歡迎收看第二季的極限長輩王
00:03
第二季即將考驗長輩的是鐵人三項
00:06
共有滑翔、400公尺競賽、以及50公尺競賽
00:09
而從各縣市老年人口脫穎而出的
00:12
三位選手將角逐冠軍
00:14
來自競爭最激烈嘉義縣的徐玉蘭76歲
00:16
來自競爭最激烈嘉義縣的徐玉蘭76歲
00:18
已經蟬聯嘉義市三屆冠軍
00:20
基隆市蘇高麗梅女士半年前才剛動完人工
00:22
基隆市蘇高麗梅女士半年前才剛動完人工
00:24
來自雲林縣的林才土 82歲
00:26
來自雲林縣的林才莫82歲也是剛做完腎
00:28
第一階段參賽者們將從101大樓一躍而
00:30
下降落在大巨蛋中
00:34
參賽者就定位
00:35
蘇高麗美女大鵬展翅士
00:39
目前取得了第一位
00:41
臺北市今天吹的是東北季風
00:43
(風速)每小時約為7至9英裡
00:45
我們現場還邀請到了高法醫
00:48
高法醫你怎麼看
00:50
黑哩嘎跨齁
00:50
你看
00:52
那些手臂的地方很大片 跟星球的鳥一樣
00:53
嘎那親像鳥一樣
00:56
好的 謝謝高法醫
00:58
我們巨蛋上空現在已經出現人影了
00:59
第一位抵達巨蛋的會是哪一位參賽者呢？
01:02
林才土
01:05
憑借著光頭降低的阻力 不愧是老年男子
01:07
憑借著光頭降低的阻力 不愧是老年男子
01:09
完美降落在輪椅上
01:11
林家媳婦已經準備好了
01:12
鄰家媳婦跑得非常的快
01:14
但場外似乎有一些意義
01:16
我要手肩膝蓋要回彎 你有沒有聽到了？
01:18
家媳婦已經準備好了
01:20
爸 你為什麼不自己來？
01:22
我要上班啊
01:23
我也要上班啊
01:24
在林家吵架的過程中
01:29
蘇高麗美女士與她的看護趁機超越了
01:30
蘇高麗美女士與他的看護趁機超越了
01:32
目前在PUA跑道上佔據第一的是蘇高
01:33
A跑道上佔據第一的是蘇高
01:37
以及墊底的徐玉蘭女士與他女兒
01:38
你就不能再跑快一點嗎
01:41
我們都已經落後太多了
01:41
我已經很努力了
01:43
今天還終於去學人家的前面
01:45
藉口一大堆
01:47
你記不記得小時候有一次這個電話
01:48
你們有狗了 不要跑了
01:51
給我起來
01:53
這個沒出息的傢伙
01:54
如果是你哥哥的話
01:56
他才不會這樣子
01:57
你哥哥都給我跑步都跑第一名的內
01:58
場上現在只剩蘇高麗美女士與林才木兩人
02:01
距離非常的近
02:04
幾乎同時兩人經過了400公尺終點線
02:05
進入了各自的維修站 醫護人員一擁而上
02:09
進入了各自的維修站 醫護人員一擁而上
02:11
林採木這邊也是趁機施打了胰島素以及各
02:13
種營養補給品
02:16
蘇高綠美女士團隊決定在最後一圈替換成
02:18
蘇高麗梅女士團隊決定在最後一圈替換成
02:19
更輕型的鈦金屬小腿 可以出發了
02:22
有人移動非常的快 但步伐非常的小
02:34
有人移動非常的快 但步伐非常的小
02:35
又快又慢 太刺激了
02:37
又快又慢 太刺激了
02:38
歡迎回到節目現場
02:49
現在時間是早上6點
02:50
比賽截至目前已經進行了18小時
02:52
距離終點線只剩4公尺
02:55
我們的家屬已經在另一端等待了
02:57
蘇高麗梅女士這邊推出的是特賣花園
02:59
特賣花車
03:03
基隆市蘇高麗梅女士半年前才剛動完人工
03:04
爸你看這邊
03:06
林家阿伯這邊看到了彩券
03:09
林家阿伯這邊看到了彩卷眼睛都亮了起來
03:11
再度超越獲得第一順位
03:13
蘇家這邊會有什麼對策呢
03:14
哦
03:16
鄰居聚在一起似乎是在講什麼八卦
03:16
鄰居聚在一起似乎是在講什麼八卦
03:18
但是距離太遠 蘇高麗美女士聽不見
03:20
走更快啦
03:23
蘇家似乎想趁色追擊
03:24
你看是幹淨的塑膠袋 還可以再用很多次
03:26
是乾淨的塑膠袋
03:27
你看是幹淨的塑膠袋 還可以再用很多次
03:28
但我不打算回收利用 我要把它直接丟掉
03:30
但我不打算回收利用 我要把它直接丟掉
03:32
哎 跑起來了 蘇高麗美女士跑起來了
03:34
哎 跑起來了 蘇高麗美女士跑起來了
03:36
哎 跑起來了 蘇高麗美女士跑起來了
03:37
Goal!!!!!!
03:39
去了在長達24小時的三項鐵人比賽
03:41
我們獲得冠軍的是蘇高麗美女士
03:45
本屆冠軍可獲得
03:47
臺北捷運同款博愛座
03:49
讓您再也不用擔心沒位子坐 想坐就坐
03:50
讓您再也不用擔心沒位子坐 想坐就坐
03:52
比賽在這邊告一段落 感謝您的收看
03:53
比賽在這邊告一段落 感謝您的收看
03:54
也歡迎家中長輩超過65歲的即可報名極
03:55
即可報名極限長輩王
03:58
極限長輩王 我們明年再見
03:59
Lyrics & Translation
[English]
Welcome to Season 2 of Extreme Senior King.
In Season 2, seniors will be challenged with a triathlon.
It includes a gliding event, a 400‑meter race, and a 50‑meter race.
From among the elderly populations of various counties and cities,
three contestants will compete for the championship.
Xu Yulan, 76, from Chiayi County, where competition is fierce,
Xu Yulan, 76, from Chiayi County, where competition is fierce,
has already held the Chiayi City title for three consecutive years.
Ms. Su Gaoli Mei from Keelung City only had her artificial surgery six months ago.
Ms. Su Gaoli Mei from Keelung City only had her artificial surgery six months ago.
Lin Cai Tu, 82, from Yunlin County.
Lin Cai Mo, 82, who also just completed a kidney procedure.
In the first stage, participants will leap from the 101 building
and descend into the big arena.
The contestants are now positioned.
Ms. Su Gaoli, graceful as a soaring roc.
She currently holds the first place.
In Taipei today, a northeast monsoon is blowing.
(Wind speed) about 7 to 9 miles per hour.
We've also invited forensic doctor Gao to the scene.
Doctor Gao, what's your take?
Hmm...
Look,
Those arm areas are huge, like the birds of the planet.
They look just like birds.
Alright, thank you, Doctor Gao.
There are now silhouettes over the arena.
Who will be the first contestant to reach the arena?
Lin Cai Tu
With a shaved head reducing drag, he's truly a senior athlete.
With a shaved head reducing drag, he's truly a senior athlete.
Perfectly lands on a wheelchair.
Mrs. Lin's daughter-in-law is ready.
The neighbor's daughter-in-law runs very fast.
But something offstage appears to have meaning.
I need to bend my hands, shoulders, and knees. Did you hear that?
The family’s daughter-in-law is ready.
Dad, why didn't you come yourself?
I have to go to work.
I also have to work.
During the argument at the Lin household,
Ms. Su Gaoli and her caretaker took the chance to overtake.
Ms. Su Gaoli and her caretaker took the chance to overtake.
Currently, Su is in first place on the PUA track.
Su is in first place on the PUA track.
And at the bottom, Ms. Xu Yulan and her daughter.
Can't you run a bit faster?
We've already fallen too far behind.
I've already tried my best.
Today I finally managed to get ahead of others.
A lot of excuses.
Do you recall that phone call we had when we were kids?
You have a dog now, stop running.
Get up for me.
You pathetic guy.
If it were your brother,
He wouldn't do that.
Your brother always comes in first when he runs.
Now only Ms. Su Gaoli and Lin Cai Mu remain on the field.
The gap is very close.
Almost simultaneously, both crossed the 400‑meter finish line.
They entered their respective aid stations, and medical staff rushed in.
They entered their respective aid stations, and medical staff rushed in.
Lin Cai Mu also took the opportunity to inject insulin and various
nutritional supplements.
Ms. Su Gaoli’s team decided to switch to
Ms. Su Gaoli’s team decided to switch to
lighter titanium prosthetic calves, ready to go.
Someone moves very fast, but the steps are tiny.
Someone moves very fast, but the steps are tiny.
Fast and slow, so thrilling.
Fast and slow, so thrilling.
Welcome back to the studio.
The time is now 6 a.m.
The competition has been going on for 18 hours so far.
Only 4 meters left to the finish line.
Our family is waiting on the other side.
Ms. Su Gaoli is launching a special‑sale garden.
Special‑sale flower cart.
Ms. Su Gaoli from Keelung had just undergone artificial surgery six months ago.
Dad, look over here.
Uncle Lin over here saw a lottery ticket.
Uncle Lin's eyes lit up when he saw the lottery ticket.
Again overtook to claim first place.
What strategy will the Su family use?
Oh.
Neighbors gathering seem to be gossiping.
Neighbors gathering seem to be gossiping.
But it's too far away; Ms. Su can’t hear them.
Go faster!
The Su family seems to want to seize the moment and pursue.
Look, it's a clean plastic bag that can be reused many times.
It's a clean plastic bag.
Look, it's a clean plastic bag that can be reused many times.
But I don't plan to recycle it; I'm just going to throw it away.
But I don't plan to recycle it; I'm just going to throw it away.
Hey, she's running now—Ms. Su Gaoli is on the move!
Hey, she's running now—Ms. Su Gaoli is on the move!
Hey, she's running now—Ms. Su Gaoli is on the move!
Goal!!!!!!
He/she went to the 24‑hour triathlon.
The champion is Ms. Su Gaoli.
This year's champion receives
a Taipei MRT “priority seat” like the ones on the train.
so you never have to worry about not having a seat; sit whenever you want.
so you never have to worry about not having a seat; sit whenever you want.
The competition ends here. Thank you for watching.
The competition ends here. Thank you for watching.
We also welcome seniors over 65 to sign up for
the Extreme Senior King contest.
Extreme Senior King, see you next year.
[Chinese]
Show
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Related Songs