– Paroles bilingues Chinois/Français

Paroles et Traduction

[Français]

Bonjour à tous

Je m'appelle Chen Yishan, rédacteur en chef du magazine Tianxia

Bienvenue dans le 130e épisode de Decision Maker Listens to the World

...

Vous pouvez voir cet épisode

Il y a un nouvel article de couverture ici

Il parle des cours obligatoires dans la société des personnes âgées

Bien pratiquer les soins palliatifs

Je pense

C'est une grande initiative à mon sens

Je me souviens de la première fois où je suis devenu rédacteur en chef

J'ai lancé un sujet intitulé Lonely Death

Ce devrait être un média à Taiwan qui a utilisé la mort solitaire comme couverture très tôt

...

Après quelques années

En fait, il a atteint une nouvelle étape sociale

En fait, cela devrait être ce mois-ci

Si rien d'inattendu ne se produit

Ce mois-ci, Taiwan se dirigera vers

Société super-âgée

Ce mois-ci

notre population a plus de 65 ans

qui représentera probablement plus de 20 % de la population totale

Puis au premier semestre de cette année

En fait, le choix de vie du célèbre écrivain Qiong Yao

a en fait une fois de plus provoqué l'anxiété de la société concernant

une bonne mort

Nous avons découvert un phénomène quelque peu anormal

En fait, la qualité des soins palliatifs à Taiwan

est classé premier en Asie

dans la dernière évaluation, et en fait troisième au monde

Et il a une très bonne et très conviviale assurance maladie

Nous avons également la première loi d'Asie

Loi sur les droits à l'autonomie des patients

Mais notre taux de signature n'est pas assez élevé

Ensuite, je pense qu'il y a plusieurs phénomènes contradictoires

Y compris le choix de Mme Qiong Yao

Puis son anxiété

En fait, je pense

ce cours obligatoire

peut être quelque chose que cette société devrait faire de toute urgence

...

Nous avons donc fait une couverture comme celle-ci dans ce numéro

...

Nous avons également observé plusieurs phénomènes

Notre environnement de soins palliatifs

Notre prévalence des sondes nasogastriques

Il existe également des façons dont les individus peuvent se préparer à physique et mental

finances et soins médicaux

Ensuite, je publierai ce nouveau numéro et en ligne

immédiatement

Ensuite, je recommande aussi particulièrement

que tout le monde lise attentivement nos tableaux

Cette fois, notre article

contient de nombreuses histoires touchantes

Mais sur les tableaux

nous avons préparé beaucoup de manuels

Cette liste de révision

Je pense qu'elle vaut la peine d'être conservée

Je me souviens de la publication de ce numéro

presque tout le monde me l'a dit

Il y a des aînés dans la famille

qui traversent une telle étape

Je pense donc que c'est un numéro très pratique

J'espère que cela pourra aider tout le monde

Les décideurs d'aujourd'hui

sont également très différents du passé.

Dans le passé

La plupart d'entre nous avons invité un expert et un universitaire

pour présenter la couverture de notre numéro

Mais cette fois

J'ai spécialement invité deux

experts avec des positions différentes

Concernant la situation actuelle du jeûne, des soins de fin de vie et des soins palliatifs

Discutons

Je veux être le premier

Je veux inviter La ville de Taichung en premier

Le directeur de l'hôpital municipal de réadaptation

Le Dr Bi Liuying Bi dit bonjour à tout le monde

Elle est également l'auteur de Jeûner pour une bonne mort

Bonjour à tous

Le deuxième est

Le directeur de la branche Jinshan de l'hôpital universitaire national de Taiwan

Président Cai Zhaoxun Cai

Bonjour à tous

Le président Cai a également été président président de la

Taiwan Hospice and Palliative Medicine Association.

Après trois ans

Le doyen a également publié un livre cette année

intitulé La vie et la mort

Je pense que c'est aussi un livre très important

Tous deux par hasard

ont publié ces livres en deux ans

En fait, ils sont tous liés à ce qu'on appelle la mort

...

Cette conversation est donc née de

Le jeûne et la bonne mort

publié par le Dr Bi est immédiatement devenu un best-seller

J'ai entendu dire que cela dépassait également les attentes du Dr Bi

Je ne m'attendais pas à ce que

de nombreux aînés veuillent adopter cette méthode

Parce que cette méthode est si courante

que

l'Hospice and Palliation Association a publié une déclaration

Opposition jeûne et bonne mort

en avril de cette année

Ma formulation

Je ne sais pas si c'est juste

Mais il semble que les opinions des deux côtés

sont très, très différentes

Mais

J'ai toujours espéré que c'est le rôle des médias

En fait, je pense que la chose la plus importante des médias est de permettre à

personnes ayant des opinions différentes d'avoir un espace pour rassembler

Que j'ai toujours ressenti

J'ai lu leurs livres

et j'ai aussi regardé leurs vidéos

Alors mes propres pensées sont

En fait, elles le sont toutes les deux

J'espère que tout le monde pourra avoir une bonne mort

C'est notre souhait commun

Alors peut-être qu'il y a des différences

Peut-être qu'il y a des similitudes

Merci à vous deux d'être venus cette fois-ci

Ensuite, j'ai entendu dire qu'il s'agissait d'un travail pionnier

Les deux se sont assis ensemble

pour parler d'une telle chose

Je pense qu'il y a beaucoup, beaucoup de choses

Cela devrait être une question de concepts

Je peux vraiment profiter de cette opportunité pour clarifier

Quelles sont les différences entre les deux opinions

...

C'est la raison de cette différence

Il doit y avoir des phénomènes sociaux derrière cela

C'est peut-être un problème avec le système

Je pense que nous pouvons avoir une discussion plus approfondie

au lieu de simplement dire que les deux sont complètement opposés

des partis différents

Alors je pense qu'aujourd'hui

commençons la discussion d'aujourd'hui

La première chose que je veux dire

est en fait parce que le jeûne et la bonne mort sont très courants

Beaucoup de gens ont entendu ce terme

Mais je continue je veux demander au Dr Bi d'en parler

Comment expliqueriez-vous ce concept

Quel concept voulez-vous souligner

Je devrais d'abord parler de l'exemple de ma mère

Quand elle était complètement paralysée

Elle ne pouvait même pas se retourner

Il est facile de s'étouffer en mangeant

À Taiwan

La pratique générale serait d'insérer une sonde nasogastrique

Mais mon cousin

Il a été intubé et alité pendant huit ans avant de partir.

Alors bien sûr, ma mère savait qu'

elle ne ferait pas un tel choix.

C'est également quelque chose que la loi taïwanaise sur les patients

promeut. Un autre cas dans ce livre

...

...

...

...

...

...

est qu'il souffrait d'une maladie dégénérative du cerveau

Il n'a pas pu prendre soin de lui-même depuis neuf ans

Il a inséré un trou de gastrostomie

Cette situation dure depuis cinq ans

Puis il n'a pas voulu continuer cette situation

Alors plus tard, sa famille m'a demandé de l'aide

Ils ont dit qu'ils voulaient retirer la sonde gastro-œsophagienne

Que est en fait un règlement sur les soins palliatifs

Selon la loi concernant le patient,

la famille peut représenter le patient

pour prendre la décision d'arrêter les soins médicaux essentiels au maintien de la vie

Une telle décision

Ce qui m'a surpris

c'est que les trois premiers médecins que j'ai trouvés

ont tous refusé

La raison du rejet était qu'ils pensaient

que le patient n'aurait qu'à continuer à avoir une sonde nasogastrique

Il peut simplement continuer à vivre

Il n'applique les soins palliatifs qu'aux patients en phase terminale

Il le définit donc comme n'étant pas un patient en phase terminale

Mais plus tard

ce patient a quand même trouvé un médecin pour retirer la sonde

Alors pourquoi ce médecin est-il disposé

Parce que ce médecin pense que ce patient

Tant qu'il ne bénéficie pas de ces soins médicaux de survie

il mourra naturellement

Donc il est en fait dans un état terminal

Il pensait

qu'il n'avait aucun moyen

d'exprimer ses souhaits

et aucun moyen de l'exprimer avec des mots

Puis il s'est nourri comme ça pendant longtemps

et sa fonction gastro-intestinale n'était pas bonne

alors il a décidé qu'il était un patient en phase terminale

il a donc dû retirer la sonde

Pour moi,

parce que je connais le Dr Chen Xiudan

et que j'aide à retirer le tube sur Internet

Jusqu'à présent

S'il y a un patient qui n'a aucun moyen de le ramener à la maison

Je ne peux que lui demander

Puis j'ai vu

qu'il y avait des centaines de milliers de personnes à Taiwan

inconsciemment intubées et alitées

Je suis très touché par ça

parce que j'étais dans un hôpital du Fujian

après avoir vu l'assurance maladie nationale

Il y a de plus en plus de gens comme ça

Calculons environ 400 000

C'est vrai

Alors je me sens

Je suis désolé pour eux comme ça

Mais j'ai toujours pensé que les médias disaient

90 % c'est parce que les membres de la famille ne lâchent pas prise

Alors pourquoi ai-je rencontré le premier patient qui a demandé de l'aide

C'est le médecin qui n'a pas lâché prise

C'est pourquoi je l'ai mentionné à la fin du livre

...

Après la publication de mon livre

Je veux faire un hospice d'extubation

Promouvoir le mouvement d'extubation

Donc l'origine est comme ça

Mais dans le passé trois ans

J'ai aidé plus de 300 personnes à partir

Alors

parmi eux, vous voyez qui viendra à moi

et vous saurez pourquoi cette société

a besoin d'aide dans ce certain aspect

Bien sûr, ceux qui ont été bien soignés

ou d'urgence

les médecins savent lâcher prise

Ils n'ont pas besoin de venir pour moi

Ceux qui viennent me voir ont tous des problèmes

Dont 55%

sont des soi-disant inconscients intubés alités

La plupart enlèvent la sonde nasogastrique

Quelques-uns enlèvent le respirateur et la sonde nasogastrique

Pour les 25% restants

J'ai été surpris qu'il souffre juste de fatigue

Puis plus il dormait, plus il mangeait, moins il mangeait

Les membres de la famille se précipitaient pour l'envoyer à l'hôpital.

En conséquence, il a reçu une perfusion intraveineuse et une sonde nasogastrique a été insérée

Ensuite, je lui ai rapidement dit que vous vouliez appliquer

Déchargé automatiquement et je suis rentré chez moi

Ensuite, voici ce que j'ai fait

Après avoir été exposé comme ça pendant une longue période

J'ai maintenant beaucoup de patients

Ils savent déjà comment s'y prendre

Je dis tous qu'ils sont trop vieux pour manger, boire, dormir et marcher

Donc 25% des patients que j'aide

Cela devrait faire presque 100 cas

Ces gens savent que ça s'appelle des symptômes terminaux

On ne veut pas les envoyer à l'hôpital

et ils savent aussi s'en occuper à la maison

Donc au total, ils sont comme ma mère

Elle a un sentiment d'autonomie

Et le nombre de patients qui décident de jeûner et de partir

ne représente en fait que 20 %

J'irai en Corée du Sud à la fin de ce mois pour signaler

Je veux juste signaler ces 61 patients

De quelles maladies souffrent-ils ?

En gros, ils ont tous des symptômes graves

ne peuvent pas être traités

Ensuite, la plupart d'entre eux s'aggravent

Oui

Ensuite, il a l'expression d'une conscience autonome

Exprimant qu'il ne veut pas prolonger une vie aussi douloureuse

Donc ces 61 patients

sont comme la méthode de ma mère

qui consiste à jeûner de manière indépendante

Alors

pourquoi le faire vous comprenez ça

De grandes répercussions dans la société

Je pense que c'est à cause des 30 dernières années

Au cours des 30 dernières années après l'assurance maladie nationale

Il y a trop de gens

L'intubation et le repos au lit peuvent durer 10 ans en moyenne

Alors réfléchissez-y

Combien de personnes ont de telles personnes dans leur famille

Ont pris soin de telles personnes

ou s'en occupent maintenant

Il y a 300 000 à 400 000 de ces personnes

Il y a aussi des gens qui ont peur d'être traités ainsi par leurs enfants à l'avenir à cause de ces choses

...

Donc ces gens sauront que

En fait, il s'avère que nous avons un autre moyen

Nous pouvons refuser les sondes nasogastriques inutiles

Si ces traitements médicaux vitaux sont insérés

et que le patient ne guérit pas

Alors nous l'avons toujours

Le droit d'y mettre fin

L'autre est de dire

Si la maladie est difficile à contrôler

Quand vous ne pouvez pas la manger

ou que votre famille ne peut pas la manger

Nous ne la forçons pas

Ce n'est pas grave si nous je ne veux pas le manger

Partez en paix

En fait, je pense que lorsque le médecin parlait tout à l'heure

Le Dr Bi avait deux mots quand il parlait

Ce que je soulignerai toujours est

La première est la loi du propriétaire du patient

La seconde est la réglementation sur la tranquillité et les soins palliatifs

Il semble que dans votre suggestion

cette réglementation est en fait assez importante

Une base

est

Alors je ne sais pas ce que le doyen en pense

Quelques exemples du Dr Bi tout à l'heure

Cette explication du professeur Bi

est assez impressionnante

Permettez-moi d'abord de mentionner six mots importants

Le premier est l'objet est la gravité de la maladie

Le deuxième est l'autonomie

Le troisième est l'intention de nos

mesures en matière de soins médicaux

C'est très important

Donc ces exemples mentionnés par l'enseignant Bi

Je pense

utiliser ce règlement sur les soins palliatifs

ou la récente loi sur les droits de l'autonomie des patients

devrait pouvoir prendre soin de ces patients

Par exemple, s'il y a deux

pas à l'échelle nationale

deux spécialistes apparentés

pour évaluer ce patient

S'il est en phase terminale

les membres de la famille peuvent prendre certaines

décisions médicales en leur nom

C'est ce que je vais expliquer en premier

C'est que nous n'en voulons pas

Traitez la fin de cette vie

comme une méthode de bonne mort

C'est ce que je veux expliquer

C'est parce que nous avons toujours l'impression que

n'est pas un signe de vie

La fin s'appelle une bonne mort

Alors réfléchissez-y

Si une personne peut vivre

ou qu'une personne peut manger

alors elle ne veut ni vivre ni manger

Alors vous la laissez mettre fin à ses jours

Alors est-ce que cela s'appelle une bonne mort ?

Voici quelques opinions que je dois présenter.

Il est mentionné ici que

est en fait une bonne mort. Ma maîtrise du chinois n'est pas très bonne

...

...

...

...

...

Je vais chercher dans le dictionnaire

Que signifie une bonne mort ?

Ce qu'il propose est également très spécifique

Pour le dictionnaire, cela signifie vivre longtemps

Mourir paisiblement

Mon interprétation personnelle est que

C'est une mort naturelle

Chérir la vie est ce que nous pouvons vivre

Continuer à vivre

La deuxième mentionnée

est cette fin heureuse

Je Je pense que c'est aussi très important

C'est l'équilibre entre la vie et la mort

Cela a également été mentionné récemment

Pas seulement les patients et leurs familles

En fait, les soignants sont également très importants

Parce que nous prenons soin de ces patients avec cœur et affection

Il y aura aussi de la tristesse

Donc, ce n'est pas seulement le patient lui-même

Bien sûr, ces funérailles

C'est faire de son mieux pour faire son deuil

C'est la description dans le dictionnaire

Je pense que c'est assez cohérent

Votre dictionnaire est tellement compliqué

Écrivez simplement ceci

Je pense que c'est logique

Juste de mon point de vue

C'est une triste consolation

Tous les funérailles sont une triste consolation

Ensuite, je pense que c'est aussi expliqué de manière fluide

Ensuite, il y a ce document international

Expliquons-nous aussi

Qu'est-ce que le mot "bonne mort"

Comment décrire cette affaire

Ensuite, il y a quatre projets que nous avons recherchés dans le passé

L'un est de comprendre la proximité du temps

Soyez calme et acceptez

Les conséquences ont été expliquées et arrangées

Le moment est venu, ne soyez pas trop pressé

Soyez prêt

Ensuite, nous l'avons ajouté au cinquième élément

Cela signifie que le corps doit être soigné

La douleur du corps doit être soulagée et prise en charge

Nous utilisons donc essentiellement ces cinq indicateurs

pour évaluer les résultats des soins d'un patient

Y a-t-il une bonne mort

Cela a également reçu une reconnaissance internationale

Maintenant, le Japon utilise également ces cinq indicateurs

C'est assez simple à faire

Puis récemment, j'ai trouvé un livre

qui m'a également été raconté par un collègue intitulé la mort de la vieillesse

Le déclin de la faiblesse et la mort de la mort

Puis ce collègue a également grandi à partir de ce livre

Partagez-le avec moi

Il est dit dans cette définition

Mort de haute qualité

Qu'est-ce que cela signifie par mort de haute qualité

Il écrit un

Je pense que c'est aussi très bien d'après mon expérience

Il dit qu'il doit répondre aux attentes des patients et des membres de leur famille

Utilisez ensuite cette expérience médicale clinique

et cette méthode culturelle et éthique

Une méthode acceptable

Laissez le patient, les membres de sa famille et soignants

De cette façon, il y a trois parties

Patients, membres de la famille, soignants

Y compris l'équipe médicale

Tout le monde peut mourir dans les ennuis et la douleur

Une mort libératrice

C'est ce qu'on appelle une mort de haute qualité

Je pense que c'est plutôt bien

Donc ce que je dois mentionner ici est

parce que le mot "jeûne" est assez attrayant

Mais je veux toujours des gens y repenser

Parce que le processus de nos soins vient d'être évoqué

Le jeûne ne veut pas dire une bonne mort

Une bonne mort ne nécessite pas forcément le jeûne

Parce qu'on s'occupe de beaucoup de patients

On peut encore manger quand on peut

On n'est pas forcé

Parce que dans nos soins

on s'en soucie en fait beaucoup

Le patient a une sonde nasogastrique insérée et une photo gastrique prise

Parce que cela affectera la qualité de vie du patient

Mais nous insistons également

Quand nous le nourrissons

il mange toujours

Nous le nourrissons une bouchée à la fois

Il peut manger

Nous mangeons toujours

C'est ce que nous pensons

Dire que ce n'est pas nécessaire signifie

l'arrêter sur la base d'une planification humaine

C'est naturel

Donc en fait, les deux points de vue sont

En fait, le Dr Bi l'a mentionné au début

C'est en fait un règlement

Et si vous pouvez obtenir le soutien des médecins

vous ferez de votre mieux pour gagner le soutien de

médecins pour vous aider

Puis-je dire ceci

Par exemple, il y a quelques médecins

qui sont prêts à admettre le patient à l'hôpital

Alors retirez le respirateur ou la sonde nasogastrique

La plupart de ces médecins sont

des médecins du Département des soins palliatifs

Donc dans ce processus

bien sûr, ils fourniront de bons

soins physiques et mentaux, non seulement aux patients

mais aussi à leurs familles

Comme vient de le dire le doyen

cette tripartite

tout le monde est vraiment calme

Ensuite, s'ils vont à l'hôpital

ils ont beaucoup de chance

Ils peuvent rentrer chez eux

Si possible,

J'essaierai de trouver un médecin à domicile

du personnel médical pour aider

pour

Ils ont également reçu une formation sur la tranquillité

Nous ferons donc de notre mieux pour suivre les principes

Dean Cai vient de mentionner

pour prendre soin d'eux et de leurs familles

Il y a des patients

parce que nous sommes

maintenant Ressources pour le traitement médical à domicile

Il n'y a pas assez de ressources pour la paix et la tranquillité

Ou c'est très rural

Ils ne le trouvent pas

À cette époque

J'étais responsable de la stabilisation de leur corps et de leur esprit

Un tel travail

Donc, pour faire une telle chose

En fait, j'ai lu près d'une centaine de livres

Liés à cette vie et à cette mort

Ou aux soins palliatifs et palliatifs

Ensuite

parce que mon service de réadaptation d'origine est

une formation médicale holistique

Alors je suis comme ça

En train de les accompagner

Ce sont tous mes professeurs

Donc j'ai beaucoup appris

Donc les points clés dont Dean Cai vient de parler

Ce qu'on appelle une bonne mort

J'ai aussi décrit cela en détail dans le livre

Il y a donc actuellement quelques membres de la famille

Ils peuvent simplement lire mon livre

et ils sauront comment les accompagner dans le dernier voyage

Alors remerciez mon livre

de les avoir aidés par la suite

Parce que si vous y réfléchissez, dans le passé

il y a peut-être cinquante ans

la plupart des personnes âgées et des patients graves

mouraient à la maison

Donc à cette époque, les gens avaient la possibilité de prendre soin de

patients décédés de causes naturelles à la maison

Mais parce qu'au cours des dernières décennies

beaucoup de nos patients sont morts à l'hôpital

Notre société a donc collectivement perdu cette capacité

et il y a trop de peur de la mort naturelle

ou de la mort due à une vieillesse grave

...

Ils ont peur de l'envoyer à l'hôpital

Mais ils ne savent pas comment l'envoyer à l'hôpital

S'il n'est pas bien pris en charge en tant que patient mourant

En fait, l'apparence de la mort à la fin est très effrayante

En fait, le directeur

Je pense que vous avez mentionné quelques points tout à l'heure

Ensuite, je pense que le Dr Bi a également mentionné un point

qui est assez important

C'est-à-dire que vous devez aller à l'hôpital pour rester à l'hospice

Ou rester à la maison pour l'hospice

est aussi une option

Pouvez-vous en parler

Maintenant sur ces deux ratios

ou

Quel genre de phénomènes avez-vous observé

Autrement dit, ce dont le Dr Bi vient de parler à propos du fait de rester à la maison

c'était en fait avant qu'il n'y ait pas d'assurance maladie

La plupart des gens restaient davantage à la maison

Maintenant, je pense que

l'assurance maladie a vraiment

changé l'apparence de nombreuses vies à Taiwan

Alors pouvez-vous parler de paix

Parlons maintenant de la promotion du maintien à la maison

Quelle est la situation

Et je ne connais pas assez d'infirmières

Donc en fait, le taux d'occupation des lits actuel

n'est pas très difficile d'ouvrir tous les lits

Ensuite la question du volume

Que pensez-vous de cette question maintenant

C'est très important

Parce que j'ai parlé de ces soins terminaux

Le concept de soins palliatifs

C'est un concept

C'est

Ne se limite pas au lieu

Je pense que des soins corrects peuvent être prodigués n'importe où

...

Des soins appropriés

Même à l'hôpital

Dans le service de soins palliatifs de l'hôpital

Aux urgences de la division générale des soins intensifs

Je pense que cela peut être fait

Bien sûr, cela peut aussi être fait à la maison

Nos recherches antérieures ont également révélé que

la qualité des soins à domicile

Ce n'est pas nécessairement pire qu'à l'hôpital

Ce patient se sent à l'aise et à l'aise à la maison

En effet

L'un des problèmes que nous avons découvert maintenant est de savoir si

peut obtenir

des soins médicaux professionnels à domicile

C'est ce à quoi nous attachons une grande importance

Parce que maintenant le gouvernement promeut vigoureusement

Vieillir chez soi et soins palliatifs à la maison

Ce sont toutes de bonnes directions

Le problème est

Avons-nous préparé ce personnel

à assumer cette question importante

En fait, le gouvernement a également vu ce problème

Nous travaillons donc également activement

préparons et formons le personnel

Nous espérons mettre en œuvre cette politique

Nous devons mettre en œuvre de bonnes politiques

C'est vrai que les gens sont un gros problème

Alors je dois l'expliquer ici

En fait, face à la mort

C'est une chose très difficile

Nous pensons généralement que les gens mourront naturellement

Mais d'après mon expérience avec tant de patients

En fait, il est très difficile pour les gens d'affronter la mort

Vous ne le saurez que lorsque vous la rencontrerez

Donc ce n'est vraiment pas si simple

La plupart des gens le feront encore se sentent mal à l'aise

Il y a beaucoup de gens qui ne veulent pas mourir ou ne veulent pas mourir

Il faut tous s'occuper de eux

Bien sûr, pour le personnel médical

Je pense que c'est aussi une éducation et une formation nécessaire

Autrement dit, les membres de la famille des patients et le personnel médical

doivent suivre une éducation à la vie

pour que le personnel médical sache

comment prendre soin des patients à quel stade

N'abusez pas de ces traitements médicaux inefficaces qui maintiennent la vie

C'est ce sur quoi nous avons travaillé dur

Nous espérons également être comme

Une personne âgée comme le professeur Bi

dans ses différents domaines professionnels

peut nous aider à promouvoir

un tel modèle de soins

Pourquoi est-ce parce que pour être honnête

le patient n'est pas entre les mains de notre

médecin de soins palliatifs et de soins palliatifs tout d'un coup

Il est dans d'autres spécialités devant

Donc parfois nous ressentons aussi

Le médecin précédent

avait également des difficultés à communiquer et à discuter de ce sujet

Donc ces compétences en communication

C'est aussi très nécessaire

Je viens de mentionner que vous l'avez forcé à faire ça

Quand il ne peut pas y faire face mentalement

Il est également blessé et en difficulté

Nous avons également rencontré dans le passé

des patients viennent à l'hospice

Prendre soin d'un patient

Après que le médecin résident en ait soigné un

, il a dit qu'il voulait quitter son travail

Il ne pouvait pas faire face à cela important

C'est donc de l'éducation à la vie dont nous parlons

Comment pouvons-nous changer du

traitement actif traditionnel

pour éviter la mort des patients

pour dire que face à

ces patients gravement malades et en phase terminale

nous devons réfléchir à nouveau

pour ne pas abuser des soins médicaux de maintien de la vie

et laisser cela augmenter les souffrances inutiles

C'est vraiment mauvais

Faisons une pause à ce stade

Revenons bientôt

Je veux en discuter avec vous deux plus tard

J'ai mentionné l'éducation à la vie tout à l'heure

En fait, je le ressens aussi

Au cours de notre entretien cette fois-ci, nous avons découvert que

les médecins sont en fait un groupe qui a besoin de

recyclage et éducation

et même d'un peu d'illumination

Nous pourrions venir

Parce qu'ils sont tous les deux diplômés de la faculté de médecine

Peut-être pourriez-vous parler de votre propre parcours mental

Pourquoi vous pouvez passer d'un traitement actif

à faire changer tout le monde

Je pense qu'il y a un nouveau tournant

Ensuite, vous pourrez partager votre propre expérience

Nous ferons une pause et reviendrons bientôt

Bienvenue à tous

Nous sommes ici avec Dean Cai Zhaoxun

et notre médecin Bi Liuying

Les deux ne se sont jamais assis ensemble

et n'ont jamais parlé de la question de la mort

Je pense que ce que je viens de mentionner

est assez important à aborder.

En fait, quand nous arrivons à l'hôpital

En fait, le médecin doit se rendre dans un endroit paisible

Ensuite, ce sont peut-être vraiment les membres de la famille qui viennent demander de l'aide

Avant le Dr Bi

En fait, il y a une

discussion très importante avec le médecin

Le processus de vos aînés ou votre propre situation de vie

En fait, vous êtes tous les deux diplômés de la faculté de médecine

et tous deux ont reçu une formation médicale orthodoxe

Comment avez-vous changé d'avis de

Doit traiter activement

à plus tard

C'est plus du point de vue de la vie humaine

changer et dire

Vous avez peut-être des idées différentes sur la façon de traiter ce patient

...

Souhaitez-vous que deux d'entre vous parlent de vos propres expériences

Comme si vous étiez passé de la médecine à domicile à Anning

Faites tu veux nous parler de ton expérience

C'est beaucoup mieux

Je vais parler de l'apprentissage de la médecine depuis le début

Le début du stage clinique

En fait, j'ai noué un lien indissoluble avec Anning Palliative Medicine

...

C'est probablement parce que le stage

Ma capacité ne veut pas dire que je suis doué pour prendre soin des patients.

Ensuite, je viens de commencer mon stage

et bientôt j'ai eu l'opportunité de faire un stage dans le service de soins palliatifs. L'abdomen est aussi distendu qu'un renflement

...

...

...

...

...

...

...

...

Les membres sont constitués de peau et d'os

Elle ne peut pas s'asseoir aussi facilement que nous pouvons

Elle peut s'asseoir

Elle est dans un fauteuil roulant

Elle a besoin d'un fauteuil roulant spécial pour soutenir

Son cou

Elle doit lever les jambes à cause de l'abdomen enflé

Alors mes capacités à l'époque

ne pouvaient pas prendre soin de cela une patiente

En raison de capacités médicales très limitées

Mais je lui rendais visite presque trois fois par jour

Matin, midi et soir

Puis je l'ai poussée dehors pour se prélasser au soleil

Soufflez l'air

Je me souciais de son état

Je l'ai saluée et j'ai discuté avec elle

Ce qui m'a beaucoup ému

c'était après son décès

Parce que nous prenons soin de les patients également

Elle est décédée en seulement deux ou trois semaines.

Son père a apporté une cravate et me l'a donnée.

Il a dit que la fille avait avoué que

cela devait m'être donné. Mais cela peut lui être utile

...

...

...

...

...

...

Ce sentiment

est que non seulement les médicaments et autres traitements

peuvent être utiles aux patients

Quand on peut dire que les médicaments n'ont aucun effet

Sous cette limite médicale

il est en fait très important d'être plus attentionné et attentionné

...

pour apporter la paix aux patients

En même temps, cela réduit également la chagrin pour les membres de la famille

Parce que les êtres chers sont bien décédés

Le chagrin des membres de la famille peut naturellement être réduit et raccourci

La famille peut reconstruire la fonction de la vie familiale le plus rapidement possible

C'est très important pour moi

L'autre est la suite

Je suis résident en première année

Parce que je suis médecin

donc je dois aller partout pour me former

Je vais aussi au service de gastroentérologie hépatobiliaire

Alors on connaît le cancer du foie

Si une tumeur hépatocellulaire du foie

envahit la veine porte hépatique

Nos connaissances précédentes sont

Il décédera d'ici environ six mois

Cela devrait aussi être une preuve médicale

J'ai été très impressionné.

A cette époque, j'ai rencontré un patient qui était encore capable de marcher. Cela affecte l'embolie hépatique de la veine porte

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Cela signifie que les cellules cancéreuses ont déjà atteint ce vaisseau sanguin

Alors il n'a rien à faire pour le moment

Ensuite, laissez-le sortir

À ce moment-là, j'étais aussi très choqué

Pourquoi parce que nous pouvons comprendre

Les membres de la famille et les patients sont également pleins d'attentes

Je suis venu à l'hôpital universitaire national de Taiwan

juste pour guérir cette maladie

Dernier espoir

Alors, comment puis-je lui parler

Votre maladie ne peut pas être guérie

Et j'étais très mignonne à ce moment-là

Je savais qu'il essaierait ce

soi-disant remède thérapeutique alternatif

Cela doit être compréhensible

Je lui ai aussi suggéré cela à l'époque

Si vous voulez trouver ceci

cette autre thérapie auxiliaire alternative

comment trouver

Il est relativement capable de ce niveau et a cette réputation

Vous faites toujours ce genre de suggestion

À cause de la nature humaine

Je sais que du point de vue de la médecine occidentale

nous ne pouvons rien faire pour l'aider

Mais je sais clairement qu'il cherchera partout

C'est la nature humaine

Alors je

lui ai quand même fait cette suggestion avec beaucoup de tact

Alors j'ai appris depuis le début

Deux histoires de médecine

En fait, cela a un impact énorme sur moi.

Nous rencontrons des goulots d'étranglement en médecine.

Comment faire ces choses ?

Au lieu de l'ignorer.

Allez tout droit.

Faites tout ce que vous pouvez jusqu'au bout.

En fait, cela apportera une douleur inutile au patient.

Il n'y a aucun moyen d'aider le patient.

Laissez les membres de la famille souffrir davantage.

Est-ce que ce genre de formation médicale

vous recevez habituellement

ou pensez-vous que vous êtes un cas particulier

parce que vous êtes entré dans le domaine de l'internat

Il y a ces deux cas

En gros, je ne peux pas dire que je suis spécial

C'est-à-dire

Peut-être que je suis plus subtil dans cette observation

Mais maintenant je suis devenu enseignant

Donc peu importe à quel point je suis occupé

Revenons à l'enseignement au chevet

Alors pourquoi devrions-nous revenir à l'enseignement au chevet

Autrement dit, nous devons emmener les étudiants voir

Ce que nous voulons voir dépend de la façon dont nous interagissons avec ces patients

interagissons avec leurs familles

comment transformer une situation très difficile

en prendre soin de lui

et la transformer en une situation fluide

Parce que ce dont nous avons le plus peur, c'est que les étudiants n'ont aucun sens de ces choses

Qu'est-ce qui n'a aucun sens, c'est le désespoir ?

Il n'y a aucun moyen de le traiter

Je ne suis pas un dieu

Cela n'a rien à voir avec moi

En fait, nous sommes très inquiets

Au moins, je pense que ce médicament doit toujours être parfait

En dessous de cette limite

Il est encore nécessaire de terminer ces choses

pour être parfait

Bien qu'il n'y ait aucun moyen de le guérir

Mais nous pouvons bien le faire

C'est donc le tournant de Dean Cai

J'ai vécu cette expérience depuis que j'étais étudiant en médecine

Dr Na Bi

Je devrais avoir beaucoup à faire avec mon travail dans le service de réadaptation

...

Parce que mais le tournant devrait être l'assurance maladie

Avant l'assurance maladie

Les gens qui ont besoin de rééducation n'ont pas d'argent

À moins qu'ils n'aient une assurance du travail, une assurance publique ou une assurance rurale

Des enfants, des femmes et des personnes âgées ordinaires

Ils n'ont aucun moyen de faire de la rééducation

Depuis l'introduction de l'assurance maladie

Nous avons commencé à voir ce qu'on appelle

des patients sans potentiel de rééducation

Par exemple, des lésions cérébrales graves

Il est simplement dans un état végétatif

Et puis il y a des paralysies cérébrales graves comme les enfants

Peut-être qu'ils étaient à la maison avant, je ne sais pas

Mais maintenant

Il va nous amener à notre clinique externe pour une rééducation

Alors je verrai wow

Cette personne est née avec une paralysie cérébrale sévère

Ces parents doivent prendre soin de lui pour le reste de sa vie

Alors je vois petit à petit

Il y en a de plus en plus

technologies médicales très avancées

Les vies laissées derrière

Mais ils travaillent très dur

Les membres de leur famille

Un enfant comme celui-là pris en charge par sa mère

Il n'a aucun moi

Je sympathise beaucoup avec ces soignants

Alors je le ressens petit à petit

Ce traitement médical est trop avancé

En plus des technologies de plus en plus nombreuses qui sauvent des vies

de mieux en mieux

C'est son bon côté

Mais son côté obscur est

On ne sait pas quand lâcher prise

Parfois, ce sont les membres de la famille qui ne veulent pas lâcher prise

Parfois, ce sont les médecins qui ne savent pas lâcher prise

Mais

Un autre facteur d'influence

devrait également être affecté par certains

Inspiration du senior An Ning Ren

Par exemple, j'ai entendu parler du professeur Zhao Keshi très tôt

Quand il était dans la 78e année de la République de Chine

Son père souffrait de démence et était sous respirateur

Le médecin a dit qu'il était illégal de retirer le tube

Mais il vient de signer le dossier

Dit sa fille Zhao Keshi

J'ai dit que l'étui devrait être transformé en antiquité

Très précieux

Après avoir signé,

elle a personnellement aidé son père

à retirer le respirateur

Elle est donc très courageuse

L'autre est qu'elle a vu

dans le service de cancérologie

Au même moment, plusieurs patients se sont suicidés et sont morts, alors

...

elle l'a senti et a dit

Il s'avère que nos soins médicaux sont comme maintenant

Les paroles de Dean Cai ont des limites

Alors

elle a découvert la connaissance de la tranquillité et de la relaxation

Elle est partie à l'étranger pour poursuivre ses études à l'âge de quarante ans

De plus, en 2010

J'ai aussi vu un livre du Dr Huang Shengjian

Mystères de la vie et de la mort

et du Dr Chen

de Xiudan C'est cruel

Cela signifie que nous pouvons penser que les gens meurent.

Mais c'est en fait cruel

Alors ils en ont beaucoup parlé dans le livre

Quand les premiers secours ne sont pas nécessaires

Nous n'avons pas besoin de premiers secours

Quand il est temps de lâcher prise

Nous devons persuader la famille de lâcher prise

C'est surtout le Dr Chen Xiudan

Plus tard, j'étais dans la vidéo

Je l'ai vue personnellement aider le patient à se retirer du tube

Comment communiquer avec le patient

Comment expliquer aux membres de la famille

Ce processus

peut être ce que le Dr Cai fait souvent

Mais pour moi

c'est une scène très choquante

Oui

Plus tard, j'ai aussi lu le livre moi-même

et j'ai ensuite regardé d'autres vidéos

J'ai donc aussi appris à communiquer avec les patients

...

et à communiquer avec les membres de la famille

Je pense donc que

devrait être le prédécesseur de la tranquillité et de la détente à Taiwan

J'ai fait beaucoup d'efforts au cours des dernières décennies

Une partie de cela

m'a influencé de manière invisible

Un autre facteur le plus important

devrait être que j'en ai trop vu à l'hôpital

De plus, cela devrait être vrai

Mon beau-père a été intubé et alité pendant 12 ans pour démence.

Il en va de même pour son jeune frère

Il est au lit avec intubation depuis 12 ans à cause de la démence

Le beau-père de la sœur de mon mari est également le même

Il est au lit avec intubation pour la démence

Mon

Le beau-père de la sœur de mon mari est atteint de la maladie de Parkinson

Il est au lit avec intubation

Mon cousin a une atrophie cérébelleuse et est resté au lit avec intubation

Donc je suis seul

Il y a tellement de proches autour de moi

Alors vous pouvez imaginer

Ces impacts vont nous faire réfléchir

Comment vivre

Ce qu'on appelle vraiment une vie pleine de sens

Ces gens

C'est lui qui l'a dit lui-même

Au cas où il n'y aurait pas conscience dans le futur

Je suis paralysé et j'ai besoin d'être intubé

Plus tu restes au lit longtemps, mieux c'est

Non

Il y a même beaucoup de gens

Il l'a effectivement expliqué

Par exemple, si ma belle-mère voyait mon beau-père comme ça

Bien sûr, elle me dira que je ferai ça à l'avenir

Ne m'aide pas intuber

J'ai donc aidé 180 personnes à retirer les sondes

Il y a beaucoup de monde ici

Il l'a déjà expliqué

Oui, même s'il n'a pas eu le temps de signer la signature du patient

Il est trop tard pour signer cette ordonnance de tranquillité

En fait, je pense que le Dr Bi a parlé d'un

point très important maintenant

Parce que la plupart des Taiwanais de La société taïwanaise

Même à l'étranger, je pense,

ne s'attendait pas à ce qu'ils vivent si vieux

Ils ne s'y attendaient donc pas

La démence est un problème nouveau pour de nombreuses personnes

En fait, la méthode de préservation de la maladie n'existe plus depuis de nombreuses années.

Et tout le monde ne sait toujours pas comment s'y familiariser.

Il est donc vrai que

notre génération le rencontrera également. Les exemples mentionnés par le professeur Bi

...

...

...

...

...

...

Mon opinion personnelle est que

si son état est d'une certaine gravité

alors sur la base de nos

deux lois actuelles

il n'a pas rédigé les documents lui-même avant

Nous choisirons probablement

La

méthode de réglementation des soins palliatifs

est évaluée par deux spécialistes compétents

Elle est en phase terminale

Ensuite, la famille peut prendre la décision en son nom

Ensuite, procédez de cette façon

Je pense que tout le monde se sent plus à l'aise par rapport à cela

Ce qui est important maintenant, c'est

pourquoi devons-nous faire de l'éducation et de la formation

c'est ce que Maître Bi a mentionné tout à l'heure

Ensuite, certains médecins

d'accord

Certains médecins

peuvent ne pas être d'accord avec la méthode que je viens de mentionner

Cela signifie que concernant la détermination de l'évaluation terminale

Certains médecins auront des doutes

Il faut donc éduquer à ce sujet

Cela signifie

à quel stade

Ce patient devrait pouvoir évaluer qu'il est en phase terminale

Les membres de la famille agiront en tant que substituts

Exprimer son opinion

Donc

l'éducation et la formation du personnel médical sont très importantes

Il n'y a pas que les médecins

Parce que

il y a d'autres professionnels dans l'équipe médicale

Par exemple

Dans le passé, nous avons aussi rencontré des médecins qui étaient volontaires

mais des inhalothérapeutes qui ne le voulaient pas

Pourquoi avez-vous rédigé un testament

Je dois éteindre le respirateur

Ils pensent qu'il est le bourreau

Alors cette affaire

Bien sûr, les médecins sont une clé importante

Mais une équipe

Alors pourquoi ai-je juste parlé de

Pourquoi une mort de haute qualité nécessite-t-elle

Patients, membres de la famille, personnel médical

Tout cela nécessite un consensus

Ce sera plus fluide

Sinon, si vous donnez l'exemple d'un inhalothérapeute et qu'il ne veut pas

Que doit faire ce médecin ?

Nous sommes également très difficiles

J'ai peur qu'il y ait des problèmes

Donc cela ne concerne pas seulement le peuple tout entier

Cette éducation à la vie et cette sensibilisation à la mort

L'éducation du personnel médical est toujours très importante

Je pense que cela est très rarement mentionné

C'est l'éducation du personnel médical

J'ai entendu dire que la jeune génération est légèrement meilleure maintenant

Mais j'ai entendu dire que ce sont des médecins plus expérimentés

Je veux toujours l'essayer

Il semble toujours y avoir une chance

Quelle est la clé de cela

Pourquoi ne pouvons-nous pas lâcher prise

La clé est notre formation médicale

Les années précédentes ont mis l'accent

Nous passons de l'ignorance à la compréhension

Comment sauver cette vie

La prolonger autant que possible

Éviter la mort

Nous avions l'habitude de être à l'hôpital

Le professeur Bi doit avoir beaucoup d'expérience

Le décès de ce patient doit être revu

Il doit y avoir une réunion pour discuter

Pourquoi ce patient est décédé

Y a-t-il une négligence

Donc cette habitude deviendra de dire

Le décès de ce patient

est devenu un mauvais résultat

Il doit revoir

pour éviter que le même problème ne se reproduise la prochaine fois

C'est bien sûr une manifestation de la valorisation de la vie.

Mais ce que nous venons de mentionner, c'est que

la médecine a ses limites

Certains patients vont inévitablement mourir

Mais si ce n'est pas aussi bon que

,

il pensera que je vais réessayer

Peut-être qu'il y a une chance

Alors ça deviendra un carburant

Pas de freins

Il ne sait pas quand faire un stop loss

Alors nous faisons constamment ces éducations

Ce n'est pas ça

Mes cheveux

La plupart sont perdus à cause de cette éducation

Parce qu'il n'est pas facile d'éduquer sur cette question

Parce qu'il est difficile d'éduquer les médecins

Désolé

Je suis offensant envers les deux médecins

Je pense que ce phénomène n'est pas unique à Taiwan

Même si je cherche un médecin américain pour écrire un tel livre

Il en parlera aussi

Notre médecine ne sauve des vies que grâce à l'éducation

Mais notre médecine n'a pas d'éducation

Comment lâcher prise

Alors quand il voit le patient

il ne pense qu'à ce qui lui manque

Quelles données il doit corriger

Il n'y pense pas

Cette personne est déjà en train de partir

Il ne peut pas être sauvé et doit faire face à la mort

Il y a donc un manque d'éducation à la mort dans l'enseignement médical

C'est vrai

Qu'en est-il des autres

Vous venez de mentionner, par exemple,

pourquoi les gens

à différentes époques sont différents

Cela devrait être causé par la culture de l'ensemble de la société

Parce que notre

La société orientale est relativement

plus taboue à propos de la mort

donc il n'y a généralement pas de discussion

Alors je pense aussi que la mort, c'est cette personne

Si elle est éliminée et perdue

nous n'aurons plus cette personne

Par exemple, s'il y a des membres de la famille, il dira

Il y a aussi des médecins qui disent ça

Au moins ma mère ment

Tu as toujours ta mère à voir

Il y a aussi des patients qui disent que ma mère est allongée ici

Alors au moins j'ai toujours ma mère

Je dirais que ta mère est avec toi depuis 80-90 ans

Pourquoi n'est-elle pas physiquement présente

Tu auras l'impression que tu n'as pas de mère

Mais c'est son sentiment sincère

Oui, c'est donc notre compréhension de la mort

Y a-t-il une

En fait, la société entière doit changer lentement

Par exemple, le Dalaï Lama

Il est très simple en une phrase

C'est notre corps physique

Il est emprunté à la terre

Donc si ce vêtement

a été usé et usé

et ne peut plus être utilisé, vous devez le changer

Posez-le simplement et changez-le contre un autre vêtement

Pour ne pas être obsédé par

Vous n'avez que le corps physique dans cette vie sur terre

Ce corps physique ne peut donc pas être utilisé

Il n'est vraiment pas nécessaire de le forcer

Mais votre âme peut avancer librement

Donc je croirai au concept d'âme éternelle

et je ne serai pas attaché à

mon corps

Je ne dois pas le laisser mourir

Je pense qu'il y a un point

Je regardais votre

vidéo ou information

Je pense que le doyen s'inquiète en fait d'une chose

qui met trop l'accent sur le jeûne et la bonne mort

En fait, il peut y avoir des problèmes tels qu'une mort accélérée

au lieu de la mort naturelle

Je pense que ce que Maître Bi veut vraiment

c'est être plus naturel

Dans cette limite

Et puis la question de l'autonomie

Comment gérer cela

Comment avoir un meilleur processus

Laissez-moi vous expliquer brièvement

Les patients que j'aide maintenant peuvent être divisés en deux catégories

L'une est qu'il a une conscience autonome

Cette conscience autonome

Cela signifie qu'il ne veut pas manger ou ne veut pas manger

Vous ne devriez pas le forcer à manger sans lui donner une sonde gastro-intestinale

Alors il est trop triste à cause de la maladie

C'est trop douloureux

Comme ma mère, elle a décidé

qu'elle ne devrait pas attendre que cela devienne pneumonie par aspiration

avant de quitter l'unité de soins intensifs

Elle doit arrêter de manger à l'avance

arrête simplement de manger

Parce qu'elle s'étouffe et tousse tous les jours et c'est très douloureux

Eh bien, pour

Dean Cai et certaines personnes,

ils pensent que ma mère précipite sa mort

Pour cela

Je comprends pourquoi ils ont une telle croyance

c'est parce que la paix et la tranquillité se sont relâchées depuis des décennies.

Il y a un objectif très important

qui est de ne pas accélérer ou retarder la mort

Alors je penserais

Si vous avez une telle croyance,

si vous soutenez une telle croyance,

alors vous devriez faire de votre mieux

lorsque vous êtes dans votre étape finale.

Par exemple, prenez Stephen Hawking

. Sa situation de vie est

pire que celle de ma mère.

Mais il sent que sa vie a un sens.

Pour qu'il puisse encore vivre jusqu'à

C'est le concept d'autonomie

Il pense que sa vie a un sens

Mais ma mère pense que c'est suffisant

Même si vous n'êtes pas d'accord avec la mort accélérée

mais je respecterai ce patient

Il doit choisir de mourir rapidement

Il n'y a pas de crime odieux dans la mort accélérée

Nous devons donc simplement apprendre à respecter

Respectez tout le monde

Mais je veux

Le doyen n'est peut-être pas d'accord avec ce point de vue

Je veux emprunter cette partie

La photo du professeur Bi est très importante

Laissez-moi vous expliquer cette photo

En fait, cette photo est très importante

C'est le moment de la mort naturelle

C'est dans cette partie que nous

avons un énorme consensus

Nous ne devrions pas utiliser traitement médical inutile et inefficace

Pour prolonger le processus de mort du patient

Ce ne sont que des souffrances inutiles

C'est ce sur quoi nous avons travaillé dur

Ensuite, il n'y a fondamentalement pas de gros problème dans les stades les plus graves et les stades terminaux

...

La loi sur les droits des patients, etc.

sont tous attentifs à cette question

Stade terminal du vieillissement

Il y a donc trois parties dans celui-ci

Si nous parlons de notre situation actuelle

C'est la gravité indépendante de la maladie du

patient

qu'il vient de mentionner. Son intention est-elle de faire cela pour mettre fin à ses jours ?

...

Selon deux lois

fondamentalement, nous pouvons nous occuper de ces choses

mais nous avons simplement souligné

notre éducation doit être encore renforcée

pour y parvenir

Mais en fait, le plus gros souci est ici

Ces quatre mots

sont ce qui nous inquiète

Cela signifie ceux qui sont gravement handicapés

Par exemple, s'il a un accident vasculaire cérébral

et il est relativement handicapé

alors il ne veut pas

S'il ne veut pas

Fondamentalement, nous respectons aussi ses souhaits

Parce que chacun a ses propres souhaits

Nous ne pouvons pas lui mettre un couteau sous le cou

Mais ce que je veux expliquer est ici

Afin de clarifier ce problème,

J'ai moi-même fait un dessin

C'est la même chose que celle de Teacher Bi.

Cette période de mort naturelle

Nous ne voulons pas prodiguer ces soins médicaux inutiles pour maintenir la vie

Ajouter des souffrances inutiles

C'est très mauvais

Ce que nous soulignons, c'est que conformément à deux lois

Notre point de vue actuel est

Nous voulons mourir naturellement

Si ce patient

est dû à sa maladie

Il ne peut progressivement plus manger

Alors nous ne voulons pas qu'il soit dans un état grave

Pourquoi le gaver ?

Mais nous ne dirons pas qu'il peut encore manger

Pour qu'il puisse encore manger

nous l'arrêterons

C'est probablement impossible de faire cela

Nous insistons donc

C'est parce que l'état du patient arrête naturellement de manger

Nous pensons qu'il peut manger s'il le peut

S'il ne peut pas manger, il ne peut pas manger naturellement

Mais il a un dilemme

Il a une sonde nasogastrique

Peut-il manger tout seul

L'alimentation naturelle dont je parle est l'alimentation orale

C'est-à-dire qu'il peut manger

S'il peut manger tout seul, bien sûr, il devrait continuer à manger

Nous la nourrissons comme la vieille grand-mère

Elle souffre de démence sévère

Mais vous la nourrissez

Elle peut toujours manger

Ensuite, nous devrions la nourrir

Manger

Au fur et à mesure que la maladie progresse

elle mangera progressivement moins

Ensuite, nous ne

réinsérez sa sonde nasogastrique

et ne faisons pas de scintigraphie gastrique

C'est plus proche de ce que nous appelons la mort naturelle

C'est à cause de la maladie qu'elle arrête naturellement de manger

Alors nous ne

Utiliser cette explication appelé jeûne

Alors cette partie

Maintenant, je pense que cela va causer

Peut-être que le malentendu qui nous inquiète est

l'euthanasie

Nous le savons mieux

Il a mis fin à ses jours plus tôt

Peut-être que tout le monde peut comprendre

Puis notre professeur actuel Bi a initié

ce jeûne

Le spectre sera plus large

Il y a une partie ici

Fondamentalement nous n'avons pas de gros problème

Ce qui m'inquiète le plus, c'est

la partie que je viens de mentionner

En état de handicap grave

mort accélérée

Nos collègues seront plus inquiets

Parce que maintenant il y a au moins deux lois

qui n'ont pas de concept de ces quatre mots

Alors j'ai partagé ça avec mes collègues

J'ai fait ce dessin

Cela signifie

comment nous prenons en charge les patients qui souffrent

C'est mon expérience

Cela signifie que cette évaluation est très importante

Concernant la gravité de l'état que je viens de mentionner

Nous devons évaluer son état

Supposons que cette personne puisse exprimer

S'elle est consciente, elle peut exprimer

Elle ne veut pas manger

Que devons-nous faire ?

Évaluons son état

Est-ce à cause de la gravité de son état ? La chose la plus importante pour nous est ici

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Il peut manger mais il t'a dit

Je ne mangerai pas

C'est là que je pense

L'endroit qui a besoin de soins et de soins est ici

Ce n'est donc pas une question de paix

mais une comparaison

Guérir son cœur

Regardez sa mentalité

Parce que c'est un endroit que je pense très important

C'est à disons, parce que le précédent est lié à la maladie

Alors faites ce qui doit être fait

S'il ne répond pas à la gravité de la maladie

Nous lui suggérerons d'utiliser ce soi-disant

estomac liquide nutritionnel artificiel

pour voir s'il est prêt à l'accepter

S'il n'est pas prêt à l'accepter

Nous n'avons pas le choix

Mais nous avons toujours maintenu une attitude bienveillante

C'est quelque chose que j'insiste beaucoup

Par exemple, cela peut être mangé

Il peut dire que je ne veux pas manger

Attendez une minute, je peux utiliser un exemple

pour montrer que je ne veux pas manger

Alors que voulons-nous

Soutenir les soins et voir les résultats du suivi

Cela suppose qu'il ne peut plus exprimer

Comme ce que je viens de dire, il souffre de démence

Il n'y a aucun moyen de le dire, aucun moyen de l'exprimer

Nous regardons toujours son état

Donc ma ligne est très importante

C'est-à-dire qu'il doit évaluer l'état du patient

pour faire la direction de suivi

Si cela est conforme aux soins qu'il a dispensés au patient d'origine

La direction de la paix et les règles de relaxation

Ensuite, nous procéderons de cette façon

L'important est

C'est aussi ce qui nous préoccupe le plus

Ce que je viens de dire

Il peut manger tout seul

Si vous le nourrissez, il peut toujours manger

Alors nous devons continuer à le nourrir

Je ne dirai pas que c'est parce qu'il souffre de démence

Peut-être que je je pense qu'il n'a aucune fonction

Alors arrêtons-le

En fait, nous devons expliquer cette affaire

Parce que de tels doutes surviennent

Nous avons également rencontré cela

Ce patient avait discuté avec son fils

de ne pas manger

En conséquence, il a eu faim pendant cinq jours

Il a eu faim pendant cinq jours

Il avait trop faim

Il a demandé à la collègue infirmière :

Puis-je manger

La collègue infirmière a dit oui, tu peux manger

Mais j'ai promis à mon fils de ne plus manger

Mon fils va me gronder

C'est à cause de problèmes financiers familiaux

C'est donc une situation

Nous devons comprendre le problème derrière lui

Et par exemple, elle a un cancer

mais ce n'est qu'au deuxième stade

Elle peut encore entendre des voix, elle

peut retracer la voix des gens

Indique qu'elle est toujours consciente

En conséquence, l'enfant lui a parlé de sa mère

La douleur à long terme est pire que la douleur à court terme

C'est aussi certaines des choses qui nous sont apparues

qui nous inquiètent davantage

Nous devons donc expliquer ces choses clairement

Comment faire

Comment faire

Comment faire des soins

Nous je dois faire attention

Je veux ajouter

Ce genre de situation n'est pas seulement rencontré par eux

J'ai aussi rencontré

mais je ne le considérerai pas comme un problème

donc je ne devrais pas promouvoir les soins palliatifs

Je penserai que

ces gens ont besoin d'une aide différente de ma part

Par exemple, il souffre de dépression

Il veut juste jeûner

Je lui dirai directement que tu es en bonne santé

Tu ne peux pas réussir

Alors je lui dirai

Que peux-tu faire d'autre

Quel type de traitement médical peux-tu essayer de trouver

Comme ce qu'il vient de dire, c'est que le patient souffre de démence

Le voir vivre comme ça

est très douloureux

Mais il peut toujours manger

Alors je dirai

Il faut être très sûr

Il sait que vous ne le nourrissez pas

Il veut mourir

Nous allons le faire

Mais s'il ne sait pas

ce que sont la vie et la mort

qu'est-ce qu'une bonne mort

Il a juste des instincts biologiques et il veut toujours manger

Alors tu dois le nourrir

Je le dirai à la famille

Sinon il mourra injustement

Vous avez des méthodes différentes

En fait, nous sommes confrontés aux mêmes

Même ce que Maître Bi voulait dire tout à l'heure

il s'y opposerait également

Autrement dit, si quelqu'un mentionne qu'il est membre de la famille

et veut aider ses parents à se débarrasser de cette situation

Oui, donc je ne le ferai pas

Parce que quand je rencontre de tels membres de la famille

Je pense que ce que je fais est mal

Nous devons stop

Mais je sais qu'ils ont besoin d'une approche différente de ma part

Alors en fait j'ai dit

J'ai peut-être aidé plus de 300 personnes

mais je ne l'ai pas compté soigneusement

Le nombre que j'ai refusé doit être au moins supérieur à 100

Oui

Je vais donc juger

quelle situation est en fait une erreur de jugement de la part de la famille

et ensuite je dois vraiment mettre en œuvre

Nous le comprenons tous très clairement

Vous savez vraiment que vous ne voulez pas manger

Certaines personnes diront que je ne veux plus vivre

J'ai dit que vous devez bien communiquer avec lui

Ce n'est qu'alors que vous saurez qu'il ne veut pas vivre

Est-ce juste qu'il a besoin que les autres s'en soucient

Ou est-ce qu'il exprime simplement qu'il souffre

Ou est-il vraiment je ne veux pas vivre

Cela nécessite beaucoup de communication

Ce n'est pas si simple

Dis que tu viens me voir

OK, je vais t'aider rapidement

Cela n'existe absolument pas

Cela me détend trop.

Oui, nous devons donc faire ce genre d'évaluation

et ensuite nous devons vraiment comprendre

quelle est la mentalité des membres de la famille

et ensuite du patient

quel est son état

Cela demande beaucoup d'efforts

C'est vraiment beaucoup d'efforts

Donc

l'évaluation clinique est très importante

elle devrait donc être confiée à l'enseignant Bi

Son approche est d'évaluer par elle-même

La doyenne en est sûre

Vous ne le savez peut-être pas

Vous avez fait beaucoup d'auto-évaluation

C'est en effet l'endroit le plus impuissant pour moi en ce moment

Par exemple, l'Amérique est comme une personne atteinte de démence

Une personne atteinte de la maladie de Parkinson

S'il se sent

Sa qualité de vie est très mauvaise maintenant

Il veut jeûner tout seul

Aux États-Unis, ils l'enverront à l'hôpital

pour jeûner

Mais

ils auront

médecins du service de psychiatrie

médecins du service de soins palliatifs

ou médecins du service de sa maladie d'origine

...

Négocions tous avec lui

C'est vrai

Alors évaluez-le vraiment

Ensuite, assurez-vous qu'il n'y a vraiment pas de meilleure solution pour vous

Êtes-vous sûr que c'est votre droit ?

Ensuite, ils l'accueilleront et prendront soin de lui

Mais Taiwan est très pitoyable maintenant

Maintenant, si vous parlez de cela à An Ningxuan

vous serez abattu

On vous dira que vous n'êtes pas qualifié

Vous n'êtes pas bon dans ce domaine

Oui

Mais il y aura peut-être quelques médecins

qui amèneront les membres de la famille

Ayons une bonne réunion de famille

Mais la plupart d'entre eux ont été rejetés

Quand j'ai été rejeté

ils sont venus me voir

J'ai donc dû me fier à ma propre expérience

Et puis ajouter

J'ai aussi des médecins de maison de retraite avec moi

Nous avons la même idée

Nous pouvons discuter de ce cas ensemble

Pouvez-vous nous dire

Pourquoi pensez-vous que c'est le cas

Alors Dean, vous pouvez aussi nous le dire

Pourquoi ils

Il y aura des cas de rejet

Laissez-moi dire quelque chose brièvement

Parce qu'ils pensent que la mort accélérée n'est pas autorisée

Oui, mais la mort accélérée n'est pas impossible

Parce que ma mère a décidé que je ne mangerais pas

J'ai décidé de ne pas insérer de sonde nasogastrique

C'est le droit humain que lui confère la constitution

Les droits humains qui nous sont accordés par notre constitution

Autrement dit, je peux refuser tout traitement médical

Je pense que ce n'est pas nécessaire

Mais je peux aussi refuser de manger

La Constitution ne contient aucune disposition légale

Combien de repas devez-vous manger

Combien voulez-vous manger

Alors ces gens décident qu'ils doivent arrêter de manger

Pour hâter la mort

Ce sont ses droits humains

À du moins dans les pays européens et américains

En 2014, les Pays-Bas avaient déjà des directives cliniques pour le jeûne volontaire

...

Ils estiment que tous les médecins et infirmières

doivent comprendre

Parce qu'ils ont 8 % de leurs patients qui sont décédés

C'était à cause du jeûne volontaire

ou à cause d'un retrait

Donc 8 % des morts

n'ont pas mangé au cours des deux dernières semaines

Alors ils pensent que

le personnel médical devrait comprendre

Mais à Taiwan

maintenant certains médecins sont prêts à m'aider

Venez aider les patients comme ça

Mais

l'Hospice Association a fait une déclaration publique contre

et a qualifié ces patients de suicide

Ensuite, vous utilisez ce mot anglais pour jeûne volontaire

Vous vérifiez toute la littérature étrangère

Toute la littérature est définitivement plus plus de 90%

Ils sont tous très clairs

Le jeûne volontaire n'est pas un suicide

Mon oncle s'est étranglé le cou à mort avec un fil

...

s'est suicidé comme ça

Ma mère avait 21 jours

Nous sommes bien accompagnés par des proches

La mort de ma mère

Comment cela pourrait-il être la même chose que le suicide

C'est donc important pour Je voudrais souligner une chose

Le patient décide de manière indépendante

Il veut mettre fin à ses jours

C'est son autonomie personnelle

Nous ne devrions donc pas dire qu'il s'est suicidé

Parce que vous avez dit qu'il s'est suicidé

Vous avez également dit que des membres de sa famille ou des assistants

Ce personnel médical a aidé au suicide

Cela peut être illégal

De cette façon, dans la société

C'est une erreur très incorrecte

Un très mauvais concept

Mais Maître Bi vient d'en mentionner un

Il est très important que ce soit international.

Ils enverront les gens qui veulent jeûner seuls

après évaluation

Il y a peut-être un processus

Je pense que c'est Taiwan

C'est très différent de maintenant

Nous avons aussi

C'est juste qu'on compare

Comment dire

Relativement simple et simplifié

Laissez-moi vous donner un exemple

Bien sûr que cette personne a ses droits

Mais permettez-moi d'abord de parler d'un point important.

En fait, je crois toujours que

les personnes ont le droit d'être soignées et soignées.

Ceci est également souligné par l'Organisation mondiale de la santé dans la récente explication

des soins palliatifs et des soins palliatifs.

...

...

...

...

...

Ce patient a environ 50 ans

C'est le premier que j'ai rencontré

Il vient de me dire qu'il a lu le livre du professeur Bi

Elle va jeûner et mourir

J'ai aussi fait en sorte qu'elle soit hospitalisée

Parce qu'elle a environ 50 ans

Cancer du nasopharynx de la tête et du cou

C'est une maladie très douloureuse maladie

Parce que même si elle peut encore marcher et parler

C'est juste que son discours n'est pas clair

Elle a du mal à avaler et s'étouffe parfois

Elle a donc des fonctions physiques et des handicaps

De plus, parce que son mari est décédé il y a quelques années

La mort inattendue est aussi triste

La mère a aussi un cancer du poumon

Le père a aussi un cancer

Alors sa fonction se détériore progressivement

J'ai donc demandé à mon jeune frère de rester sans salaire

pour prendre soin de lui

et devenir un fardeau pour les autres

En fait, la patiente est assez malheureuse

Puis vient la peur

Elle avait des pensées suicidaires

Elle n'a pas osé sauter en marchant vers la rivière

Pensez-vous que cette personne souffre ?

Souffrance

Mais nous avons fait en sorte qu'elle soit admise à l'hôpital

Vous avez dit qu'elle me l'avait dit le premier jour de l'hospitalisation

Je vais jeûner demain

Je vais jeûner demain

Mettez une pancarte sur le chevet

Ne me demandez plus si j'ai faim

Je veux juste manger

C'est aussi l'objet de mon enseignement

Notre interaction avec ces patients

nécessite une attitude d'empathie et d'acceptation

Pour établir une relation avec lui

Ensuite, ce patient est un tournant très important

C'est un apprentissage

Parce qu'après avoir eu une petite interaction avec elle

elle m'a demandé

Parce que je lui ai posé des questions sur son expérience d'apprentissage du bouddhisme

Elle m'a demandé à son tour

Dr Cai, partagez s'il vous plaît votre expérience d'apprentissage Bouddhisme

J'en ai profité

pour partager mon expérience avec elle

J'ai dit que cette personne devait continuer à apprendre

Ensuite, ramenez l'essence de la gentillesse dans votre passé

Ramenez-la

Parce que quand les gens souffrent

Oubliez à quel point il était bon avant

C'est de cela dont nous parlons, elle est très compatissante

Parce que quand je lui ai demandé de venir à l'hôpital

elle ne voulait même pas être hospitalisée

Elle a dit que je n'avais plus besoin de gaspiller des ressources médicales

Tout irait bien à la maison

Puis je lui ai dit

Votre compassion est très importante

Avez-vous apporté cette écriture bouddhiste ?

Elle a dit qu'elle allait mourir.

Quelles écritures bouddhistes apporter

Plus tard, je l'ai tournée vers

sa motivation pour étudier le bouddhisme

Elle s'est tournée vers

et m'a ignoré

Pourquoi

Elle chantait Bouddha

Elle chantait Bouddha

Cela signifiait qu'elle avait encore attrapé celui-là

Celui-là a soutenu

Alors je suis venu l'aider avec cette revue de vie

Affirmation de soi

Résoudre les conflits

Quelques malentendus avec sa famille

Voici le professeur Bi, qui semble être une personne chanceuse

Avez-vous rencontré le doyen, n'est-ce pas ?

C'est ce que je veux dire

Alors j'apporterai quelque chose de spécial aujourd'hui

C'est très touchant

Elle a imprimé ceci et me l'a donné

Puis j'ai été très touché et j'ai dit

Votre impression est très belle

En conséquence, elle a imprimé une centaine d'exemplaires

et les a mis dans la salle bouddhiste pour les partager avec les autres

C'est de la compassion et de la joie

Elle n'est pas seulement a continué à y aller seule

mais a également partagé avec d'autres

Alors vous dites cette personne

Si c'est difficile

Bien sûr, je pense que c'est facile

Parce que j'ai fait cela

Alors, quelle est l'importance de cette éducation

Pourquoi devrais-je enseigner cela

Six étapes, dix points clés et cinq bonnes prescriptions

J'espère juste que

notre personnel médical doit être capable pour ce faire

Ce n'est qu'alors qu'ils pourront éviter le recours à un traitement médical inefficace

La première est d'éviter un traitement médical inefficace

Mais comme ce que Maître Bi a dit

quand il veut mourir

En fait, cela peut être une incapacité physique

ou cela peut être un dilemme psychologique

Alors tout cela a besoin d'aide

Cela ressemble à ceci

Je pense que ce que le Dr Cai vient de mentionner

c'est vraiment une bonne chose

Pour les médecins qui sont comme ça et très compatissants

Ensuite, le patient peut aussi trouver un moyen

Alors j'ai changé d'avis

Mais la vie, la vieillesse, la maladie et la mort

sont vraiment de nombreuses situations et de nombreux aspects

Nous ne voulons donc pas dire que nous sommes déterminés à mourir

Nous ne nous en soucions tout simplement pas

Parce que nous le sommes

En fait,

ce n'est pas si facile de prendre une telle décision

Ils ont traversé une longue lutte

Membres de la famille

Pensez-y

Quelqu'un dans la famille a dit que je voulais jeûner et décéder

Quelle est la réaction des membres de la famille

La première réaction est de persuader

et ils feront de leur mieux pour s'en soucier

Donc je pense qu'ils tous soins

Mais pas tous

Tant que vous prenez soin de lui

Sa vie semble passer du noir et du blanc

Il existe un moyen de la changer en couleur

Bien sûr que c'est bien

Mais je crois que la plupart des gens ont ce cœur

Je veux d'abord essayer cela

Mais je dois aussi dire que j'ai rencontré de nombreux exemples

...

Tout a changé naturellement après avoir pris soin

Nous ne lui avons pas dit avec un couteau

Vous voulez changer

Il le fera naturellement

Vous avez noué beaucoup de bonnes relations

Les bonnes personnes forment de bonnes relations

Il a changé

Parce que je suis enseignant

Je ne suis pas qu'un médecin

N'avez-vous pas simplement demander comment les élèves changent

Je fais ce travail éducatif

Je prends des choses que je pense faciles

pour que nos élèves puissent apprendre ce sujet

pour éviter l'inefficacité

Pourquoi ne peut-il pas lâcher prise

Ne faites pas ces choses

C'est vrai

En fait, ma dernière question

En fait, vous deux tout à l'heure

Je pense que cette discussion est très, très excitante

Mais je pense

Le Dr Bi a mentionné quelque chose tout à l'heure

Il est à l'étranger

Quand vous rencontrez quelqu'un qui veut jeûner tout seul et mourir

En fait, le système médical aura une intervention ou

mais nous je ne semble pas avoir ça

En fait, ce que je veux vraiment demander c'est

Y a-t-il un moyen de faire ça ?

Je viens d'en parler du point de vue du doyen

Existe-t-il un moyen de faire cela à l'étranger ?

...

...

...

...

...

...

Il a dit qu'il voulait jeûner de manière indépendante

Il a une clinique

Ensuite, nous pourrons venir en discuter

Puis-je le faire

Y a-t-il une telle opportunité

Parce que je veux en discuter plus tard

C'est ce traitement en soins palliatifs

Cette question énergétique

Parce que quand nous avons abordé ce sujet cette fois

Vous avez dit que vous l'aviez accepté

Il n'est pas nécessaire d'entrer tranquillité

Mais au moins il y a une chance

de diagnostiquer son état

En gros

Ce que je viens de dire c'est qu'il peut manger naturellement

Alors en gros nous mangerons naturellement

L'alimentation dite naturelle signifie qu'il mange par la bouche

S'il ne peut pas manger par la bouche

En gros on ne le forcera pas à le faire

Du point de vue des soins de tranquillité

Nous ne le forcera pas à insérer une sonde nasogastrique

Faites cette photo gastrique

En gros, nous ne ferons pas ces choses

Mange juste si tu peux

Mais nous ne dirons pas qu'il peut manger

Ou l'arrêter délibérément

Ce ne sera pas comme ça

C'est ce que je viens de souligner

C'est dû à la condition

Il s'arrêtera naturellement

Mais ce que le professeur vient de dire

Le professeur Bi vient de parler est à l'étranger

Une telle expérience existe

Il aura un compagnon

Ensuite, il y a un

Il s'agit d'un système médical formel

Parce que ce qu'ils disent est le même

Les patients ont le droit de refuser un traitement médical et un régime

Mais la communauté médicale doit assumer sa responsabilité

Autrement dit, nous devons l'évaluer attentivement

Il est vraiment désespéré

Il n'y a pas d'autre moyen d'améliorer sa situation actuelle

Nous devons donc confirmer

Confirmer que son jugement est correct

L'évaluation clinique que vient de mentionner le doyen

Maintenant, cette partie de l'évaluation clinique

est par exemple, d'autres départements

sentent qu'il y a une situation

L'ont-ils envoyé ici

Ou devrait-il aller au une clinique de soins palliatifs tout seul ?

Je fais référence à notre personnel médical général

Comment faire face aux patients

La question de manger ou de ne pas manger

Il doit évaluer

Tout à l'heure, le professeur Bi a mentionné que

les gens ont le droit d'arrêter de manger

Je ne peux pas le nier

Nous ne pouvons pas l'aider s'il ne mange pas

Mais j'insiste sur le fait que nous prenons soin de lui

Souvent, il mange

C'est mon expérience

Par exemple, la dame vient de faire la même chose

Elle a dit qu'elle voulait jeûner

En conséquence, il y avait des boissons au chevet du lit

Ensuite, nous pouvons comprendre et nous ne pouvons pas en parler

Parlons maintenant de la partie la plus difficile

C'est le point de vue de Maître Bi

Je pense que la plupart des gens dans la communauté médicale

C'est encore plus difficile

Parce que la loi actuelle est la loi du propriétaire du patient

Suivre les règlements médicaux palliatifs de Ning Ning

Quant aux quatre mots qui viennent d'être mentionnés pour accélérer la mort

L'enseignant croit que

les gens ont le droit de hâter la mort

Mais il ne semble pas encore y avoir de consensus

Quand il n'y a pas de consensus

Il s'avère que nous espérons que le personnel médical

devrait lâcher prise quand ce patient est en phase terminale

C'est très difficile

Nous venons de mentionner que c'est très difficile

Cela signifie donc que le professeur est un peu avancé

C'est fondamentalement le cas

Mais c'est plus difficile à l'heure actuelle

C'est réglementé par la loi

Mais je viens de souligner que

les quatre mots "mort accélérée"

ne sont fondamentalement pas dans nos lois actuelles

Il sera donc plus difficile que maintenant de promouvoir

la réduction des soins de santé inefficaces

Taïwan est en fait toujours en train de démanteler

des soins de santé inefficaces

et ils sont tous encore en difficulté

Alors pourquoi mon livre est si choquant

c'est parce que j'ai directement refusé

Maintenant, il est même nécessaire de démanteler

Ma famille ne veut pas le faire lâcher prise

Ou le médecin ne veut pas lâcher prise

Dans le cas de ma mère, j'ai directement refusé

Donc sa situation est vraiment

en avance sur Taiwan

Mais mon concept vient du Japon

Donc les Japonais n'ont pas dit

Par exemple, ils ont des documents que vous avez vus

Il y a encore une certaine proportion de personnel médical japonais

qui a soigné des patients qui jeûnaient seuls

Sans parler des pays européens et américains

Alors je veux dire

De l'interview d'aujourd'hui, nous pouvons voir que

En fait, notre scène est vraiment

La scène de la société entière

En fait, elle

Il y a un besoin de mort

C'est une étape de grand apprentissage

Ensuite, je pense que la dernière chose que je veux demander est

qui sont les soins palliatifs

Nous avons mentionné cette fois

En fait, la paix à la maison

Je pense que c'est un projet qui devrait être promu à l'avenir

Mais la situation actuelle

Je pense que je peux peut-être demander au doyen de parler

C'est bien sûr très important

Parce qu'on me le demande souvent

Vous n'avez pas assez de lits dans le service de soins palliatifs

Alors j'utilise toujours cette explication

Service de soins palliatifs

Vous comparez le nombre de décès avec le nombre de services

Bien sûr, ce n'est pas suffisant

Mais ce que je veux dire, c'est

Voyons si le lit le taux d'occupation est complet

Nous avons constaté qu'il y a encore des lits vides, n'est-ce pas

Alors ce que je veux exprimer c'est

J'ai aussi dit tout à l'heure que

cette question de la mort est difficile pour tout le monde

nous devons donc renforcer

cette éducation à la vie

C'est un problème pour tout le peuple, un problème pour tout le domaine médical

un problème pour toute la société et tout le pays

Ce n'est pas seulement cette tranquillité

qui est responsable de cette affaire

Donc j'étais aussi

comme notre professeur Bi, un senior réhabilité

Il devrait y avoir tellement de

personnes avec de nobles idéaux pour promouvoir cette affaire

pour influencer diverses associations médicales

En tant que médecin dans mon département de médecine familiale

Je ne peux pas pénétrer

le monde de la médecine interne et de la chirurgie

C'est très difficile

Avant, nous n'étions pas réprimandés par les enseignants

Comment vous ai-je enseigné avant

Comment pouvez-vous abandonner les patients maintenant

Nous souffrons tous

C'est donc

Nous devons travailler ensemble

pour réduire ce traitement médical inefficace

Maintenant, notre gouvernement a également vu ce problème

Les soins médicaux à domicile continuent d'être une politique à long terme

L'espoir fleurit partout

Nous avons donc maintenant aussi une responsabilité

C'est-à-dire former le personnel

Alors qu'est-ce que vous enseignez

C'est ce que je viens de dire

Ce n'est qu'en enseignant à ces soins bienveillants

que nous pouvons éviter le recours à ce traitement médical inefficace

Il sait bien prendre soin de ces patients

et ce sera plus fluide

Bien sûr

le paiement de l'assurance maladie est très un encouragement important pour nous

...

Nous faisons ces choses

Une bonne qualité permet d'économiser nos ressources de soins de santé

Donc après avoir économisé

Nous devrions redonner à nos patients

Bonne qualité de vie et bons soins

Cela consiste en partie à redonner à notre personnel médical

Parce que les économies

sont ce que nous économisons en prodiguant des soins

Nous devrions donc redonner à

ceux de nous qui travaillons dur pour faire une communication interactive

Ce personnel médical

peut faire du bon travail

Donc le paiement de cette assurance maladie

Nous devons être en mesure de fournir

Sinon nous aurons faim et ferons des actions méritoires

C'est aussi très important

Je veux aider Dean Cai à expliquer cela

Vous le savez

Nous dépensons plus de 800 milliards par an

Parmi les dépenses d'assurance maladie

plus de 200 milliards sont dépensés pour des traitements médicaux inefficaces

Comme ceux qui restent allongés là avec des respirateurs

30 milliards sont utilisés par an

Mais An Ning n'en utilise que 1,7 milliards par an

Et puis l'animation à domicile n'en utilise que 160 millions

Vous savez, tout comme moi avant

J'ai fait la connaissance de médecins à domicile parce que de cette promotion des soins palliatifs

...

Ils accomplissent vraiment des actes méritoires et conduisent des motos

Ils vont et viennent dans la rue comme ça

Le paiement maximum pour voir un patient est d'une heure

Il est entré et l'a aidé à le sortir

Trois heures

Puis 24 heures en ligne

S'il a une question

vous devez lui répondre immédiatement

Organisez cette réunion de famille

Ceux-ci ne sont pas payés

Donc le mode de paiement de notre assurance maladie

doit vraiment être beaucoup modifié

La seule façon de trouver un moyen est de réduire les soins médicaux inefficaces

Ensuite, An Ning utilise l'esprit

Il utilise l'effort mental et le résultat est aucun paiement

Ensuite, vous achetez ce respirateur très cher

et mettez-le là

Vous lui donnez un paiement de centaines de milliers par mois

Donc le paiement valorise la machine

mais pas la force mentale de nos gens

Ici An Ning

Ils sont confrontés à beaucoup de problèmes maintenant

Le gouvernement sait que les soins palliatifs devraient être promus à domicile

Mais s'il n'y a pas autant de gens

prêts à y aller et obtenir des soins à domicile

Comment recommandez-vous un hospice à domicile

Le paiement actuel est trop faible

Ils font vraiment du mérite

En fait, nous avons interviewé beaucoup de gens cette fois

Ce qui m'a profondément impressionné, c'est l'hôpital de Chengda

Le service de soins palliatifs de l'hôpital de Chengda

Il y a aussi un mage

Et puis ils veulent aussi

enseigner aux voisins

quelle est la clinique en dessous d'eux

De nombreuses cliniques peuvent unir leurs forces pour le faire

Je suppose

Celles-ci sont peut-être en cours de promotion

Elles font également du mérite

Laissez-moi vous donner un autre exemple :

Parce que ce patient en a parlé

Utilisez un respirateur au stade aigu

Après les premiers secours, il est resté pendant un mois

...

a dépensé un million en unité de soins intensifs

Mais plus tard, les membres de sa famille l'ont découvert

Le médecin a également dit qu'il ne récupérerait pas

Il a donc été transféré à Yilan pour voir le Dr Chen Xiudan

Il est arrivé à 16 heures pour retirer le respirateur

Il est parti à 4 heures du matin pour sortir le lendemain

Le coût de la demande d'assurance maladie était de 5 000 yuans

Il a dépensé tellement d'efforts

Organiser cette compagnie avec sa famille

Et tenir cette réunion de famille

Aidez-le à faire une chose si méritoire

Les frais de dossier pour lui et l'assurance maladie sont de 5 000 yuans

Mais si vous les gardez jusqu'à la fin

cela coûtera 1 million par mois

C'est très étrange

Un phénomène très paradoxal

Donc aujourd'hui, c'est effectivement possible

Dans la discussion d'aujourd'hui

En fait, je vous suis très reconnaissant à vous deux

d'être venus à mon émission aujourd'hui

Et puis je suis vraiment

Ce processus peut être grossièrement clarifié

En fait, il s'agit d'une question de mort accélérée

Taiwan n'a pas encore adopté de lois et de règlements

En fait, les pays étrangers disent

qu'il s'agit déjà d'une question de droits de l'homme

En fait, nous pouvons faire un pas en avant

Mais le problème le plus réaliste

En fait, des choses très basiques n'ont pas encore été faites

Notre éducation à la vie

En fait, le système d'éducation à la vie à Taiwan, y compris la profession médicale

et le public

ainsi que le système de paiement de l'assurance maladie

Bien que cela soit recommandé

, j'ai l'impression que tout le monde est confronté à la mort

Le degré de consensus ou de discussion

devrait commencer par une discussion

et ensuite il y aura être un consensus

Cela devrait être sérieusement insuffisant

J'espère donc qu'aujourd'hui

Cette fois, notre article de couverture

pourra soulever ce problème

Alors merci à vous deux d'avoir participé à la discussion d'aujourd'hui

Parce que je pense que c'est une discussion très significative

C'est rare

Nous nous sommes assis tous les deux

L'un est

Vous n'êtes plus le président maintenant

Vous êtes l'actuel le président

a publié une déclaration contre le jeûne

Mais Maître Bi le fera aussi

Nous pouvons tous nous asseoir ensemble et parler

En fait, il y a beaucoup de consensus sur la vie

et comment permettre à tout le monde de bien vivre

En fait, nous parlons d'un point dans ce livre

C'est-à-dire qu'une bonne mort

doit être une bonne vie

C'est l'étape devant vous

Vous doit bien faire

Ce n'est qu'alors que vous aurez la possibilité d'une bonne mort

Cela inclut les pensées des personnes qui ont atteint ce stade de la vie

Beaucoup de choses subiront de grands changements

Alors aujourd'hui, je voudrais encore remercier les deux médecins

puis venir partager avec nous

Merci

Merci beaucoup

Enfin, je veux partager Tianxia Learning avec le public

Un nouveau programme de Podcast

Appelé le terrain de formation des PDG

Quand l'environnement général change rapidement

Les PDG doivent être confus et en difficulté

Sans PDG

Le rédacteur en chef est souvent confus et en difficulté

Je pense que le doyen est aussi là

Mais comment vont-ils réellement

Ces PDG qui viennent dans l'émission

Comment adhérer aux valeurs et aux croyances

Cette émission est personnellement accueilli par le co-PDG de Tianxia

...

Grâce à une communication sincère avec d'autres PDG

Aux amis du public sur le lieu de travail

Un peu de force et d'inspiration

Vous invitez à cliquer sur la colonne d'information ci-dessous

pour écouter la confusion et la persistance des PDG

Je suis Chen Yishan

J'espère que vous aimez le décideur d'aujourd'hui, Tingtianxia

Bienvenue à nous laisser un message d'évaluation cinq étoiles

Dites-nous ce que vous pensez du programme

L'heure de mise à jour du prochain programme

est le 27 novembre

À la prochaine fois et merci

Merci encore deux médecins

Merci

[Chinois]

大家好

我是天下雜誌總編輯陳一姍

歡迎收聽決策者聽天下

第130集的節目

這一集的節目大家可以看到

這邊有一個新的封面故事

談的是超高齡社會的必修課

善終練習好好走

我想

這是一個我自己覺得蠻大的創舉

我記得我剛開始當總編輯的時候

我推出了一個題目叫做孤獨死

應該是台灣很早

就以孤獨死做封面的一個媒體

隔了這幾年

其實又到了一個新的社會的階段

其實應該是這個月

如果不出意外的話

這個月台灣就會邁向

超高齡的社會

就是這個月

就是我們的高齡65歲以上的人口

大概會佔總人口超過兩成以上

那今年上半

事實上名作家瓊瑤的生命選擇

其實再度引起社會對於

善終的一個焦慮

我們發現了一個有點反常的現象

其實台灣的安寧的療護的品質

最新的評比是亞洲第一

其實是全球第三

而且它有很好很親民的健保

那我們也有亞洲第一個

病人自主權利法

但是我們的簽署率不夠高

然後我覺得有好幾個矛盾的現象

包含瓊瑤女士的選擇

然後她的那個焦慮感

其實我會覺得說

這個東西這個必修課

可能是這個社會現在應該很急迫

要做的這件事情

所以我們特別在這一期

做了這樣子的封面

我們也看到幾個現象

我們的善終環境

我們的鼻胃管盛行率

還有個人如何在身心靈

財務跟醫療照護上面做一些準備

然後我在這集新刊和網路上

我們都會立刻就會發布了

那我也特別特別建議

大家要仔細看我們的圖表

這次我們的文章

有非常多感人的故事

但在圖表上面

我們準備了大量的手冊

跟這個檢視的清單

我覺得很值得大家保留

我記得這刊出刊的時候做的時候

就幾乎每一個人都告訴我

家裡有長輩

在經歷這樣的階段

所以我想這是一個很實用的一刊

希望可以對大家提供幫助

那今天的決策者

也跟以往非常的不同

過往

我們大部份都是請一個專家學者

導讀我們這一期的封面

但這一次

我特別請來兩個

立場不太相同的專家

針對斷食善終跟安寧照護的現狀

我們來進行一個討論

我想第一位

我想先請前台中市

市立的復健醫院的院長

畢柳鶯畢醫師跟大家打個招呼

她也是斷食善終的作者

大家好

第二位是

臺大醫院金山分院的院長

蔡兆勳蔡院長

大家好

蔡院長之前也擔任過

台灣安寧緩和醫學會的理事長

當了三年的時間

那院長今年也出了一本書

叫做生死兩相安

我想這也是一個蠻重要的書

兩位在不約而同

在兩年內出了這些書

其實都跟所謂的死亡

是有關的

那這個對談是源起於

畢醫師出的這個斷食善終

馬上就變成暢銷書

我聽說也是出乎畢醫師的意料之外

沒有想到

那很多長輩想要採取此法

因為這個方法實在太普遍了

以至於

安寧緩和協會在今年的四月份

出了一個聲明

反對斷食善終

我這樣的措詞

我不知道對不對

但是看起來兩邊的意見

是非常非常不同的

那但是

我一直很希望是作為媒體的角色

其實我覺得媒體最重要的事情是讓

不同意見人有一個匯聚的空間

那我一直覺得

我看了兩位的書

也看了兩位的影片

然後我自己的感想是

其實兩位都是

希望大家能夠在善終好好走

這是大家共同的心願

所以也許有一些不同

也許有一些相同

所以這次特別謝謝兩位能夠來

然後聽說這是創舉

兩位坐在一起

來聊聊這樣的一件事情

我想有很多很多的東西

應該是觀念上面

真的可以趁這個機會釐清

然後兩位的意見

到底有哪些不同

那是這個不同的原因

背後一定有一些社會的現象

也許是制度面的問題

我想反而可以做更深層的探討

而不是停留在說兩人是完全對立

不同的一個一方

那我想今天

我們就開始今天的討論

第一個我想說

其實因為斷食善終非常的普遍

很多人有聽到這個名詞

但是我還是想請畢醫生聊一聊

你會怎麼講這個概念

你想要強調的概念是什麼

應該是我先講我媽媽的例子就說

當她已經全身癱瘓

連翻身都不可以

吃東西很容易嗆咳

那在台灣

一般的做法會建議插鼻胃管

但是我的表弟

就是插管臥床八年才離開的

所以我媽媽當然知道

她不會做這樣的選擇

那這個也是台灣病主法

在推動的一個事情

當生命品質不好的時候

可以拒絕用維生醫療來延長

這樣子的不正常的生命

或者是說沒有尊嚴的

這個品質的生活

那在那本書裡面另外一個案例

是他得了這個也是大腦的退化的疾病

他已經生活無法自理九年了

插這個用胃造孔

這樣子的情況已經有五年了

那他不想要繼續這樣的狀況

所以後來家屬請我協助

就說想要撤掉這個胃食管

那這個其實也是安寧緩和條例

跟病主法裡面就是說

家屬是可以代理這個病人

來做這個撤除維生醫療的

這樣子的一個決定

那可是我很意外的是

發現我找到的

前面的三位醫師都是拒絕

那拒絕的理由就是他們認為

這個病人只要繼續插鼻胃管

他就是還可以繼續活

他把安寧緩和只適用於末期病人

所以他把他界定是他不是末期病人

但是後來

這個病人還是有找到醫師撤管

那為什麼這個醫師又願意

因為這個醫師認為這個病人

他只要沒有這個維生醫療

他其實就是會自然死亡

所以他其實是在一種末期狀態

他認為

他都已經也沒有辦法

表達他的意願了

也沒有辦法語言表達了

然後長期這樣餵食

腸胃功能也不好

所以他認定他是末期病人

所以有撤管

那對我來講

因為我認識陳秀丹醫師

在網路上幫忙撤管

那到現在

假如有病人沒有辦法帶回家

我也是只能拜託她

那我看到

這個台灣有幾十萬人

無意識插管臥床

這件事情我很有感

因為我在福建醫院裡面

是看到健保以後

這樣的人口愈來愈多

我們算一下大概四十萬

對

那我是很覺得

這樣子替他們感到難過

但是我一直以為媒體說

90%是因為家屬不放手

那怎麼我遇到第一位求助的病人

就是醫師不放手

所以我才會在那本書的後面

就提到說

那我書出版了以後

我要來做拔管善終

推廣拔管運動

所以這個起源是這樣

但是到現在這三年多來

我已經幫忙三百多個人離開了

那這個

其中你看看什麼人會來找我

就會知道為什麼這個社會

需要這某方面的幫忙

當然已經得到安寧很好照顧的

或者是急性急救

醫生就懂得放手的

他們就不需要來找我

那來找我的都是有問題

那其中55%

都是所謂的無意識插管臥床的

那大部份是撤除鼻胃管

少數是撤除呼吸器和鼻胃管

對那另外25%

我很意外的是他只是勞衰

然後愈睡愈多 愈吃愈少

那家屬會急著把他送到醫院去

結果就被打點滴 被插鼻胃管

那我趕快告訴他你要辦理

自動出院回家

那這個事情我這樣子

一直長期的這樣曝光以後

我現在很多病人

他們已經懂得碰到

我都說老衰不吃不喝睡睡走

所以我幫忙的25%的病人

這樣應該是快要100例

這些人就是知道這個叫做臨終症狀

我們不要送醫

然後也懂得如何在家裡照顧

所以總共像我媽媽這樣子

她有自主意識

而決定要斷食離開的病人

其實只有20%

我這個月底要去韓國報告

我就是要報告這61位病人

他們是因為哪一些疾病

基本上都是有重症

無法治療

然後他大部份都是愈來愈惡化的

對

然後他有自主意識表達

表達他不要再延長這樣痛苦的生命

所以這61位病人

是像我媽媽的方法

就是自主斷食

所以

為什麼這個會得到

社會的很大迴響

我覺得就是因為這30年來

健保以後的這30年來

有太多人

插管臥床平均可能10年

那你想想看

有多少人家裡有這樣子的人

有照顧過這樣的人

或現在正在照顧

30-40萬這樣的人

還有人因為看了這些事情

很害怕自己未來被子女這樣子急救

所以這些人會知道說

其實原來我們還有一個方法

我們可以拒絕沒有必要的鼻胃管

萬一插了這些維生醫療的話

病人不會復原

那我們也還是有可以

終止的這個權利

那另外一個就是說

萬一這個病很難控制的時候

自己吃不下的時候

或家人吃不下

我們不要勉強

我們不要吃就可以了

安詳地離開

其實我覺得剛才醫生在講的時候

畢醫生在講的時候有兩個

我會一直強調的是

第一個是病主法

第二個是安寧和緩條例

看起來你的建議裡面

這個法規其實是一個蠻重要的

一個依據

是

那我不知道院長怎麼看這個

剛剛畢醫生的一些例子

這個畢教授的這個說明

是蠻讓人有感的

那我先提六個重要的字

第一個是對象就是病情的嚴重度

第二個字是自主

第三個是我們做這個醫療照護的

措施的意圖

這是很重要

所以畢老師講的這些例子例子

我都覺得

用這個安寧緩和醫療條例

或者最近的病人自主權利法

應該是可以來照顧這些病人

譬如說如果是有兩位

不是全國

兩位相關專科醫師

來評估這個病人

他是末期的話

家屬是可以代為做一些

醫療的決策的決定

這是我先說明的地方

就是我們比較不希望

把這個生命的結束

當成是一個善終的方法

這是我要說明的地方

就是因為我們一直覺得

不是生命跡象

結束就叫做善終這件事

那你想一想說

如果一個人他可以活

或者一個人還可以吃

那他就不想活不想吃

那這樣你就讓他結束生命

那這樣是不是叫做善終

這是我必須提出來的一些看法

那這裡有提到說

其實是一個善終的那個意涵

就是剛才提到的

不是生命結束就叫做善終

所以我在這裡也提出來是說

其實我之前

國文造詣不是那麼好

我要去查字典

說什麼叫善終

它提出來的也很具體

就字典講的就是能享天年

安詳而逝

那這個我個人的解讀是說

它是一個自然死亡

珍惜生命就是我們能夠活的

就繼續活

那第二個它提到說

是這個美滿的結局

那這個我覺得也很重要

就是生死兩相安

那最近也提到

不僅是病人跟家屬

其實照顧者也很重要

因為在照顧這些病人都是用心用情

也會有悲傷

所以這個也不是只有病人本身

當然就是說這個喪禮

就是要盡其善盡其哀

這是字典上面的描述

那我覺得都蠻符合

你的字典好複雜

就是寫這個

我覺得是蠻有道理

就是在我的角度看起來

這個就是悲傷撫慰

整個喪禮就是一個悲傷撫慰

那我覺得也講得四平八穩

那另外就是這個國際文獻

我們也去了解說

究竟這個善終兩個字

怎麼去描述這個事情

那我們過去找的有四個項目

一個就是了解時之將近

心平氣和接受

後事有交代有安排

時間恰當就是不要太匆忙

有所準備

那我們後來把它加入第五項

就是說這個身體的照顧必須得到

身體的痛苦必須得到緩解跟照顧

所以我們現在基本上用這五個指標

在評估一個病人照顧的結果

有沒有善終

那這個也得到國際的肯定

現在日本也用了這五個指標

也算蠻簡單地來做了

那最近我發現有一本書

也是同仁告訴我的叫做老衰死

衰弱的衰 死亡的死

那這個同仁也是從這本書得到成長

跟我分享

它說這個定義裡面

高品質的死亡

它說什麼叫做高品質的死亡

它就寫了一個

我覺得從我的經驗也是很好

它說要符合病人跟家屬的期待

那同時運用這個臨床醫療的經驗

跟這個文化跟倫理的方法

可以接受的方法

讓這個病人跟家屬以及照顧者

這樣有三方

病人 家屬 照顧者

包括醫療團隊

大家都能夠在煩惱痛苦中

解放的死亡

這叫做高品質的死亡

我覺得講得也蠻好的

所以我這裡必須提到的是說

因為這個斷食兩個字蠻吸引人的

但是我還是想讓民眾再想一想說

因為我們照顧的過程剛才提到

斷食不等於善終

善終也不見得要斷食

因為我們照顧很多的病人

還是可以吃就吃

我們也沒有強迫

因為我們的這個照顧裡面

其實蠻在意

病人插鼻胃管放這個胃照

因為這會影響病人的生活的品質

但是我們也強調說

我們餵他能夠吃的時候

他還是吃

我們一口一口餵他

他能夠吃

我們還是吃

那這個是我們覺得

說不需要就是

就人的規劃去把它停止下來

就是自然的

所以其實兩位的看法是

其實像畢醫生一開始就有提到

就是其實法規

然後如果說可以得到醫生的支持

你還會是盡力地去爭取

醫生的支持來協助

我可以這樣講嗎

譬如說有少數幾位醫師

他是願意把病人收住院

再來撤除呼吸器或者是鼻胃管

那些醫生大部份都是

安寧緩和科的醫師

所以這個過程

當然他們會有提供很好的

身心靈的照顧不只照顧病人

也會照顧到家屬

像剛才院長講的

這個三方各方的這個

大家是真心的平靜

那假如是不是到醫院

是很幸運的

他們是可以回家

那回家的話可以的話

我也會盡量找到居家醫療的

這個醫護人員去協助

對

他們也是受過安寧的訓練

所以我們也會盡量照剛剛

蔡院長講的這樣子的原則

在照顧他們和家屬

那有一部份的病人

因為我們現在

在宅醫療的資源

安寧的資源是不太夠的

或者是很偏鄉

他們沒有辦法找到

那時候

我就負責來做安穩他們的身心

這樣子的一個工作

所以我為了要做這樣的事情

其實我看了將近一百本書

跟這個生死有關

或者安寧緩和照顧

然後

因為我本來復健科本來就是

一個全人的醫療的背景

然後我這樣子的

陪伴他們的過程當中

他們都是我的老師

所以我學到很多

所以剛剛蔡院長講的這一些重點

所謂什麼叫做善終

這個我在書上也都有很詳細的描述

所以目前有一些家屬

他們可以只看我的書

自己就知道怎麼陪伴最後一路

然後事後再來感謝我的書

對他們的幫忙

因為你想想看在以前

也許五十年以前

大部份的老衰重症的病人

都是在家裡往生

所以那個時候民眾是有照顧

這個在家自然死亡病人的這種能力的

但是因為這幾十年來

大家很多病人在醫院死亡

所以我們社會集體失去這個能力

而對於自然死亡

或是老衰重症的死亡

都有過多的恐懼

他們是害怕把他送到醫院去

但是他們不曉得送到醫院

假如沒有被當作臨終的病人好好照顧

其實最後死亡的樣貌是非常恐怖的

其實院長

我想你剛剛有提到了幾個點

然後我覺得畢醫生也提到了一個點

是蠻重要的

就是一定要到醫院去住安寧病房

還是其實在宅安寧

也是個選項

可以講一講

現在這兩個比例上

或者說

你們看到了一些什麼樣的現象嗎

就是說剛才畢醫生講的在宅

其實真的是在沒有健保之前

大部份人是在宅比較多

那現在的我是覺得

健保真的

改變了台灣很多生命的樣態

所以你可不可以講講就是安寧

現在就是說在宅推廣的

怎麼樣的狀況

然後護理師我知道不夠

所以其實現在的佔床率

也不是很沒有辦法開全床

那這個量的問題

到底你現在是怎麼想這件事情

這個就非常重要了

因為我一直在講這個末期照顧

安寧緩和醫療的理念

它是一個理念

是

不限於場地

我想任何地方

都可以進行正確的照顧

適當的照顧

就是在醫院也好

在醫院的安寧病房也好

在一般病房ICU的急診

我覺得都是可以進行的

在家裡當然也是可以進行的

我們過去的研究也發現

在家裡照顧的品質

不見得比醫院差

這個病人在家裡安心自然自在

確實

我們現在發現的一個問題就是說

是不是在家裡能夠得到

一個專業的醫療的照顧

是我們重視的

因為現在政府極力的推動

在地老化在宅善終

這些都是很好的方向

問題是

我們有沒有準備好這些人員

能夠來承接這個重要的事情

其實政府也看到這個問題了

所以我們也積極

在做人員的籌備跟訓練

希望能夠落實這個政策

好的政策我們要去落實

確實人是很大的問題

那我也必須在這裡說明

其實面對死亡

它是一個很困難的事情

我們平常都覺得說人自然會死

但是從我跟這麼多病人相處的經驗

其實人面對死亡是很困難的

遇到的才會知道

所以這個真的不是那麼容易

多數的還是會不安

不想死 不願意死都很多了

這些都是需要去照顧的

當然對於醫療人員

我覺得也是一個必要的教育跟訓練

就是病人的家屬以及醫療人員

都需要去做生命的教育

來能夠讓醫療人員知道說

什麼階段的病人應該怎麼去做照顧

不要過度使用這些無效的維生醫療

這是我們一直在努力

那也希望像

畢教授畢老師這樣的一個前輩

在她不同的專業的領域

能夠幫我們去推廣

這樣的一個照顧模式

為什麼因為說實話

病人不是一下子就在我們

安寧緩和醫療醫師的手上

他都在前面的其他各專科

所以有時候我們也覺得

前面的醫師

他也很困難去溝通討論這個事情

所以這些溝通的能力

也是很需要的

剛才提到你勉強他去做這個事情

他心理上過不去的時候

他也是一個受傷也是一個困難

我們過去也是有遇到

病人來安寧病房

照顧一個病人

那個住院醫師照顧一個以後

他就說要離職

他沒辦法去面對這個事情

所以這個都是我們講的生命的教育

怎麼讓我們從原來傳統上

積極救治

避免病人死亡的一個教育

轉成說我們面對

這些重症晚期末期的病人的時候

要重新地去思維

才不會過度地使用維生醫療

讓這個徒增無謂的痛苦

這是真的很不好

我們這一階段先休息一下

馬上回來

後面我想跟兩位討論到

剛才提到生命教育

其實我自己也有感覺

我們這次在採訪的時候發現

醫生其實也是一個需要

被重新訓練和教育

甚至有點啟蒙的團體

我們也許會來

因為兩位都是醫學院畢業的

也許可以講一講自己的心路歷程

為什麼可以從積極救治

到讓大家改變

我覺得有一個新的轉折也許

然後可以分享一下大家自己的經驗

我們休息一下馬上回來

歡迎大家回來

在我們現場的是蔡兆勳院長

還有我們畢柳鶯醫師

兩位從來沒有坐在一起

談過死亡這個議題

我想剛才提到的一個

蠻大的重點在講的事情是說

其實到了醫院

其實醫生要到安寧的之前

然後可能真的是家屬來求助

畢醫師之前

其實有一段很重要的

就是跟醫生討論

自己的長輩或自己的生命的狀態的過程

那其實兩位都是醫學院畢業

也都是受過正統的醫學教育

你們怎麼轉念的就是從

一定要積極救治

到後來

是一個比較從人生命的觀點

去轉變說

你對於這個病人的對待

可能有一些不同的想法

要不要兩位講講自己的經驗

像你是從家醫科到安寧

你要不要說說你的經驗好

這個感受良多了

我就講從開始學習醫學

臨床實習的開始

其實就讓我跟安寧緩和醫療

結下不解之緣

那因為實習大概也

能力也不是說很會照顧病人

那我剛開始實習

就很快有機會到安寧病房去實習

那這個就遇到

一位當時年紀比我

稍長的一位大姐

她是大概四十幾歲

這個未婚的女士一個小姐

那她是一個肝癌

肝癌就是腫瘤很大腹水

腹脹如鼓

四肢就皮包骨

她要坐著不像我們這麼輕鬆

能夠坐的

她坐在輪椅上

還要特殊的輪椅來撐住

她的這個脖子

兩隻腿要抬起來因為這個腹腫

那我當時的能力

也沒辦法去照顧這樣病人

因為很有限的醫學的能力

但是我每天幾乎去看她三次以上

早中晚

然後推她到外面去曬曬太陽

吹吹風

關心她的這個狀況

跟她噓寒問暖陪陪她聊天

讓我非常感動的

就是在她往生之後

因為我們平均照顧病人

她只有兩三個禮拜就往生了

她的父親就拿了一個領帶來送給我

他說這個女兒交代

這個一定要送給我

那我對這個

醫學生那時候還沒畢業

滿大的衝擊

就是說在這個醫學的極限之下

那我們能夠做的不多

但是就是可能對她有幫忙

所以這個感受到

就是不是只有藥物這些治療處置

對病人才有幫助

當我們這個可以說是藥石罔效

這個醫學極限之下

能夠多去關懷照顧

其實是蠻重要的

帶給病人的一個平靜

同時也是帶給家屬的一個悲傷的減少

因為親人走得好

家屬的悲傷自然能夠減少跟縮短

家庭可以盡早重建家庭生活的功能

這是我覺得蠻重要

另外一個就是接續的

我在第一年住院醫師

我因為是家醫科

所以要到處去受訓

也是到肝膽腸胃科

那我們知道肝癌

如果說肝細胞肝腫瘤

去侵犯肝門靜脈的話

我們以前的知識就是

大概半年之內他會過世

這應該也是醫學的證據

我印象很深刻

那時候就遇到一位還能夠走路

外表看起來都還好的病人

他就是住院

要來做檢查要做治療

結果檢查完這個電腦斷層

我的指導老師就跟我說了

明天讓他出院

因為答案已經知道了

沒有辦法治療了

他這個影響到肝門靜脈栓塞

就是這個癌細胞已經跑到這個血管了

那他就目前也不需要做什麼

那就讓他出院

那時候我也是很大的衝擊

為什麼因為我們可以體會

家屬病人也是滿懷期待

我來台大醫院

就是要把這個病治好

最後希望

那我怎麼開口去跟他講說

你這個病不能治

然後我那時候還很可愛

我知道他會去試這個

所謂的另類療法偏方

那一定可以理解的

我還當時跟他這個建議說

你如果要找這個

這個其他的另類輔助療法

可能要怎麼樣去找

比較能夠這個有水準有這個風評

你還做這種建議

因為人心

我知道我們從這個西醫的角度

沒辦法幫他什麼

但我明明知道他會到處尋找

這個人之常情

所以我還是很

很委婉地跟他這個建議

所以是從一開始學習的

醫學的兩個歷史

其實對我是蠻大的影響是說

我們遇到醫學的瓶頸

怎麼去做這些事情

而不是這個不管他

直衝直撞

拼到最後無所不用其極

其實是帶來這個病人無謂的痛苦

沒有辦法幫助病人

讓這個家屬更痛苦

那你這樣的醫學教育

是平常就會接受到

還是你覺得你是很特殊的例子

因為你進到實習的場域

有這兩個案例

基本上我不能說我特殊

就是說

或許是我對這個觀察比較細微

但是現在我變成是老師

所以我再怎麼忙

還是回到床邊的教學

那為什麼要回到床邊的教學

就是我們要帶著學生去看

看什麼看我們怎麼去跟這些病人

跟家屬互動

怎麼去把一個很困難的情境

把他照顧

轉化變成一個順利

因為我們最怕的是學生對這些無感

什麼叫無感就是沒救了

沒辦法治療了

我又不是神

跟我沒關係

其實是我們很關心

至少我覺得這個醫學總是要圓滿

在這個極限之下

還是要把這些事情把它完整

才能夠圓滿

雖然沒有辦法把他救治回來

但是我們把這個事情做好

所以這是蔡院長的轉折

就是從醫學生的時候就有這個經驗

那畢醫生

我應該是跟我復健科的工作

很有關係

因為但是轉折點應該是健保

在健保以前

是應該需要復健的人也沒有錢

除非他有勞保或公保或者是農保

所以一般的小孩 婦人 老人

他們是沒有辦法做復健的

自從有健保了以後

我們就開始出現所謂

沒有復健潛能的病人

譬如說很嚴重的腦傷

他根本就是植物人的狀態

然後像小孩子很嚴重的腦性麻痺

以前可能他們在家裡我不知道

可是現在

他會帶來我們的門診做復健

所以我會看到哇

這出生就重度腦麻

這父母要照顧他一輩子

所以我逐漸看到

有愈來愈多

被就很先進的醫療科技

留下來的人命

可是他們非常辛苦

他們的家屬

像媽媽照顧那樣的小孩

他完全沒有自己

我非常同情這些照顧者

所以我是逐漸有感受到

這個醫療因為太進步

除了救命的技術愈來愈多

愈來愈好

這個是它的光明的一面

可是它的黑暗面是

我們不知道要放手的時候

有時候是家屬不肯放手

有時候是醫生不知道要放手

但是

另外一個影響的因素

應該是也是受到一些

安寧緩和前輩的啟發

譬如說我很早就聽說趙可式教授

他在民國七十八年的時候

他的爸爸失智插著呼吸器

醫生說不能撤管這樣違法

可是他就是在病例上面簽名

說他的女兒趙可式

我說那份病例應該可以變成古董

很寶貴

她簽了名以後

她自己親自幫她的爸爸

去撤除這個呼吸器

所以她是很有膽識的一個

另外一個是她看到

這個癌症病房裡面

同一段時間裡面

就有好幾個病人自殺死亡所以

她有感受到說

原來我們的醫療像剛剛

蔡院長講的有極限

所以

她就因此查到有安寧緩和這本學問

她是四十歲才出國進修

另外在2010年

我就同時看到黃勝堅醫師的一本

生死謎藏

還有陳秀丹醫師的

就是殘酷

就是說我們可能是以為人死

可是其實是殘酷

所以他們在書裡面有講到很多

不需要急救的時候

我們不要急救

應該要放手的時候

我們要勸家屬放手

那尤其是陳秀丹醫師

到後來我在影片上面

我看到她親自幫病人撤管之前

如何去跟病人溝通

如何跟家屬解釋

那個過程

可能就是蔡院長經常在做的事情

但是對我來講

那個是一個很震撼的一個畫面

對

後來我也自己再去看書的

然後再去看別的影片

所以我也學會就是說

如何跟病人做這樣的溝通

跟家屬做這樣的溝通

所以我想

應該是台灣的安寧緩和的前輩

這幾十年來做了很多的努力

其中有一部份就是已經

已經無形之中在影響我

另外一個最重要因素

應該就是我在醫院裡面看太多了

還有再說的話應該是實際上

我的公公是失智症插管臥床十二年

他的弟弟也是一樣

失智症插管臥床十二年

我先生的姐姐的公公也是一樣

失智症插管臥床

我的

先生的妹妹的公公是巴金森氏症

插管臥床

我的表弟小腦萎縮症也是插管臥床

所以我一個人而已

我身邊就有這麼多親人

所以你可以想像

這些衝擊都是會讓我們來思考

到底怎麼樣活著

才是真正叫做有意義的活著

那這些人

是他自己有說

萬一將來沒有意識

我癱瘓了我要插管

臥床躺越久越好嗎

沒有耶

甚至有很多人

他其實是有交代過

譬如說我婆婆看到我公公這樣

她當然會交代我未來這樣

你們不要幫我插管

所以我協助撤管的180個人

這裡面有很多人

他以前有交代過

對雖然他來不及簽病主法

來不及簽這個安寧條例

其實我想畢醫生講到一個

現在蠻重要的重點

因為台灣社會應該大部份的台灣人

甚至我覺得國外也是

都沒有想到自己會活得這麼老

所以也沒有想到

失智對很多人來講是一個新的議題

那病主法其實沒有太多年

然後大家也還不知道怎麼熟悉

所以的確

像我們這一輩也都會遇到

已經開始遇到父母失智

然後他也沒辦法自主表達意見的時候

這件事情到底要怎麼解決

這個我的建議是這樣

剛才所講的

那個畢老師講的這些例子

我個人的己見就是說

如果他病情有一定的嚴重度

那依照我們現在的

這個兩個法律當作基礎的話

他沒有之前自己去文件的書寫

大概我們會選擇

這個安寧緩和醫療條例的

方法的方式的規範

由兩位相關的專科醫師來評估

他是末期的階段

那就可以家屬代為作為決定

那以這樣的方式來進行

我想是比較這個大家比較安心

那現在重要的是

我們為什麼要去做教育訓練

就是剛才畢老師提到的

那有些醫師

他認同

有些醫師

他不見得認同我剛才講的方法

意思是說就對於末期的評估的判定

有些醫師他會有疑慮

所以我們要去教育這個事情

是說

進入到什麼階段的時候

這個病人應該是可以評估他是末期

那家屬來作為代為

表達他的意見

那所以

這個醫療人員的教育訓練是很重要

也不是只有醫師

因為醫療團隊裡面

還有其他的專業人員

譬如說

以前我們也遇到了醫師願意

呼吸治療師不願意

為什麼你開遺囑

我要去把呼吸器關掉

他們覺得他是劊子手

所以這個事情

當然醫師是一個重要的關鍵

但是一個團隊

所以我剛才為什麼會講說

為什麼高品質的死亡要

病人 家屬 醫療人員

這都是要有一個共識

會比較順利

不然你說舉例呼吸治療師他不願意

那這個醫師怎麼辦

我們也是很困難

我怕會有問題

所以這個不僅是全民的

這個生命教育 死亡識能

醫療人員的教育還是很重要

我覺得這塊是真的很少人提到

就是醫療人員的教育

聽說現在年輕一輩稍微好一點

但是聽說反而是比較資深的醫生

總是想要試試看

好像總會有一點機會

這個的關鍵是什麼

為什麼大家沒有辦法放手

關鍵就是我們的醫學教育

前面幾年都是在強調

我們從無知到認識

到怎麼把這個命把它保住

把它盡量地延長

避免死亡

以前我們在醫院裡面

畢老師一定很多經驗

這個病人死亡要檢討的

要這個開會討論

為什麼這個病人會死

有沒有哪裡疏忽

所以這個習慣上就會變成說

這個病人死亡

變成是一個不好的結果

他必須要檢討

而避免下一次發生同樣的問題

那這個當然是重視生命的一個表現

但是我們剛才提到的就是

醫學是有極限的

有些病人是不可避免走向死亡的

但是這個還沒有

那麼好的一個認知了解的話

就會他又覺得我再試看看

或許有機會

那這樣就變成有加油

沒有煞車

他不曉得什麼時間做一個停損點

所以我們不斷的在做這些教育

不是沒有

我的頭髮

大部份是因為這個教育掉的

因為是不容易教育這個事情

因為醫生是不是很難教育

對不起

對兩位醫生有所冒犯

我想這個現象不是只有台灣會出現

就算我在看美國的醫師來寫這樣書

他也會講

我們的醫學只有教育救命

可是我們的醫學沒有教育

如何放手

所以他可能看到病人

就只想到他缺什麼

他需要矯正什麼數據

他就沒有去想說

這個人其實是就是已經要

已經救不回來要面對死亡

所以醫學教育裡面缺少死亡教育

這個是真的

那另外一個

你剛剛提到說譬如

為什麼不同的這個年代的人

有不太一樣

這個應該是整個社會的文化造成的

因為我們

我們東方社會相對

對死亡是比較忌諱的

所以平常比較沒有討論

然後也認為好像死亡就是這個人

消滅了失去了

我們就沒有這個人了

譬如說有家屬他會說

也有醫生這樣說

就是媽媽至少躺著

你還有媽媽可以看

那也有病人說媽媽在這邊躺著

那我至少還有媽媽

我會說你媽媽已經陪你80-90年了

為什麼她肉身不在

你會覺得你沒有媽媽

可是他這是他真摯的感情

對所以是我們對死亡的認知

有沒有

其實這整個社會要慢慢要改變

譬如說達賴喇嘛

他就是很簡單一句話

就是我們這個肉身

是來地球借用的

所以假如這個衣服

已經穿破了舊了

不能用了你就要換

就把它放下要換另外一件衣服

所以你不會執著於

你只有在地球這一世的肉身

所以這個肉身不能用

真的不用勉強

而是你的靈魂可以自由再往前走

所以我會相信靈魂永生這個觀念

而不會執著在

我這個肉身

絕對不能讓它消亡

我想有一個點

我就是在看兩位的

這個影片或者資料的時候

我覺得院長其實很擔心一件事情

就是過度強調斷食善終

其實有可能會有加速死這樣的問題

而不是自然死

我想畢老師其實真心想要的

就是比較是自然的

對那這個界線當中

然後自主這件事情

這個要怎麼樣來拿捏

怎麼樣有一個比較好的這個流程

我簡單講

我現在幫忙的病人可以分成兩類

一類就是他有自主意識

那自主意識

這個就是他不會吃不想吃

你不要勉強他吃不要他胃管

然後他因為這個病太難過

太痛苦了

像我媽媽她決定

她不要等到變成吸入性肺炎

加護病房再走

她要提前

就是直接不吃了

因為她每天都在嗆咳很痛苦

那這個對

蔡院長他們可能某些人來講

就認為我媽媽這樣子是加速死亡

對那這個

我相信他們為什麼會有這樣信念

是因為安寧緩和數十年來

有一個很重要的宗旨

就是我們不加速也不延遲死亡

那我會認為

你有這樣的信念可以

你支持這樣的信念

那你在很末期的時候

你都還是盡量努力

譬如說這個史蒂芬霍金

他在生活情況

比我媽媽還慘的情況之下

可是他有覺得他的生命是有意義的

所以他還可以活到

就是自主這個概念

是他認為他的生命是有意義的

但是我媽媽覺得夠了

那雖然你們不贊成加速死亡

但是我會尊重這個病人

他要選擇加速死亡

加速死亡並沒有什麼滔天大罪

所以我們只是要學會尊重

尊重每個人

但我想

院長可能不太認同這個看法

這部份我想借重這個

畢老師這個圖就很重要

這個圖我來說明一下

其實這個圖是很重要的

這邊就是自然死亡的時間

那這一部份是我們剛才是

蠻大的共識的地方

我們不要用無義無效的醫療

去延長病人死亡的過程

這個徒生無謂的痛苦

這是我們一直在努力的事情

那接下來這邊比較重症末期的

基本上也沒有很大的問題

病人自主權利法等等

都有在注意這個事情

老衰 末期

所以這一個部份三個

如果說以我們目前的狀況

就是剛才提到的

病人自主病情嚴重度

他這個處置的意圖

是不是在以結束他的生命

這個按照兩個法律

基本上我們是可以照顧這些事情

但是就是剛才強調

我們這個教育要再加強

來做這個事情

但是其實最大的擔心點是在這裡

這個就這個四個字

是我們擔憂的地方

就是說這些重症失能的

譬如他是中風

比較失能的

那他不願意

如果他不願意

基本上我們也尊重他的意願

因為每個人有他的意願

我們不可能拿刀子去抵著他脖子

但是我要說明的是在這裡

這個我為了澄清這個問題

我自己畫了一個圖

就是同樣的跟畢老師這個是類似

這個自然死亡的時間

我們不要去做這個無謂的維生醫療

增加無謂的痛苦

這個是很不好

那我們強調的是說按照兩個法律

我們現在的看法是

我們要自然死亡

如果這個病人

他是因為病情的關係

他漸漸就不能吃東西了

那我們不要在他嚴重的情況之下

還要去強制的給他灌食幹嘛

但是我們不會說他還能夠吃

為了他還可以吃

我們就把他停下來

大概也不可能這樣做

所以我們是強調

是因病人的病情自然停止飲食

是我們的看法就是可以吃就吃

不能吃就自然就不能吃了

可是他有一個困境

就是在插鼻胃管

算不算可以自己吃

我講的自然吃是經口進食

就是他可以吃

可以自己吃那當然是繼續吃

我們餵她像那個老阿嬤

她失智很嚴重

但是你餵她吃

她還能夠吃

那我們應該是餵她吃才對

吃一吃

因為病情進行了

她漸漸吃的量就會減少了

那我們到最後就不要

再去插她鼻胃管了

也不要再去做胃照了

就是比較接近我們所謂的自然死亡

是因為病情的關係自然停止飲食

那我們不會了

用這個叫做斷食這樣的說明

那這一部份

現在我看起來會引起

可能我們擔心的誤會的地方是說

安樂死

我們比較清楚

他比較提早結束生命

大概是大家可以理解

那我們現在這個畢老師倡議的

這個斷食

就光譜會比較大一點

有一部份是這裡

基本上我們沒什麼大問題

比較擔心的是

剛才提到的這個

重度失能的狀態下

加速死亡這一部份

我們同仁會比較擔心

因為現在這個至少兩個法律

沒有這四個字的一個概念

所以我為了這個跟同仁分享

我畫了這個圖

就是說

我們這些苦痛的病人怎麼去做照顧

這是我的經驗

意思是說這個評估很重要

就我剛才講的病情的嚴重度

我們要評估他的狀況

假設這個人他是可以表達

意識清楚可以表達

他不想吃

那我們怎麼辦

我們去評估他的病情

是不是因為病情嚴重

他沒辦法自然進食

所謂自然進食

是經口進食

如果他符合我們現在

這個兩個法律的規範

他有之前表達的意見

那我們當然按照他的意見

來做進行

我們最重要的是這裡

他可以吃但是他跟你講

我不吃了

這個是我覺得

需要照顧關懷的地方是在這裡

所以不是一個安寧的問題

而是一個比較是

醫他的心

看他的這個心態

因為這裡是我覺得很重要的地方

就是說因為前面那個是病情的關係

那去做該做的事情

他如果不符合病情的嚴重度

我們會建議他用這個所謂

人工營養流體的胃

看他願意不願意接受

他不願意接受

我們也沒辦法

但是我們一直保持一種關懷

這個是我很強調的事情

那舉例來講這個可以吃

他就可能表明我不吃了

等一下我可以用一個例子

表明不吃了

那我們要什麼

支持關懷看後續的結果

那假設是他已經沒辦法表達

像我剛才講的已經失智了

沒辦法說了沒辦法表達

我們還是看他的病情

所以我這一條線很重要

就是他要評估病人的狀況

來做後續的這個走向

那如果是符合他原來這個病主法

安寧和緩條例的方向

那我們就按照這樣的做

重要的是

在這裡也是我們最關心的

剛才講的

他可以自己吃

你餵他他還可以吃

那我們還是要繼續餵

不會說因為他失智了

可能覺得他沒有功能

那我們就把他停下來

其實我們要說明這個事情

因為確實會出現這樣的疑慮

我們也遇到說

這個病人跟兒子商量好了

就不要吃東西

結果餓了五天

餓了五天

肚子太餓了

他問這個護理同仁說

我能不能吃

護理同仁說可以你可以吃

但是我已經答應兒子不再吃了

兒子會罵我

那是因為家庭經濟的問題

所以這個是一種情況

我們要瞭解他的背後的問題

還有譬如說她癌症

但是只有二期

她還可以聽聲音她

可以追尋人的那個這個聲音

表示她還是有意識

結果這個子女跟她講說媽媽

你長痛不如短痛

那這也是我們出現的一些

讓我們比較擔心的事情

所以是要把這些事情講清楚而已

該是怎麼樣做

我們怎麼去做

該怎麼去做照護的

我們要去做照護

我要補充一下

這種狀況不會只有他們碰到

我也碰到

但是我不會把它當成這個是困擾

所以我不應該再推廣善終

我會認為

這些人需要我不一樣的協助

譬如說他憂鬱症而已

他就是想要斷食

我會直接告訴他你身體健康

你不可能成功

然後我會告訴他

你還是可以做些什麼努力

你可以嘗試去尋找什麼醫療

像他剛剛講的就是病人失智症了

他看他活得這樣

很痛苦

可是他還會吃

所以我會說

你要很確認

他是知道你不餵他

他是想要死亡的狀態之下

我們才要進行

可是假如他根本不知道

什麼是生死

什麼叫做善終

他就是有生物的本能他還想要吃

那你一定要餵

我會告訴家屬說

不然他會變冤死

你有不同的方法

其實在面對一樣的

就是剛才畢老師意思

他也會反對他們

就是如果人家提到是家屬

想要幫助父母親解脫這樣子

對所以我不會

因為碰到這樣子的家屬

我就認為那我做的事情不對了

我們要停止

而是我知道他們需要我不同的方法

所以其實我說

我幫忙的可能是三百多個

可是我是沒有認真去算

我拒絕的有多少至少一百多個吧

對

所以我會去判斷

什麼情況其實是家屬錯判

然後真的要執行的

我們都是很清楚地去了解

你是真的知道你不想吃了

有的人會說我不想活了

我說你要好好跟他溝通

你才會知道不想活的

只是他需要人家關心

還是說他其實只是在表達他很痛苦

還是他是真的不想活

這中間需要很多的這個溝通

這不是那麼簡單

說你來找我

好我就幫你斷食

絕對沒有這種事

這樣我就太輕鬆了

對所以我們是要做這樣子評估

然後也要真的去了解

家屬你是什麼心態

然後病人

他是什麼狀態

這個是需要很多的心力

真的是一個很大的心力

所以就是

臨床評估這件事情是蠻重要的

所以應該是畢老師

她的做法是她自己來評估

那院長肯定這一塊

大家可能比較不知道

你做了很多這個自己評估的

這個確實是我目前最無奈的地方

譬如說美國就像失智症的人

巴金森氏症的人

他假如覺得

他現在的生活品質很不好了

他想要自主斷食

美國的是會把他送到醫院裡面

去做斷食

但是

他們之前會有會有

這個精神科的醫師

安寧科的醫生

或者他本來的那個病

的那個科的醫生

大家一起來跟他協商

對

然後真的好好去評估

以後確定真的沒有對你更好的路了

你確定這個是你的權利的

那他們就會把他收進來照顧

可是台灣現在很可憐

現在是你只要去跟安寧緩和提這個

你就是會被打槍

你就會被說你這個不符合

你這個不行

對

但是也許有少數的醫生

他會把家屬找來

我們來好好做家庭會議

但是大部份他們都是被拒絕的

被拒絕的時候

他們來找我

所以我只好根據我自己的經驗

然後再加上

我也有一些安寧緩和醫師跟我

我們是理念相同的

我們可以一起來討論這個案例

可不可以講講

你自己覺得為什麼會這樣

那院長你也可以講講

為什麼他們

會有被拒絕的狀況

我先簡單講一句

因為他們認為加速死亡就是不行了

對但是加速死亡沒有不行

因為我媽媽決定我不吃

我決定我不插鼻胃管

這是憲法給她的人權

我們的憲法給我們的人權

就是我可以拒絕所有

我覺得沒有必要的醫療

但是我也可以拒絕飲食

憲法沒有任何的法律規定

你這個人一定要吃幾餐

你要吃多少

所以這些人決定他自己要停止進食

要加速死亡

這個是他的人權

至少在歐美國家

人家2014年荷蘭就有

已經有自主斷食的臨床指引

它認為所有的醫生護士

都要瞭解

因為他們有8%死亡的病人

他是因為自主斷食

或者是因為撤管離開

所以死亡人口裡面有8%

最後兩個禮拜是沒有吃到

所以他們認為

醫護人員應該要瞭解

但是在台灣

現在有部份的醫生願意協助我

來幫忙這樣子的病人

但是

安寧緩和協會是出公開聲明反對

而稱這些病人為自殺

那但是你用這個自主斷食的英文

你去查所有國外的文獻

所有的文獻絕對是90%以上

都是很明確的說

自主斷食不是自殺

我的舅舅是用電線

把自己的脖子勒死

這樣子自殺

我的媽媽是二十一天

我們這樣子親人好好的陪伴

我媽媽的死亡

怎麼會跟自殺是一樣的

所以我很重要一定要強調一件事情

病人自主決定

他要結束他的生命

這是他個人的自主權

所以我們不應該說他們是自殺

因為你說他是自殺

又說他的家屬或幫忙的

這些醫護人員是協助自殺

有可能犯法

這樣子在社會上來講

這是一個很不正確的

很不好的一個觀念

不過畢老師剛剛有提到一個

很重要就是國際上面

他們會把想要自主斷食的人

經過評估以後送

可能有一個過程

我想這是台灣

跟現在很不一樣的地方

我們也是有

只是我們比較

怎麼講

比較簡單比較簡化

我舉個例子

這個人當然是有他的權利

但是我先說一個重點就是說

其實我還是認為

人有被照顧跟關心的權利

這也是世界衛生組織在最近的

安寧緩和醫療的說明裡面

強調的

提供給這個病人的照顧關懷

是基本的人權

那為什麼會強調這個

我一個印象很深刻的例子

這個病人大概50歲了

他是我遇到第一位

就是跟我說他看了畢老師的書

她要來斷食善終

我也是安排她來住院

因為她50歲左右

頭頸部鼻咽癌

這是蠻痛苦的一個病

因為她雖然還可以走路講話

只是講話不太清楚

吞咽會有些困難有時候會嗆到

所以她有身體上的功能跟障礙

再來因為她的先生幾年前也過世

意外過世也是個悲傷

那媽媽也是一個肺癌

那父親也得癌症

所以她漸漸的功能上比較退化

所以要弟弟留職停薪

來照顧他

成為別人的負擔

這其實病人是蠻苦的

那再來恐懼

她有輕生的念頭

走到河邊不敢跳下去

你說這個人苦不苦

苦

但是我們安排她來住院

你說住院她第一天跟我講

比手畫腳我明天就要斷食

我明天就要斷食

貼一個告示牌在床頭嗎

你不要再問我肚子會不會餓

我就是一心求食

那這個也是我的教學的重點

我們對這些病人的互動

是要同理心接納的態度

去跟他建立關係

那這個病人一個很重要的轉折點

就是一個學習

因為我跟她有一點互動關係以後

她問我

因為我是問她這個學佛的那個經驗

她反過來問我

蔡醫師那你分享你的學佛的經驗

我就抓到機會

跟她分享一下我的經驗

我說這人是要不斷的去學習

那把你過去的這個善良這個本質

把它再找回來

因為人在痛苦的時候

忘記他以前的好

這是我們講的這個她很慈悲

因為我要找她來住院的時候

她都不想住院

她說我不需要再浪費醫療資源

我在家裡就好了

那我跟她講說

你這個慈悲是很重要的

那你這個佛經帶來了沒有

她說來就是要死

帶什麼佛經

後來我把她轉成

她去學佛的這個積極

她轉向了

都不理我了

為什麼

她都在念佛了

她在念佛了

表示她又抓到那個

那個支持了

所以來協助她這個生命回顧

自我肯定

化解衝突

跟她的家人的一些誤會

這是畢老師看起來這是運氣好的人

遇到院長對不對

這個就是我要說的是這裡

那我今天要特別帶來

這個很有感

她印這個送給我了

那我非常感動我說

你這個印得很漂亮

結果她印了一百張

放在佛堂分享給別人

這是慈悲喜捨

她不僅自己繼續走了

也分享別人

所以你說這個人

如果是困難

我是當然覺得簡單

因為我都在做這個事

所以這個教育重要是在哪裡

我為什麼會去教這個

六步驟十重點五良方

就是希望說

我們醫療人員要能夠會做這個事情

他才能夠避免無效醫療的使用

第一個是避免無效醫療

但像畢老師講的這個

當他一心求死的時候

其實有可能是生理的不能

也有可能是心理的困境

那這個都需要一些幫忙

看起來是這樣子

我想蔡院長剛剛提的這個

真的是一個善緣

對有這樣子很慈悲心的醫生

然後那個病人也都有辦法

因此就轉念

但是人生的生老病死

真的是很多種狀況很多種面向

所以我們也不要說這個一心求死

我們就是沒有關懷他們

因為我們是

他們其實

不是這麼容易做這樣的決定

他們是有經過很長久的掙扎

家屬

你想想看

家裡有一個人說我要斷食往生

家屬的反應是什麼

一開始的反應都是會勸解

都會盡量關心

所以我認為他們都有做關心

但是不是不是所有的人

只要你再給他關懷

他的生命好像就從黑白

就有辦法變彩色

有的話當然是很好

但是我相信大多數人都有這個心

想要先這樣試試看

但是我也必須說我遇到

好多的例子

都是關懷之後就自然改變了

我們不是拿刀子跟他說

你要改的

他就自然

你結了很多善緣

善人結善緣

他變了

因為我是老師

我不只是醫師

你剛才不是問嗎學生怎麼轉變

我是在做這個教育工作

我把我認為容易的事情

讓我們的學生能夠去學習這個事情

才能夠避免無效

為什麼他不能放手

就是不會做這些事情

對

其實我最後一個問題

其實剛才兩位

我覺得這個討論非常非常精彩

但我想

剛才畢醫生有提到一個事情

就在國外

當你遇到有人要自主斷食善終的時候

其實醫療體系會有一些介入或者是

但我們好像沒有這個

那其實我就很想問的是說

這個東西有沒有辦法做

就是從院長的角度剛才講說

國外的這個事情有沒有辦法做

他就會也會避免掉

畢醫生的這個困擾

就是也避免掉安寧緩和的困擾

就是說他真的有一個

做什麼

他如果自主斷食

他說他想要自主斷食

他有一個門診

然後可以來討論說

我可不可以來做這個事情

有這樣子的機會嗎

因為我後面想要討論

就是這個安寧治療的

這個能量的問題

因為我們這次做這個題目的時候

你說接受他那個

不一定要進到安寧

但是起碼有一個機會

診斷一下他到底是什麼狀況

基本上

我剛才講的就是說他能夠自然吃

那基本上我們會就是自然吃

所謂自然吃就是他經口進食

如果他沒辦法經口進食

基本上我們不會強迫去跟他做

以安寧照顧的角度

我們不會強迫去跟他插鼻胃管

做這個胃照

基本上是不會去做這些事情

就是可以吃就吃

但是我們不會說可以吃

還是故意把他停下來

不至於這樣子

這就是我剛才強調

是因病情的關係

他自然就停止

不過老師剛才講

畢老師剛才講的是國外

有一個這樣的經驗

他會有一個陪伴

然後有一個

他是一個正規的醫療體系

因為他們的說法也是

病人就是有拒絕醫療跟飲食的權利

但是醫界要負起一個責任

就是我們要好好去評估

他真的已經絕望

沒有別的路可以改善他現在的困境

所以我們是要確認

確認他的自我判斷是正確的

剛才院長講的那個臨床評估

現在臨床評估的這個部份

都是譬如說其他的科室

覺得有狀況

把他送過來的嗎

還是說他自己可以去做安寧門診

我指的是我們普遍的醫療人員

怎麼去面對病人

吃與不吃這件事情

他是要評估

那剛才畢老師提到說

人有自己停止飲食的權利

那這個我不能去否認

他不吃我們也沒辦法

但是我是強調我們去關懷他

經常他會吃

這是我的經驗

那譬如剛才那個小姐也是

她說要斷食

結果床頭都是飲料

那我們看得懂不能講破

那以現在會比較困難的地方說

這個畢老師這樣的一個觀點

我覺得醫界上可能多數

還是比較困難是

因為現在的法律就是病主法

跟安寧緩和醫療條例

那對於剛才提到的四個字加速死亡

老師認為說

人有加速死亡的權利

但是現在似乎還沒有這個共識

那沒有這個共識的時候

原來我們希望醫療人員

在這個病人末期的時候要放手

都很困難

剛才我們提到很困難

所以意思是老師有點先進

對基本上是這樣

但是目前上是比較困難是

這個法律上是這樣規範

不過我剛才也強調

這個加速死亡這四個字

基本上不在我們現在的法令裡面

所以會比現在去推動

減少無效的衛生醫療會更困難

就是台灣其實還在撤除

無效的衛生醫療

都還在掙扎的情況之下

所以我的書為什麼很震撼

是因為我是直接拒絕的

現在是連接受要撤除

家屬都還不願意放手

或醫生不願放手

而我媽媽的案例是我直接拒絕

所以她的情況真的是

走在台灣的前面

但是我的觀念是從日本來的

所以日本人並沒有說

他們譬如說有一些文獻你們看到

日本的醫護人員還是有一定的比例

都照顧過自主斷食的病人

那歐美國家就更不要講了

所以我想說

從今天的訪談裡面可以看到

其實我們的階段還真的

整個社會的階段

其實是還在慢慢的

對死亡這件事情有需要

很大的學習的一個階段

那我想最後一個就是想問一下

就是安寧療護

我們這次有提到

其實居家的安寧

我覺得是未來應該要推廣的項目

但是這個的目前的狀況

我想可能也許請院長聊聊

這個當然是很重要

因為經常有人問我

你這個安寧病床不夠

那我都是用這樣一個說明

安寧病房

你從死亡的人數去跟病房數來對比

當然是不夠

但是我要提出來的是說

我們去看這個佔床率有沒有滿

我們發現還是有空床對不對

那我要表達的是

剛才我也講過了

這個死亡這件事情對所有人都困難了

所以我們必須要去加強

這個生命教育

它是全民的問題全醫界的問題

全社會全國家的問題

不是只有這個安寧的

這個事情的責任

所以我剛才也是

像我們畢老師這個復健的前輩

那應該是有這麼多的

這個有志之士來推動這件事情

去影響各醫學會

以我這個家醫科的醫師來講

我不可能打入

這個內科 外科的世界去

很困難

我們以前不被老師罵說

我以前怎麼教你的

你現在怎麼可以放棄病人

我們都很痛苦

所以這個是

要有志一同

來減少這個無效醫療

再來我們政府現在也看到這件事情

居家醫療不斷地在政策上長照上面

希望遍地開花

所以我們現在也負責一個責任

就是要去培訓人員

那你說在教什麼

就是我剛才講的

就教這些關懷照顧

才能夠避免這個無效醫療的使用

他知道怎麼照顧好這些病人

還會比較順暢

當然

健保的給付對我們是

很重要的一個鼓勵

我們做這些事情

好的品質是節省我們的健保資源

所以節省了來之後

應該要回饋給我們的病人

好的生活的品質好的照顧

一部份是要回饋給我們醫療人員的

因為為什麼會節省

是我們去做照顧所節省下來的

所以應該要回饋給

我們這些辛苦去做互動溝通的

這些醫療人員

才做得好

所以這個健保的給付

確實要能夠提供

不然我們會餓肚子都在做功德

這個也是很重要

這點我要幫蔡院長講一下

這個你知道

我們一年八千多億的這個

健保費用裡面

用在無效醫療是兩千多億

像那些只是使用呼吸器躺在那裡的

一年用掉300億

可是安寧一年才用掉17億

然後居家安寧才1.6億

你知道說像跟我以前

我是因為做這個推廣善終的關係

才認識的一些跑居家醫療的

他們真的是在做功德騎著摩託車

在街上這樣子來來往往的

看一個病人給付最多一個小時

他進去幫他弄完出來

三個小時

然後二十四小時線上要

他有問題

你就要馬上回答他

開這個家庭會議

這些都沒有給付

所以我們的健保的這個給付辦法

實在要做很大的改變

要想辦法是減少無效醫療

然後安寧用的是精神

用的是心力結果沒有給付

然後你買了那個很昂貴的呼吸器

放在那裡

你每個月給他十幾萬的給付

所以這個給付重機器

而不重我們的人的心力

這個是安寧

它們現在面對很大的困擾

那政府知道要推在宅善終

可是你假如沒有那麼多人

願意下去做在宅的醫療

你是要怎麼推在宅善終

現在的給付太差了

他們真的是在做功德

真的我們這次其實採訪了很多人

我印象很深的是成大醫院

成大醫院的這個安寧病房

還有法師

然後他們還要

就是還要教鄰居

就是他們下面的診所

有很多診所可以聯合起來一起做

我猜測

這些可能在推廣的過程

也都是做功德

對我再講一個例子就是說

這個病人因為講這個

急性期用呼吸器

急救到底

住了一個月

在加護病房花了一百萬

可是後來家屬知道

醫生也說他不會復原

就轉到宜蘭找陳秀丹醫師

下午四點進來拔掉呼吸器

半夜四點離開第二天辦出院

健保申請的費用是5千塊

他花了這麼多心力

跟家人辦這個陪伴

還有開這個家庭會議

幫他做一個這麼有功德的事情

他跟健保申請費用是5千塊

但是前面你救到底

一個月就花掉1百萬

這就是很奇怪的

很吊詭的一個現象

所以今天其實可以

在今天的這個討論裡面

其實我覺得很謝謝兩位

今天來上我的節目

然後我真的也很

就是把這個過程大概可以理清楚

其實就是對加速死這件事情

台灣的法規還沒有過

然後其實國外表示

覺得是已經是一個人權的問題

其實是可以往前再走一步

但是最現實的問題

其實很基本的事情都還沒有做好

我們的生命教育

其實全台灣的包含醫界的生命教育

還有民眾

還有健保的給付的這個系統

雖然在推了

但是我覺得大家在面臨死亡

這件事情的共識度或討論度

應該是從討論開始

然後才會有共識

應該是嚴重不足的

所以我希望今天

這次我們的這個封面故事

可以把這個議題喚起

那也謝謝兩位參加今天的討論

因為我覺得很有意義的討論

就是也很難得

兩位坐在一起

一個是

你現在不是理事長

是你的現任理事長

發了一個聲明反對斷食善終

但是畢老師還會

我們大家可以坐在一起談

那其實有很多共識就是對於生命

然後對於怎麼樣讓大家活得好

那其實我們在這本裡面講到一個點

就是善終的

一定是善生

就是你前面的階段

一定要做好

你才會有善終的可能性

那包含走到生命階段的人的轉念

很多的事情都要有很大的變化

所以今天再次謝謝兩位醫生

然後來跟我們分享

謝謝

好謝謝謝謝

最後想跟聽眾分享天下學習

Podcast的一個新節目

叫CEO的修煉場

當大環境的快速變化

CEO一定會有迷惘跟掙扎

不用CEO

總編輯就常常迷惘跟掙扎

我想院長也有

但他們其實怎麼樣

這些來上節目的這些CEO

怎麼樣堅持價值跟信念

這個節目是由天下的

共同執行長親自主持

透過跟其他的CEO的真誠交流

給職場的聽眾朋友

一些力量跟啟發

邀請你點擊下方的資訊欄

聽聽CEO們的迷惘跟堅持

我是陳一姍

希望你喜歡今天的決策者聽天下

歡迎給我們五星的評價留言

說說你對節目的想法

下一個節目的更新時間

是11月27號

讓我們下次見也謝謝

再次謝謝兩位醫生

謝謝