintenant...
JUN : Eh bien, l'équipement est bon marché, pas cher
RHYM : Wow
JUN : Le voici pour vousmmmm
RHYM : Wow, c'est amusant !
TAM : Wow, c'est trop mignon !
KHANH : Hé, c'est vrai, c'est vrai...
RHYM : Armoire de droite, armoire de droite, armoire de droite !
JUN : Celui-là peut aussi être inversé
RHYM : C'est bon, sympa
HOMMES : C'est la bonne ambiance Rhym
HA : Tellement beau
RHYM : J'aime les lunettes, je collectionne souvent les lunettes
JUN : Bui Cong Nam Je ne sais pas quoi t'offrir d'autre alors j'ai donné ça
MALE : Moi ! J'ai tellement de choses spéciales parmi lesquelles choisir !
HOMME : Ah ! Harmonica! Harmonica! Mignon!
JUN : J'espère que vous pourrez l'utiliser
MÂLE : Non, je vais juste faire une petite recherche et découvrir
Thong : C'est génial !
PIN : Tellement mignon ! Si mignon!
JUN : Quant à Tam...
JUN : En fait, Tam a tout
JUN : Mais je pense que c'est la première fois
Je suis une fille et aller dans la forêt sera en danger
Alors mes frères m'aideront pour tout
au fait je siffle, donc je vais siffler
HA : Partout où le groupe va, il fait un bip
RHYM : Raisonnable et raisonnable
TAM : Raisonnable et raisonnable !
MÂLE : Je prédis qu'un jour j'entendrai beaucoup de vos sifflets
JUN : Ne soufflez pas trop, j'espère que vous ne soufflerez pas trop dans le dernier épisode
KHANH : Chaque fois que quelque chose arrive, soufflez, ne soufflez pas juste pour vous amuser
JUN : Khanh, je ne pense pas que vous puissiez faire quoi que ce soit
KHANH : Donnez simplement ce que vous donnez, ne tournez pas autour du pot
JUN : Parce que je ne sais pas quoi faire
KHANH : Ok
JUN : J'ai peur qu'il se passe quelque chose si tu vas au milieu de la forêt
Tu devrais me donner un couteau multi-usage
KHANH : Woaaaa, j'adore ! J'aime vraiment ça !
MÂLE : Non, ça, c'est génial !
RHYM : J'en ai aussi un comme celui-ci
KHANH : Ah vraiment ?
COMMUNICATION : Au fait, si vous avez quelques mots, j'aimerais vous informer
JUN : Oh mon dieu, ça a l'air si lourd.
Thong : Annonce hahaha
RHYM : Tu me rends tellement nerveux, tu me rends nerveux
Thong : "Thong" ici signifie que Thong a dit
JUN : Ah Thong…. Aaaa…. Pointez le nom de Thong et dites-le à tout le monde
KHANH : Aaaa... Oh mon Dieu, un autre morceau, un autre morceau, un autre morceau
Thong : Laisse Thong dire
JUN : Laisse Thong le dire à tout le monde
Thong : Demain, demain matin, j'aurai 2 horaires à suivre
L'un est d'aller au marché
KHANH : Oh amusant, le jour du marché
RHYM : Y a-t-il un marché demain ?
Thong : Ici, il n'y a qu'un jeudi matin par semaine, c'est le marché ici
Thong : Le lundi, on va labourer les champs le matin
KHANH : Pourquoi les deux horaires sont-ils si opposés !
KHANH : Lorsque vous labourez le champ, vous pouvez tout labourer à tout moment
mais le marché n'a lieu qu'une fois par semaine
J'ai vraiment envie d'en faire l'expérience
RHYM : Labourer les champs le matin, je pense
devrait être pour les sportifs
KHANH : Oui, c'est raisonnable
MÂLE : D'accord, je vais labourer les champs
MÂLE : Le frère aîné devrait labourer les champs à cause de sa force
Son corps est très adapté aux travaux lourds
KHANH : Sinon, alors Nam a raison
Hé, parfois Nam dit quelque chose comme ça... Tellement gentil, Nam !
JUN : Alors je labourerai les champs à condition que vous m'achetiez quelque chose
Nam : Exactement
KHANH : J'en suis sûr
Thong : Prenons tous un verre de vin
Thong : J'espère que vous irez labourer les champs demain
Ne cassez pas non plus ma charrue
JUN : Depuis quand vous connaissez-vous ?
HA : Cela faisait longtemps pour le dire.
RHYM : Depuis l'enfance ? Ou…
HA : Non, c'était vers 2005-2006 ou quelque chose comme ça.
Thong : Non, nous nous connaissons depuis l'enfance
JUIN : 2005, n'est-ce pas ?
JUN : 2005, cela fait déjà environ 20 ans
HA : Nous nous sommes rencontrés jusqu'en 2005, puis nous nous sommes mariés en 2010
Thong : Nous nous connaissons depuis l'enfance
KHANH : Quand nous sommes nés, nos familles étaient proches, donc nous nous connaissions ?
HA : Allons nous faire crédit, obtenons-nous le crédit de chacun pour construire une maison comme celle-ci
Ensuite, nous commencerons une conversation, parlerons comme
C'est comme si nous nous asseyions et parlions comme ça
Il n'y avait pas de téléphone à l'époque, mais
Je ne sais pas pourquoi elle m'aime
MÂLE : Tu es beau, tu es beau
RHYM : J'aime ça, j'aime ça
HA : Je te suis partout
Oh mon dieu !!!
Thong : As-tu besoin que je te raconte la légende ?
KHANH : Dis-moi, dis-moi, dis-moi
RHYM : Si tu n'as pas besoin de moi, nous avons besoin de toi
MÂLE : C'est comme ça...
JUN : Hein ? Êtes-vous là-dedans ?
KHANH : Oh, c'est vrai ?
JUN : Jouons à un jeu
KHANH : Jouons à un jeu
JUN : Jouons aux mots de connexion, je ferai correspondre des mots comme
est "avantageux", le mot suivant sera "quelque chose de bénéfique"
KHANH : Probiotiques
JUN : Avantages
KHANH : Hein ?
JUN : Un peu
MALE : Mais ce sera un peu désavantageux pour vous et moi,
parce que je ne connais pas couramment le mandarin
Khanh : C'est ça le défi
Thong : Je suis le premier
JUN : D'accord, c'est super
Thong : Je vais te le dire
JUN : D'accord, s'il te plaît
Thong : Tu es le premier à donner des informations
Informations
RHYM : D'accord des informations
HA : Ah... fais confiance à ton mari
HOMMES : D'accord mon mari
KHANH : Oh mon dieu, rappelle-toi moi en anglais. Êtes-vous fatigué? C'est tellement bon !
KHANH : C'est super, je ne peux pas t'attraper si tu dis ça ! Je ne peux pas l'attraper !
HOMMES : Emballez
RHYM : Emballez ok
ESPRIT : Déchets
JUN : Éliminez euh... Détox
KHANH : Toxines
JUN : Dieu et la terre sont si négatifs
RHYM : Toxique ? À Nu
KHANH : Ah à Nu ! Puis l'élément féminin
THONG : Déesse
HA : Divin
HOMMES : Terre Sainte
KHANH : Tellement cool
TAM : Enfer
KHANH : Oh mon dieu ! Pour cette dame, c'est négatif ! Aller chez cette dame est négatif !
JUIN : Prison euh… prison euh… prison
MÂLE : J'ai tout de suite su que ces deux personnes étaient...
JUN : Oh, mais maintenant c'est la prison
KHANH : La prison maintenant... prisonnier
MÂLE : Vous voyez ?
JUN : Maintenant, prenons-en un nouveau, meilleur
KHANH : Hé, va juste sur Rhym et ça deviendra meilleur et plus lumineux
RHYM : Cause et effet
Thong : Quel fruit ?
RHYM : Ah, quel fruit, ou... Quel fruit
HA : Orange
HA : Si on te demande quel fruit, orange
NAM : Tu devrais aussi avoir une leçon apprise pour toi
KHANH : Je t'ai demandé de répondre. "Quel fruit ?" - "Orange" - "Quel goût a une orange ?"
JUN : J'ai une leçon, bois-la, tu as perdu
RHYM : Tu dois être "quoi", en commençant par le mot "quoi"
HA : Oh, j'ai oublié. Merci, bois-le et tu t'en souviendras
KHANH : Hahaha, orange
MÂLE : J'ai soif depuis un moment maintenant
KHANH : Eh bien, j'ai soif alors j'ai délibérément dit la mauvaise chose
MÂLE : Si c'est "quoi", alors "quoi", par exemple
HA : C'est ton tour, esprit
RHYM : Esprit
TAM : Et "esprit", il n'y a pas de "dieu"
MÂLE : Esprit
KHANH : Tellement cool
MÂLE : Pas de négativité !
HOMME : Vivez positivement, Tam
HOMME : Vivez positivement, combien la vie a
mais indifféremment ? Combien d'années te reste-t-il ?
HOMME : Combien de décennies vous reste-t-il pour penser à des choses négatives
ESPRIT : Divers
HOMME : Divers
JUN : Est-ce déjà positif ?
KHANH : Divers, c'est bien !
JUN : Étoiles
KHANH : Super ! Tu…
HOMME : Papa !
MÂLE : Salut !
KHANH : Tu
KHANH : Tu Vy
JUN : Qui est Tu Vy ?
KHANH : Tu Vy est l'actrice Tu Vy. C'est tellement difficile que je n'arrive pas à y penser à temps
JUN : Baccalauréat
RHYM : Où est Tu Nuong
HA : J'ai soif, n'est-ce pas ? Avez-vous soif ?
KHANH : Je ne sais pas boire de l'alcool
THONG : Eh bien, accepte simplement la récompense
RHYM : Tu ma, baccalauréat...
MÂLE : Écoute ce que Tam a à dire
KHANH : Écoute ce que Tam a à dire
MÂLE : Je suis surpris !
JUIN : À quoi est-ce lié aujourd'hui ?
MÂLE : Je suis surpris par ce mot
MÂLE : Je ne pense pas que Tam puisse prononcer ce mot, laisse-moi voir
KHANH : Parle-moi de la taille
HOMME : Cela me surprend
JUN : Tais-toi et laisse-le parler
JUN : C'est simple, pas besoin de trop réfléchir
TAM : Chaussures rembourrées
KHANH : J'ai aussi des chaussures rembourrées
JUN : Chaussures
KHANH : Pourquoi ça fait si mal !
RHYM : Faire glisser
KHANH : Pantoufles
KHANH : Pantoufles, sœur, quand il s'agit de toi, ça commence à être négatif
JUN : C'est difficile de "porter" une personne Kinh, encore moins une personne Tay.
Voyons comment vous "traînez"
JUN : Si vous pouvez le dire, nous tous boirons
Thong : Laisse sortir
KHANH : Qu'est-ce que ça veut dire ?
Thong : Cela signifie que j'ai traîné mes mots
JUN : Bois ! Tu bois !
KHANH : Je t'invite
MÂLE : Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup depuis le premier jour où je suis venu ici
Mais je ne peux vraiment pas accepter ce mot
THONG : Alors tu as une récompense ?
MÂLE : J'ai une récompense !
KHANH : Pour moi, c'est une récompense, pas une punition
KHANH : Super !
PINE : Tout le monde ne boit pas, n'est-ce pas ?
Si chaque femme reçoit un verre, le premier prix ne lui sera décerné qu'à elle seule
Thong : Cuiseur à riz
KHANH : Ne demande pas si c'est cuit
KHANH : Le cuiseur à riz n'est pas encore cuit, le pot à riz n'est pas cuit
HOMMES : Ce n'est pas encore cuit
Thong : Soupe de riz, soupe de riz
HA : Soupe de riz
HOMMES : Riz soupe...
HOMMES : Soupe aigre !
JUN : J'ai immédiatement su que c'était du tilapia rouge
TAM : Ulcère aigre
JUN : Ulcère de l'estomac
TAM : Ulcère de l'estomac
JUN : Ulcère gastrique...
JUN : décès
JUN : Ulcère
TAM : Qu'est-ce qu'un ulcère
JUN : Ulcère...
HOMMES : Ce n'est pas intentionnel
HOMMES : J'écris aussi beaucoup de prose, alors pourquoi est-ce si étrange ?
JUN : Pourquoi cette bouche est-elle si méchante, si cruelle
RHYM : Ulcères à un endroit différent
JUN : Ulcères, ulcères des lèvres
KHANH : Les ulcères des lèvres sont raisonnables
JUN : Mais ce n'est pas un mot, mais laissons ça tranquille pour vous les gars.
KHANH : Lèvres sombres Bui Cong Nam
KHANH : Lèvres sombres, lèvres sombres, deux mots lèvres sombres
RHYM : Lèvres sombres, profondes
KHANH : Super, alors voilà toi
Thong : Oh, tu es encore ivre
KHANH : C'est quoi Thuy, c'est quoi Thuy
JUN : Thuy est facile, un personnage célèbre
INFORMATION : Thuy Linh
HOMMES : Je t'aime beaucoup
KHANH : Attends, attends. Qui est Thuy Linh dans votre famille ?
COMMUNICATION : Votre neveu est-il
Jun : Accepté, j'accepte
RHYM : Accepté accepté
RHYM : Pour ma famille, pour moi et mon mari uniquement, j'ai le droit d'utiliser mon nom
KHANH : Maintenant que je suis dans votre famille, je n'ose rien dire
RHYM : Laissez ma famille utiliser mon nom mais n'utilisez pas de mots Tay
RHYM : Laissez-moi utiliser c'est vrai mais n'utilise pas le langage Tay
RHYM : "Linh", viens à moi "linh", "linh" quoi
HA : Linh quoi
Mme Thong : Linh Youtube
NAM : Je vois que tu en as envie, maintenant donne-moi quelque chose à boire pour me réveiller !
KHANH : Linh YouTube !
HOMME : Je vois que tu as vraiment envie de boire mais tu fais semblant, n'est-ce pas ?
HA : Il y a une récompense
JUN : Versez ! Boire!
Sous-titres vietnamiens réalisés par Hehe Subteam
Huyen, Ha Chi, zie, minhsashi, Ha, Min
♪ Allons-y ♪
♪ Profiter du soleil du matin de l'autre côté de la colline ♪
♪ Respire lentement la brise fraîche là où nous sommes assis ♪
♪ Mets tes chaussures à droite maintenant, retroussons les mains ♪
♪ Ensemble, nous commencerons à écrire~♪
♪ Le voyage ici ♪
♪ Regarde-toi ♪
♪ Tant d'amis familiers dans un endroit étrange ♪
♪ Une simple sincérité mais d'innombrables choses précieuses ♪
♪ Lâcher prise sur la poésie. vivons ensemble en paix ♪
♪ Les jours sont vastes ♪
♪ Et nous verrons des Vietnamiens dans toutes les directions ♪
♪ Ordinaire mais extraordinaire ♪
♪ Ordinaire mais extraordinaire ♪
♪ Des gens ordinaires mais extraordinaires ♪
♪ Soyons un agriculteur avec la famille de Ha Ha ♪
♪ Ordinaire mais extraordinaire ♪
♪ Ordinaire mais extraordinaire ♪
♪ Soyons agriculteur avec la famille de Ha Ha ♪
MÂLE : Aimes-tu plus la mer ou plus les montagnes, Rhym ?
RHYM : En ce moment, j'aime davantage la mer.
HOMME : Oh
RHYM : Parce que j'avais entre 8 et 10 ans...
Je suis allé à la plage, il faisait si beau ce jour-là
J'ai nagé très loin jusqu'à la mer et puis je suis resté là-bas
je suis juste resté là-bas, je suis resté là-bas
Puis j'ai eu l'impression d'appartenir à la mer,
ça m'a rendu le plus heureux, m'a donné l'impression que je...
ma vie a vraiment un sens
MÂLE : Je suis l'opposé de Rhym en ce sens
J'aime plus les montagnes
RHYM : Oh
MÂLE : Chaque fois que je vais en forêt, en montagne comme ici, c'est moi
J'ai l'impression que tout ce que je fais me plaît.
Même l'ambiance ici, chaque matin j'ouvre la porte
Respire et je peux le voir
RHYM : Ma ville natale est à Thai Nguyen, Thai Binh
Cet endroit ressemble plus à Thai Nguyen
RHYM : Je me souviens que quand j'étais enfant, je grimpais tout le temps
Après avoir grimpé des collines et des montagnes, grimpé aux arbres et attrapé ceci et cela
Cet endroit me rend nostalgique de beaucoup de choses de cette époque
MÂLE : Presque mon enfance
s'est déroulée de la naissance à
J'ai toujours vécu à la campagne après avoir terminé mes études secondaires
juste comme ça, en ville je dis souvent
J'aurais aimé avoir un billet pour mon enfance, alors aujourd'hui
c'est l'opportunité C'est comme un sentiment
C'est comme ça que je peux faire ce vœu
RHYM : Remerciement
HOMME : Pour moi, c'est le premier voyage
J'ai l'impression de recréer mon âme très clairement
[Vietnamien]
Show
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Chansons similaires