Afficher en bilingue:

[음악] 00:01
[음악] 00:16
제가 저런 00:20
용이 저기야 00:22
이미 아니 00:25
고객님 넌 넌 뭐냐 배달 왔는데요 00:28
잔디 세탁 3만 00:33
원입니다 나 00:36
죽으면 우리 집에 청구해 주 00:39
죽어 지금 죽을 거예요 넌 F 4라고 00:43
들어봤어 F 뭐야 걔네들한테 레드 00:47
카드를 받는 00:51
순간 전교생에 사냥 까면 되는 거야 00:53
돼 돼 00:58
[음악] 01:01
죄송합니다 장님 지금 그룹 홍보실과 01:20
관련 업체들이 청력을 기울여 열을 01:23
진화 진화 이게 지금 진화되고 있는 01:25
겁니까 면목 01:28
없습니다 불은 지른 놈들로 끄라고 01:30
해야지 다녀 아이고 저 마치 봅니다 01:36
잔디야 너 내일부터 신화고등학교 01:42
다니기로 했다 다니기로 01:46
했다 어 에보다 01:49
[박수] 01:57
송우빈 건설 없기 우량 주라는 일신 02:12
건설 02:15
후계자 50년 역사의 조지 신파의 02:16
보스 강은 소이정 16에 최연소로 02:20
비엔날레에 대비하며 해성처럼 나타난 02:23
천재 도가야 유네스코가 선정한은 술가 02:26
02:30
하나라는데 포 02:34
윤지야 윤지가 윤석영 대통령 손자란 02:38
말이야이 사람은 말 안 해도 알겠지 02:45
대한민국 국민이면 세 살짜리도 안다는 02:48
대신화 그룹의 후계자가 바로 F4 02:51
리더 02:54
구정표 02:55
구정표이 구정표 같은 놈아 02:57
에파이 파리 같은 03:01
[음악] 03:13
놈들아 03:18
다 끄라 잘 수가 없잖아 죄송합니다 03:20
전 아무도 없는 줄 알고 03:25
예 구준표 부정 표가 아니라 미워하려 03:31
이름 정도는 제대로 기억해야 될지 03:36
[음악] 03:48
[음악] 03:55
않나 는 이유가 여기 다 있네 뭔데 03:58
수영장이랑 04:04
[음악] 04:07
인치 야 야야 04:14
야 준피 선배님 04:24
죄송합니다 죄송 04:28
[음악] 04:32
할타네 그만두지 04:35
못해 야 얘 넘어지고 싶어 넘어졌어 04:39
사과했으면 04:44
충분하잖아 아 04:48
그러죠 네가 바로 그 유명한 04:51
원더브라 주제파악 못하고 오지 넓은게 04:54
니 컨셉이냐 04:57
나석이 왜 나서 남 아니고 04:59
친구야 그 대단한 오전 구경 좀 하자 05:02
할타 뭐 네가 대신할 트면 없던 일로 05:06
해주시지 05:19
[음악] 05:22
야 뭐 오지랖이 컨셉이냐고 05:25
[음악] 05:30
부자 부모 백 믿고 뻘짓한 놈들 05:32
가만히 안 놔주는게 컨셉이다 05:35
[음악] 05:38
왜 우리 집에서 2500원인데 강남 05:43
수준으로 계산 05:46
있거든 그래도 안 빠지면 갖고 와 05:48
또다 떴어 2학년 비반 금잔디 F4 06:00
레드 카드 06:03
[박수] 06:05
당첨 레드 카드는 06:07
무슨 누구야 06:20
[박수] 06:25
[음악] 06:31
더해 더해 06:33
[박수] 06:37
봐 이제 끝난 거 아니야 끝나긴 저 06:39
버릇 없는 기지배가 내 앞서 무릎을 06:44
꿇어야 끝나는 06:46
거지 사랑 잘못 06:48
건드렸어 대한민국 서민은 옥이랑 끈기 06:51
없으면 시체 이거 왜 06:54
이래 야 06:56
볼 때마다 진짜 07:00
[음악] 07:08
시끄럽구만 야 왜 아까부터 실실거리고 07:18
있냐 지금 좀 아마 뚜껑 제대로 07:21
열렸을거다 07:25
누가 혹시 07:27
세탁수 단체로 훈련 07:38
중인가 아 그 07:41
그게죠 07:46
07:48
[음악] 07:49
뭐해 이거 완전 특종 야 누나의 학교 07:56
여학생 중에 누가 08:01
임신했다 여기 떴잖아 신화고등학교 08:03
2학년 형 천박한 사생활로 유명한 08:06
그녀 산부인과에서 나오는 것을 목격 08:09
08:11
[박수] 08:15
[음악] 08:19
[박수] 08:23
주제 또 무슨 장난을 친 거야 왜 08:25
알면 또 가서 구해줄게 이건 또 뭔 08:30
소리야 그쯤 08:33
해두지 호랑이도 제발 08:38
린다 가만히 당해주는 건 08:42
여기까지야 야 08:45
세타 너희 동네선 사과를 이따 이로 08:48
하냐 그럼 너네 동네선 억울한 놈이 08:50
잘못한 놈한테 하는게 08:53
사과냐 놈 08:57
[음악] 09:03
말했지 당해 주는 건 09:07
여기까지라고 또 이따이 드러운 09:21
장난치면 그땐 진짜 09:23
죽는다 그게 집에 09:26
아무래도 나한테 완전 꽂힌 거 같아 09:30
뭐 자구로 여자에 노는 09:34
예라면 그 기지배가 날 싫다고 악을 09:36
쓰는만큼 사실은 나한테 점점 빠져들고 09:40
있다는 09:42
말이지 아저씨 아이고 09:45
나 아이 나 09:51
[음악] 09:59
기다리고 10:10
[음악] 10:14
계십니다 10:21
너 네가 대체 여기 왜 있는 거야 10:24
우리 집에 내가 있는게 뭐 이상하냐 10:26
그럼 여기가 구준표 너네 집이란 10:28
말이야 10:31
그래 더 뭔짓 하려고 할 건 다 했어 10:32
벌써 이제부터 내 말만 잘 들으면 10:37
남들 없는 데선이 준표 님의 여친으로 10:41
삼아줄 수 있단 말이지 누가 누구에 10:44
뭐가 10:47
돼 당장 내 경모 갖고와 10:49
[음악] 10:53
아 또 11:13
너야 11:19
신고가 그러고이 동네 돌아다니면 11:21
잡혀간다 11:24
좀 전해 11:32
[음악] 11:33
주세요 잠깐 차라도 한 잔 마시고 11:36
가지 응 11:39
사양이다 응 올 때 되지 11:42
않았나 지우 자식 11:45
좋겠네 지우 11:49
선배랑 모델 11:51
민현이랑 둘이 아는 사이에요 11:54
서로 는 11:58
사이 지우한테 12:00
첫사랑이자 연인이자 엄마 같은 12:03
[음악] 12:06
존재지 수황 여행이란 12:11
말이지 야 너들 정신 사람게 계속 12:15
그럴래 12:22
가자 아 이게 집에 대체 왜 안 12:23
나타나는 거야 12:26
뭐 어디 갔다고 고기를 잡으러 바다로 12:32
갈까요 고기를 잡으러 산으로 12:37
갈까요 서민 주제에 바다에 갔다고 12:46
하더니만 저저에 꼬라지 좀 봐라 야 12:49
우가 도대체 여기 왜 있는 거야 12:53
[음악] 12:57
[음악] 13:05
저거 민사 13:11
아니야 저 사람 환영 파티가 있어 13:16
재밌을 거야 아 너도 와라 얼 거지 13:20
예 갈게요 13:23
파트 이야기가 있어서 13:25
[음악] 13:34
[음악] 13:48
금장리 이렇게까지 안 해 주셔도 13:53
되는데 지우가 초대했어 13:56
지우 친구면 나한테도 소중한 친구예요 14:00
준표 때문에 고생하고 있다 얘기 14:03
들었어요 그게 14:06
저기야지지 14:08
말아요 나 잔듯이 마음에 드니까 꼭 14:11
응원해 줄게요 14:14
[음악] 14:19
[음악] 14:31
저렇게 아름다운 숙녀를 그냥 내버려 14:35
두는 건 신사가 아니에요 14:37
[음악] 14:42
구주표 선배가 풀장에 빠졌어요 빨리 15:02
빨리 뭐예요 왜 이렇게 심한 건데 15:06
못해 전화의 구준표가 유일하게 15:10
못하는게 15:13
수영이라고 고표 고표 정시 차려 야 15:16
눈 좀 떠봐 15:20
[음악] 15:28
[음악] 15:37
뭐야 15:40
15:43
너 진짜 저질이야 15:45
[음악] 15:47
[음악] 16:13
이것만 해주고 16:20
[음악] 16:23
갈게요 어떤 아저씨가 이거 누나한테 16:26
해달 는데 이게 16:28
뭐야 16:31
파티 파티 16:33
안녕하세요 민사현 씨께서 금잔디 16:36
씨한테 보내는 16:39
건데요 16:42
[음악] 16:43
오 네가 여긴 웬 일이냐 서연 언니가 16:45
초대해 줘서 16:48
왔거든 저 다음 주에 리로 16:52
돌아갑니다 그 돌아오지 않을 겁니다 16:57
어자 비니 멋대로 할 17:00
거면서 나도 남자야 너란 여자를 17:04
죽도록 하고 싶어 하는 남자 17:07
[음악] 17:17
맞다고 잔디 씨 와줬네요 아 왔으면 17:22
들어오지 않고 어 17:26
그게 우린 따로 갈 데가 17:29
있어 근데 왜 손님이 하나도 17:35
없어 쫓아 17:39
버렸어 왜 너 지우랑 서연이 보고 17:42
심장마비 일으켰던 거 17:46
아니었어 벌도 안돼 아니 나 같은게 17:49
나는 예쁘지도 않지 머리도 나쁘지 17:53
집안도 가난 하지 집안도 외모도 17:57
머리도 죄다 18:02
꽝이지만이 구준표 님이 처음으로 18:05
인정한 18:07
여자니까 자격 18:09
만땅이요 잠깐 화장실좀 18:14
내 다 마신 거야 18:33
18:36
18:38
자식 구은 뼈 18:41
수 아 18:54
[음악] 18:58
내가 왜 여기 있는 거야 생가 안 19:03
[음악] 19:06
19:08
아씨 이제 생각 좀 19:12
났냐 19:15
도착하셨습니다 19:18
벌써 준표는 2층에 계십니다 행사에 19:23
참석시 거니까 못 빠져나가게 사람 좀 19:28
붙여 둬요 19:30
알겠습니다 야 비상이야 뭐 마귀 할 19:39
몸이 들이닥 쳤어 지금 내 방에 19:43
잔디밭이 있는데 빼돌릴 수가 없다 뭐 19:45
준표 그러다 들키면 끝장이 19:49
안녕하세요 누구 아 20:08
친구입니다 그래 오늘이 경매에 관심이 20:13
있어요 예 관심 있는 정도가 아니라 20:16
벨라 송의 신작 드레스로 오늘 밤 20:19
기부고 맥스를 확실히 키워줄 다 20:21
컷습니다 어머님께서 아주 안목이 20:25
높으신가 보고요 20:27
20:29
하시는지 회장님 손님들 맞이하실 20:32
시간입니다 준표는 내려와서네 자리 20:36
지켜네 이번 경매물품 벨라의 화 계로 20:43
여러분을 대하겠습니다 20:48
[음악] 20:50
네 골드 스팽글과 비즈 장식으로 21:05
더욱더 고급스러움을 강조하고 있습니다 21:08
천만 원부터 21:11
시작합니다네 천만 원 나왔습니다 21:14
남미비아 남민 도끼 자성 21:16
경집 좋은 일에 사용하실 수 있 21:19
알겠습니다 언니 웬 21:27
들리세요 떠나기 전에 잔디 씨 한 번 21:31
더 보고 싶어서 혹시나 하고 21:34
왔는데 언제 21:36
떠나시는데 21:38
내일이요 저 21:47
언니 부탁드릴게요 21:56
떠나지 말아 22:00
주세요 선배 웃게 만들 수 있는 사람 22:05
언니 22:07
뿐이에요 네가 뭔데 이딴 짓을 하는 22:11
거야 22:14
선배가 너무 22:15
괴로워하니까 슬퍼서 죽을 것만 22:19
같았으니까 무슨 22:21
상관이야 꺼져 22:25
다들 잘했어 나 22:30
간다가 몸 22:32
[음악] 22:36
건강하고 독한 자식 어떻게 진짜 22:39
끝까지 안 올 수가 있냐 내 뭘 했어 22:42
진짜 독한 놈은 지우 자식이라 22:44
그랬잖아 뒤마가 너무 심한 거 22:46
[음악] 22:49
아니야 다음 기야 짐도 벌써 22:51
붙였어 고마워 너 때문에 깨달았어 22:55
솔직하게 부딪혀야 한다는 거 너란 22:59
아일 알게 23:03
돼서 23:03
[음악] 23:06
다행이야 금잔 뒤에 너 23:26
나라 쟤도 뭐라는 23:39
거야 토요일 4시 남산 23:44
타워앞 23:48
빰빰빰 빰빰 23:57
빰빰빰빰빰빰빰빰 24:02
빰빰빰빰빰빰빰빰 너 할 일이 그렇게는 24:08
없냐 너 늦으면 죽는다고 했냐 안 24:10
했냐 내가 언제 온다고 24:12
했어 맞잖아 아 24:15
[음악] 24:18
그거야말로 24:21
아 별 많다 24:25
[음악] 24:29
야 사람 부르면 되니까 가만히 좀 24:38
있어 봐 나 지금 가야 되는데 나 24:39
엄마한테 죽는단 24:42
말이야 너 핸드폰 어디 갔어 너 전화 24:44
없어 너는 나 원래 전화 24:48
없는데 야 전디 봐 24:52
뭐 뭐야 나 아무래도 지금 24:56
25:00
어 안 25:04
떨어져 아 좋하는 거야 우리 엄마가 25:15
쇼로 이렇게 머리 싸매면 좀 25:21
따뜻해진다고 했어 25:23
문자 카 25:28
on 잔디야 응 25:45
에프 25:48
구준표 사실이야 25:52
어어야 말도 안 돼 25:54
[음악] 25:58
하긴 26:00
그렇지 신하 26:05
[음악] 26:07
유치원 신 26:09
안돼 왜 나거 한부로 만치고 그래 뭐 26:13
금서 그러는 거야 26:16
미안 난 금잔디가 괜히 상처받을까 봐 26:19
생각해서 해주는 26:22
말이야 그러니까 그대가 옆에서 잘 26:24
충고해 줬으면 좋겠어 26:26
무슨 친구를 제벌집 도련님들 심식이 26:29
땅 콩이니 먹다 뱉어도 그런 줄 26:32
알라고 어이 진정해 오늘 얘기 안들은 26:34
걸로 할게요 26:37
[음악] 26:40
그럼 답답하지 26:43
않아요 고맙습니다 26:54
[음악] 27:09
와 뭐야 니들 27:24
아니야 구준표 이거 사실 27:28
아니야 27:33
금잔디 난 이제부터 네가 누군지 27:36
몰라 봐이 정도 각 도면 셀카는 27:44
아니야이 방 안에 두 사람 말고이 27:48
사진을 찍어 준 또 한 사람이 있었단 27:51
말이지 그게 27:52
이거 28:05
누구라고 괴로워하지 말아요 28:23
고자 그 당기 집배 때문에 그 준표가 28:28
이러는 거 말도 안 돼 28:30
어 그 녀석 친구 28:35
아니었어 28:49
더해 더해 봐 공격 28:51
[박수] 28:54
29:03
[음악] 29:09
굿요 29:12
미안해 아직도 못 29:18
믿지 믿어 믿는다고 29:20
[음악] 29:25
이지 마 호 같은게 그날 이후 내가 29:46
어떻게 29:50
살아왔는지 너희들은 몰라 29:53
죽을만큼 29:58
고통스러웠어 기억은 안 29:59
나지만 미안한 짓을 했군 30:02
아니야 아 이렇게 30:07
예뻐졌는데 날 원하지 30:11
[음악] 30:14
않아 말해 민주를 원한다고 30:16
말해 넌 그때나 30:23
지금이나 여전히 괴물일 뿐이야 30:25
[음악] 30:29
아니 그때보다 더 30:31
나빠졌지 어릴적 30:34
고만 적어도 마음만은 30:37
[음악] 30:45
예뻤으니까 또 왜 너 옷이고 가방이고 30:47
다 버렸으니까 찾아도 소용 없어 버려 30:50
그 딴걸 어떻게 고쳐서 입어 왜 못 30:53
입어가 세탁 소지 다데 30:56
[음악] 31:04
[음악] 31:15
빰빰빰빰빰빰 신나고 프의 이름으로 31:26
모두에게 확실히 발표할게 있다 31:30
오늘부터 2학년 비반 금지 31:32
안디는이 구준표의 여자 31:34
친구임을 공식적으로 발표하는 31:36
바이다 결정에이 31:41
[음악] 31:44
있는데요 31:46
다녀왔어 엄마 이게 다 뭐예요 아 31:52
이거 형님이 보낸 거야 형님 31:56
형님 아 준표 형님 식탁 소파 TV 31:59
김치 냉장고까지 없는게 32:02
없어 나랑 얘기좀해 32:07
어 뭐야 아 신기록 낼 뻔했는데 너 32:13
때에 망했잖아 왜 묻지도 않고 남의 32:17
집을 이사집 세터로 만드는 32:19
건데 아 32:21
그거 아니 뭐 마음에 안 드는 거 32:24
있었냐 넌 여자친구 생기면 다 이러냐 32:27
옷 사줘 차 사 줘 가구 바꿔 줘 좀 32:30
있으면 집도 바꿔 주겠다 네가 전에 32:32
어떤 여자 친구를 사귀는지 모르겠지만 32:35
나 이런 거 연락 짱 32:37
[음악] 32:39
나거든 32:40
[음악] 32:42
없어 전에 사긴 여자들 같은 거 32:44
[음악] 32:48
없다고 32:51
던지는네 넌 맨날 이루고 놀아 왜 32:54
신경 32:57
[음악] 33:00
쓰이냐 지우 자식 저거 왜저러냐 33:04
파리에서 진짜 남자 돼서 돌아온 거 33:07
[음악] 33:10
아니야 우리 클럽 가하지래 디야 너가 33:12
우리좀 조장하면 안돼 잔디야 오늘 내 33:16
생계를 꼭 와줘 33:18
잔디야 야 저거 33:25
왕따당할 때보다 더 무섭네 이젠 소리 33:33
안 지르나 33:36
33:38
[음악] 33:40
선배 준표 정말 사귀는 거야 그게 33:42
사실은 한발 늦어버린 33:46
건가 나랑 사귀자고 하려고 33:50
그랬는데 33:53
농담이 33:56
야 출발 아 뭐야 너 안 아빠 34:00
타 해보네 그러니 미리 연락도 없이 34:05
이러시면 일일이 허락받고 양해 구하면 34:09
그게 무슨 오너야 잠만 말고 빨리 비 34:11
[음악] 34:17
어서 오세요 어 무슨 일이세요 빨리 34:29
급해 잔디 테 무슨 일 34:33
생겼어요 34:35
[음악] 34:38
잔디야 어떻게 된 거야 여행 가는 34:40
거야 34:43
[음악] 34:45
여행 잔디야 34:55
야 그만하고 좀 나와 34:58
봐 잔디야 뭐야 잔디야 지났나 35:08
35:15
잔디야 잔디야 35:18
[음악] 35:45
살려줘 엄마 35:49
아빠 살려줘 35:52
자에서 뭐 하는 35:58
거야 36:01
[음악] 36:03
야 역시 싸구려가 딱 어울리네 이거 36:10
주려고 온 36:14
거야 그럼 덮치이라도 할 줄 알았냐 36:15
[음악] 36:21
무슨 일 36:37
있었어요 36:39
알아버렸어 내가 얼마나 한심한 36:41
남자인지 한 여자를 습관처럼 36:46
사랑했다는 건 36:48
말곤 아무것도 할 줄 아는게 없는 36:51
한심한 놈이더군요 36:54
[음악] 36:58
[음악] 37:13
[음악] 37:23
l 어 어 뜨거우니까 37:26
[음악] 37:31
[음악] 37:38
조심하라고 어쨌냐 37:48
어 내가 준 거 아 그 37:51
그거 방에 누고 왔지 37:55
돌아다니다가 잃어 버리기라도 하면 37:58
네가 나 가만 38:00
두겠네 그거 뭐냐 안 38:04
어울리게 38:08
[음악] 38:11
그래 잔디 거야 어제 밤에 흘리고 38:12
갔나 봐 전해 38:16
[음악] 38:18
줘 어디 38:22
가세요 38:24
낚시이 배루 38:25
하얀 38:28
천이랑 바람만 있으면 어디든 갈 수 38:30
있어 너도 38:33
[음악] 38:38
갈래 빨리 38:44
와 보여줄게 있어 38:48
자 이제 아래로 38:57
39:02
39:05
하트다 진짜 하트 39:07
모양이네 좋아하는 여자가 39:10
생기면 데려와야지 39:13
결심했었죠 보이냐 내 39:18
마음 무슨 일이야 지우 녀석 비상이다 39:23
엘리트 정치 가라는데 차차기 39:30
수상이라는 말까지 듣는 건물인가 39:33
봐 지우 녀석 파리에서 알고 온 거 39:36
같아 39:47
성배 세연이한테 잘 어울린 39:49
남자야 나 같은 건 비교도 안 39:52
될만큼 그렇지 않아요 39:55
그럴 리가 39:58
[음악] 40:01
없어요 40:04
제발 40:06
[음악] 40:08
행복해요 선배가 불에 40:12
가면 나도 불에 가니까 40:15
[음악] 40:22
집표 이러지 마 이거 이건 40:36
40:40
미안해 그게 이제 정말 40:42
끝이야 금잔 40:46
뒤에 다시 나는 척하지 마 40:48
섬에선 미안했어요 왜 네가 가해 제가 41:00
찾아가지만 않았어도 그러고 싶었던 건 41:04
나야 사과를 할 사람도 나고 구준 41:07
표한 상처 준 건 41:11
[음악] 41:18
나예요 F4 41:20
이름으로 모두에게 밝혀 일이 41:22
있다 41:26
로 윤지와 41:27
금잔디를이 학교에서 41:30
[음악] 41:32
추방하겠다 이번엔 우리 둘 다 41:42
비상이네 아무리 41:44
구준표라는 신화 그룹이 있잖아 41:52
말해 왜 그랬냐 그냥 그러고 싶어서 41:57
친구 여자 건드리는 것만큼은 나도 42:02
용납 안 된다 소리야 준한테 미안은 42:05
해 하지만 하지만 뭐 금들 시키게 42:07
내버려 수 없어 말해 두겠는데 42:10
이번만큼은 편이 없을 42:14
거야 태의 재명은 너무 42:16
가혹해 가오 그자식 금가 진짜 좋아서 42:19
그랬던 거 42:23
아니야에 들 이용한 42:26
것뿐이라고 난 그게 더 용서가 안 42:29
42:31
42:34
너 나랑 얘기 좀 하자 구주표 나 할 42:36
력이 없어 난 42:40
있거든 42:41
야 아이씨 웃지 마 얘 있다고 야 42:43
어 부병 어 부병 42:48
43:01
[박수] 43:03
[음악] 43:05
[박수] 43:10
예 죽고 43:16
싶어라 아 아 아 아 아 43:21
누가 여자한테 그딴 매너를 굴라 43:28
가르쳤어 어 아 좀 누나 알지도 43:29
못하면서 누나 많이들 43:32
먹어 도련 님께선 오시지 않겠답니다 43:35
한개쯤 굽는다고 죽진 43:38
않아요 43:42
잔디 많이 먹어 이제부터 저 바하 43:44
싸우려면 체력을 43:48
비축해야 여기 좀 하자 43:55
[음악] 44:03
미안해 44:08
사과만네 마음이 풀릴 거라는 기대 44:10
같은 거 아네 44:12
하지만 하지만 젠디 놔둬 안 놔두면 44:14
어쩔 건데 지킬 44:20
거야 44:23
승부해 그 표 윤지우 스포츠로 44:25
대결하고 결과에 무조건 44:29
승복한다 대결 같은 소리 하고 44:30
있네 가져 44:33
[음악] 44:35
오세요 판 이선 승제 어때 44:43
받아들일게요 하면 될 거 44:50
아니야 그럼 44:52
시작할게 잔디가 44:56
[음악] 44:57
[음악] 45:05
눌러 승마 대결 그렇대 그건 누가 더 45:12
잘하는데 지우 선배 45:17
[박수] 45:21
다이다 표 표 표 표 표 표 45:25
준비 출발 45:33
[박수] 45:39
[박수] 45:44
가자 근데 두 사람 전적이 어떻게 46:03
돼요 한 46:06
49승 일쯤 되려나 어느 쪽이요 46:08
말타는 건 지우 녀석을 이길 수가 46:12
없어 어 46:14
[박수] 46:18
죽어 다시는 달리지 못할 겁니다 46:23
저녀석 46:25
게임에선 이겼는지 46:31
몰라도 승부에선 졌다 46:33
동생아 오늘 일로 배운게 있길 46:37
진심으로 46:41
바란다 자 이번엔 지옥 거 열어 볼 46:46
차례야 그지 46:49
[음악] 47:01
47:13
[음악] 47:16
[음악] 47:27
준표는 진짜 할 거야 그거 내가 뽑은 47:32
거 아니다지가 지손으로 뽑은게 그 47:35
따인 걸 47:38
어떡하냐 지운 녀석 못 할 거야 아마 47:39
뭐 무리해서 굳이 할 필요 없지 귀권 47:43
하면 47:45
자동으로 그 뭐냐 부전승 맞아 어 47:47
부전승 47:52
[음악] 47:56
물어보고 싶은게 48:06
있어요 물어봐 면허는 어떻게 따신 48:08
거예요 48:13
들었구나 세연이가 48:16
가르쳐줬어 진짜 죽을 거 48:19
같았는데 쪽팔리기 48:22
싫어서 이약 48:25
[음악] 48:31
[음악] 48:38
지 제발 48:42
부탁인데 지금이라도 만 바꾸면 안 48:44
되겠냐 48:49
조심해 무리하지 말고 지금이라도 그만 48:53
둬 걱정해 주는 48:55
거야 제발 조심하란 48:57
말이야 저기요 이번에지면 끝인 거 49:06
아시죠 거 뭔가 작전 49:11
아니 비장의 무기 같은 거 49:14
있으세요 있어 49:22
[음악] 49:32
치사하지만 이게 우리 작전이 협조 좀 49:34
[음악] 49:42
해주라 준피 49:48
미안하다 이렇게 살라도 지켜주고 싶어 49:51
윤주 네가 아주 49:57
[음악] 50:09
돌았구나 아씨 50:21
[음악] 50:25
이제 마지막 50:36
[음악] 50:42
승부야 말도 안 돼 이거 무효야 무효 50:50
허락해 주신다면 제가 대신 나갈게요 50:54
50:57
이번만큼은 저도 저 녀석을 쉽게 51:00
용서할 수가 51:02
없어요 저도 51:03
나갈게요 지우 선배 대신 제가 51:07
나갈게요이 경기 그럼 2대 2로 하면 51:10
되겠네 응 저 저요 자 그럼 마지막 51:14
경기까지 앞으로 70시간 남은 거야 51:20
이 밤 중에 어디 가냐 연습하러 간다 51:28
왜 그렇게 이기고 51:32
싶냐 지금이라도 늦지 51:38
않았어 날 51:40
좋아한다고 51:44
[음악] 51:47
한마디만 51:50
미안 넌 방금 마지막 기회를 차버린 51:52
거야 51:54
준비 52:06
[음악] 52:13
[음악] 52:20
[음악] 52:35
야 누 누구야 누구야 52:50
봤어 누가 들어온 거야 52:52
진짜 이걸로 잔디의 퇴학과 지유의 53:05
재명은 없던 걸로 결정 모두 이해 53:08
없지 53:13
[웃음] 53:16
선배 53:20
금잔디 나라 53:24
데이트할래 유치한 때 내가 로봇 53:28
붙었던 거 기억나 53:31
[음악] 53:36
로봇 지우야 이거 나 줘 그건 안 돼 53:38
준표야 53:42
취소하게 안 되는게 어디어 내 거 53:43
할래 53:47
[음악] 53:57
돌아가신 지우님 아버님께서 선수 54:06
만들어 주신 54:09
거랍니다 54:12
그때부터 난 여성한테 쭉 빛이 있다고 54:15
생각해 왔어 그걸 이번 일로 겠단 54:17
말이야 54:21
금들 그 질 수 없게 망가뜨릴 순 54:24
없으니까 54:30
금잔디 저거 54:33
탈래 54:37
와 처음 타보네 54:39
이거 잔디는 타 왔어 54:44
[음악] 54:53
[음악] 55:01
곱게 데이트나 할 일이지 한밤중에 55:23
불러 내고 55:26
날 웬만하면 나도 그러려고 55:27
했는데 좀 지루해서 뭐 심심풀이 55:30
이상은 안 55:34
되겠더라고 저 새끼가 55:38
[박수] 55:43
진짜 야 괜찮아 씨 55:53
너 금지한 지한테 상처주면 친구고 나 56:11
말리고 죽여버릴 줄 알았어 진짜 56:14
그렇게 말할 56:17
일이지 이런 짓까지 안 하게 솔직하면 56:25
좋잖아 미친 새끼 56:28
56:40
너 작전 치은 좀 세다 빚 받을게 좀 56:42
있었거든 56:45
저녀석이 내 로봇 부셔 놨잖아 56:47
[음악] 56:56
너 때에 기분 상하고 싶지 않거든 나 57:06
지금 기분 되게 57:08
좋 이정 57:10
선배네네 뭐라고요 57:17
[음악] 57:32
구준표 57:37
일어나 금잔디 왔어 좀 일어나 봐 57:39
인마 어떻게 된 거예요 하루 종일 57:45
우울해 57:48
하다가 갑자기 사과하러 가야 57:49
된다고 구준표 내가 잘못했어 57:52
57:57
지난번에 네가 한 번만 해 달라고 58:00
했던 그 58:03
말 네가 듣고 싶어하는 그 말 이제 58:05
할 수 있을 거 같은데 너 이러고 58:09
있으면 58:10
어떡해 그 진짜냐 58:19
[웃음] 58:24
[음악] 58:33
누구세요 이렇게 늦은 밤에 여기까지 58:41
웬 일이야 아버님 58:44
아버님 하룻밤만 지어 58:47
주십시오 뭐 58:50
[음악] 58:58
근데 이렇게 한입을 덮 부자니까 무슨 59:03
패밀리 59:07
같지냐 구준표 엄마 들어간다 59:10
이 아이 어디 있는 59:26
[음악] 59:28
거죠 어떻게게 59:29
응 아 그렇지 59:32
[음악] 59:35
아이고 감기 59:47
들겠다 괜찮은데 59:54
고맙습니다 충고 하나 해도 59:58
될까네 피하지 00:01
마 솔직히 00:04
말하면 일방적으로 구준표 세계 00:07
끌려다니는 거 버겁고 불편해요 준표의 00:10
세계 잔디의 00:14
세계 그런 건 00:16
없어 지금 너랑 내가 같은 세계에 00:19
있는 00:23
것처럼 더블 데이트 00:24
누구랑 00:28
혹시 가을양 준 편아 안 갈 거야 00:30
데이트를 둘이서 하는 거지 00:33
무슨 올리가 없어 얼마나 버럭버럭 00:35
화냈는데 근데 왜 기다려 기다리긴 00:40
누가 아니 이게 누구야 너 혹시 00:43
금잔디 00:49
[음악] 00:50
구표 볼일 다 봤는데 같이 있어 00:52
줄까 준표 동생 우리 숙녀분들 따뜻한 01:01
커피라도 사사 준게 01:05
어때 고자 오빠 너 뭐한 짓이야 오빠 01:19
너 왜 사람을 때려 너 왜 그래 너 01:26
야 남자를 사귀려면 좀 제대로 01:29
몰라 거기 안 사 야 01:34
구준표 어 금자 디 어 웬 일이야 01:38
구준표 할 말 있어서 왔다고 좀 전해 01:42
주세요 야 너들 왜 그래 사과 안 01:45
하면 진짜 01:49
끝이라고 쓰레기 같은 놈 되어졌으면 01:50
고맙다고 못 할 망정 사과는 무슨 01:53
마음대로 하라 그래 잔디야 나 무서워 01:57
며칠 동안 연락 안 되는 사람 02:01
기다리고만 02:03
있을래 빨리 02:04
와봐 심심풀이로 대던 고딩 있잖아 응 02:10
걔랑 다블 뒤치 나갔는데 따라 남자가 02:14
완전 재 버리더라고 제발 그자식 돈은 02:17
많은 거 같은데 취향이 완전 바닥이야 02:20
애들은 또 얼마나 빈티 하는 줄 아냐 02:23
그래서 내가 너 같이 쭉빵 하해 소익 02:26
켜 준다니까이 자식이 난대 주먹 확 02:28
날리는 02:31
[음악] 02:35
거야 어 그래 촌스런 애들로 놀아 02:38
주느라고 오빠 고생 좀 02:42
한다 뭐 진짜 야 알았어 기다려 02:46
준비 동생 그 잔디지킴이 전 좀 02:56
아니지 03:00
않아 잡초 아가씨 돈 좀 03:02
있나 딱 보니까 동생이 더 아까운 거 03:05
같은데 무슨 소리라 하는 거야 슬쩍 03:07
적냐고 우리 클럽 안 갈래 거기 가면 03:11
저런 비린내 아들하고 비교도 안 되는 03:14
쭉쭉 03:17
빵빵 너 왜 03:18
그래 넌 내 여자 친구한테 잡초 03:22
어쩌고저쩌고 하면 03:24
다신 부러 곱창 못 먹을 줄 알아 03:26
알았어 지금 그말 사실이에요 공수표 03:34
03:37
오빠 03:42
야 아직 잔디랑 화해 안 한 거야 03:46
화이는 무슨 내 발 밑에 와서 03:49
삼박사일 빌어 봐라 내가 눈 하나 03:51
깜짝 하나 그럼 금잔디 와도 안 03:54
만나겠네 아 글쎄 요번에 나도 그냥 03:56
안 넘어간다 그 안 되겠다 금잔디 너 03:58
그냥 04:01
[음악] 04:03
가야겠다 너 언제 왔어 04:05
미안 길바닥에서 울고 있을 라인 04:10
진하지 04:13
않았나 04:16
가야 가야 04:20
이럴 땐 화끈하게 풀어줘야 뒤탈이 04:28
[음악] 04:31
[음악] 04:40
없어 가을 오빠 보러 왔구나 04:48
몰라보겠다 야 가씨 04:52
아는 04:56
사람이에요 아니요 모르는 사람인데요 04:57
강량 이제 그만 태우고 날개로 05:00
와요 너 또 또 사소한 거에 충격 05:18
먹기는 05:22
마음에 드냐 응 05:27
예뻐 크리스마스 같아 크리스마스가 뭐 05:31
좋냐 넌 아니야 난 05:35
한번도 좋았던 기억이 없어 어둠이 05:39
오면 05:44
오색빛이 찬란한 05:46
거리거리에 05:49
성탄 그랬구나 05:53
05:56
말이야 가족이란게 05:58
뭔지 06:01
몰랐었는데 너희 식구들 06:04
보니까 얘 좀 알 것도 같아 06:07
[음악] 06:15
이게 다 뭐야 내일이 발렌타인 대잖아 06:32
어 누구 06:37
지라고 고마운 06:39
사람 근데 잔디 넌 준표 선배한테 06:42
초콜릿 안 줄 06:45
거야 초콜릿 06:47
[음악] 06:49
[음악] 06:58
이거 모양 되게 밥맛 없지 그래도 06:59
맛은 07:03
[음악] 07:06
있어네 올해 기다리셨습니다 휴대폰이 07:07
걸린 발렌타인 이벤트 지금부터 07:10
시작하도록 하겠습니다 자 07:11
준비하시고 하나 둘 3 매달리 됩니다 07:14
하나 둘 07:16
셋네 됐습니다 어 드디어 5 7분이 07:19
경과했습니다 마지막 07:24
07:30
앉았다이다 앉았다 일어났다 이마에 07:33
지금 땀이 송글송글 매주고 핏줄이지 07:37
지금 어우 야 진 07:39
장난인데 야 마지막 한 팀 누가 될지 07:41
야 기대가 됩니다 어어야 야 07:44
떨어졌습니다 야 드디어 최종 무슨 07:47
커플이 와 내가 알 거야 07:48
[음악] 07:57
대리 부르신 07:59
분 어떻게 알고 온 거예요 준표 녀석 08:09
끌려가면서 08:13
전화했더니가 것도 거기 놔둬 08:20
이건 가량이 운명에 단 한 사람을 08:29
만날 때까지 내가 08:31
보관하지 08:33
[음악] 08:35
고마워 아빠는 08:43
세탁소에 엄마는 목욕탕 매표원 08:46
이라고요네 08:48
그렇습니다 도께 08:53
예기를 그 08:56
아이 건드리지 08:58
마 넌네 엄마가 그렇게 한가한 09:00
사람으로 09:04
보이니 그런 하찮은 따위엔 신경 쓸 09:06
여유가 없는 자리란다 신화 그룹 09:09
주인이라는 건 그렇다 09:12
됐어 준 형님 09:18
용건만 간단히 09:27
하겠습니다 잔디를 잘 기울이면 뭐가 09:29
제일 중요한지 09:31
아십니까 밥 잡초를 제거하는 일입니다 09:34
함께 해선 안 될 백해 무익한 잡초를 09:38
뿌리부터 뽑아내는게 제일 중요한 09:43
일이지요 그러니까 저 우리 잔디가 09:45
잡초라 말씀이세요 말귀를 알아들으실 09:50
것 같아 다행이군요 09:53
정실장님네 09:59
장님 10:03
먹입니다 10:05
억 준표 도련님을 다시 만나지 10:11
않으신다는 각섬 10:13
[음악] 10:16
저요 10:19
엄마 단대 10:24
나가세요 10:28
[음악] 10:32
가지네 왜 그렇게 쳐다봐 신기해서요 10:47
뭐가 제 마음에 비상벨이 울리면 10:51
언제나 선배가 나타나는 게요 시켜 줘 10:55
그럼 뭘요 금잔디 명예 10:58
소방관 갑자기 세탁 손을 왜 빼라는 11:03
건데 아니 7년째 백수인 그 주인집 11:06
아들을 신화전자 취직을 시켜 준다 11:09
그랬대이 11:12
근처에선 우리한테 가게 줄 사람은 11:14
아무도 없을 11:17
거라더라 아 아 아 11:18
화팅 피 11:22
오팅 가왔어요 11:25
정실장님 저거 하나 11:27
[음악] 11:29
사지네 11:30
제정신이야 강회장님서 길바닥에서 11:33
뻥튀기를 사신다고 11:35
여기요 뻥튀기 하나만 주세요 11:38
아네 이천원이 11:42
[음악] 11:50
씨 커피 11:59
하나요 차 세워 그냥 가요 차 세워 12:03
차 세울 필요 없어요 새우란 마 12:07
안들려 구준표 금잔디 가만 있어 제발 12:14
가만히 있어 12:20
[음악] 12:22
[음악] 12:28
약속해 무슨 일이 12:35
있어도 나한테서 도망치지 않겠다고 12:37
약속할게 적어도 너희 12:42
어머니가 그 이유는 되지 않을 거라는 12:45
약속 주문하신 호박죽 나왔습니다 12:49
맛있게 드세요 마스크가 아주 귀여운데 12:53
뭐가요 우리 회사에서 학생 모델을 12:57
많이 쓰는데 이미지가 마음에 들어서 13:00
말이야네 여기로 13:06
와 아 이거 학원 전단 찍는 거 13:19
맞아요 뭐 이런 옷을 13:22
시작했으면 끝을 13:26
봐야지 가오지 13:29
[음악] 13:32
마 가요 13:33
빨리 13:40
저기 13:42
이름이라도 조만간 또 보게 될 13:43
거예요네 잘 자요 금잔디 씨 금잔디 13:48
씨 어 13:52
우리 하재 야 나왔다 나왔어 와 쟤 13:55
진짜 죽이지 않냐 하재 얘 요즘 완전 13:57
뜨고 있는 모델이잖아 14:01
[음악] 14:14
너 너 정식으로 인사드리겠습니다 14:26
금전지 14:29
선배님 선배 이제 하러 갑니다 친하고 14:30
1학년이에요 14:34
내가 알바 소개시켜 줄게요 잡집 14:36
촬영장에서 잔신 부름 해 주면 되는 14:39
건데 패도 꽤 14:41
쎄요 타 야 무슨 개목 일본까지 가냐 14:44
개 싫으면 사포 가서 우동이나 라면 14:49
먹어 라면 먹으 사포 가자 부모님께 14:51
전화 가면서 들고이야 안 돼 안 되긴 14:55
뭐가 맨날 안 14:58
돼 야 깨끗하게 정리 좀 15:02
부탁해요네 그럼 15:07
수고하세요 와 화재다 하재 어 15:14
멋있는데 하재 오빠 진짜다 살 15:17
죽임 어떻게 된 15:21
거야 15:23
몰랐어요 화제 슛 들어간다 빨리 와 15:26
좀 있다 15:30
[음악] 15:35
봐요 형 여기 15:47
사진한자 야 분기 쓸만한데 15:49
혹시 사진 찍어 볼 생각 없어요 15:53
아가씨 그렇게나 15:58
[음악] 16:03
아니 이건 내가 쏘는 거니까 많이 16:05
먹어 그러고 보니 선배 형이 말한 16:12
이상형이랑 비슷해서 더 친해지고 16:17
싶은가 봐요 쟤한테 형이 있어 16:19
나한텐 유일한 가족이 16:23
요 예 진짜 16:28
[음악] 16:31
멋있다 피도 큰가 16:33
봐 구준표 16:44
선배님 뭐야 시끄럽게 이거 보셨어요 16:46
뭐야 16:50
[음악] 16:52
이런 쓰레기 같은 놈이랑 어울리느라 16:59
날 피했어 구준표 그게 아니라한테 너 17:01
많이 컸다 왜 잡지에 나오니까 네가 17:05
무슨 잘 나가는 모델이라도 된 거 17:09
같아 너 지금 우선이야 좀 17:11
웃기잖아요 좋아하는 17:15
여자한테 그렇게 자신이 없어요 질투 17:17
같은 거 하기 전에 자기 여가 어떤 17:21
상황인지 거부터 알고 있어 되지 17:23
[음악] 17:26
않나 건 뭘 한다고 17:28
떠들어 17:31
그만해 야 금잔디 해프 포고 구준 17:39
표고 팔기 전으로 돌아가고 싶어 17:44
[음악] 17:52
야야 떴다 떴어 금잔디 18:03
레드카드 걱정 18:11
말라요 이제 18:14
선배 내가 지킬 거예요 18:16
[음악] 18:19
[음악] 18:30
준표 18:36
선배요 18:38
구준표가 그럴 리 없어 원래 구준표는 18:40
이런 짓 하고도 눈 하나 깜짝 안 18:43
하는 그런 사람이라고요 18:45
아니야 그럴 리가 없어 18:48
[음악] 18:54
[음악] 19:07
반드시 19:17
내가 지켜내고 말 거예요 19:19
19:31
라이죠 송금할 준비 하고 계시죠 19:34
어린놈이 19:38
[음악] 19:44
제법이군 이제 그만가 볼게 고마웠어 19:48
아직도 그 사람 믿어요 19:52
그 녀석도 알고 19:55
보면 나한테 와요 우리 잘 19:58
[음악] 20:03
[음악] 20:11
통하잖아요 도련님께 급히 전해 20:15
드리라고 20:17
[박수] 20:20
아 도련님들 걱정 마세요 야단을 해도 20:33
저희가 20:36
당해요 20:38
준표야 구준표 준표야 20:39
준표야 아 20:52
왜 이런 짓을 하는 거야 알바 제한도 20:58
레드 21:02
카드도 과학실 다 제 21:02
작품인데 꽤 21:06
완벽했죠 상상만 해도 웃기지 않아요 21:09
지의 엄마한테 돈까지 받아챙긴 걸 21:12
알면 나한테 이런 짓을 시킨 21:14
사람이에 구준표의 어머니란 말이야 21:17
잔지 21:24
선배 날 잘 21:26
봐요 21:29
누군가 떠오른 사람 21:31
없어요 여긴 학교가 아니야 21:35
[박수] 21:44
지옥이야 21:46
21:48
빙고 형한테 안부전해 줄게요 너 21:50
복사하고 싶었어요 21:57
잔디야 22:00
구주표 금디 너 괜찮지 아무일 없는 22:03
거지 어쩌려고 온 거야 22:07
시작해 22:13
그 자 이제 금잔디를 포기한다고 말해 22:15
그건 안 두겠는데 빨리 말해 22:19
괜찮데 괜찮데 표야 22:30
[박수] 22:35
준표 22:42
괜찮아 22:47
바보 멍청이 아큐 두자리 22:48
둔를 하고 지금 그 22:52
나오냐 이게 뻑하면 22:55
이게 다 어떻게 된 23:00
거야 아빠 삽지 없자한테 23:02
잡혀가서 제가 잘못됐습니다 23:10
용사해주세요 제발 용사해주세요 23:13
자녀 아빠 어 그래 잔디 23:18
엄마 우리한테서 이렇게 큰 돈 당장 23:27
어디서나 도로 갔다 줘요 뭘 갖다 23:30
주라고 어서 와요 23:35
돈 돌려 드리러 23:39
[음악] 23:44
왔습니다 실내가 23:46
많았습니다 액수가 적으면 더 줄 수도 23:49
있어요 이제 더 이상 저화 저희 가족 23:53
모욕하지 말아 주세요 뭐야 그럼 진짜 23:56
우리 준 표랑 사극이라고 할 24:00
생각이라는 건가 24:02
그건 저랑 구준표 두 사람의 문제라고 24:04
[음악] 24:08
생각해요 사람 마음은 돈으로 살 수 24:10
있는게 24:12
아니에요 회장님 그거 24:14
모르시죠 이제 구준표 24:17
알거든요 1 29 부르셨죠 24:21
불끄러 24:28
[음악] 24:29
왔는데요 잘 24:32
먹었습니다 그럼 이제 출발해 볼까 24:34
어딜요 24:47
번 여기다 손 코 가만 24:51
있어 여기 뭐 24:56
있다 이게 25:01
뭐야네 거야 세상에 딱 하나밖에 없는 25:03
거니까 이번엔 진짜 잃어버리면 25:07
죽는다 내가 직접 디자인해서 주문한 25:11
거니까 잘봐 이게 25:15
나고이 안에 있는게 너야 어째서 넌 25:18
별이고 난 달인데 금지는 25:21
는 구준표는 25:24
별에서 영원히 벗어날 수 없는 25:27
[음악] 25:30
달이니까 아 25:40
괜찮아 뭐 잃어 25:48
버렸냐 어 목걸리 25:50
왜 안 했냐 목걸이 25:55
그게 구준표 26:00
잘못됐어 언제 잃어버렸는지 모르겠어 26:02
진짜 26:05
모르겠어 너한테 내가 아직도 그렇게 26:08
쳤냐 진짜 너랑 26:10
여자 사람 정말 질리게 한다 26:13
[음악] 26:18
천한 서민 주제 우리 준표 선배에 단 26:26
하나뿐인 정표를 26:29
봤더니 너희들 잔디 테 무슨 짓을 한 26:34
거야 잔디가 목거리를 찾겠다고 혼자 26:36
산장으로 26:39
올라갔다 금지 디 아무래도 조난당한 26:40
26:43
[음악] 26:45
같아 잔지 야 야 26:52
금잔디 금잔디 정신을 26:58
차려 주야는 어디가 이대로 내버려 들 27:07
순 없어 너까지 일 27:10
만들래 괜찮아 27:19
미안해 미안한 거 알면 됐어 뭘로 27:26
갚아 줄까 너 맨날 먹는 그거 있잖아 27:29
계란말이 그거 도시락 싸서 소풍 27:34
가자 27:39
둘리상 잔디야 준표야 괜찮아 어 27:49
현재 중국 체류중인 신화그룹 총수 28:11
구본영 회장이 위독하다는 소식이 28:14
[음악] 28:19
들어왔습니다 선배 28:22
빨리 타 무슨 일인데요 서둘러야 28:25
준표를 볼 수 28:27
있어 준표 아버님 28:29
쓰러지셨다네 30분 후 비행기가 뜰 28:34
거야 28:46
아직 고맙단 인사도 못 했는데 28:48
좋아한다는 말도 못 28:54
[음악] 28:55
[음악] 29:01
했는데 곧 29:04
돌아올게 꼼짝 말고 29:06
기다려 29:10
사랑한다 29:12
금잔디 재개를 충격에 빠뜨렸던 구보영 29:14
회장의 갑작스러운 타로 위기에 29:17
봉착했던 신화 그룹이 야심찬 글로벌 29:19
프로젝트를 추진하고 있어 프젝 담당할 29:21
주체로 차기 후계자인 구준표 신화 29:24
그룹 전무 이사의 행보가 비상한 29:27
관심을 끌고 29:29
있습니다 반년이나 흘렀는데 아무리 29:31
바쁘고 힘들어도 전화 한 통은 해야 29:34
되는 거 29:36
[박수] 29:50
아니야 아 29:53
형원 아직도 안 간 거야 29:55
아 지금부터라도 치료를 하면은 30:04
일상생활에 지장이 없지만 30:07
수영은 30:11
수영 다시 나면 안 된대요 30:14
[음악] 30:18
지금부터 금잔디 30:33
선수의 은퇴식을 거행하겠습니다 30:35
신화고등학교 30:39
금잔디 위사람은 30:42
타고난 30:44
오지랖과 잡초 은성을 바탕으로 30:45
신학원의 유일한 수영 특기생으로 특 30:48
주종 F4 구준표 길들이기에 독보적인 30:52
실력으로 스포츠인의 긍지를 드높인 바 30:55
그 공로를 취하는 30:59
바입니다 대한미국 F4 31:01
[음악] 31:03
[박수] 31:06
1동 이게 뭐예요 준표 테 하고 싶은 31:12
말 별로 할 말이 없는데 자 시작 아 31:16
고준표 31:27
들리냐 우린 31:30
어떻게 싸운 기억밖에 안 31:32
나냐 화내고 싸운 기억밖에 31:35
없는데 너 생각하면 웃음 31:39
만나 잘 지내는 거지 31:46
[음악] 31:56
그렇게 32:03
멋있나 말해 32:05
봐 아직도 변함 없나 일생에 단 한 32:08
번뿐인 사랑을 기다리는 거 32:12
상관없잖아요 준표가 정말 금디 일생에 32:15
단 한 번 분이 사랑이 맞는 32:19
걸까 32:21
그건 량은 지금 자신의 꿈을 금잔디에 32:22
이입하고 있는 것뿐이야 뭐라고요 나 32:26
같으면 그 시간에 자신의 짝을 찾아 32:29
보겠어 32:31
물론 그런게 있는지 모르겠지만 말이야 32:33
강한 부정은 긍정이란 말도 32:37
있죠 이제 알 것 32:40
같네요 선배 그런게 진짜로 있다고 32:43
믿는 거예요 함부로 안는 척하지 32:47
마 오늘 처음으로 선배가 조금은 32:51
사람처럼 32:55
느껴지네요 갑을 좀 해 주세요 응 좀 32:57
쓸 데가 있어서 33:01
얼마나 200만 33:03
원 200만 원이나 뭐 하려고 33:06
비행기표 사려고 33:09
비행기표 이거 하나 팔면 500원씩 33:12
준다 이거지 응 100개 팔면 5만 33:15
천개 팔면 50만 33:19
원 축소하세요 33:22
님 죽 하나 더 하기 33:25
하나 따끈따끈한 죽이 33:28
[음악] 33:34
왔습니다 와 33:38
[음악] 33:42
죄 아이컴 투미 구준표 구 구 33:55
34:13
맛있다 하우 멋 어 그니까 34:16
좋은 말할 때이지가 34:24
[음악] 34:26
돌려주시지지 어지가 도둑이야 도둑 34:31
분이세요 어 34:34
감사합니다 오케이 하나 둘 셋 하면 34:39
그 녀석 팔뚝을 사정없이 34:42
게물에 하나 둘 셋 34:45
시기야 너 싹수 아 아이 34:50
지가 고맙습니다 외국에서 한국 사람 34:59
만난다는게 어떤 기분인지 이제 알 거 35:02
같아요 외국은 처음이야 혼자는 35:06
처음이에요 누을 좀 찾으려고 아 남자 35:10
친구구나 만나서 35:20
반어 다녀 35:22
저야말로 아 저 이름이라도 나 재경 35:26
[음악] 35:40
하재경 35:50
are 오 오케이 35:52
[음악] 35:59
오케이 못 본 36:01
거야 봤어도 나라고 생각 못 했을 36:03
거야 그래 갑자기 마카오에 떡하니 36:06
나타난게 이상하지 그게 이상한 36:09
거야 뭐가 방금 금잔디 양이 JK 36:12
그룹은 언제 36:17
됐지 36:20
헤이 보세요 칩 칩 싼 방 있어요 36:22
으 어 야야 야어야 야 야 너 누가 36:33
주 다 야 36:38
[음악] 36:44
야 가방 와줄래 유 36:45
디언 놔 뭐 내놔 36:50
37:00
다 이신예 37:17
주야 송거 오라 거 오라 37:27
아 이럴 줄 알았어 꼭 이렇게 울고 37:37
있을 것 37:41
[음악] 37:42
같더라고 37:49
안녕하세요 어서오세요 환영하 입니다 37:51
안녕하세요 이렇게 멋진 아드님을 37:55
드셔서 얼마나 37:57
든든하네요 저도 제 경량 기다리고 38:00
있었는데 안 보여서 38:02
[웃음] 38:03
섭섭한데 올해는 히 38:06
바 우리같이 38:13
건배하고 친화 그룹과 JK 그룹의 38:15
하나됨을 38:19
위하여 자 38:21
11시엔 저녁기도 잠시 싱가포르 38:24
지사에 다녀오셔야 하고 도시엔 마카우 38:26
시장과 면담 예정되어 38:29
있습니다 38:31
그리고 그리고 또 뭐 잠시 시간을 38:34
내서 F4 친구분들을 시간 없어 38:38
어제부터 계속 기다리시는 38:42
중인데 내가 그렇게 한 38:46
가야 아닙니다 38:48
에이 무슨 놈의 잔디가 38:56
있다이야네 무슨 시장이 이런 데서 39:06
만나지 운동 선수 39:08
출신이야에요 잘 39:14
있었냐 39:17
왔냐 금도 같이 왔어 아니지 사실은 39:18
금가 먼 어 너 보어 걔 내가 왜 39:22
봐야 39:25
돼 너 그런 금잔디 테 연락 한번 안 39:27
한게 일부러 그런 거였어 일부러 그 39:30
뭐고 그딴 것까지 신경 쓸 세도 39:33
없었으니까 그딴 거 준나 39:36
진심이야 너들 설마 걔랑 나랑 끝까지 39:39
갈 수 있다고 생각한 건 아니지 39:43
자 금잔디가 누구 때문에 수영도 39:46
못하게 됐는데 39:49
너 왜 이렇게 변한 39:56
거야 신하라는 이름 39:58
아래 내가 책임져야 할 직원과 그 40:02
가족들 자그만치 40:06
70만이 40:12
40:17
나 안 40:18
보겠네요 40:20
너 어떻게 알고 40:22
[음악] 40:25
있었어 무슨 말이든 구준 표한한 직접 40:27
들으려고 온 40:31
거니까 40:33
부딪쳐야지 친구로서 부탁이 있어 40:39
말해 한 번만 만나 줘 내가 왜 40:43
그래야 하는데 친구로서 부탁이라고 40:46
했잖아 간다 40:49
여기까지 어쩐 일이요 아버님 소식 41:05
듣고 많이 걱정했었어 보다시피 매우 41:08
잘 지내고 41:11
있고 알다시피 매우 바쁜 41:13
몸이야 주제넘기 내 안부 같은 건 41:17
걱정할 필요 없어 이게 내 진심이야 41:19
설마 41:24
미안하다 다시 돌아갈 테니 41:26
기다려라 뭐 그런 데서는 기대한 거야 41:29
나 못 본 척 했던 것도 안 보려고 41:32
하는 41:35
것도 다 진심이었단 41:37
말이지 그러니까 너한테는 내가 지우고 41:42
싶은 얼룩 같은 거지 41:46
[음악] 41:50
드님 참 안 족해 극갓 개집의 42:07
얘기가 아직도 화제에 오르고 있는 것 42:12
자체가 유쾌하진 않구나 극각 계집에 42:15
아니야 태안에서 처음으로 사랑했던 42:20
여자라 42:22
그래서 어떡할래 다 팽겨치고 42:24
달려가기도 할래 그렇지만네 아빠는 42:27
어떡할래 그만해 잔디라 애는 어떻게 42:30
할까 대한민국 어디에서도 살 수 없게 42:34
해줄까 그만하라고 42:37
했잖아 42:46
잔디 건드리지 마 42:49
[음악] 43:08
시간 됐어 가자 43:16
이거 내 43:29
거야 내가 골랐거든요 이거 내가 먼저 43:30
찜했어 얼른 손 43:33
[음악] 43:36
누이지 쟤 문이 미친놈 43:39
아니야 아 아 준표 43:45
잘 지내는 43:53
[음악] 43:57
거지음 43:59
맛있겠다 잘 44:06
[음악] 44:09
먹겠습니다 저 여자 아 44:20
쁘다 밥 엄청 많이 먹었다 무슨 말을 44:24
듣고 싶은 거야 저 여자 주 44:28
프랑 어떤 것 같아 주 저 여자 44:33
좋아한다 뭐 지우 저 여자 부 때 44:38
웃는다 44:43
그때처럼 그때 지우 소면 봤다 그렇게 44:45
[음악] 44:57
[음악] 45:05
[음악] 45:13
고마워요 제 경량 만나기가 쉽지 45:16
않네요 죄송합니다 바쁘실 텐데 너무 45:19
오래 기다리시게 아휴 무슨 말씀이세요 45:22
두 아이가 만나는 거보다 더 중요한 45:25
일이 45:28
[음악] 45:41
있겠습니까 45:45
아이고 마음에 들어 45:46
왜 왔어 그러는 너야 말로 뭐 하는 46:04
거야 그런 46:06
질문 자격이 있다고 생각해 윤지영 46:09
친구라서 46:13
양보했고 친구 여자라서 담도 46:14
했어 이젠 안 참을 거야 46:17
그만해 왜 46:24
왔어 할 말 46:28
있어 그래 46:34
알았어 나가 46:39
[음악] 46:41
시세요 47:21
네 혈분 47:25
괜찮아요 아 밖에서 있는 녀석 저요 47:28
아 멀건히서 있지 말고 이리 들어와서 47:32
전 거들어 아이고 아이고 47:35
고마워 응 어디 봐 47:41
무슨 좋은 일이 있어 어떻게 48:00
하셨어요 여기에 다 써 48:06
있거든 아 48:08
죽 사무 선좀 꽉잡아 옳지 다 됐다 48:11
조금만 더 한 번 48:16
더 그래 됐다 됐다 됐었어 48:18
온몸에 소름이 48:24
돋았어요 어제까지 몰랐던 새로운 48:26
세상을 알게 된 것처럼 누가 들으면 48:29
미쳤다고 놀릴게 48:32
분명하지만 저 같은 바보가 의사 48:34
되겠다고 하면 다들 비웃겠지 미쳤다는 48:37
말을 들어도 48:40
좋을만큼 하고 싶은 일을 찾는 48:42
거 얼마나 어려운 일인 줄 알아 무슨 48:45
상관이야 남들이 모라 하던 말도 48:49
금잔디가 48:52
언제부터 그런 거 신경 48:53
썼어 금잔디의 새로운 꿈을 48:58
위하야 49:02
[박수] 49:03
위하야 신화 그룹의 비상은 이제부터 49:08
시작입니다 지켜봐 49:12
주십시오 잔디 49:19
맞네 마카오 49:25
갔었다면 가게를 잘한 거 같아요 저 49:30
이제 깨끗하게 정리 49:33
됐거든요 49:35
난 잔디가 꼭 우리 준표 옆에 49:38
있어줬음 49:40
싶었는데 아쉽네 49:43
[음악] 49:46
[음악] 50:04
그래 괜찮아 참지 말고 그냥 50:13
울어 50:16
언니 저 50:18
거짓말했어요 저 50:21
괜찮아요 고준병 보고 싶어 50:24
갔었는데 난 사람처럼 변해 있는 그 50:30
녀석이 안 50:33
믿겨져요 50:37
고마워 잔디가 이렇게 얘기해 줘서 나 50:39
정말 50:43
기뻐 내 말 잘 들어 50:44
준표 꼭 돌아올 거야 그러니까 그 50:48
녀석 이대로 포기하지 마라 50:51
절더러 여기 잔디 데리고 51:05
가라고요 준표 선배 아니 그 사람 51:08
잔디를 차렸다고 했잖아요 가을 잘 51:13
들어 금잔디를 버린게 준표의 51:16
연극이라면 다행인 51:19
거고 그 도 결국은 금잔디 필요한 51:20
일이야 아 싫어 내가 왜냐 51:26
생일이라는데 그냥 축하만 해주고 올 51:30
수도 있잖아 너 진짜 준표 선배한테 51:32
하고 싶은 말 51:34
없어 고맙단 말도 못 51:37
해줬는데 좋아한단 말도 51:40
못해줬는데 어서 51:45
오 오늘 준피 도리님 생일 파티가 51:48
있습니다 51:51
회장님께서 금전 대양에 꼭 와 주시길 51:55
기대하고 51:58
계십니다 회장 님이에요나요 52:00
[박수] 52:10
[음악] 52:15
자 그럼 오늘의 주인공을 52:25
소개하겠습니다 신화 그룹의 미래 52:28
여러분 제 아들 52:31
고준표 오래 52:35
기다리셨습니다 신화 그룹의 장래가 52:38
달린 중대 발표를 52:41
하겠습니다 중대 52:43
발표 지금이 52:45
자리엔 제 아들 고준표 피양세이자 52:48
자기 신화 그룹의 안주인이 될 52:53
아가씨가 와 있습니다 뭐 저 마귀 52:55
할머 대체 뭐라는 거야 여러분 52:59
소개하겠습니다 세계적인 투자 그룹 53:01
JK 그룹의 53:04
상속녀 하재 경입니다 야 나 나 이딴 53:06
거 질인 거 몰라 약은 무슨 어어 53:10
야이야 53:14
53:16
구 어 너 53:19
준도 몰랐을 53:26
거야 야콤 같은 거 53:28
아니요 53:32
그분 구준표가 아는 사람 맞을 53:36
걸요 본 적 있어요 53:40
[음악] 53:44
마카오에서 전 그만 가볼게요 금전지 53:47
다른 눈에 53:52
보이는게 진실이 아닐 수도 있어 어떤 53:54
것들은 믿음이 있어야 보이기도 53:59
한다고 54:05
뭐야 구준표 생일 축하해 이번 생일은 54:09
외롭지 않고 행복한 일만 가득한 그런 54:15
날이 되길 기도해 줄게 54:17
거기 54:27
거기 안녕하세요 별로 안 반가운가 54:31
보네 난 무지 반가운데 54:34
반가워요 근데 무슨 일로 54:38
오신거 누구 좀 찾으러 왔어 54:41
준표야 어 어떻게 알았어 54:45
어 저 여자가 여긴 왜 있어 어 54:52
찾았다 54:58
뭘 목긴 뭐야 내 약혼자 55:00
말이지 야 이거 안나 미친 원숭이가 55:04
지금 뭐라는 거야 한번만 말할테니 잘 55:08
들어도 내 이름은 하재경 오늘부로네 55:11
자님 55:14
되신다가 그리고 오에도 무슨 가오 55:16
이제부터 55:20
넌 내가 기회 드릴 55:21
거야 그래서 넌 괜찮아 뭐가 그 여자 55:30
굉장히 멋진 사람이야 누구 누가 멋진 55:35
사람이야 안녕 난 하재 경이라고 해 55:40
그쪽은 잔디 친구 나도 잔디 친구 55:43
만나서 55:46
반가워에 있지 나 진짜 이런 거 해보 55:49
거든 여자친구들이랑 수다 떨고 55:52
남자친구 흉도 보고 연애 상담도 55:55
하고 56:00
잔디 여성스러운 스타일 의외로 귀여운 56:03
스타일 56:06
좋아하나 56:08
걔는 머리 끝부터 발끝까지 지스타일 56:09
신경 쓰느라고 여자가 어떻게 해보는지 56:13
기억도 56:16
못할걸요 좀 더 얘기해라 잔디 동생 56:17
인해 오만 방자한 건 등이라면 56:22
서럽고 엄청 잘난 56:26
척하는데 실은 되게 56:29
무식해요 화낼 땐 엄청 56:32
무서운데 잘해 줄 땐 56:36
56:40
다정하고 하여튼 그러니까 유치초딩 56:45
심술 대마왕 뭐 이렇게 생 면 잔디 56:49
구진 56:53
잘하는구나 잔디가 오늘부터 내 연애 56:56
코치가 56:59
[음악] 57:10
되죠 57:12
안녕하세요 57:15
안녕 꼭 파자마 파티 같아 나 57:18
이런것도 꼭해 보고 싶었거든 57:21
그래요 되게 신기해 뭐가요 57:24
마카오에서 구준표 잔디를 만난게 다 57:29
정해진 운명같이 느껴져 57:32
구준표를 마카오에서 알고 계셨어요 57:35
나 처음 볼 때부터 그 녀석이 마음에 57:39
들었었나 57:42
57:47
뭐 야이 뭐고 그 랑은 상관없는 57:48
일이거든 나랑도 상관없는 57:52
일이거든 57:57
저기네 아콘이 57:58
오신다 저 원숭이 왜 또 58:03
나타나 어 안녕하세요 58:08
안녕하세요 그래 상태는 58:12
괜찮네 감사합니다 그라 58:15
[음악] 58:21
야 지우야 58:24
지우야 그 의사 할아버지 손자가 지우 58:27
선배라고 그러니까 그 할아버지가 58:30
윤석형 대통령이라고 말도 안 58:34
돼 달리자 58:47
[음악] 58:49
보다보다 그런 강적을 처음 본다 아 59:00
그럼 이제 59:03
어떻해요 이제 마지막 비상수단을 술 59:04
수밖에 비상 59:06
수단이요 어 59:09
여보세요 59:13
뭐 이정 선배랑 너랑 뭘 한다고 59:15
데이트 59:20
59:22
59:23
가을형 59:25
안녕 안 돼 안 돼 절대 안 돼 큰일 59:27
났어 큰일 이정 선배가 가이랑 데이트 59:33
59:37
되잖아 어 왔다 왔어 왔어 59:41
[음악] 59:45
왔 나나 나나 친구 잘못 떠서 59:49
[음악] 00:00
고생한다 내 친구지만 이정이 자식 00:02
진짜 선수는 00:05
선수다 어떻게 한큐 호텔까지 오냐 00:06
조용히 뭐라 그런지 00:09
재시아 어떡해 저거 이정 선배가 00:13
준비한 건가 봐 00:17
축하해 늦었지만 생일 축하해 00:29
늦었지만 선물 00:35
고맙다고 00:38
늦었지만 약혼도 축하해 그건 00:43
신경잖아 언니 좋은 사람이야 그 은 00:47
여전하구나 00:53
아 아 진짜 추가 뭐 하는 00:55
거야 수같은 01:01
기집에 별일 없으시죠 예 아세안 포럼 01:08
준비는 잘 돼가고 있습니다 참 준표 01:11
드 님께서 룸에 01:14
계십니다 01:17
준표가 지금 호텔에 있다고요 01:19
뭐야 왜 아무 소리도 안 들리는 거야 01:22
거기 이제야 본색을 드러낸 01:29
건가 아니 새파랗게 어린 여자애가 01:33
남자 따라 버젓이 호텔에 들어와 01:36
있는게 야 금장 01:37
[음악] 01:40
넣 왜 준표가 약이라도 하고 나니까 01:42
초조해져서 아예 몸이라도 던질 01:46
생각이었나 이런 발칙하고 그 01:49
[음악] 01:52
그만둬 01:56
[음악] 01:58
제발 준표 데리고 나오세요 02:07
[음악] 02:12
[음악] 02:20
[음악] 02:32
[박수] 02:47
02:48
[음악] 02:50
여보 어떻게 난 비부 증을 술 생각을 03:05
해 어 글쎄 그건 그 친구가 살짝 03:08
이름만 빌려 달라고 이름만 이름만 03:12
빌려주는데 이렇게 빨간 딱지를 붙지 03:15
아 여보 아 아이고 말해 아이고 03:18
말 여보세요 03:25
아네 예 저 죄송한데요 저희 부모님이 03:30
몸이 좀 03:34
편찮으셔서 그거 제가 대신하면 안 03:37
될까요 지호야 재밌냐네 할아버지 옳지 03:41
[음악] 03:49
네 할아버지네 아빠가 피땀을 쏟아부어 03:53
지켜온이 03:56
신화가네 그 어리석은 사랑음 때문에 03:58
무너져 버려야 정신을 차릴 거야 04:00
그만하세요 04:03
준호 나가 내기하자 끝났어 04:06
나가도 나서지 마 호텔이 04:13
필요하시면을시고 투자가 필요하시면 04:16
아들을시고 너희들을 위해서 04:18
표는 내버려 두세요 네가 상관할 일이 04:22
아니라고 했잖아 저도 04:25
이번엔 가만히 두고 보지만은 않을 04:27
[음악] 04:31
거예요 감사합니다 04:46
[음악] 04:49
[음악] 04:55
잔디야 잔디야 05:16
[음악] 05:20
이 과로에 영양실 주야 좀 쉬면 05:22
괜찮아 05:25
[음악] 05:33
무슨 05:54
일이에요 05:55
준표가 구준 표한 무슨 일이 생긴 05:58
거예요 나랑 정식으로 06:02
사귀지 나 너무 06:10
기뻐서 미칠 것만 같아서 잔디 테 06:12
알려주려고 이렇게 달려왔어 06:15
나 축하해 줄 거지 06:19
[음악] 06:26
[음악] 06:37
축하해요 06:45
할아버지랑 화해하면 06:47
안돼요 싸운 없어 일방적으로 버려진 06:49
건 내 쪽이니까 그런 거 06:53
아니에요 06:57
선배를 많이 그리워하고 07:00
계세요 정말 자꾸 이딴 식으로 할래 07:05
맨날 나만 조르고 같이 있어도 하나도 07:08
협주 안 07:11
[음악] 07:12
하고 안심시켜 주면 얌전히 기다릴게 07:13
어떻게 하면 되는데 키스해 줘 07:18
[음악] 07:29
안녕하세요 차 07:39
한대입니다 07:41
[박수] 07:43
안녕 어서 오세요 도회 세계 방문하신 07:47
07:51
[음악] 07:52
환영합니다 아 08:03
고맙습니다 어떻게 도예에 관심이 08:06
생겼어요 08:08
아 어떤 사람이 도해를 08:10
하거든요 좋아하는군요 08:14
그분네 그 사람을 알고 싶어서 08:17
그사람이 하는 배우고 같이 하고 싶은 08:20
08:23
기분 잘 08:24
알거든요 선생님도 08:26
혹시 소꿉 08:28
친구였어요 다른 아이들이 소꿉 놀이를 08:30
할 때 우린 같이 물레를 08:33
배웠죠 이젠 그분을 08:36
잊었나요 야 뭐해 내가 이딴데 왜가 08:44
너 나가 글쎄 한번 먹어 보라니까 08:47
준표야 어 08:50
잔디나 주문하신 딱 2인분 08:53
나왔습니다 맛있게 드세요 09:03
저기요네 저거 09:06
진짜예요네 잔디 너 저거 갖고 09:10
싶지 좋아 내가 따 09:14
줄게 여기 전보 라면 도전이요 09:17
[음악] 09:21
[음악] 09:30
시작 3 2 09:32
[음악] 09:37
1 성공 09:38
[음악] 09:40
어떻게 09:51
찾았어 네가 어디 있든 난 그냥 알 09:53
수 있어 잠 둘 때까지 가면 안 돼 09:57
[음악] 10:12
[음악] 10:18
언제야 여기로 10:28
가는데 10:33
짠 어때 이뻐 준표가 10:36
좋아할까 10:44
제제 준표와 10:46
재경 제제제 10:48
그러네요 10:52
[음악] 10:58
[음악] 11:18
잔디야 금디 괜찮아 11:40
[음악] 11:43
정신차려 11:46
구준표 너 수 11:49
못하잖아 어떻게 된 11:53
거야 11:55
배웠어 다른 녀석에 널 구하는 걸 12:07
지켜 12:09
보느니 빠져 죽는게 12:10
낫겠더라 그러니까 배워 12:12
줬어 어떻게 된 거야 잔디 12:19
괜찮아 12:23
[음악] 12:27
괜찮아 라떼 두 전 12:44
나왔습니다 시세요 12:49
[음악] 12:53
12:56
이래 강화신이 선택한 12:57
그릇은 내가 13:00
아니고 너야이 정아 13:02
13:11
[음악] 13:13
그래서 13:15
관두겠다고 도망치는 거잖아 13:18
이 집에 나만 남겨두고 나한테 다 13:21
떠넘기고 뭐야 13:33
너한테 맞는 13:54
녀석 어딘가에 있을걸 좋아하는 13:56
사람 14:01
있어 응 14:03
[음악] 14:07
[음악] 14:32
끼 존나 뭐하는 거야 새끼야 야 14:35
[음악] 14:50
아 내 친구 건드린 새끼들은 내 14:54
손으로 14:57
[음악] 14:58
쓸어버린다 너 조선이 얼마짜리인줄 15:01
알아 로데이 살아 돌아온다고 해도 저 15:04
손이랑 안 받고 너들이 무슨 짓을 15:07
하는지 15:09
알아 15:16
굿모닝 나 한 숨도 못 잤어 15:18
구준표 하재경 어제 무지 역사적인 15:21
밤이었거든 준표 창에서 먼저 가버린 15:24
15:27
있지 두 사람 더 천천히 놀다 와 15:29
지우 씨 우리 잔디 재밌게 해 줘야 15:33
[음악] 15:35
돼요 15:44
다녀왔습니다 잔디야 그리를 좀 앉아봐 15:45
발표가 있어 중대 15:51
발표 내일 새벽 차로 엄마랑 아빠 15:55
삼촌이 계시는 새어로 떠나기를 15:59
결정했다 16:02
뭐 멸치잡이 배타서 너들 생활비 벌어 16:04
보낼게 아 그럼 강산이 나는 너들은 16:08
여기서 학교 16:12
가야지 누나 말 잘 16:14
듣고 깨끗하게 씻고 다니고 이제부 16:16
네가 우리 집 16:21
가장이 언제 누나 가장 16:22
아니었나 이거 이게 16:26
뭐냐 늦었지만 우리 아콘 예물 16:31
예물 JJ 준표와 재경 이니셜도 무지 16:36
[음악] 16:45
[음악] 17:05
하지 마 싫어 17:10
내화면 어 17:13
[음악] 17:15
대체 왜 그런 17:30
거야 수영 선수 어깨가 장나 수영 17:32
그만두고 도해 17:35
쟁인 손니 아장 물레질 그만두고 그게 17:37
무슨 17:41
소리야 17:43
혹시 금 얘기야 우리가 아는 수 17:45
선수가 디 말고 또 17:49
있나 소희정 똑바로 17:52
말해 너 대신 의자 맞았던 거 17:55
기억나 다신 수영 못한다는 얘기 듣고 17:59
금잔디 얼마나 울었는지 18:04
모르지 아무리 발버둥쳐도 18:08
똑같아 너나 나 같은 18:13
인간은 좋아하는 여자한테 18:19
줄게 상처밖에 없다는 18:23
[음악] 18:26
거 우리 엄마 아빠 걱정 안 하게 18:31
잘하자 야 18:38
배달소녀 여기도 18:41
우유하나 준표 형님 너 여기서 뭐 18:46
하는 거야 내 집에 내가 있는게 뭐 18:49
이상하냐 너네 집 나 오늘부터 여기서 18:51
살기로 18:54
[음악] 18:56
했어 일종의 독립 체험 홀로이 아고나 19:00
할까 그런 걸 왜 하필 이런 도와서 19:04
하는 19:07
건데 홀로인 독립인지 열심히 하시고 19:09
그만 나가 줄래 우리는 좀 바빠서 19:12
[음악] 19:16
말이지 어 19:18
[음악] 19:21
사촌인데 앞으로 잘 19:22
[음악] 19:24
부탁한다 자 오늘은 여기까지 19:25
하겠습니다 19:28
수고했습니다습니다 19:36
고백하세요네 얼른 고백하라고 너무 19:38
늦지 않게 19:41
그게 19:44
사랑은 참는다고 되는게 19:45
아니더라고요 고백 19:48
해보셨어요 19:52
글쎄 고백 한 19:54
건가 나처럼 후회하고 싶지 않으면 19:58
가을 씨도 좀 용기를 내보는게 20:01
어때요 무슨 일이야 난 용건 없이 20:04
들이닥치는 거 20:07
별론데 있어요 20:11
용건 저랑 데이트해 20:15
주세요 20:19
데이트 20:22
저 이정 선배가 20:24
좋아요 20:27
고마운데 난 여자 사귀는데 몇 가지 20:29
룰이 있어 룰이야 20:31
하나 착한 언니들은 안 20:35
건드린다 둘 멍청한 언니들도 안 20:38
건드린다 셋 친구와 관계된 20:43
언니들은 절대 안 건드린다 20:47
가을 량은이 샘 모두에 속한다는 거 20:52
알지 선배 나가는 문이 어딘지 20:55
[음악] 21:04
나지 야 표 왜 그래 괜찮아 21:05
[박수] 21:11
[음악] 21:21
이제 됐냐 너 때문에 시끄러워서 공부 21:25
못하겠다 너 한번만 더 그러면 경찰 21:28
출동한다 야 잔지 왜 뭐 21:33
잠깐만 이따 가면 안 되냐 21:37
[음악] 21:42
[음악] 21:52
마귀 할 모은 아직 밴쿠버에 계십니다 21:58
눈치 못채게 협조 좀 해주세요 22:02
구표 야 너 아 22:06
힘들다 빨리 안 일어나 일어나 빨리 22:10
이정아 여태 잘 참아 왔으면서 왜 또 22:21
그래 22:28
도련님 사모님께서 22:30
또 병원에서 안정 22:33
중이신데 도련님을 22:36
찾으십니다 바쁘다고 22:40
저네요 22:45
가을이야 나랑 데이트하자고 22:48
했었지 가을이라고 22:53
했나 천천히 많이 들어요 22:56
감사합니다 엄마가 약 먹고 실려 가든 23:00
말든 데이트나 하는 아들이나 아내가 23:02
죽든 23:06
살든 귀엽고 청순한 아가씨한테 23:07
푸아그라 대접하기 바쁜 아버지 이런 23:10
걸 피는 못속인다고 하는 거 맞죠 23:14
집기는 나중에 23:17
하자 23:19
할까요이 아가씨 아버지 취향이신 거 23:21
같은데 빌려드릴까요 이정 선배 어때 23:24
가을씨 우리 아버지 꽤 23:28
괜찮지 23:34
신뢰하겠습니다 잠깐만요 차 준비할게요 23:40
[음악] 23:50
지우야 지우야 내가 잘못했다 생태 24:06
같은 아들 며늘이 24:10
[음악] 24:12
죽이고 어린 놈만 24:13
살아남았으니 밉기도 24:16
하셨겠죠네 잘못 24:18
아니야 저야 그 말은 15년 전에 24:21
하셨어야 24:25
했어요 24:27
아세요 그 24:29
아이가 24:33
얼마나 할아버지 24:34
기다렸는지네 24:37
아가야 이제 다신 절 그렇게 부르지 24:41
마세요 24:45
[음악] 24:52
할아버지 할아버지 25:08
[음악] 25:25
[음악] 25:32
아 엄마처럼 25:44
[음악] 25:48
그 아이가 나 때문에 울까 25:50
25:53
[박수] 26:05
도망쳤어 방심하게 아직 이르다는 거 26:07
몰라요 죄송합 26:18
제가 26:22
소홀했습니다 당장 26:24
알아봐요 아 너 씨 아 이거 놀라고 26:30
씨 아 좀 가봐 26:35
[음악] 26:45
누구세요 안녕 27:06
에이요 아 선배 집들이 하려고 왔지 27:09
집들이는 주인이 초대해 주는 27:15
거거든요 신뢰합니다 27:18
누구지 27:21
누구세요 너희들을이 한밤중에 여기서 27:32
보게 되다니 정말이지 내 눈을 27:34
의심하고 싶어요 무슨 건으로 오신 27:37
거죠 어른이 찾아왔으면 먼저 인사부터 27:40
하고 자리를 권하는게이라는 것은 27:43
서민도 알아야 되는 거 아닌가 그 27:46
들어가겠어요 27:50
됐어요 그런 집안에 발을 들 있느니 27:52
차라리 여기 있는게 27:54
낫겠어 보통 내기가 아닌 줄은 27:57
알았지만 남자 꼬이는 제주 하난 27:59
타고났나 보군 그런 28:01
말씀들을만큼 잘못 처신하고 있지 28:04
않거든요 28:07
저기 약혼자까지 있는 남의 남자를 28:08
몰래 자기 집 앞에다 불러다 놓고 뭐 28:11
잘못 처신한게 없어 저건 완전 구준표 28:15
마음대로 28:17
그래서 내가 부탁을 좀 하러 왔어요 28:23
우리 준표가 찾아와도 제발 만나지 28:27
말아줘 28:29
이래서 내가 너희들이랑 우리 준표 28:31
만나는 거 반대하는 28:34
거한다 집안을 생각해서 제발 좀 정신 28:37
좀 차려 28:40
할까요 게임 28:50
진실게임 28:52
진실게임 나도 나도 28:54
나도 차례대로 듣고 싶은 사람한테 28:59
원하는 걸 질문하는 29:03
거예요 29:10
준표야 사랑하는 사람이 너 때문에 29:13
힘들게 29:16
되면 보내 29:18
29:20
아니 못 29:22
보내 꽉 29:27
움켜지고 꼭 행복하게 해줄 29:30
거야 이제 29:33
아지 29:36
금잔디 전에 도로에서 했던 29:39
약속 아직도 29:43
유효하 무슨 일이 29:45
있어도 에서 도망치지 않겠다고 29:49
약속할게 적어도 너희 29:54
어머니가 그 이유는 되지 않을 거라는 29:56
[음악] 30:01
약속 30:02
아니 약속했던 30:06
사람도들은 30:09
사람도 이제 없으니까 30:13
누나 땅이 30:23
[음악] 30:25
흔들려 30:35
어 마침 있었네 빨리 짐 써서 나가요 30:37
여긴 오늘 아침부터 철거 들어갑니다 30:40
철거 오늘 중에 무조건 부수라고 명령 30:43
받았으니까 30:46
보세요네 30:51
어 이거 뭐예요 30:53
아 어릴 때 만든 거예요 저 이거 30:55
며칠만 빌려 주시면 안 돼요 저도 30:58
이런 거 만들어 보고 31:00
싶었거든요 별로 어렵지 않으니까 한번 31:02
만들어 볼래요 나한테 소중한 거니까 31:05
깨뜨리지 말고 돌려줘야 돼요네 31:08
[음악] 31:11
[음악] 31:19
손목에 힘이 너무 많이 31:24
들어갔어 31:28
이정선배 나도 그냥 갈까 그건 안 31:36
되지 누나 신하고 졸업해서 신하 의대 31:39
갈 거라며 어딜 31:42
따라오려고 출 31:47
누나 31:52
[음악] 31:54
[음악] 32:10
파이팅 이거 어디서 32:15
놨어 왜요 32:17
말해 이거 어디서 32:21
놨어 여기 선생님 32:23
[음악] 32:26
거 나한텐 그 32:33
친구가 32:35
가하였고 물래 32:37
있거든요 그 아이가 나 때문에 울까 32:40
[음악] 32:42
32:44
도망쳤어 말도 안 돼 32:46
[음악] 32:54
[박수] 33:03
[음악] 33:04
[박수] 33:05
저 아저씨 33:07
저 정신 좀 들어 큰일 날 뻔했어 33:13
잔디 길에서 쓰러졌다고 힘든 일 33:17
있으면 언제든 33:20
[음악] 33:22
[음악] 33:27
은혼하세가와 33:29
갈 곳이 생기기 전까진 절대이 집에서 33:32
못 나가 공짜 밥은 먹기 33:35
싫어서요이 집에서 먹고 자는 33:38
대가만 일하게 해주세요 뭐 33:41
오늘부터 우리 집에 머물게 될 금잔디 33:53
양이에요 내 동생이나 다름 없지만 33:55
본인이 극구 원에서 일하게 된 거니까 33:58
다들 잘 도와주길 34:00
바래요 잘 34:02
부탁드리겠습니다 부탁 따위는 필요 34:04
[음악] 34:07
없습니다 부탁 따위를 해야 버틸 수 34:10
있는 34:13
정도라면 시작도 하지 않는게 좋아요 34:14
몸 좀 34:17
살살 아니에요 열심히 34:18
하겠습니다 배고파 밥 붙어 34:24
[음악] 34:27
줘 바질 오이를 34:33
뿌린 34:36
렌 레 34:38
렌틸콩 34:41
렌틸콩 어 34:46
깜짝이 근데 체 34:48
뭐야 어디서 메뉴도 못되는 찌찌를 34:51
데려왔어 소개해 드리죠 이리나와 34:55
보시게음 금잔디 35:03
오늘부터 준표 도련님의 전용 한녀가 35:06
될 금잔디 35:09
양입니다 35:11
전용 35:13
한녕 아 금산 지금 당장 내으로 35:15
어온다 씨 35:19
오박 35:22
35:25
야 지금 당장 맛있는 라면을 끓여 35:27
오도록 35:30
구준표 너 진짜 35:31
[음악] 35:36
죽을래 지금 누구한테 함부로 반 35:37
말을하고 대드는 35:39
[음악] 35:41
겁니까 이제 됐냐 다 먹을 때까지 35:46
거기 앉아 있어 35:49
[음악] 35:56
36:07
이정아 맨날 숨기만 36:09
해봤지 순례 역할을 안 해봐서 36:11
말이야 자 36:18
너무 꼭꼭 숨은 거 36:22
[음악] 36:24
아니야 36:32
[음악] 36:33
원장님 36:39
할아버지 할아버지 할아버지 괜찮으세요 36:43
아 그래 난 36:49
[음악] 36:55
괜찮다 이렇게 계속 혼자 계시게 둘 37:00
순 없어요 아니 그럼 37:03
날 양 놓은 일에도 쳐 넣겠다는 37:06
거야네 기 37:09
37:12
선배 갑자기 무슨 37:18
일이야 빨리 37:22
오세요 37:24
잠깐만요 아이고 왜 이러는지 연분을 37:28
37:37
[음악] 37:38
아이고 이제부터 여기가 할아버지 37:43
집이에요 아 나도 석도 마음의 37:45
준비라는 것이 말이 37:48
15년이나 하셨잖아요 마음의 37:50
준비음 아 예 예 37:54
잔디야네 저 녀석이 날 37:58
용서하겠니 뭐가 그렇게 두려우세요 38:01
할아버지인데 손자가 말 안 들으면 38:05
볼기짝을 펑펑 때려 주시면 38:07
되죠 무슨 38:11
짓이야 할아버지한테도 38:13
선배한테 가족이 필요하니까 38:16
금잔디 난 아직 마음에 준비가 안 38:19
됐다고요 내가 아는 지우 38:23
선배는 할아버지를 무지 사랑하고 38:27
그리워하고 38:32
그래서 용서할 수 있을 38:34
거예요 어떻게 그렇게 한 순간에 38:42
예구도 통보도 없이 사라져 버릴 수가 38:45
있어 38:47
공기처럼 언제나 내 곁에 머물고 있던 38:51
존재가 순식간에 없어졌을 때 느끼는 38:56
그 황당한 기분을 38:58
알면 나한테 이럴 순 없어 39:01
난 공기가 아니었어 39:05
이정아 공기라고 39:08
착각한 바람 같은 거였겠지 39:10
[음악] 39:12
바람은 한번 떠난 곳은 39:16
다신 되돌아갈 수 없어 39:20
[음악] 39:25
이정아 왜 이러고 39:34
[음악] 39:41
있어요 39:43
선배 거짓말 쟁이에 어리광 쟁이에 39:44
형편 없는 39:49
비겁자 뭐라고 선배 선배가 다칠까 봐 39:51
두려웠던 39:55
거예요 그 사람이 선배 못난 걸 39:56
알아채고 도망갈까 봐 추가 나 알아요 39:59
쿨하고 멋지고 자상한 소희정 가면일 40:03
뿐이라는 40:08
40:09
그지만 내가 좋아하는 40:10
소희정 사랑이 무섭고 이별이 두려운 40:13
아이 같은 사람이에요 40:17
[음악] 40:21
도련님 일어나셔야죠 40:38
도련님 도련님 도련님이도 40:44
야 너지 뭐 40:49
5분만 나 5분만 이러고 있자 그 40:51
할게 이렇게 안고 40:56
있어도 네가 내 앞에 있는게 실감이 40:59
41:01
나 야준 41:05
나왔어 잔디야 그게 41:10
질경 아니 너 41:17
[음악] 41:19
난 내 집안에 저런 아이가 있는 거 41:24
잠시도 용납할 수가 없어요 당장 내 41:26
쫓으세요 41:28
그렇게는 못합니다 할멈 41:29
뭐하니 잔디는 얼른 날 따라오지 41:33
않고네 41:36
선배님 저 41:42
선생님 왜요 41:44
그분이랑 게 헤어지셨어요 41:48
[음악] 42:00
어 이정이 42:12
어 잘 있어 나야 잘 지내지 궁금하면 42:16
한번 들려 너한테 보여줄 사람도 있고 42:21
해 줄 얘기도 있으니까 보여줄 42:23
사람 너 보면 진짜 깜짝 놀랄 걸 42:26
그리고 무지 반가울 42:30
[음악] 42:35
거야 이게 뭐야 너희들 결혼을 좀 42:39
앞당기기로 42:43
했다 우리 의견도 안 먹고 일해도 돼 42:46
나도 42:49
찬성했고 제 경량은 결혼식 전까지 42:51
우리와 함께 생활하게 될 42:54
[음악] 42:58
거야 내 방으로 잠깐 와 43:02
[음악] 43:10
줄래 잔디 나 부탁이 있어 뭔데요 43:13
내 들러리가 43:19
되죠네 오늘이 43:26
저 그 아이들 적 결혼 43:29
[음악] 43:35
기념일이다 아직도 눈에 43:39
선하다 그걸네 할매한테 받아서 43:42
끼면서 화하게 던 모습이 43:46
[음악] 43:51
말이야 43:53
아가야 43:58
미안하다 나 44:05
알아 중표 44:08
잔디 서로 많이 좋아한 거 44:11
나 자기가 너무 44:22
좋아 44:25
세상에서 나한테 가장 소중한 두 44:27
사람을 44:29
꼽으라면 구준표 금잔디 아고 44:32
할만큼 44:35
언니 잔디 마 아프게 한 44:37
거 두구두구 갚을게 44:40
그분이랑 어떻게 헤어지셨어요 44:55
10년도 넘게 혼자 싸온 마음을 꾹꾹 44:59
눌러담아서 단 한 번 용기를 45:04
냈어요 발렌타인 45:07
데이에 그래서 어떻게 45:09
됐는데요 그 45:13
사람한테 다칠 45:15
못했어요 내 마음이 45:17
45:21
신기한게 그러고 나니까 마음이 싹 45:22
비워졌다 가을 씨도 후에 남지 않을 45:28
때까지 다 45:31
해보세요 유체 밭에서 사색하기에 45:34
상황이 좀 급박하지 않나 갑자기 정약 45:37
결혼이라니 진짜 현실 같지가 않아요 45:41
우리들 세상에선 뭐 그리 놀라운 일도 45:44
아니야 이런 미래를 당연하게 45:48
받아들이는 건가요 이런 미래든 저런 45:50
미래든 뭐 그리 달라 보이는 건 45:53
없으니까 어떻게 하나뿐인 자기 인생을 45:55
두고 그렇게 무책임할 수가 있어요 45:58
선배가 그러니까 누구도 선배 곁에 46:00
머물 수가 없는 거라고요 내 약 점점 46:02
알았다고 잘난 척하는 46:05
건가 대체 왜 안 나갔던 46:07
[음악] 46:10
거예요 3년 46:12
전 발렌타인 데인 46:14
어디까지 각오가 된 46:21
거야 46:24
누나 나 안심하지 46:26
구준표 어디까지 감당할 준비가 되어 46:29
있냐고 묻고 있어 어디까지면 되는데 46:32
모두 46:35
다 가족 신화 그룹 그리고 어쩌면 46:36
구준표라는 그 46:41
[음악] 46:43
이름까지도 난 못했어 46:45
막상 다 버리고 나면 구 준이는 46:49
뭘까 아무것도 아닌 한 남자 여자로 46:53
살 용기가 없었던 46:56
거야 내일 널 데리고 식장에서 도망쳐 47:02
달라는 그런 얘기 할 건 47:06
아니지 한대만 47:11
쳐주라 뭐 농담 47:13
아니야 너한테 맞아야 47:16
[음악] 47:26
했어 47:27
잔디 못나 47:29
주겠어 할 말이 있어 47:35
[음악] 47:48
하재경 넌 나랑 결혼하면 안 47:55
47:58
48:00
미안해 미안하다면 다야 좋아하는 48:01
여자가 있어 48:05
알아 그 여자가 금잔 디라 거 48:07
웃기게도 난 네가 그런 일편 단심이 48:12
와서 좋고 48:15
네가 사랑이라는 걸 제대로 아는 48:19
남자여서 더 48:20
좋고 그 상대가 금잔 48:22
디라 참을 수 48:26
있어 기다리다 48:29
보면 다음은 나한테도기에 있는 거 48:32
아니야 48:35
하자영 그거면 돼 48:37
구준표 영사해 48:53
줘 시간 다 됐다 이제 내려가야지 49:02
우빈아 응 팔 좀 부러뜨려 주라 뭐 49:06
준표야 시간 49:13
[음악] 49:15
없어 지금 뭐하는 거 49:16
예요 49:24
비겁해 누구한테도 당당하지 않잖아 49:26
부딪히는게 아니라 도망치는 49:29
[음악] 49:32
거야 그럼 하지 말라고 49:34
말해 가지 말라고 말하란 말이야 49:36
[음악] 49:40
[음악] 49:48
[음악] 49:54
신랑이 너무 늦는구나 50:07
[음악] 50:09
신랑 입장 50:13
[음악] 50:18
신부 50:22
입장 신랑 50:30
구준표가 신부 하재 경량의 성스러운 50:32
결혼식을 50:36
시작하겠습니다 이들의 혼인에 이의가 50:38
있으신 분은 지금 50:42
말씀하시거나 50:44
아니면 영원히 50:46
침묵하십시오 50:49
하나님께서는 지금 뭐 하시는 겁니까 50:53
저이 결혼에 의해 50:57
있습니다 재경 재경이 너 지금 뭐하는 50:59
짓이야 여기이 있으신 분들 또 안 51:05
계십니까 저도 이데요 여기도 있습니다 51:09
여기요 저 저도 있어요 경 이거 51:15
장난이 너무 심한 것 같군요 장난 51:20
아니에요 저 구준표이 결혼 못 51:24
하겠습니다 진심으로 51:30
죄송합니다 기가 51:34
막혀 어떻게 된 51:42
거야 원래 내가 좀 멋있는 여자야 51:44
[음악] 52:01
산디야 내 꿈이 뭔지 52:03
아냐음 나중에 아들이랑 별보로 다니는 52:06
52:10
단순하긴 지키지 못할 약속 52:13
다윈 하지 않는 거야 52:15
잔디야 아프게 해서 52:21
미안해 52:25
잔디야 왜 52:27
52:31
[음악] 52:34
사랑해 후회 안해요 52:40
하긴요 구준표 보내고 바로 다음 52:44
순간부터 죽도록 후회하고 있죠 나 52:47
내일 뉴욕으로 52:50
떠나요 나 대신 이거 잔디 테 좀 52:54
전해 52:57
줄래요 그 53:00
제제가 지우와 잔디길 얼마나 53:02
[음악] 53:06
바랬는지 53:10
자 이거 이게 왜 그 사람한테 53:16
있었는지 53:19
모르겠지만 전해 달래 53:20
언니요 지금 어디 53:24
있어요 언니 재경 언니 야 53:28
몽키 잔디야 구준표 이렇게 가는 법이 53:32
어디 53:36
있어요 미안 나 있지 사실은 이별에 53:37
무지 약한 53:42
체질이거나 하재 경도 약한게 있었냐 53:43
그래 53:47
53:49
가라 53:51
그리고 53:53
고마워 이것도 원래 잔디 거였다는 거 54:02
알아 하지만 이거 하나만 나한테 54:06
양보해 54:09
54:10
나한테도 간직해야 할 추억이 하나는 54:12
있어야 하지 않겠어 54:15
신화 그룹과 JK 그룹과의 합병이 54:20
불투명해짐에 54:22
[음악] 54:27
따라 또 직구하면 뭐해 그 마귀 54:32
할마이 사서 붙을지 오밤중에 54:36
쫓아낼 눈이 있으면 전파 54:45
너 같은 찮는 아이 때문에 얼마나 큰 54:53
손실이 54:55
벌어졌는지 네가 건드린 상대가 어떤 54:56
존재인지 처절하게 깨닫고 후회하게 54:59
만들어 줄 거야 네가 원한게 이런 거 55:02
아니었니 55:05
그참 아이를 상대 말이 지치구 55:07
55:11
할아버지 아니 어신이 어떻해 55:13
여길 어떻해 어르신께서 내 손주 55:17
며느리 될 55:20
[음악] 55:22
아이다 선배 어 저 오늘부터 우리랑 55:30
같이 지낼 55:35
게다네 여기 있는 거 잔디가 불편해 55:38
할지도 몰라요 네놈이 불편한 건 55:42
아니고 55:45
좋아할 것도 불편할 것도 없어 하지만 55:48
잔디 같은 55:52
애가 너처럼 무뚝뚝한 놈의 짝이 되는 55:53
건 나는 반대다 55:57
인석아 그날 내가 뭘 하고 있었는지 56:03
알아 56:08
부타 내일 아침 56:15
그 장소로 56:18
[음악] 56:24
나와줘요 엄마 이제 그만 놔 주시면 56:37
56:40
돼요 제발 이제 그만 포기하시고 56:44
[음악] 57:00
실은 잔디 한께 한 가지 57:16
제한이 부탁 57:18
있습니다 아르바이트 삼아 시간 날 57:25
때마다 분을 보러와 주실 수 57:28
있겠습니까 57:31
누구신데요 제겐 형님 같은 분입니다 57:33
가족이나 57:36
[음악] 57:37
마찬가지고요 근데 왜 저한테 이런 57:39
일을 잔디 양은 제가 본 사람들 중에 57:42
가장 따뜻한 사람인 것 같아서라고 57:45
하면 57:47
대답이 57:50
될까요이 일은 제 개인적인 57:53
부탁이니까 도련 님이나 회장님은 절대 57:55
아시면 안 57:58
됩니다네 58:00
도련님 단지는 어떻게 됐어 윤 58:03
박사님께서 대구로 데려가셨습니다 지우 58:06
집으로 지금으로선 가장 안전한 피신 58:09
처인게 사실입니다 58:12
[음악] 58:16
너희 집에 있어서 58:18
안심이야 그죠 58:24
[음악] 58:26
아저씨 그러면 다른 거 읽어 58:30
드릴게요음 58:35
준비됐냐음 오케이 렛츠 브 58:37
up 친구랑 외출할 거야 그럼 저희도 58:43
동행하겠습니다 58:47
[음악] 58:55
[박수] 59:02
이번엔 59:06
정말 내가 집을 나가는 한이 59:08
있더라도 널 보호할 거야 나 보호하는 59:11
거 싫어 넌 59:14
자니까 보호하는 건 당연한 거잖아 59:17
누가 누구 보호하고 59:19
지켜주고 그래야 유지되는 거 그런 거 59:21
싫어 적어도 너랑 나는 대등해지고 59:25
싶어 넌 정말 귀여운 59:28
구석이라곤 약에 쓸래도 없는 59:31
여자야 일기 일회 무슨 59:35
뜻이야 세상에 단 한 번뿐인 인연 59:39
[음악] 59:46
해가 뜨는 00:13
순간 오직 몇 초 동안만 볼 수 있는 00:15
[음악] 00:20
거예요 00:22
바보 바보라 거 00:26
알면서 세상에서 제일 00:29
잘알면서 이렇게 어려운 문제를 내면 00:33
어떡해 난 아마 00:45
예전처럼 잘하진 못할 00:48
거야 00:51
이손 화신이 한 번 더 선택해 00:54
줄지 잘 모르겠거든 아니에요 그럴 리 00:57
없어요 아닐 거예요 그래도 계속 할 01:01
거라는 01:05
거 더 이상 피하지 01:06
않으려고 한번 포기하면 얼마나 후회 01:09
급인지 누구 덕분에 잘 알게 됐거든 01:14
선배 가을 양도 한번 01:19
해볼래 난 01:27
분명 멋진 남자긴 해도 좋은 남자는 01:29
아니야 착한 아가씨들이 다 좋은 01:34
남자를 원할 거란 선입견을 01:37
버리세요 이젠 만 죽어 01:45
도 여한이 01:48
없다가 재단과 01:52
진료소를 부탁해도 되겠냐 할아버지 전 01:55
아직 매운탕 다 01:59
[웃음] 02:02
됐어요 자 두 분 여기 02:07
보세요 하나 둘 02:10
셋 아 제단을 설립해서 오랜동안 공을 02:16
아주 많이 02:20
드렸지 어 02:23
날세 아니 그게 사실이야 아니 대체 02:27
누가 무슨 일이 있어도 제단을 꼭 02:30
시켜야 돼 안돼 02:34
아 할아버지 할아버지 할아버지 02:37
할아버지 준비는 잘 돼가고 있는 거죠 02:44
회장님 수함 재단 이은 02:48
제고를 내가까 재단이 탐이나서 이런게 02:51
아니라는 거 정실장님이 더 잘 02:54
알잖아요 03:02
파오는 미안하게 03:05
생각해 나한테 미행을 붙이던 외출 03:07
금지를 시키던 모든 다 03:11
받아들일게 03:14
다만 다만 03:16
[음악] 03:17
잔디는 03:20
내버려도 금잔 니한테 아무짓도 안 03:25
하면 되는 거니 그래 03:27
약속할게 금잔 대한테 손가락 하나 03:32
까다가 03:35
할게 너희 아빠 회사 20년 03:37
금속이라고 하지 03:40
않았어 부장 승진하신지도 얼마 안 03:42
됐잖아 어떻게 03:45
너희 아빠만 갑자기 명의 03:48
퇴직이나 진짜야 신학 그룹 파창 03:55
업체에 압력 넣어서 가을양 아버지 03:59
하루 아침에 명시 04:01
버렸다고 그런가 04:03
봐 결혼식 그렇게 되고 나서 어째 04:05
잠자 하시다 04:08
했더니 그나저나 지은도 장난 아니게 04:10
됐다 지은애 왜 의장님께서 지은의 04:12
재단까지 접수하실 모 야 이게 다 04:16
금잔 디아 날 잡자고 버리시는 04:20
[음악] 04:22
일이지 저 이제 여기 못 올 거 04:27
같아요 04:30
제가요 딱 한 04:32
[음악] 04:35
가지 절대로 못 참는게 04:36
있거든요 사랑하는 사람들이 저 때문에 04:40
힘들어지는 04:43
거요 저 없어도 04:45
꼭 건강해지셔야 04:48
[음악] 04:55
[음악] 05:00
돼요 구준표 05:03
놀자구 야 너 어 어떻게 된 거야 05:06
구준표 놀자 05:10
오늘 무슨 05:21
날이냐 매일매일 오늘만 같았으면 05:23
좋겠어 넌 왜 나한테 좋아한다고 안 05:26
해 그런 걸 꼭 말로 해야 하냐 듣고 05:30
싶어 05:36
좋아해 좋아하지 않으려고 아무리 애를 05:39
쓰고 지워보려고 아무리 노력해도 05:44
잘 안 돼서 05:48
[음악] 05:54
분할만큼 구준표를 06:04
떠날게요 제가 사랑하는 06:07
사람들까지 당신과 얽히게 하고 싶지 06:10
않아 떠나는 06:13
거고요 06:14
당신에게서 제가 가장 사랑하는 06:16
사람만 구해 줄 수 없다는게 안타까울 06:21
뿐이네요 구준표 06:30
응 여기 좀 06:33
세워주라 06:35
[박수] 06:42
여기 나 이제 너 안 만날 06:46
거야 뭐 그동안 06:49
고마웠어 잘 지내 마귀 할 몸 06:52
때문이지 아니 06:56
야 이번엔 내가 06:59
깨달았어 너랑 나랑 다른 세계 07:02
사람이라는 07:04
07:06
이젠 각자의 세계로 돌아갈 07:08
시간이야 가지 마 07:15
말해 07:24
봐 신하니 재 버리니 그런 거 다 07:26
빼놓고 난 07:30
[음악] 07:32
그냥 한 남자로 생각했던 적은 있어 07:33
아니 네가 아무리 발버둥쳐도 넌 07:39
신학으로 07:41
[음악] 07:42
포야 난 그걸 당수 데 이분 적이 07:44
[음악] 07:49
없어 잔디야 07:56
[음악] 08:00
08:01
잔디야 미안의 구준표 약속 못 08:05
지켜서 08:10
잔디야 어이 녀석 08:12
이렇게 떠나게 돼서 08:22
죄송합니다 그동안 신세 많이 08:23
졌어요 08:32
자야 엄마 08:34
[음악] 08:45
[음악] 08:52
아빠 어떻게 그러실 수가 있어요 대체 08:59
뭘 말이야 살아계신 아빠를 어떻게 09:03
죽었다고 하실 수가 09:05
있냐고요 내가 다 책임지려고 09:08
했어 대신화 그룹의 09:11
총수가 그런 마지막으로 남겨지는 거 09:14
나두고 수 09:16
없었다 내 자존심이 용납할 수 09:19
없었어 09:22
지금 살아계신 아빠를 09:24
죽었다고 세상을 그리고 자식들을 속인 09:27
그 엄청난 일이 다 엄마 자존심 09:30
때문이었다고 말씀하시는 거예요 무슨 09:31
소리야 준표야 무슨 소리냐고 묻고 09:37
있잖아 09:40
[음악] 09:49
넌 아무리 몸부림쳐도 신화 그룹 09:57
준표야 난 한순간도 그걸 잊어본 적이 10:01
없어 어시장에 나와봤습니다 여러분 10:07
여기 좀 보세요 지금 싱싱한 10:10
해산물들이 아주 10:13
가득가득한데 줄게 줄 10:15
여러분 들으셨죠 오늘 저녁 제철이 10:18
주꾸 미로 상큼한 봄 시탁 꾸며 10:21
보시면 어떨까요 이상 세어도 리포터 10:23
초보라 10:26
있습니다 관심 없어 가려면 너 10:29
혼자가 나 먼저 간다 오든지 말든지네 10:33
맘대로해 10:37
[음악] 10:41
아 무슨 일들이야 어떻다고 고런 10:49
사기를 10:51
쳐 사기요 신학 그은 며느리감 이라며 10:52
우리 딸내미가 그러는데 신화 그룹 10:56
약혼녀는 따로 있다던데 그건 벌써 10:58
옛날 일인데요 다 필요 없고 얼른 11:00
고간 돌이나 당장 갚아 당장 갚아 11:03
오늘 밤에라도 야반 도지지 어떻게 11:06
알아요 11:08
맞 제가 11:11
드리겠습니다 선배 개벌 살빠 다더니 11:15
첫 말이었어요 그럼 저 남자가 신화 11:18
그룹 도련 님이야 11:20
응 엄청 11:27
[음악] 11:36
죽 할아버지가 주셨어 11:44
선배 이젠 너 없이 나도 안 11:49
[음악] 11:53
돼 받을 수 없어요 11:56
[음악] 12:03
잔디야 안 12:05
놓아줘요 안 떼어져요 12:10
구준표가 괜찮아 12:14
[음악] 12:19
eh 12:25
[음악] 12:36
[음악] 12:43
신화 그룹의 후계자인 구준표 전무 12:51
이사가 교안으로부터 테러를 당한 12:54
것으로 알려져 충격을 주고 있습니다 12:56
피의자 김모씨는 신화 그룹에 의해 12:58
적대적 인수합병을 당한 벤처 기업의 13:01
대표로서 보복을 위해 범행을 13:03
저질렀다고 밝혔습니다 13:05
[음악] 13:07
해지 만족하세요 이게 엄마가 원하신 13:18
거예요 수술은 잘 끝났답니다 고비는 13:21
넘기신 것 13:24
같습니다 13:25
다행이에요 그럼 13:28
가죠 13:30
뭐라고요 아빠 하나로는 부족하세요 13:33
대답해 보세요 엄마한테 정말 중요한게 13:37
신한제 중 편지 13:40
[음악] 13:42
구준표 14:00
일어나 14:01
구준표 선배 준표 깨어 놨대 14:09
고맙다 뭐가 살아 14:27
주사 14:31
케 다행이다 구준표 근데 저 촌스런 14:33
14:38
뭐야 준표야 너 금지한 디 몰라 14:38
금지한 디 그게 뭔데 14:42
뭐 주 14:47
어져야 부분적인 기억 성실입니다 14:56
환자의 경우엔 테에 가까운 사에 의한 14:58
외상 스트레스 장애의 한 증상으로 볼 15:02
수 있습니다 근데 왜 유도 한 사람만 15:05
기억을 못하는 거죠 그에 관련된 15:07
기억만이 지극히 다거나 중요해서 15:09
지치게 했을 15:13
때 줄 수가 있습니다 대교는 6개월 15:15
정도만 15:19
돌아오지만 영영 안 돌아오는 경우도 15:20
있습니다 15:26
나와 나오란 15:27
말이야 언니야 15:33
여기어 난 장유이 한국 예구 2학년 15:36
나는 금잔디 근데 누구 문병 왔어 15:40
친구 15:44
저기 괜찮아 오빠야 아직 상태 안 15:48
좋아 보이는데 그냥 걸으면 큰일 나 15:52
오빠 기대 아 아 아니야 유미야 너 15:55
다리 아프니까 내가 할게 너 나한테 15:59
기대 그러니까 뭔가 다시 충격을 좀 16:12
준다거나를 를 상기시킬 만한 사건을 16:15
재연해 보는 건 16:18
어때 내가 봐주는 건 여기까지라고 16:25
말했지 야 너 지유 여자라도 더는 안 16:31
참아 내가 안 봐준다고 16:35
말했다 16:38
말했다 야 16:40
[음악] 16:45
16:50
윤지이 여자 다시 내 눈에 안 보이게 16:52
알았어요 왓 괜찮냐 안녕하세요 자주 16:57
보네요 저 HC 그든 17:02
HC 호스피탈 커플 환자들이 간호 17:05
언니들이 병원 공식 커플로 지정해 17:09
줬어요 어때요 우리 잘 17:12
어울려요 준표 17:14
너 아직도 기억나는 거 없어 내가 뭘 17:17
기억해야 되는데 금자 디 기억안나 17:20
내가네 여자 왜 기억해야 17:24
되냐고 내 병실 모두에 단속 좀 해 17:26
진표 17:29
[음악] 17:32
[음악] 17:44
이건 또 뭐야 보면 몰라 도시락인네 17:56
도시락 맛있어 18:13
이거 네가 싸운 거냐 18:20
18:23
18:25
생각났어 내가 18:28
잃어버린게 18:30
너지 18:34
나 떠나 어디로요 스웨덴 얼마나요 18:37
아마 4 5년쯤 18:43
돌아오면 제일 먼저 가을을 찾을 거란 18:49
거 아니 뭐 그때까지 가을이 그 18:54
소울메이트를 못 찾는다 18:58
말이야 구주표 태 축하 어 잔디 19:04
언니다 네가 여기 웬 일이냐 19:08
아 너 태다 그래서 축 인사하려고 참 19:11
말리 19:15
네 남친이나 19:18
챙겨 19:22
언니야 저기 준표 오빠가 기억해야 19:26
하는 사람이 혹시 19:30
언니야 19:33
맞구나 근데 봐서 알겠지만 당분간은 19:35
여기 안 오는게 좋을 거 같아 그럼 19:39
잘가 해줘 뭐 그 병원에서 19:45
해줬던 계란마리 아 그거 알았어 19:51
오빠 먹어 19:56
봐 왜 맛이 없어 전에 그 맛이 20:07
아니야 20:12
그거 네가 만든 거 맞아 그 그럼 20:14
그럼 누가 했겠어 잔디지킴이 20:19
그 여자 20:24
표정이 자꾸 지어지지 않아 20:29
병원에서부터 지금까지 오빠 곁에 20:32
있었던 건 나야 근데 가끔씩 와서 20:34
오빠 신경만 돕고 가는 그 언니가 20:37
그렇게 마음에 걸려 오빠까지 20:40
이러면 유민 정말 어떡해 20:43
무슨 20:53
[음악] 21:01
일이에요 21:03
언니야 언니한테 미안한 21:05
얘기지만 유민 준표 오빠가 좋아 뭐 21:08
오빠 마도 유미랑 같아 미안 21:13
오늘은 여러분께 특별히 알려드릴 21:17
소식이 있어서 이런 자를 21:20
마련했는데요 구준표 장유이 저희 두 21:22
사람은 다음 달에 함께 미국으로 유학 21:26
가기로 21:28
결정했습니다 뭐 21:30
[박수] 21:33
유학 21:40
구준표 이거 기억나 21:43
그 뭔데 여기 있는 이름 기억 안나 21:46
JJ 돌려줄게 이딴 걸 내가 왜 21:51
가져 21:57
그래 너 수영할 줄 알아 수영 안 해 22:02
배운 적 없어 너 할 줄 알아 수영 22:05
너 뭐야 네가 불러 22:09
줘 내 이름 22:12
[음악] 22:15
[음악] 22:37
금전 디 22:43
[음악] 22:46
잔디야 야 금장 정신 자리 22:55
제발 23:09
괜찮아 이제 기억나 23:11
금에 또 한 번만 사람 놀래키면 진짜 23:15
죽는다 23:19
기억하네 23:21
미안해 다시 한번 불러줘 23:23
너이를 23:28
산디야 의대는 꼭 23:36
가야겠니 왜 너 같은 의사가 진짜로 23:39
있다고 생각해 봐라 사람 열러 잡을 23:42
걸 뭐 23:45
아 아 왜 야 23:48
금잔디 너 23:51
내일 알았지 이번에도 늦으면 24:00
[음악] 24:04
죽는다 금전 하 F4 잔디랑 춤 24:12
쉬하고 하루 종일 24:17
기다렸다고 너 24:20
내일 토요일 4시 남산 타워 24:26
앞 저 먼저 가볼게요 24:32
김잔디 늦으면 죽는다고 했냐 안 했냐 24:40
[음악] 24:46
우리 24:52
와봐 24:55
금잔디 25:00
결혼하자 25:04
나 미국에 가야 돼 미국 최소 25:06
4년이 이번엔 엄마 25:11
때문도 회사 때문도 25:15
아니야 내가 25:18
결정했어 같이 25:22
가줘 너처럼 모든 걸 걸고 최선을 25:26
다해 보고 싶은 25:30
일 난 여기 있어 25:32
25:36
다녀오라고 4년 뒤에 네가 정말 멋진 25:39
남자 돼서 25:42
돌아오면 그때 다시 생각해 볼게 25:44
너 나 놓치면 후회할 텐데 네가 나 25:47
놓치면 후회할 텐데 25:51
졌다 난 25:55
알거든 너 25:58
놓치면 죽을 때까지 후회할 거라는 26:01
걸 세계 속에 한국 기업의 성공 26:08
신화를 쓰고 계신 신화 그룹 구준표 26:12
전문 모시고 이야기 나눠 보겠습니다 26:14
나와주셔서 고맙습니다 26:16
감사합니다 힘들고 외로울 데가 26:19
없었다면 거짓말이겠죠 어떤 사람과의 26:22
약속 때문에 그걸 의지 삼아 버틸 수 26:25
있었던 거 26:29
[음악] 26:35
같네요 아직도 손에 힘이 너무 26:37
들어갔어 26:42
이정선배 안녕 26:43
26:47
잠깐만요 어 26:48
잠깐만요 26:50
[음악] 26:54
감사합니다 26:58
[음악] 27:00
선배 27:03
아 금자는 응답하라 금자 거기 있나 27:04
있으면 당장 해로 튀도록 구주표 27:09
어떻게 된 거야이 구준표 전용 금지한 27:22
뒤 회수하러 27:25
[음악] 27:27
[박수] 27:29
왔지 보고 27:32
싶었어 27:34
[음악] 27:36
죽은만큼 27:38
다신 안내 줄거 27:39
[음악] 27:44
금잔디이 구준표 27:58
님이랑 결혼해줘 그 청원에의 28:01
있는데요 여기도의 죽어요 나도 28:05
[박수] 28:14
[음악] 28:19
l 28:46

– Paroles bilingues Coréen/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Vues
3,269,243
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[Musique]
[Musique]
Je suis comme ça
Le dragon est là-bas
Ce n'est pas déjà fait
Client, qu'est-ce que tu es ? C'est livré
C'est 30 000 won pour le lavage de la pelouse
gagné
Si je meurs, charge ma maison
Je vais mourir maintenant Tu es F 4
J'ai entendu parler de F Qu'est-ce que tu leur rouges
...
Dès que tu reçois la carte, tu peux commencer à chasser tous les étudiants.
C'est bon.
[Musique]
Désolé, vous êtes aveugle. Le bureau de relations publiques du groupe et
sociétés liées y prêtent une attention particulière.
Évolution, évolution. Êtes-vous en train de dire que cela est en train d’évoluer maintenant ?
...
Vous n'avez aucun visage.
Vous devez dire aux personnes qui ont allumé l'incendie de l'éteindre.
Jandi, je te regarde Jandi, toi. À partir de demain, j'ai décidé d'aller au lycée Shinhwa
J'ai décidé d'y aller
J'ai décidé d'aller à Eboda
[Applaudissements]
Pas de construction de Song Woo-bin, une semaine de premier ordre
Construction
Successeur de George Shinpa avec 50 ans d'histoire
Le patron Kang est So Yi-jeong, le plus jeune à 16 ans
Génie Dogaya qui est apparu comme Hae-seong en préparation de la Biennale
On dit qu'il est l'un des
artistes sélectionnés par l'UNESCO.
des
Yoonji, Yoonji est le petit-fils du président Yoon Seok-young.
Vous n'avez même pas besoin de dire cela à cette personne.
Même un Coréen de 3 ans le sait.
Le successeur du groupe Daesinhwa est F4
Leader
Koo Jeong-pyo
Koo Jeong-pyo, espèce d'idiot.
C'est comme Paris
[Musique]
Vous les gars
Éteignez tout, je n'arrive pas à dormir, je suis désolé
Je pensais qu'il n'y avait personne
Oui, j'essaie de détester Gu Jun-pyo, pas un vote négatif
Je suppose que je devrais au moins me souvenir correctement de son nom
[Musique]
[Musique]
Il y a toutes ces raisons pour lesquelles je ne sais pas ce que c'est
Avec la piscine
[Musique]
Pouces Hé hé hé
Hé Junpi senior
Je suis désolé je suis désolé
[Musique]
Ne t'arrête pas
Je ne peux pas le faire Hé, je voulais tomber et je suis tombé
Si tu t'es excusé
Ça suffit Ah
C'est vrai, tu es le fameux
Wonder Bra Tu n'as pas compris le sujet et tu es venu ici.
Est-ce votre concept ?
Pourquoi Na-seok s'est-il manifesté et pas quelqu'un d'autre ?
Mon ami, regardons cette matinée incroyable
Eh bien, si tu prends ma place, je ferai quelque chose comme si de rien n'était
...
[Musique]
Hé, quel concept stupide
[Musique]
Ceux qui ont fait confiance à leurs parents riches et ont fait des choses stupides
Ne restez pas silencieux Le concept est de laisser tomber
[Musique]
Pourquoi y a-t-il 2 500 wons chez moi, mais c'est calculé au niveau de Gangnam
...
C'est là, donc si vous ne le manquez pas, apportez-le
C'est encore une fois, Geum Jan-di F4, un élève de 2e année hors classe
Carton rouge
[Applaudissements]
Le carton rouge gagnant est
Qui est-ce ?
[Applaudissements]
[Musique]
Ajoutez, ajoutez, ajoutez
[Applaudissements]
Écoutez, ce n'est pas fini maintenant. C'est fini.
Cela ne se termine que lorsque le kigi-bae gâté s'agenouille devant moi
...
L'amour des mendiants est faux
J'ai touché les gens ordinaires de Corée avec du jade et de la patience
Si vous ne l'avez pas, pourquoi es-tu comme ça ?
Comment vas-tu ?
Chaque fois que je le vois, c'est vraiment vrai
[Musique]
C'est bruyant. Hé, pourquoi tu fais des histoires depuis tout à l'heure ?
Le couvercle est probablement correctement ouvert
maintenant.
Quelqu'un forme-t-il avec
un groupe de
blanchisseurs ? Ah, ça
C'est ça
Toi
[Musique]
Qu'est-ce que tu fais ? C'est un scoop complet. L'école de ma sœur
Qui parmi les étudiantes
est enceinte ? Elle est là. Lycée Shinhwa
Élève de 2e année, célèbre pour sa vie privée vulgaire
Je l'ai vue sortir du département d'obstétrique et de gynécologie
Min
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
Sujet : À quel genre de farce avez-vous joué ? Pourquoi
Si je le découvre, j'irai à nouveau te sauver. Qu'est-ce que c'est?
De quoi tu parles ?
Restons-en là, le tigre aussi.
Linda est traitée tranquillement
C'est fini, hé.
Seta, vas-tu t'excuser plus tard dans ton quartier ?
Ensuite, c'est l'homme lésé de votre quartier
qui s'excuse auprès du malfaiteur
Êtes-vous en train de vous excuser ?
[Musique]
Je t'ai dit que c'était fini.
Si tu rejoues avec moi plus tard, tu vas vraiment
...
mourir. C'est à la maison
Je suppose qu'il est complètement obsédé par moi
Eh bien, il joue avec les femmes pour son propre bien
Si c'est le cas, même s'il me déteste et utilise le mal
sur moi, il tombe de plus en plus amoureux de moi
...
C'est vrai, tu es mon enfant
Je suis mon enfant
[Musique]
J'attends
[Musique]
Tu es là
Pourquoi es-tu ici
Est-ce étrange que je sois chez moi
Alors c'est la maison de Gu Jun-pyo
Je veux dire
D'accord, j'ai déjà fait tout ce que je voulais faire
À partir de maintenant, si tu m'écoutes attentivement,
Je peux faire de toi la petite amie de Jun Pyo quand il n'y a personne d'autre. Qui est qui ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
[Musique]
S'il te plaît, prends un moment et prends une tasse de thé
Oui
Je n'aime pas ça, il est temps de venir
N'était-ce pas l'enfant de Jiwoo
Ce serait bien Jiwoo
Une senior et un mannequin
Je connais Minhyun et moi nous connaissons tous les deux
...
À Jiwoo
Premier amour, amante et mère
[Musique]
C'est une
chose. Hé, si tu gardes le moral
tu feras ça ?
Allons-y. Oh, pourquoi diable ce
n'apparaît-il pas dans la maison ?
Eh bien, où es-tu allé ? Faut-il aller à la mer
pour attraper du poisson ? Faut-il aller à la montagne pour attraper du poisson ? Il y a
...
...
...
[Musique]
[Musique]
C'est Min-sa
Non, il y a une fête de bienvenue pour cette personne
Ce sera sympa, tu viens aussi, ce sera cool
Oui, j'y vais
J'ai un rôle à raconter
[Musique]
[Musique]
Geumjang-ri Tu n'es pas obligé d'aller aussi loin
mais Ji-woo m'a invité.
Si tu es l'ami de Jiwoo, tu es aussi un ami précieux pour moi
J'ai entendu dire que tu traverses une période difficile à cause de Junpyo
C'est tout
Ne t'arrête pas là
Je t'aime tellement, alors je vais certainement
te soutenir
[Musique]
[Musique]
Ce n'est pas un gentleman de laisse une si belle dame seule
Ce n'est pas un gentleman de laisser une si belle dame seule
[Musique]
Goo Joo-pyo est tombé rapidement dans la piscine
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi est-ce si grave ?
Il ne peut pas le faire. Gu Jun-pyo au téléphone est le seul qu'il ne peut pas faire.
La seule chose qu'il ne peut pas faire, c'est
Cela s'appelle nager. Gopyo Gopyo doit être à l'heure
Ouvre les yeux
[Musique]
[Musique]
Que se passe-t-il
Ah
Tu es vraiment un salaud.
[Musique]
[Musique]
Je vais juste te donner ça
[Musique]
J'y vais. Un gars a donné ça à ma sœur
C'est quoi cette
...
fête
Bonjour, c'est
...
de Min Sa-hyeon à Geum Jan-di
[Musique]
Oh, qu'est-ce que tu fais ici ? Seoyeon
m'a invité, alors je suis venu
et je retourne voir Lee la semaine prochaine.
...
...
Mais je suis aussi un homme. Un homme qui veut tuer à mort une femme comme vous
.
[Musique]
C'est vrai, Jan-di est venu. Ah, si tu étais venu,
tu ne serais pas entré. Euh,
Eh bien, nous avons un autre endroit où aller.
Mais pourquoi n'y a-t-il pas eu de clients ?
Alors tu m'as chassé
Pourquoi Ji-woo et Seoyeon
ont-ils eu une crise cardiaque quand ils ont vu
Ce n'était pas une punition, non. Quelque chose comme moi
Je ne suis pas jolie et mes cheveux sont mauvais
Ma famille est pauvre, ma famille et mon apparence
Mes cheveux sont tous mauvais
C'est mauvais, mais je suis qualifiée parce que je suis la première
a reconnu
femme que Gu Jun-pyo
Tout va bien, prends un moment pour aller aux toilettes
J'ai tout bu
Oui
Espèce de salaud, tu es des os rôtis
Su-ah
[Musique]
Pourquoi suis-je ici ? N'est-ce pas mon lieu de naissance ?
[Musique]
...
Moi Y avez-vous pensé maintenant
...
Vous êtes arrivé
Junpyo est déjà au deuxième étage. Vous assistez à l'événement
alors s'il vous plaît, placez quelqu'un là-bas pour qu'il ne puisse pas s'échapper
Je comprends. Hé, c'est une urgence. Le corps
...
du diable a envahi ma chambre. Il y a
une pelouse dans ma chambre en ce moment, et je ne peux pas la voler. Eh bien,
Junpyo, s'il se fait prendre, c'est fini.
Bonjour, qui es-tu ?
Je suis un ami. Oui, je suis intéressé par l'enchère d'aujourd'hui.
Oui, pas seulement que je suis intéressé. Je vois que ta mère a un très bon
...
...
...
sens du goût.
Qu'est-ce que tu fais ? Il est
...
temps pour le Président de saluer les invités. Jun-pyo descend et s'occupe de votre place.
Je vais vous offrir cet article aux enchères, Bella's Flower Gye
...
[Musique]
Oui, les paillettes dorées et la décoration en perles
mettent encore plus de luxe.
Cela commence à partir de 10 millions de won
Oui, j'ai 10 millions de won
Le magnétisme de la hache du Nammin namibien
Vous pouvez l'utiliser pour de bonnes choses
D'accord, sœur, pourquoi ne pas
passer chez M. Jandi avant de partir
Je voulais te voir plus, alors je suis venu
juste au cas où, mais quand
tu pars
Demain, je
vous demande une faveur, sœur.
Ne pars pas
S'il te plaît, tu es le seul à pouvoir faire sourire ton senior
Unnie
Qu'est-ce que tu fais comme ça ? Comment peux-tu vraiment
...
...
...
...
...
...
...
...
...
ne pas arriver au bout ? Qu'est-ce que j'ai fait
Le plus venimeux est le fils de Jiwoo
Tu as dit ça, Dumas est trop dur
[Musique]
Non, j'ai déjà mis les bagages pour la prochaine saison
Merci grâce à toi j'ai réalisé
Je dois y faire face honnêtement
Parce que j'ai appris à savoir
ce que tu es
[Musique]
Je suis content que tu sois derrière le verre doré
Que dit-il
Samedi 16 heures devant Namsan
tour
Bam Bam Bam Bam
Bam Bam Bam Bam Bam
Bam Bam Bam Bam Bam Bam Bambam Tu n'as vraiment rien à faire
Tu as dit que tu mourrais si tu es en retard ou pas
Ai-je dit
quand je venais ? C'est vrai, ah
[Musique]
C'est
Ah, il y en a tellement
[Musique]
Hé, appelle quelqu'un, alors tais-toi.
Écoutez, je dois y aller maintenant, mais je suis
en train de mourir d'envie de ma mère.
Où est passé votre téléphone portable ? Vous n'êtes pas au téléphone.
Tu n'es pas au téléphone
Je n'ai pas de téléphone ordinaire Hé, regarde-moi
Qu'est-ce que tu fais ? Je suppose que maintenant
Euh
Euh, non
Va-t'en, oh, ma mère aime ça.
Ils ont dit que si tu te mets la tête comme ça dans la série, ça te réchauffera un peu
...
Envoie un message à Ka
sur Jandi, oui
F
Gu Jun-pyo C'est vrai
Ça n'a pas de sens
[Musique]
Bien sûr
C'est vrai, Shinha
[Musique]
Scène de la maternelle
Non, pourquoi me couvrez-vous avec un seul exemplaire ?
Je fais ça parce que
Je suis désolé, j'ai peur
que Geum Jandi soit blessé sans raison, alors je fais ça
pour toi. C'est pourquoi j'espère que vous serez à mes côtés et que vous me donnerez de bons
conseils.
Quel genre d'amis êtes-vous, les salauds ?
Ce sont des cacahuètes, donc même si vous les recrachez après les avoir mangées, vous devriez le savoir
Hé, calme-toi. Je suppose que
vous n'avez pas entendu ce que j'ai dit aujourd'hui.
[Musique]
Alors ce n'est pas frustrant
Non, merci
[Musique]
Wow, qu'est-ce que vous êtes les gars
Non, Gu Jun-pyo, c'est en fait
Non
Geum Jan-di À partir de maintenant, je ne sais plus qui vous êtes
Je suppose que chaque dessin de selfie
Non, à part ça deux personnes dans cette pièce
Il y avait une autre personne qui a pris la photo.
C'est vrai
Ceci
Ne vous inquiétez pas de qui c'est
Cela n'a pas de sens que Jun Pyo fasse ça
à cause de la péniche de cet eunuque
Oh, l'ami de ce type
Ce n'était pas ça
Additionnez et additionnez
...
Maintenant
[Musique]
Bien yo
Je suis désolé, je n'arrive toujours pas à y croire
J'y crois, j'y crois
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Dis que tu veux la démocratie
Tu n'es encore qu'un monstre hier et maintenant
[Musique]
Non, c'est encore pire qu'à cette époque
Quand j'étais jeune
Mais au moins mon cœur est
[Musique]
Parce que tu étais jolie, pourquoi as-tu jeté tes vêtements, ton sac,
donc ça ne sert à rien de le chercher, jette-le
Comment puis-je le réparer et le porter ?
Mettez-le et lavez-le.
[Musique]
[Musique]
Au nom de Baembbam Baemam Baembbam
J'ai quelque chose à faire une annonce définitive à tout le monde
Interdiction hors classe de 2e année à partir d'aujourd'hui
Andi annonce officiellement que la fille de Gu Jun-pyo
est une amie
Décision Baida.
[Musique]
Il y a
J'y suis allé Maman, qu'est-ce que c'est ? Ah
C'est ce que mon frère m'a envoyé Frère
Frère Ah Junpyo La table, le canapé et la télé du frère
Il n'y a rien, y compris le réfrigérateur à kimchi
Je n'ai rien Parle-moi
Oh qu'est-ce que c'est ah J'ai failli faire un nouveau disque mais tu l'as gâché en
Pourquoi as-tu acheté la maison
de quelqu'un d'autre sans même demander ? C'est une
chose qui fait de vous un installateur de déménagement. Ah
Y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas aimé chez
? Êtes-vous tous comme ça quand vous avez une petite amie ?
Achetez-moi des vêtements, achetez-moi une voiture, changez les meubles.
Si vous l'avez, je changerai aussi de maison. Je ne sais pas quel genre de petite amie tu avais avant
, mais
Je suis le meilleur interlocuteur pour des choses comme ça
[Musique]
C'est moi
[Musique]
Je n'ai rien de comparable aux femmes avec qui je sortais avant
[Musique]
Je n'ai rien
Tu le jettes, tu t'en moques toujours Pourquoi tu t'en soucies
...
[Musique]
Est-ce que tu l'utilises, Jiwoo, pourquoi es-tu comme ça ?
Tu es revenu de Paris comme un vrai homme
[Musique]
Non, je veux que tu rejoignes notre club, Diya, toi
Tu ne peux pas nous encourager. Jandi, assurez-vous de venir à mon
aujourd'hui.
Jandi, hé, c'est plus effrayant que d'être victime d'intimidation
Maintenant, voyons si tu arrête de crier
...
...
[Musique]
Sortez-vous vraiment avec Junpyo, senior ? C'est
En fait, c'est trop tard
Il essayait de m'inviter à sortir avec moi
mais il plaisantait
...
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu n'es pas papa
Je suis en train d'essayer, donc sans me contacter à l'avance
Si tu fais ça, si tu demandes la permission et la compréhension
De quel genre de propriétaire s'agit-il ? Ne te contente pas de dormir, fais pleuvoir vite
[Musique]
Bienvenue, que se passe-t-il, vite
Je suis pressé, Jandi, il s'est passé quelque chose
Que s'est-il passé
[Musique]
Jandi, que s'est-il passé, je pars en voyage
...
[Musique]
Voyage Jandi
Hé, arrête et viens
Écoute, Jandi, quoi de neuf, Jandi, c'est passé
Écoute
Jandi, Jandi,
[Musique]
Sauve-moi, maman
Papa, sauve-moi
Qu'est-ce que tu fais dans cette chaise
...
[Musique]
Hé, comme prévu, celle pas chère te convient. C'est ce que je suis venu te donner
. Alors tu pensais que j'allais t'attaquer ?
...
[Musique]
Que s'est-il passé
s'est-il passé
Que savais-je ? Pathétique
S'il aimait une femme par habitude
, c'était un gars pathétique qui ne savait rien faire d'autre que
...
...
[Musique]
[Musique]
[Musique]
l Parce qu'il fait chaud
[Musique]
[Musique]
Attention ?
Oh, c'est ce que je t'ai donné. Oh,
J'ai laissé ça dans ma chambre.
Si je me promène et que je le perds,
tu me laisseras tranquille.
Qu'est-ce que c'est ? Cela ne vous convient-il pas
?
...
...
...
...
...
...
C'est bien de pêcher
Blanc
Tant que tu as du tissu et du vent, tu peux aller n'importe où
Toi aussi
[Musique]
Je veux y aller vite
J'ai quelque chose à te montrer
Maintenant regarde en bas
...
Wow
C'est un cœur, un vrai cœur
Si tu trouves une fille qui te plaît, tu devrais amène-la
...
J'ai pris ma décision. Pouvez-vous voir mon
Que se passe-t-il dans mon cœur ? Jiwoo est en état d'alerte
Ils disent qu'il va devenir un homme politique d'élite, mais il est le prochain
Est-ce le bâtiment où on l'appelle même Premier ministre
Écoutez, Jiwoo est quelque chose que j'ai connu depuis Paris
...
Saint Graal. C'est un bon match pour Se-yeon
C'est un homme. Quelque chose comme moi ne peut même pas être comparé.
Ce n'est pas comme ça.
Ce n'est pas possible
[Musique]
Non
S'il te plaît
[Musique]
Je suis heureux parce que si tu
vas au feu, j'irai aussi au feu
[Musique]
Ne sois pas comme ça. Vous l'avez fait. Même si je ne suis pas allé à
...
...
...
...
...
, je voulais
C'est moi qui devrais m'excuser. C'est moi qui ai blessé Gujun
...
[Musique]
C'est moi. F4
J'ai quelque chose à révéler à tout le monde sous mon nom
...
Yoon-ji et
Geum Jan-di à l'école
[Musique]
Je vais nous expulser tous les deux
C'est une urgence. Peu importe comment
il existe un groupe Shinhwa appelé Gu Jun-pyo
Pourquoi as-tu fait ça ? Je voulais juste le faire.
Je ne peux pas tolérer de toucher la fille de mon ami
Je suis désolé auprès de Jun.
Mais je ne peux pas te laisser faire quoi que ce soit
alors je vais te le dire
Il n'y aura pas de
côtés cette fois. Le Jae-myung de Tae est trop dur.
...
Je l'ai fait parce que j'aime vraiment ce salaud.
...
...
...
...
Tu devrais me parler, Goo Joo-pyo, je n'ai le pouvoir de rien
...
J'en ai
Hé, ne ris pas, il est là
Hé, c'est un lieutenant, c'est un lieutenant
Tous
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
Oui, je veux mourir
Ah ah ah ah
Qui peut traiter une femme comme ça ?
Je t'ai appris, ah, je ne te connais même pas
Je ne te connais pas, mais tu manges beaucoup
Le maître ne viendra pas
Même si tu n'en fais qu'un, tu ne mourras pas
...
Mange beaucoup d'herbe Désormais, je dois économiser mon endurance
pour me battre
Faisons ça
[Musique]
Je suis désolé
Je suis désolé Je suis désolé J'espère que ça sera résolu
Je sais que c'est la même chose
Mais mais Gendy, si tu ne lâches pas prise
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Je vais le protéger
Affrontons Jiwoo Yoon en tant que sport
Nous rivaliserons et accepterons le résultat sans condition
Cela ressemble à une bataille
Il y a un combat
[Musique]
Allez, que diriez-vous d'une bataille à double sens ?
Je l'accepterai et tout ira bien
Non, alors
Commençons Jandi
[Musique]
[Musique]
Il dit que c'est une compétition d'équitation, alors qui est le meilleur
Senior Jiwoo est bon dans ce domaine
[Applaudissements]
Daida Pyo Pyo Pyo Pyo Pyo Pyo Pyo Pyo
Préparez-vous
[Applaudissements]
[Applaudissements]
Allons-y mais nous deux. Comment est ton bilan ?
...
Environ 49 victoires, laquelle ?
Vous ne pouvez pas battre Ji-woo lorsque vous montez à cheval.
Euh,
[Applaudissements]
Si vous mourez, vous ne pourrez plus jamais monter à cheval.
Ce type
Je ne sais pas s'il a gagné le match, mais il a perdu le match.
...
Petit frère, j'espère que tu as appris quelque chose aujourd'hui.
J'espère sincèrement
Maintenant, c'est au tour de
d'ouvrir l'enfer
[Musique]
Tout
[Musique]
[Musique]
Junpyo le fera vraiment. Ce n'est pas ce que j'ai choisi
C'est le
que j'ai choisi de mes propres mains.
Que dois-je faire ? Celui qui l'a effacé ne pourra probablement pas le faire.
Eh bien, il n'est pas nécessaire d'en faire trop. Si vous le faites
, vous obtenez automatiquement un bye.
...
Vous gagnez par défaut.
[Musique]
Je veux te demander quelque chose.
Je veux vous demander. Comment as-tu obtenu ton permis ?
Vous l'avez entendu. Se-yeon
...
m'a appris que j'allais vraiment mourir.
Je pensais que j'allais mourir, mais je suis gêné
Je n'aime pas ça
[Musique]
[Musique]
S'il te plaît
Je t'en supplie, mais peux-tu le changer maintenant
...
Fais attention, ne te surmene pas, arrête maintenant
...
Je suis inquiet, s'il te plaît, fais attention
Hé, si tu perds cette fois, c'est fini
Tu sais, c'est une sorte de stratégie
Non, c'est une arme secrète.
Avez-vous le même
[Musique]
C'est honteux, mais s'il vous plaît, coopérez avec notre opération
[Musique]
S'il vous plaît, coopérez, Junpi
Je suis désolé, je veux te protéger même si tu dois vivre comme ça
Yunju, tu as tellement changé
[Musique]
Madame
[Musique]
Maintenant, pour la dernière fois
[Musique]
Le match est ridicule. Ceci n’est pas valide. C'est invalide.
Si vous le permettez, je sortirai à la place.
Eh bien,
Je ne peux pas facilement pardonner à ce type
cette fois.
Non, je sortirai aussi
Je sortirai à la place de Jiwoo-senior.
...
...
Il reste 70 heures avant le match.
Où vas-tu à cette heure-là ? Je vais m'entraîner
Pourquoi veux-tu autant gagner
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard, tu m'aimes bien
...
[Musique]
Juste un mot
Désolé, vous venez de gâcher votre dernière chance
...
Prêt
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Hé, qui est qui ?
Avez-vous vu quelqu'un qui est entré
C'est vraiment la décision d'interdire l'expulsion de Jandi et de Jiyu
Jaemyung. Tout le monde comprend
Il n'y a pas de
[Rires]
Senior
Geumjandi Nara
Tu veux sortir avec moi ? Je me souviens quand j'étais enfant et que j'avais un robot
...
[Musique]
Robot Jiwoo, donne-moi ça, ce n'est pas possible
Junpyo
Pourquoi ne puis-je pas l'annuler ? C'est à moi
Je veux le faire
[Musique]
Le défunt père de Jiwoo est joueur
Tu as réussi
...
Depuis, j'ai toujours pensé qu'il y avait de la lumière chez les femmes
et c'est ce que je dis
...
Je ne peux pas tellement la gâcher
Parce qu'il n'y a aucun moyen
Je vais monter sur cette herbe dorée
...
Wow, c'est la première fois que je la monte
Cette herbe brûle
[Musique]
[Musique]
C'est un rendez-vous mignon, mais il m'appelle au milieu de la nuit
...
J'ai essayé de faire la même chose si possible
mais je m'ennuyais un peu donc je ne pouvais rien faire de plus que ça
...
Ce salaud a dit
[Applaudissements]
Vraiment, ça va monsieur
Si vous blessez la personne que vous avez bannie, c'est votre ami et moi
Je pensais qu'il allait m'arrêter et me tuer. Vraiment
C'est normal de dire ça
Si tu es honnête et ne fais pas des choses comme ça
Ce sera bien, espèce de salaud fou
...
Tu as une gencive forte, je te dois de l'argent
...
Ce type a cassé mon robot
[Musique]
Je ne veux pas t'offenser
Fais-moi sentir bon maintenant.
Bien Lee Jeong
Tu es un senior, qu'est-ce que tu dis
[Musique]
Gu Jun-pyo
Réveille-toi, Geum Jan-di est là, réveille-toi
Mec, que s'est-il passé ? J'ai été déprimé toute la journée
J'ai été déprimé
et puis soudain je dois m'excuser
Gu Jun-pyo a dit que j'avais tort
Ah
La dernière fois, tu m'as demandé de le faire
pour toi juste une fois
Les mots que tu veux entendre, je pense que je peux le faire maintenant
Mais si tu es comme ça
Que dois-je faire faire ? Est-ce réel
...
[Rires]
[Musique]
Qui es-tu ici si tard dans la nuit
Que se passe-t-il, père
Père, fais-le juste une nuit
S'il te plaît,
[Musique]
Mais comme ça Est-ce que c'est comme
la famille
parce que ça couvre une bouchée ? La mère de Goo Jun-pyo entre
Où est cet enfant
[Musique]
Comment peuvent-ils
Oui, c'est vrai
[Musique]
Oh mon Dieu, je vais attraper un rhume
C'est bon
Merci. Je peux te donner quelques conseils
Ne l'évite pas
Ne sois pas honnête
C'est fastidieux et inconfortable d'être entraîné unilatéralement dans le monde de Gu Jun-pyo
Le monde
de Jun-pyo et le monde
de Jandi Cela n'existe pas
C'est comme si toi et moi étions
dans le même monde
Double rendez-vous
Avec qui
Par hasard, Gaeul et Jun-pyeon n'iront pas
Nous avons un rendez-vous rien que nous deux
Ça n'existe pas, c'est vraiment impoli ?
J'étais en colère, mais pourquoi ai-je attendu et attendu
Qui est-ce ? Qui est-ce? Êtes-vous par hasard
Geum Jandi
[Musique]
J'ai fait toutes les affaires pour Gu-pyo, mais restons ensemble
Dois-je le donner au frère de Jun-pyo Nos dames au chaud
Tu m'as même acheté du café
Et toi, eunuque oppa, qu'as-tu fait oppa
Pourquoi frappes-tu les gens, pourquoi êtes-vous ? Ouais, tu
Hé, si tu veux sortir avec un mec, tu dois le faire correctement.
Je ne sais pas, je ne devrais pas y aller.
Gu Jun-pyo, que se passe-t-il ?
S'il vous plaît, dites à Gu Jun-pyo que je suis venu parce que j'ai quelque chose à dire
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Si tu ne t'excuses pas
, c'est vraiment fini
Si tu es devenu un tel déchet
Si tu ne peux pas dire merci, pourquoi t'excuser ?
Fais ce que tu veux, Jan-di, j'ai peur
Quelqu'un qui ne m'a pas contacté depuis quelques jours
Je vais juste attendre
Je serai là rapidement
Viens, il y a un ami de lycée avec qui tu perdais le temps, non ?
Je suis allé au pub avec lui, et le gars
l'a complètement jeté. S'il vous plaît, il semble avoir beaucoup d'argent
, mais son goût est si mauvais
Savez-vous à quel point les enfants regardent de façon excessive ?
Alors je t'ai dit d'allumer Soik
et ce salaud me jette le poing
...
[Musique]
C'est tout. C'est vrai, vous allez avoir du mal
...
à jouer avec des enfants peu avertis.
Prêt. Petit frère, je suis le gardien de la pelouse.
Je ne suis pas très bon.
Je ne suis pas une fille aux mauvaises herbes. Je ne sais pas.
Quand je te regarde et vois si tu as de l'argent, j'ai l'impression que mon jeune frère est pire
. De quoi parles-tu?
Me demandez-vous de ne pas aller dans notre club ? Si j'y vais,
je suis avec ce fils poissonneux. Incomparable
Hétéro
Bang bang, pourquoi es-tu
Alors, si tu dis quelque chose comme ça à ma copine
bla bla bla
Je sais que tu ne mangeras plus jamais de tripes
Okay, c'est vrai maintenant, chèque vide
M.
Oppa
Hé, tu ne t'es pas encore réconcilié avec Jandi
Comment viens Hwayi est venu à mes pieds
Priez pendant trois jours, j'ai un œil
Si vous êtes surpris, je ne vous rencontrerai pas
même si Geum Jan-di vient. Eh bien, je ne passerai pas simplement
cette fois non plus. Ça ne marchera pas, Geum Jan-di.
Juste
[Musique]
Je dois y aller. Quand es-tu venu
Je suis désolé, la ligne qui pleure dans la rue
Il ne faisait pas nuit
...
Gaya Gaya
Dans des moments comme celui-ci, il faut le sortir avec enthousiasme pour ne pas s'énerver
[Musique]
[Musique]
Non, tu es venu voir Gaeul oppa
Je ne le fais pas sais, hé Ga
C'est quelqu'un que je connais
Non, je ne le sais pas
Arrête de brûler la rivière et viens avec des ailes
Tu es encore choqué par quelque chose de trivial
Manger
Tu aimes ça ? Oui
C'est joli. On dirait Noël. Qu’est-ce que tu aimes à Noël ? Vous n'êtes pas. Je
...
n'ai jamais eu une bonne mémoire. Quand l'obscurité
arrive
Dans la rue où les lumières à cinq couleurs brillent
...
Noël est comme ça
Je
Je veux dire, je ne savais pas
...
ce qu'est la famille, mais ta famille
En regardant ça, j'ai l'impression de savoir quelque chose sur ce type
[Musique]
Qu'est-ce que tout ça ? Demain, c'est la Saint-Valentin.
Oh, qui
est la
personne pour laquelle je suis reconnaissant, mais Jandi, tu ne donneras pas
de chocolat au senior Junpyo
de chocolat
[Musique]
[Musique]
Cela n'a pas l'air très savoureux, mais
Le goût est
[Musique]
Tu attendais cette année. L'événement Saint-Valentin avec votre téléphone
Commençons
à partir de maintenant. Maintenant
préparez-vous, un, deux, trois.
Un, deux,
, trois, quatre. Finalement, cinq et sept minutes se sont écoulées
. La dernière
équipe
s'est assise, s'est assise, s'est levée, la sueur sur mon front
maintenant.
En ce moment, hé Jin
Je plaisante, hé. J'ai hâte de savoir qui fera partie de l'équipe finale. Hé, hé, hé.
...
s'est brouillé, hé. Enfin, un couple
est finalement arrivé. Je le saurai.
[Musique]
Comment avez-vous su que
vous avait appelé comme remplaçant ? Le gars de Jun-pyo
vous a appelé pendant qu'on vous traînait
Laissez-le là aussi.
Il s'agit de la seule personne dans le destin
Je le garderai
jusqu'à notre rencontre
[Musique]
Merci. Papa est
nettoyeur à sec et maman est agente de billetterie dans un bain public
...
C'est vrai. C'est une position difficile. Groupe Shinhwa
...
...
...
...
...
...
C'est ce que signifie être propriétaire
C'est bon, frère Jun
Je vais juste m'occuper rapidement
Si vous inclinez correctement la pelouse, quel est le plus important
Savez-vous que cela enlève les mauvaises herbes ?
...
La chose la plus importante est d'arracher les mauvaises herbes blanches et inutiles
depuis la racine
C'est pourquoi notre pelouse est
Parlez-vous de mauvaises herbes ?
Je suis content que tu comprennes ce que je dis
L'aveugle du chef Jeong
...
Je te nourris
Je ne reverrai plus Maître Eok Jun-pyo
Gakseom dit que tu ne le feras pas
[Musique]
Moi
L'unité de maman
Sortez
[Musique]
Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Je suis surpris
Quand quelque chose sonne une sonnette d'urgence dans mon cœur
Une personne âgée apparaît toujours. Commandez-le pour moi
Alors quel est l'honneur de Geum Jandi ?
...
...
...
...
...
Ils ont dit qu'il n'y aurait personne à proximité
qui nous donnerait à manger. Ah ah ah
Hwa-ting blood
Je suis venu à O-ting
Directeur Jeong, j'en ai acheté un
[Musique]
Tu en as acheté un
Êtes-vous sain d'esprit ? Le président Kang a dit qu'il achetait
du riz frit dans la rue
Tiens, s'il te plaît, donne-moi un riz frit
Ah, Lee Cheon-won
[Musique]
M. Café
Hanayo, arrête la voiture et pars. Arrêtez la voiture
Pas besoin d'arrêter la voiture, ne dites rien.
Je ne t'entends pas. Gu Jun-pyo et Geum Jan-di, restez tranquilles, s'il vous plaît
Restez tranquilles
[Musique]
[Musique]
Promets-moi que quoi qu'il arrive
, tu ne me fuiras pas.
Je te le promets, au moins toi
Ta mère ne sera pas la raison
La bouillie de citrouille que tu as commandée est sortie
Profitez-en, le masque est très mignon
Qu'est-ce que c'est, notre entreprise utilise beaucoup de modèles étudiants
et j'aime l'image
Viens ici
Wow, c'est pour prendre un dépliant pour l'académie
C'est vrai, quelque chose comme ça
Si tu as commencé, il faut voir la fin
...
[Musique]
Ne pars pas
Vite
Là-bas
Je te reverrai bientôt
Même si ce n'est que ton nom, dors bien M. Geum Jandi Geum Jandi
Euh
Notre Ha-jae, hé, il est sorti, il est sorti, wow, il
N'est-il pas vraiment en train de le tuer ? Ha-jae est tellement cool ces jours-ci.
Vous êtes un mannequin montant
[Musique]
Je vous saluerai officiellement
Geumjeonji
Senior, senior, je vais le faire maintenant. Nous sommes des amis proches
Je suis en première année
Je vais vous présenter un travail à temps partiel. Divers
Vous n'avez qu'à m'appeler sur le plateau.
...
...
Si vous n'aimez pas le chien, allez à Sapo et mangez de l'udon ou du ramen
Mangez des ramen. Allons à Sapo et apportons-le à tes parents
Je suis au téléphone. Non, non, ça ne marche pas.
Quelque chose ne fonctionne pas tout le temps.
Ça ne marche pas. S'il vous plaît, nettoyez-le
S'il vous plaît. Alors
Bonne journée. Wow, c'est un feu.
Il est cool, mais Hajae oppa est réel.
Comment a-t-il été tué ?
C'est
Je ne savais pas. Je vais tirer sur le sujet brûlant. Viens vite
Ça va prendre un moment
[Musique]
Regarde, mon frère, ici
Le caractère chinois sur l'image est utile.
Je n'ai pas l'intention de prendre une photo par hasard.
Une femme comme ça
[Musique]
Non, je suis en train de tourner ça, alors j'ai beaucoup mangé
Maintenant que j'y pense, je ressemble au
type idéal que mon aîné hyung a dit, donc je suppose que je veux me rapprocher
Il a un frère aîné
C'est la seule famille que j'ai
Ouais, vraiment
[Musique]
Il est cool, il a beaucoup de sang
Ecoute, Gu Jun-pyo
senior Pourquoi fais-tu ce bruit ?
Qu'est-ce que tu fais
[Musique]
Parce que tu traînes avec ce type trash,
tu m'as évité, Gu Jun-pyo a dit que ce n'était pas vrai, mais toi
Tu as beaucoup grandi, pourquoi es-tu dans un magazine, alors tu
tu as l'impression d'être devenu un mannequin populaire
Tu devrais passer en premier maintenant
C'est drôle
Je n'ai pas beaucoup confiance en la fille que j'aime. Jalousie
Avant de faire quelque chose comme ça, je sais déjà dans quel genre de
se trouvent mes loisirs.
[Musique]
Que fais-tu ?
...
Arrête d'en parler, Geum Jandi, demi-pogo, Goo Jun
Je veux revenir à avant de vendre le billet
[Musique]
Hé, c'est fini, c'est fini Geum Jandi
Ne t'inquiète pas pour le carton rouge
Maintenant, je suis
senior. Je vais te protéger
[Musique]
[Musique]
Jun-pyo
Senior
Gu Jun-pyo ne peut pas faire ça. Gu Jun-pyo est le genre de personne qui
ferait quelque chose comme ça sans même cligner des yeux.
...
...
...
...
...
...
Eau
Êtes-vous prêt à envoyer de l'argent à Raijo ?
Jeune homme
[Musique]
C'est plutôt bien. Je vais arrêter maintenant, merci
Je fais toujours confiance à ce type
Il le sait aussi
Viens me voir quand tu nous verras. Tout ira bien.
[Musique]
[Musique]
Tu sais, dis-le vite au maître.
Donnez-le-moi
[Applaudissements]
Ah, ne vous inquiétez pas, les enfants, même si vous grondez
nous
sommes touchés
Junpyo, Gu Junpyo, Junpyo
Junpyo, ah
Pourquoi fais-tu ça ? Il y a aussi une limite d'emploi à temps partiel
Rouge
Même les cartes et la salle de sciences sont mon
travail, donc c'était plutôt
parfait. Ce n'est même pas drôle d'imaginer
Si vous savez que j'ai même pris de l'argent à la mère de Ji
Si vous savez,
la personne qui m'a fait faire ça est la mère de Gu Jun-pyo
Janji
Senior, regardez-moi attentivement
...
Personne ne me vient à l'esprit
Ce n'est pas une école
[Applaudissements]
C'est bon sang
Ok
Je vais dire bonjour à Bingo. Toi
Je voulais le copier
Jandi
Goo Joo-pyo, tu vas bien. Tout va bien.
Pourquoi es-tu venu ici ?
Commençons
Maintenant, dis à Geum Jan-di que tu abandonnes
Je ne te laisserai pas faire ça, mais dis-le-moi vite
C'est bon, c'est bon, Pyo
[Applaudissements]
Junpyo
C'est bon
Idiot, idiot AQ Dujari
As-tu fait Dungeon et maintenant ce
sort ? Si c'est si grave
Comment tout cela est-il arrivé
J'avais tort parce que je me suis fait attraper par quelqu'un qui n'avait pas de père
...
S'il te plaît, sois un héros S'il te plaît, sois un héros
Le père des enfants Ah, oui, Jandi
Maman, prends autant d'argent de notre part tout de suite
Partout où je suis retourné et te l'ai donné.
Viens me le donner
Je suis venu te rendre l'argent
[Musique]
Il y avait beaucoup à l'intérieur
Si le montant était petit, je pourrais te donner plus
Maintenant, s'il te plaît, n'insulte plus ma famille
. Alors, pensez-vous vraiment
à faire un drame historique
avec Jun Pyo ?
C'est un problème entre moi et Gu Jun-pyo
[Musique]
Je pense que le cœur d'une personne peut être acheté avec de l'argent
Il y a des choses
Non, Président, vous ne le savez pas
Maintenant je connais Gu Jun-pyo
Vous m'avez appelé 1 29
J'ai éteint les lumières
[Musique]
Je suis venu, j'ai bien mangé
Alors allons-y maintenant
Où vas-tu
Tiens tes mains et ton nez immobiles
Il y a quelque chose ici
Il y a ça
Qu'est-ce qui est à toi C'est le seul au monde
Parce que si tu le perds vraiment cette fois, tu mourras
C'est quelque chose que j'ai conçu et commandé moi-même, alors regarde attentivement. C'est toi qui es dans ce
...
Nagoi. Pourquoi es-tu une étoile
et je suis la lune ?
Gu Jun-pyo ne peut pas échapper éternellement à l'étoile
.
[Musique]
Parce que c'est la lune. Ah
C'est bon. Qu'as-tu perdu ?
Avez-vous jeté le collier ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
J'ai regardé et vu ce que vous aviez fait à Jandi. Jandi est montée seule au chalet de montagne
...
...
pour chercher le collier. Interdit. Je suppose qu'elle a fait naufrage.
...
...
...
...
...
...
Je veux y arriver. C'est bon.
Je suis désolé. J'ai juste besoin de savoir que je suis désolé. Que puis-je faire ?
Voulez-vous que je vous rembourse ? Tu manges ces choses tout le temps
Emballe ces nems et fais un pique-nique
Allons-y
Jandi, c'est bon, Junpyo, c'est bon
Le chef du groupe Shinhwa qui séjourne actuellement en Chine
Il y a des nouvelles que le président Koo Bon-young est dans un état critique
[Musique]
J'y suis, senior
Continue vite, que se passe-t-il ? Vous devez vous dépêcher
Vous pouvez voir Jun-pyo
Le père de Jun-pyo
Il s'est effondré. L'avion décollera dans 30 minutes
...
Je n'ai même pas encore dit merci
Je n'ai même pas pu dire que je t'aime
[Musique]
[Musique]
Je l'ai fait, mais bientôt
Je serai de retour. Ne bouge pas
attends-moi
Je t'aime
Le groupe Shinhwa, qui a été confronté à
qui a choqué la réouverture de Geumjandi, poursuit un ambitieux projet mondial
une soudaine crise de tarot de la part du président Koo Bo-young,
, et le prochain successeur, Koo Jun-pyo, qui sera en charge du projet
...
Les actions du directeur général du groupe attirent une attention extraordinaire
. Cela fait six mois et
...
peu importe à quel point vous êtes occupé ou difficile, vous devez toujours passer un coup de fil
...
[Applaudissements]
Non, ah
Hyungwon n'est pas encore parti
Oh, si vous suivez un traitement à partir de maintenant,
cela n'interférera pas avec votre vie quotidienne, mais
nager,
ils disent que vous je ne peux pas revenir en arrière
[musique]
à partir de maintenant, Geum Jandi
Nous organiserons une cérémonie de retraite pour l'athlète
Lycée Shinhwa
La personne au sommet de Geumjandi est
en raison de sa nature sauvage
innée et de sa nature méconnue,
le seul étudiant spécial en natation du séminaire, qui est sans égal pour apprivoiser le
maître et serviteur F4 Gu Jun-pyo,
et a élevé la fierté des sportifs grâce à ses compétences.
s'en attribue le mérite.
C'est un bar coréen américain F4
[Musique]
[Applaudissements]
Bâtiment 1 Qu'est-ce que c'est ? Junpyo te, je veux dire
Je n'ai pas grand chose à dire, mais c'est parti
Allez Junpyo
Pouvez-vous nous entendre ? Est-ce que tu vas bien ?
...
...
...
...
[Musique]
Alors
Dis-moi si tu es trop cool
Écoute, tu es toujours le même ? J'attends
une seule fois dans ma vie, mon amour
Cela n'a pas d'importance. Jun-pyo tombe-t-il vraiment amoureux une fois dans sa vie
?
...
C'est juste que Ryan transfère son rêve à Geumjandi
Qu'en dis-tu ? Si c'était moi
, je trouverais mon partenaire à ce moment-là
...
Bien sûr, je ne sais pas si une telle chose existe.
Il y a un dicton selon lequel un fort négatif est un positif
Maintenant vous le savez.
Il semble que vous existez réellement,
Je crois qu'une telle chose est vraie. Ne fais pas semblant de me serrer dans tes bras.
Pour la première fois aujourd'hui, j'ai l'impression que tu es une petite
personne
S'il te plaît, accorde-moi un peu de crédit. Oui,
J'ai quelque chose à utiliser.
Combien 2 millions
2 millions de won ou quelque chose comme ça.
Pour acheter un billet d'avion
Si je vends ce billet d'avion, je vous donnerai 500 won chacun
Ça y est. Si vous en vendez 100, c'est 50 000
Si vous en vendez 1 000, c'est 500 000
Réduisez le montant des wons
Un porridge de plus
Un porridge chaud
[Musique]
Le voici
[Musique]
Sin I'm To Me Goo Jun-pyo Goo Goo
Pyo
C'est délicieux, comme c'est cool, c'est pour ça
Il est temps de dire quelque chose de gentil
[Musique]
Rendez-le-moi. Tu es un voleur. Tu es un voleur.
C'est vous qui êtes le bon. Euh
Merci. D'accord, quand tu dis un, deux, trois,
L'avant-bras de ce type est sans pitié.
Un, deux, trois
Il est temps, tu peux le prendre. Ah, enfant
Merci de l'étranger. Je pense que je sais maintenant ce que ça fait de rencontrer un Coréen
...
C'est ma première fois dans un pays étranger. C'est ma première fois seule
Je cherche quelqu'un. Ah mec
Tu es mon ami. Je t'ai rencontré
Je suis ironique
C'est moi, même si c'est mon nom Jaekyung
[Musique]
Ha Jaekyung
sont Oh d'accord
[Musique]
D'accord, je ne t'ai pas vu
...
Même si tu l'avais vu, tu n'aurais pas pensé que c'était moi. Oui, c'est étrange que vous soyez soudainement apparu à Macao. C'est étrange.
...
Qu'est-ce qui ne va pas avec Geum Jandi ? Quand JK
est-il devenu un groupe
...
Hé regarde, il y a une salle avec des chips bon marché
Uh yayya yaaya ya ya qui es-tu
Joo da ya
[Musique]
Hé sac, tu viendras ?
Deon, donne-moi quelque chose
Moi
C'est tout Lee Sin-ye
Jour et nuit Songgeo, viens, viens
Oh, je savais que ce serait comme ça, je vais certainement pleurer comme ça
...
[Musique]
C'était comme
Bonjour, bienvenue, bienvenue
Bonjour, je suis si heureuse que tu aies un fils aussi merveilleux
...
Je me sens rassuré.
J'attendais aussi mon poids, mais je ne l'ai pas vu.
[Rires]
Je suis déçu, mais cette année, hé
bar, portons un toast ensemble
et unissons
le groupe d'affinité et le groupe JK. J'ai un
...
...
...
...
entretien prévu
Et puis je dois prendre un peu de temps
et rencontrer mes amis F4
Ils attendent depuis hier
et je ne devrais pas avoir à y aller
comme ça
Quel genre de pelouse y a-t-il
Quel genre de maire
va se rencontrer dans un endroit comme celui-ci Je viens d'un athlète
Comment vas-tu
été ?
Êtes-vous venu ? Êtes-vous venu avec de l'or? Non, en fait,
la fissure est loin. Pourquoi devrais-je
le voir ?
Vous n'avez pas contacté Geum Jandi une seule fois
et c'était exprès. Vous n'aviez pas le pouvoir de vous soucier
ou de quoi que ce soit du genre, alors vous m'avez donné quelque chose comme ça.
de cela
Êtes-vous sérieux ? Tu ne peux pas être avec elle. Je ne pensais pas que tu pourrais aller jusqu'au bout
avec moi.
Maintenant, Geum Jandi a arrêté de nager
à cause de quelqu'un.
Pourquoi as-tu changé ainsi
Les employés et leurs
sous le nom de Shinha
familles dont je suis responsable
700 000
Je ne
ne verrai pas
Comment le saviez-vous
[Musique]
Je suis venu entendre
tout ce que Gujun avait à dire en personne
parce que
J'ai besoin de te croiser. J'ai une faveur à te demander en tant qu'ami.
Dites-moi, s'il vous plaît, rencontrez-moi juste une fois. Pourquoi devrais-je
faire ça ? Je t'ai demandé en tant qu'ami
et j'y vais.
Que s'est-il passé ici ? J'étais très inquiet après avoir appris la nouvelle de ton père
. Comme vous pouvez le constater, je vais
très bien
et comme vous le savez, je suis très occupé
. Hors sujet. Vous n'avez pas à vous soucier de mon bien-être.
C'est ma vérité.
Pas question
Je suis désolé, je vais y retourner
Attends, je m'attendais à quelque chose comme ça
Même quand j'ai fait semblant de ne pas voir et essayé de ne pas voir
, je pensais tout
...
Alors, tu es comme une tache sur moi que je veux effacer
...
[Musique]
Ce n'est pas assez, tu es dans la niche
L'histoire est toujours en train de devenir un sujet brûlant.
Ce n'est pas agréable en soi. C'est une fille avec des angles extrêmes.
Non, c'est la fille
que j'ai aimée pour la première fois à Taean.
Alors que dois-je faire ? Je vais tout jeter et
m'enfuir. Mais que devrait faire mon père ?
Arrêtez ça. Que fera Jandi-ra ?
...
...
Je te l'ai dit
Ne touche pas à l'herbe
[Musique]
Il est temps, allons-y
C'est à moi
Je l'ai choisi, j'ai ajouté ceci en premier
Je l'ai sauvegardé rapidement
[Musique]
Ma sœur, cette porte est folle
Non, ah, Junpyo
Comment vas-tu
[Musique]
Son de mendiant
Ça a l'air délicieux
[Musique]
Je vais manger cette fille Oh
Elle est jolie J'ai mangé beaucoup de nourriture Qu'est-ce que tu veux entendre
Que veux-tu entendre de cette fille
Que penses-tu de Franc Cette fille
J'aime cette fille Quel Jiwoo Quand cette fille faisait partie
Elle rit
Juste comme cette fois-là, j'ai vu Jiwoo Someyeon comme ça
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Merci. Ce n'est pas facile
de vous rencontrer. Je suis désolé. Vous devez être occupé.
Vous m'avez fait attendre trop longtemps. Oh, que veux-tu dire
Y a-t-il quelque chose de plus important
que la rencontre de deux enfants
[Musique]
...
Oh, j'aime ça
Pourquoi es-tu venu ? Que fais-tu?
C'est tout.
Je pense que vous avez le droit de poser cette question. Yoon Ji-young
Parce que tu es mon ami,
J'ai cédé, et parce que tu es la femme de mon ami, j'en ai pris soin
Je ne le supporterai plus
Arrête ça. Pourquoi
est venu ? J'ai quelque chose à dire
D'accord,
D'accord, sors.
[Musique]
S'il te plaît, bois
Ta poudre de sang
C'est bon, c'est moi, le gars dehors.
Oh, ne reste pas là et viens ici.
Je vais t'aider. Oh mon Dieu.
Merci. Regarder.
Quelque chose de bien s'est produit. Comment avez-vous
tout écrit ici ?
...
...
...
...
J'ai la chair de poule
sur tout mon corps. C'était comme si j'avais découvert un nouveau
monde dont je ne connaissais pas l'existence jusqu'à hier. Si quelqu'un l'entend,
il se moquera de moi parce que je suis fou.
J'en suis sûr, mais si un imbécile comme moi dit qu'il veut devenir médecin, tout le monde se moquera de lui.
...
...
...
...
Peu importe, même les choses que les autres disent que vous ne savez pas
Geumjandi
Depuis quand vous souciez-vous de ce genre de choses ?
J'ai écrit le nouveau rêve de Geum Jandi
Wihaya
[Applaudissements]
Le vol du groupe Wihaya Shinhwa commence maintenant
Veuillez regarder
Jandi
C'est vrai, si vous êtes allé à Macao
, je pense que vous avez fait du bon travail en gérant le magasin. Ce
est maintenant propre et organisé
...
J'aurais vraiment aimé que Jandi soit à côté de notre Junpyo
...
Je voulais le faire, mais c'est dommage
[Musique]
[Musique]
D'accord, c'est bon, ne te retiens pas, pleure juste
...
Ma sœur, je
t'ai menti, je
C'est bon, Go Jun-byeong me manque
J'y suis allé, mais je n'ai pas vu ce
gars qui a changé comme un humain
Je n'arrive pas à y croire
Merci Jandi de m'avoir dit ça.
Je suis vraiment content.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
C'est un travail qui nécessite Geumjandi. Oh, je déteste ça. Pourquoi suis-je
Tu pourrais simplement féliciter
c'est ton anniversaire. Vous voulez vraiment dire
quelque chose au senior Junpyo,
donc je ne peux même pas lui dire merci
mais il ne m'a pas dit que je l'aime bien
mais allez
Oh, aujourd'hui c'est la fête d'anniversaire de Junpi Dori
...
Le président a dit qu'il voulait de l'argent
J'ai hâte
que tu viennes à Daeyang. Êtes-vous le président?
[Applaudissements]
[Musique]
Maintenant, permettez-moi de vous présenter le héros du jour
L'avenir du groupe Shinhwa
Tout le monde, mon fils
Allez Jun-pyo
Vous attendez depuis longtemps.
...
Je vais faire une annonce importante dont dépendra l'avenir du groupe Shinhwa
. Annonce Maintenant, à la place
se trouvent le vassal de mon fils Go Jun-pyo
et la dame
qui sera la maîtresse de son groupe Shinhwa. De quoi diable cette vieille dame diable
parle-t-elle ? Tout le monde,
J'aimerais vous présenter. Voici Ha Jae-kyung, l'héritière
JK Group. Hé, je ne sais pas à quoi ressemble
du groupe d'investissement de classe mondiale
, de quel genre de médicament s'agit-il ? Euh-euh
Hé hé.
Eh bien, toi
Même Jun ne le savait probablement pas
C'est quelque chose comme Yakom
Non
Ce type doit être quelqu'un que Gu Jun-pyo connaît
Je l'ai vu
[Musique]
Je passerai à Macao Money
Ce que tu vois avec d'autres yeux
n'est peut-être pas la vérité Certaines
choses auxquelles vous devez croire. Je vois
mais
qu'est-ce que c'est ? Joyeux anniversaire Gu Jun-pyo. Je prierai pour que cet anniversaire
soit un
jour où vous n'êtes pas seul et plein de choses heureuses.
Bonjour, tu n'es pas si heureux de te voir ?
Je te vois. Je suis si heureuse de te voir.
Je suis content de vous voir. Mais pourquoi es-tu ici
? Vous cherchez quelqu'un ?
Jun-pyo. Oh, comment le savais-tu ?
Oh, pourquoi cette femme est-elle ici ?
Je l'ai trouvé
C'est quoi ce problème ? Mon fiancé
Je veux dire, hé, tu ne sais pas ça ? Singe fou
Que dis-tu maintenant ? Je vais vous le dire juste une fois, alors écoutez attentivement
Écoutez, je m'appelle Ha Jae-kyung. A partir d'aujourd'hui
Vous êtes maintenant
Et qu'allez-vous faire à Oedo ?
À partir de maintenant,
je te donnerai une chance
donc tout va bien. Qu'est-ce qu'elle a avec cette fille ?
C'est une personne vraiment cool. Qui est une personne cool
? Bonjour, je m'appelle Hajae-kyung.
C'est l'amie de Jandi. Je suis aussi l'ami de Jandi.
Ravi de vous rencontrer
J'essaie vraiment ça
en discutant avec mes copines.
...
et
style féminin herbe étonnamment mignon
Style
Est-ce qu'il aime ça ?
Il est en style G de la tête aux pieds
Il est tellement inquiet de ce que font les femmes
Il ne s'en souvient probablement même pas
Dis-m'en plus, le frère cadet de Jandi
Si c'est son dos arrogant et arrogant
C'est triste et il fait semblant d'être très fier
, mais en réalité il est très ignorant
...
Quand il se met en colère, il fait peur, mais il sera gentil pour lui
Et
Si gentil, donc de toute façon, je suis un élève enfantin du primaire
Roi du diable grincheux, si tu es comme ça, Jandi
Gujin
Tu vas bien Jandi, tu seras mon amour à partir d'aujourd'hui
Coach
[Musique]
...
Bonjour
Bonjour, c'est comme un soirée pyjama.
Moi aussi, je voulais vraiment essayer quelque chose comme ça.
Oui, c'est vraiment incroyable. Que se passe-t-il?
J'ai rencontré Gu Jun-pyo Jandi à Macao.
On dirait que c'était le destin.
Vous avez connu Gu Jun-pyo à Macao.
Avez-vous aimé ce type dès la première fois que vous l'avez vu ?
...
Ecoute
Bon sang, ça n'a rien à voir avec lui
Ça n'a rien à voir avec moi.
C'est du travail
Là-bas, Archon arrive
Pourquoi ce singe réapparaît
Euh bonjour
Bonjour, oui, je vais bien
Merci beaucoup
[Musique]
Hé Jiwoo
Jiwoo, le petit-fils du grand-père de ce médecin est Jiwoo
senior, donc ce grand-père est
Président Yoon Seok-hyung
D'accord, courons
[Musique]
Boda Boda C'est la première fois que je vois un ennemi aussi puissant. Ah
Alors qu'en est-il de
? Désormais, le dernier moyen d’urgence est l’alcool.
Le seul moyen d'urgence
. Euh
Bonjour
Que faites-vous avec Lee Jeong ?
Date
Non
Non
Eul-hyung
Bonjour, non, non. Pas question
C'est un gros problème. Le senior Lee Jeong sort avec Gai.
...
Ça ne marche pas. Oh, je suis venu, je suis venu, je suis venu
[Musique]
Je suis venu Nana Nana Je me suis trompé d'ami
[Musique]
Tu traverses une période difficile, mon ami, mais le bâtard de Yi Jeong
Le vrai joueur est
joueur Comment vas-tu à l'hôtel Hankyu
Tranquillement
Que dois-je faire avec Jaesia ? Je suppose que Lee Jeong a préparé ça
...
Félicitations, il est tard, mais joyeux anniversaire
Il est tard, mais j'apprécie
...
Il est tard, mais félicitations pour vos fiançailles. Est-ce que tout va bien ? Oui, les préparatifs du Forum ASEAN
...
...
...
...
...
vont bon train. Au fait, Jun-pyo
est dans la chambre
...
Jun-pyo est à l'hôtel en ce moment
Quoi, pourquoi je n'entends rien ?
Est-ce le
qui a enfin montré ses vraies couleurs ? Non. Une jeune fille au teint pâle est entrée dans l'hôtel en suivant l'homme
.
Tout va bien.
[Musique]
Mettez-le dedans. Pourquoi Jun-pyo est-il devenu si nerveux après avoir pris des médicaments
...
qu'il a même pensé à jeter son corps ? [Musique]
...
...
...
...
...
...
...
[Applaudissements]
Non
[Musique]
Chérie, comment puis-je penser à boire pour me rendre malade ?
Eh bien, c'est parce que cet ami m'a légèrement demandé de lui prêter mon nom. Oui, oui, je suis désolé. Mes parents
...
...
...
...
...
sont un peu malades, alors puis-je prendre leur place ?
...
Jiho, est-ce que tu t'amuses ? Grand-père, tu as raison.
[Musique]
Le père de ton grand-père a mis tout son sang et toute sa sueur pour le protéger
Il reprendra ses esprits quand Shinhwa s'effondrera à cause de ce son d'amour stupide
...
...
Arrête ça
Junho, sortons et parions que c'est fini
Ne sors pas même si tu pars, l'hôtel
Si tu en as besoin, si tu as besoin d'investissement,
donne-le à ton fils et laisse les billets pour
pour ton bien
Ce ne sont pas tes affaires. Je te l'ai dit
Je ne vais pas rester les bras croisés et regarder cette fois
[Musique]
Merci
[Musique]
[Musique]
Herbe, herbe
[Musique]
Je manque de nutriments à cause de ce surmenage. Si je me repose jour et nuit
tout ira bien
[Musique]
Que
se passe
Junpyo Gu Jun Pyo
quelque chose s'est passé. Lui et moi sortons officiellement avec
. Je suis tellement heureuse que j'ai l'impression de devenir folle, alors je suis venue en courant ici pour le faire savoir à Jandi
...
.
Je vais le féliciter.
[Musique]
[Musique]
Félicitations
Si tu te réconcilies avec grand-père,
tu ne pourras pas te battre. Il n'y a pas de combat, c'est parce que c'est moi qui ai été abandonné unilatéralement
.
Non
Tu me manques tellement
Veux-tu vraiment continuer à faire ça comme ça ?
Même si tu me harcèles toujours et que tu restes avec moi, je ne fais rien
Je ne jouerai pas le concert
[Musique]
Si tu me rassure, j'attendrai patiemment
Que dois-je faire ? Embrasse-moi
[Musique]
Bonjour, voiture
Ici Handae
[Applaudissements]
Bonjour, bienvenue dans
votre visite dans le monde urbain.
[Musique]
Bienvenue. Ah
Merci. Comment as-tu commencé à t'intéresser à la céramique
...
Ah, il y a quelqu'un qui fait des illustrations. J'aime ça.
...
Je veux connaître cette personne.
Je veux savoir ce qu'il fait.
Ce
sentiment avec lequel je veux jouer
Je le sais bien Le professeur
était probablement ton ami d'enfance
Quand d'autres enfants
jouaient à la maison, nous avons appris
le tour de potier ensemble L'as-tu oublié maintenant ? Hé, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi suis-je comme ça ? Juste 2 portions
...
...
...
...
C'est ici. Profitez-en.
Hé, c'est réel
C'est réel. C'est ce que tu veux.
Je vais vous le donner.
Voici un défi de ramen par télégramme
[Musique]
[Musique]
Début 3 2
[Musique]
1 Succès
[Musique]
Comment
l'avez-vous trouvé ? Peu importe où tu es, je sais juste
Tu ne peux pas y aller avant d'avoir dormi
[musique]
[musique]
Quand viens-tu ici
...
Ta-da, comme Jun-pyo est joli
comme ça ?
...
...
...
...
[Musique]
Jandi, c'est bon
[Musique]
Reprenez vos esprits
Gu Jun-pyo
Vous ne pouvez pas le faire. Comment est arrivé
?
Je l'ai appris.
Il aurait été préférable de se noyer plutôt que de regarder
regarder un autre gars vous sauver
Alors j'ai appris
Que s'est-il passé ? Jandi
C'est bon
[Musique]
C'est bon Deux tasses de café au lait
S'il te plaît, sors
[Musique]
Pourquoi
Je suis celui que Ganghwashin a choisi
Je ne suis pas le vaisseau
C'est toi, Jeong
Frère
[Musique]
Alors
J'arrête Tu t'enfuis
Tu me laisses seul dans cette maison
Qu'est-ce qu'il y a de mal à tout me transmettre
Le
gars qui est fait pour toi
Il y a quelqu'un qui aime être quelque part
Oui
[Musique]
[Musique]
Qu'est-ce que tu fous, salaud ?
[Musique]
Oh, ceux qui ont dérangé mes amis, je vais les éliminer avec mes
...
[Musique]
mains.
Je sais combien vaut Joseon. Même si Roday revient vivant, je n'accepte pas cette main
.
Je sais ce que tu fais
...
Bonjour, je m'appelle Han. Je ne pouvais même pas respirer
Goo Jun-pyo et Ha Jae-kyung Hier était une nuit très historique
Jun-pyo a quitté la fenêtre en premier
Vous devriez jouer plus lentement et venir
...
Ji-woo, tu dois rendre notre pelouse amusante
[Musique]
C'est bon
J'y suis allé Jan-di, assieds-toi un moment
Il y a une annonce, c'est important
Annonce demain matin Maman et Papa
ont décidé de partir pour Sae-eo, où mon oncle
a décidé
Eh bien, je t'enverrai un bateau de pêche aux anchois pour gagner ta vie
Oh, alors toi qui es fort
tu devrais aller à l'école ici
Écoute bien les conseils de ta sœur
Lavez-vous et faites le tour Ijebu
Tu étais le chef de notre maison
Quand ta sœur était-elle le chef de la maison
Ça y est
Quoi ? Il est tard, mais c'est le cadeau de notre Archonte
Les initiales de JJ Jun-pyo et Jae-kyung sont également ignorantes
[Musique]
[Musique]
Ne le fais pas, je n'en veux pas
Si c'est sur mon écran, euh
[Musique]
Pourquoi diable
Es-tu un nageur avec une mauvaise épaule ?
Arrêtez de nager et faites-le
Sonni Ajang, le maître. Arrêtez de tourner et
qu'est-ce que
ça veut dire ?
Vous parlez d'or ? Y a-t-il d'autres
...
athlètes autres que D ? Alors Hee-jeong
dis-moi franchement Je me souviens avoir frappé la chaise à ta place
Je me souviens à quel point Geum Jan-di a pleuré quand j'ai entendu qu'elle ne savait plus nager
...
Tu ne sais pas, peu importe à quel point tu luttes
C'est pareil, toi et moi
Un humain ne peut faire du mal qu'à une fille qu'il aime
...
[Musique]
Ne t'inquiète pas pour ma mère et mon père
Faisons-le bien, hé
Livreuse ici aussi
Un lait, Junpyo, qu'est-ce que tu fais ici
Qu'est-ce que tu fais ici Qu'est-ce que c'est étrange que je sois dans ma maison
Est-ce étrange que je
vis ici à partir d'aujourd'hui
[Musique]
J'avais une sorte d'indépendance expérience. Alone Agona
Je me demande pourquoi je fais ça
avec ce genre d'aide.
Si vous êtes indépendant, travaillez dur.
Pourrais-tu arrêter de sortir ? Nous sommes un peu occupés.
[Musique]
Je veux dire, euh
[Musique]
Je suis ton cousin.
[Musique] [Musique]
S'il vous plaît, faites de votre mieux à l'avenir. C'est tout pour aujourd'hui.
Je vais le faire
Merci pour votre travail acharné
Avouez-le. S'il vous plaît, avouez-le rapidement. Ne soyez pas trop tard.
...
C'est
L'amour n'arrive pas si vous l'endurez
Confession
L'avez-vous essayé ?
Eh bien, avez-vous avoué ?
Si tu ne veux pas le regretter comme moi
Gaeul, tu devrais aussi être courageux.
Et vous, que se passe-t-il ? Entrer sans aucun but
...
Il n'y a rien de mal à ça
Sortez avec moi
S'il vous plaît
sortez avec moi
J'aime Lee Jeong senior
...
Merci, mais j'ai quelques règles quand je sors avec des filles
Ce sont des règles
Une, les bonnes sœurs ne le font pas
Deux, les sœurs stupides ne te touchent pas
Je le touche. C'est lié aux trois amis.
Les sœurs n'y touchent jamais.
Gaeul Ryang-eun appartient à tout Sam.
Savez-vous où se trouve la porte qui mène à l'extérieur ?
[Musique]
Naji, hé, pourquoi tu fais ça ?
[Applaudissements]
[Musique]
Est-ce que ça va maintenant ? Je fais du bruit à cause de toi.
Je ne peux pas étudier. Si vous recommencez, la police
sera dépêchée. Hé, pourquoi tu dors ?
Tu ne peux pas y aller plus tard ?
[Musique]
[Musique]
Le diable est toujours à Vancouver
S'il te plaît, coopère pour que personne ne le remarque
Gupyo, toi ah
C'est dur, je ne peux pas me lever vite, me lever vite
Lee Jeong-a, tu as bien résisté jusqu'à présent, alors pourquoi fais-tu encore ça
...
La femme du Maître est
dans un état stable
à l'hôpital, mais elle te cherche
Elle est occupée.
C'est moi
Je t'ai dit de sortir avec moi à l'automne
As-tu dit automne
Je t'écoute beaucoup lentement
Merci, si ma mère prend des médicaments et est emmenée
Que mon fils ou ma femme lors d'un rendez-vous
décède
Que je vis Un père occupé à servir du foie gras à une fille mignonne et innocente
...
C'est vrai qu'on dit qu'on ne peut pas tricher
Faisons les meubles plus tard
...
Mademoiselle, je vois que c'est ce que ton père aime
Je suppose que je peux te l'emprunter, et pourquoi pas Senior Lee
Gaeul, mon père est plutôt bon
...
Je te fais confiance, attends une minute, je vais préparer le thé
[Musique]
Jiwoo, Jiwoo, j'avais tort
Même fils et même belle-fille
[Musique]
Je l'ai tué Seul le petit
a survécu, donc tu as dû détester
c'est faux
Non, c'est moi. Tu aurais dû dire ça
il y a 15 ans
...
Connais-tu cet
enfant
combien de temps il a attendu son grand-père
...
Bébé, ne m'appelle plus comme ça
...
[Musique]
Grand-père Grand-père
[Musique]
[Musique]
Oh, comme un mère
[Musique]
Je me demande si cet enfant va pleurer à cause de moi
Écoutez
[Applaudissements]
Je me suis enfui, j'ai baissé ma garde, il est trop tôt
Je ne sais pas, je suis désolé
J'ai été
négligent
Découvrez maintenant Surpris, M.
, partez s'il vous plaît.
[Musique]
Qui es-tu ? Bonjour
Ayo, je suis venu pour une pendaison de crémaillère.
La pendaison de crémaillère a été invitée par
le propriétaire. Je te fais confiance.
Qui es-tu ?
...
...
...
C'est vrai. Si un adulte vient vous rendre visite, vous devez d'abord le saluer
puis lui proposer un siège.
Les gens ordinaires n'ont-ils pas aussi besoin de savoir que
Je vais entrer.
C'est tout.
Il vaut mieux rester ici que d'entrer dans ce genre de famille.
...
...
...
Je ne me comporte pas assez mal pour mériter d'être entendu
Je ne le suis pas
Tu as secrètement invité l'homme de quelqu'un d'autre, qui a même une fiancée, à
devant ta maison
Tu ne te comportes pas mal, cela dépend entièrement de Gu Jun-pyo
tout ce que tu veux
Alors je suis venu ici pour te demander une faveur
Même si notre Jun-pyo vient nous rendre visite, s'il vous plaît, ne le rencontrez pas
...
C'est pourquoi je suis
. Pour le bien de ma famille, s'il vous plaît, revenez à la raison
contre que vous rencontriez notre Jun Pyo
Dois-je me calmer
Jeu
Jeu de vérité
Jeu de vérité Moi aussi
Moi aussi
ce qu'ils veulent entendre
demande aux gens à tour de rôle
Jun Pyo, si la personne que tu aimes
a du mal
à cause de toi, envoie-le-lui.
nyah
non, tu ne peux pas
Je te l'enverrai sous peu
et je m'assurerai que tu es heureux
Maintenant
bébé
la
promesse que j'ai faite sur la route avant
est toujours valable quoi qu'il arrive
, je te promets
que je ne te fuira pas. Au moins, votre
mère ne sera pas la raison.
[Musique]
Promesse
Non, j'ai promis
Les gens
Parce qu'il n'y a plus personne
Le sol de ma sœur tremble
[Musique]
...
Oh, c'était là tout à l'heure. Faisons nos valises et sortons vite
Cet endroit est en cours de démolition à partir de ce matin
La démolition est ordonnée pour être démolie d'ici la fin de la journée
Parce que j'ai reçu une commande
Ecoute
Oh, qu'est-ce que c'est
Oh, j'ai fait ça quand j'étais jeune. Je l'ai emprunté pour quelques jours
Je l'ai emprunté pour quelques jours seulement. Tu ne peux pas me le donner.
Je voulais aussi faire quelque chose comme ça
Ce n'est pas si difficile, alors je vais essayer de le faire
C'est important pour moi, donc
Je dois le rendre sans le casser
[Musique]
[Musique]
J'ai mis trop de force dans mon poignet
...
Dois-je y aller, Lee Jeong-senior ? Ce n'est pas vrai. Tu as dit que tu allais à l'école de médecine
...
et que
tu courais pour suivre
sœur aînée
[musique]
[musique]
en train de te battre Où as-tu mis ça
pourquoi ?
Dis-moi où
tu as mis ça ici professeur
[musique]
c'est pour moi que
un ami l'a fait
et m'a demandé de le mordre
Je me demande si ce gamin va pleurer à cause de moi
[Musique]
Écoute
Il s'est enfui, ça n'a pas de sens
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
Ce type
J'ai failli avoir des ennuis si je reprenais mes esprits
Je suis tombé sur la route herbeuse et j'ai du mal
N'importe quand
[Musique]
[Musique]
Gintama Hasegawa
Je ne pourrai jamais Je quitte cette maison jusqu'à ce que j'aie un endroit où aller
Je ne veux pas manger de nourriture gratuite
Parce que je ne veux pas manger et dormir dans cette maison
S'il te plaît, laisse seulement le maître travailler
Geum Jandi qui va rester chez moi à partir d'aujourd'hui
Elle est comme mon petit frère, mais
elle l'est
J'espère que tout le monde m'aidera
eh bien
S'il te plaît, je je n'ai pas besoin de faveurs
[Musique]
Je n'ai pas besoin de demander de faveurs pour survivre
Si tu es au niveau
, il vaut mieux ne même pas commencer
S'il te plaît, aide-moi
Je ne suis pas facile, je vais travailler dur
J'ai faim, j'ai faim
[Musique]
Donne-moi du basilic et concombres
saupoudrés
Ren le
lentilles
lentilles Oh,
Je suis surpris, mais quoi ?
Bon sang, je t'ai apporté un jjjijji qui ne peut même pas être au menu nulle part
Laisse-moi te présenter Irina et
Tu peux voir Geumjandi
À partir d'aujourd'hui, la servante exclusive de Maître Junpyo
Geumjandi
C'est le mouton
Seulement
Hannyeong Oh, Geumsan, viens me voir maintenant
M.
Obak
Quoi
Hé, prépare de délicieux ramen maintenant
Fais-le venir
Gu Jun-pyo Es-tu vraiment
[Musique]
Veux-tu mourir ? Qui parle négligemment contre
et vous confronte en ce moment ?
[Musique]
As-tu fini maintenant ? Jusqu'à ce que tu manges tout
reste assis là
[Musique]
Euh
Lee Jeong-a, tu te caches toujours
J'ai essayé, mais je n'ai jamais joué le rôle d'un pèlerin
Eh bien, maintenant
tu te caches trop étroitement
[Musique]
Non
[Musique]
Réalisateur n°{105} Grand-père, grand-père, grand-père, ça va ?
...
Oh, oui, je vais
[Musique]
Je vais bien. Tu ne peux pas continuer à me laisser seul comme ça
Non, alors
tu vas me forcer à m'occuper des moutons
aussi.
Ah
senior, que se passe-t-il tout d'un coup ?
...
Viens
Attends une minute, pourquoi fais-tu ça ?
...
...
...
...
...
...
Prêt son Ah oui oui
Jandi, est-ce que ce type me pardonnera
? De quoi as-tu si peur ?
Tu es grand-père, et si ton petit-fils ne t'écoute pas,
tu peux le gifler fort
Qu'est-ce que tu fais ?
Que fais-tu à ton grand-père ?
Parce que tu as besoin d'une famille
Geum Jandi Je ne suis pas encore prêt dans mon cœur
Je connais Ji-woo
Mon aîné aime tellement son grand-père et
il lui manque
pour qu'il puisse pardonner
Comment pourrait-il disparaître en un instant
sans avertissement ni préavis
...
Si je savais ce sentiment absurde
comme si l'air disparaissait en un instant,
que je ressens quand un être qui est toujours resté à mes côtés
il n'aurait pas pu me faire ça
Je n'étais pas de l'air.
Lee Jeong-ah, c'était de l'air
Cela devait être comme le vent que tu pensais à tort
[Musique]
Une fois que le vent s'en va,
il ne peut jamais revenir en arrière
[Musique]
Pourquoi fais-tu ça, Lee Jeong-a
[Musique]
Tu es
Ton aîné, un menteur et un imbécile
Un pauvre
Lâche, que dis-tu ?
J'avais peur que mon aîné soit blessé
J'avais peur qu'il se rende compte
que mon aîné n'était pas bon et qu'il s'enfuie. Je sais
Alors Hee-jeong est cool, gentil et attentionné
C'est juste un masque
...
Mais j'aime
Alors Hee-jeong a peur de l'amour et peur de la séparation
Elle est comme une enfant
[Musique]
Garçon, tu dois te réveiller
Garçon, garçon, garçon aussi
Hé, qu'est-ce que c'est tu fais ?
Restons comme ça pendant 5 minutes.
Je vais le faire.
Même si je te tiens comme ça, je ne sens pas vraiment que tu es devant moi
...
Je sors
C'est de l'herbe, ce n'est pas toi.
Ce n'est pas toi.
[Musique]
Je ne peux pas tolérer un enfant comme celui-là dans ma famille
Je ne peux pas le tolérer même un instant. Viens après mon
tout de suite
Je ne peux pas faire ça, grand-mère
Qu'est-ce que tu fais, Jandi ne me suit pas si vite
...
Senior, pourquoi es-tu
Professeur
Tu as rompu avec lui
[Musique]
Uh Lee Jeong
Oh, comment vas-tu ? Si vous êtes curieux,
j'ai quelqu'un à vous montrer et
j'ai quelque chose à vous dire, donc la
personne que je vais vous montrer sera vraiment surprise quand vous le verrez
Et vous serez si heureux
[Musique]
Qu'est-ce que c'est ? Vous avez décidé de vous marier un peu
plus tôt
Vous n'êtes pas obligés de suivre notre avis et de travailler
Moi aussi
J'ai accepté et mon fils vivra avec nous jusqu'au mariage
...
[Musique]
Viens un instant dans ma chambre
[Musique]
Veux-tu faire plaisir à Jandi ? J'ai une faveur à te demander.
Tu seras ma demoiselle d'honneur
Aujourd'hui, c'est
l'anniversaire de mariage de ces enfants
[Musique]
C'est l'anniversaire, je le vois encore
C'est bien. La façon dont tu as tenu ça de ta grand-mère et que tu l'as mise en colère en le portant
...
[Musique]
Je veux dire,
bébé
Je suis désolé. Je
sais. Jungpyo
Jandi Ils s'aiment beaucoup
Je m'aime tellement
...
Si je devais choisir les deux
personnes au monde qui sont les plus importantes pour moi
Gu Jun-pyo et Geum Jan-di
Assez
Ne fais pas de mal à ta sœur Jan-di
Je te rembourserai pour tout
Comment as-tu rompu avec elle
J'ai retenu les sentiments que je combattais seul pendant plus de 10 ans
et j'ai rassemblé mon courage une seule fois
Le jour de la Saint-Valentin
Alors que s'est-il passé
...
Je ne pouvais pas être blessé par cette personne. Mon cœur
...
était vraiment
incroyable. Après cela, mon cœur était complètement soulagé.
C'est vide et il ne restera aucune graine d'automne
Faites tout cela
La situation n'est-elle pas un peu urgente pour méditer dans le domaine des fluides ? Un engagement soudain
...
Le mariage ne semble pas vraiment réel
Rien n'est si surprenant dans notre monde
Prenons-nous cet avenir pour acquis ? Comment peux-tu être si irresponsable dans ta vie
...
...
...
...
Tu as dit que personne ne pouvait rester à tes côtés
. Êtes-vous fier de connaître mon médicament
?
Pourquoi n'es-tu pas sorti
[Musique]
3 ans
Saint-Valentin
Jusqu'où étais-tu préparé
...
Ma sœur, moi. Ne vous inquiétez pas
Je demande jusqu'où Gu Jun-pyo est prêt à aller
Jusqu'où puis-je aller ?
Tout le monde
C'est toute la famille Shinhwa Group et peut-être
Ce type nommé Gu Jun-pyo
[Musique]
Je n'ai même pas pu obtenir son nom
Quand tu jetteras tout ça, que sera Gu Jun-pyo
Un homme et une femme qui ne sont rien
Je n'ai pas eu le courage de vivre
Demain. Je ne vais pas te demander de fuir la cérémonie avec moi
...
Non, frappe-moi
C'est une blague
Non, je devrais te frapper
[Musique]
Je l'ai fait
L'herbe est mauvaise
Je te la donne, j'ai quelque chose à te dire
[Musique]
Ha Jae-kyung, tu ne peux pas m'épouser
...
Jun
Je suis désolé, si tu es désolé, il y a une fille que j'aime bien
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Non
Hajayoung, ça suffit
Projet Gu Jun-pyo
Donne-le-moi, le temps est écoulé, je dois descendre maintenant
Woo-bin, oui, casse-moi le bras
Jun-pyo, je ne le fais pas avoir le temps
[Musique]
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
...
...
Vous ne vous précipitez pas dessus, vous vous enfuyez
[Musique]
Alors ne le faites pas
Dites-leur de ne pas y aller
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Le marié est trop tard
[Musique]
Le marié entre
[Musique]
Mariée
Entrée du marié
Gu Jun-pyo et de la mariée Hajae Kyeong-kyung Le mariage sacré
...
va commencer. Si vous avez des objections à leur mariage, dites
...
maintenant,
ou restez silencieux pour toujours
...
Que fait Dieu maintenant ?
...
...
...
Êtes-vous là aussi ? Je suis là aussi
Me voici aussi Monsieur, ceci
Je pense que cette farce est trop une blague
Non, je ne peux pas épouser Gu Jun-pyo
Je ne le ferai pas, sincèrement
Je suis désolé. Non, plus tard, je me promènerai avec mon fils
...
...
...
...
...
...
C'est une simple promesse que je ne peux pas tenir
Darwin ne le fera pas
Jan-di, je suis désolé de t'avoir blessé
Je suis désolé
Jan-di, pourquoi
encore
[Musique]
Je t'aime, je ne le regrette pas
Bien sûr, juste après avoir renvoyé Gu Jun-pyo
Je l'ai regretté jusqu'à ma mort à partir du moment où je
pars à New York demain
Partons. Peux-tu me donner
ce T-shirt Jandi pour moi
Combien
Zeze voulait être avec Jiwoo et Jandi
...
...
Maintenant, pourquoi est-ce sur lui
Je ne sais pas mais dis-lui
...
Ma sœur, où es-tu maintenant ?
...
...
Où es-tu ? Il devrait y avoir un souvenir
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
à garder
Alors que la fusion entre Shinhwa Group et JK Group
devient floue
[Musique]
Alors à quoi ça sert si vous l'achetez à nouveau directement, ce diable
Va-t-il l'acheter et s'y tenir ? Au milieu de la nuit
Si vous avez les yeux pour le chasser, propagez-le
Quelle
perte a été causée par un enfant sans défense comme vous
Je vais vous faire comprendre
personne vous avez touché et le regretter. N'était-ce pas ce que tu voulais
quel genre de
...
Je suis tellement fatiguée de m'occuper d'un enfant.
Mais qu'en est-il du grand-père ?
...
...
...
...
...
Vous resterez avec nous à partir d'aujourd'hui
Jandi peut se sentir mal à l'aise
d'être ici. Ce n'est pas
que vous êtes mal à l'aise,
Il n'y a rien avec quoi aimer ou être mal à l'aise, mais
je suis contre l'idée qu'un
enfant comme Jandi devienne le partenaire d'un type aussi direct que vous.
...
Inseok, je sais ce que je faisais ce jour-là
...
Buta demain matin
à cet endroit
[Musique]
Sors, maman, si tu lâches prise maintenant
C'est bon
S'il te plaît, arrête d'abandonner maintenant
[Musique]
En fait, je demande à Jan-di de faire une chose
Il y a une limite
C'est un travail à temps partiel, donc tu peux venir la voir quand
tu as le temps
...
Qui es-tu ? Tu es comme un frère aîné pour moi.
C'est la même chose que ta famille
[Musique]
Mais pourquoi me fais-tu ça
parce que je pense que Jandi est la personne la plus chaleureuse
que j'ai jamais vue. Si je dis
, répondrez-vous
...
parce que c'est ma demande personnelle
, donc le maître ou le président ne le feront jamais
Si vous ne savez pas,
tout va bien
Qu'est-il arrivé au complexe, M. Yoon
Le docteur vous a emmené à Daegu Ji-woo
la maison est le refuge le plus sûr pour le moment
C'est vrai que vous êtes ma femme
[Musique]
Je suis chez vous
Je suis soulagé
[Musique]
Monsieur, alors je vais lire autre chose
...
Êtes-vous prêt ? Bon, allons-y
up Je sors avec mes amis et on sortira avec
...
[Musique]
[Applaudissements]
Cette fois
Même si je dois quitter la maison, je te protégerai
Je n'aime pas que tu me protèges
Puisque tu dors
, c'est naturel de protéger
Qui protège qui ?
Je déteste ce genre de choses qui doivent être protégées
Au moins toi et moi voulons être égaux
Tu es si mignonne
Une fille dont le seul coin est inutile pour les médicaments
Que signifie un journal
? Un lien unique dans une vie
[Musique]
Le moment où le soleil se lève
Le moment où l'on ne peut voir que quelques secondes
[Musique]
C'est tout
Tu es un imbécile, tu es un imbécile
Je connais le meilleur
au monde, mais si vous me posez un problème aussi difficile,
que dois-je faire ? Je ne serai probablement plus aussi bon qu'avant
avant
...
Je ne suis pas sûr que ce fils Hwa-shin me choisira une fois de plus
Non, je ne suis pas sûr
Non, probablement pas, mais je continuerai de le faire
Plus besoin d'éviter
...
Quel regret abandonnerez-vous une fois que vous aurez abandonné pour éviter
Qui sait ? Grâce à toi, j'ai appris à bien te connaître.
Je veux essayer
mon aîné, Gaeul. Je suis
définitivement un gars sympa, mais ce n'est pas un bon gars.
Débarrassez-vous de l'idée préconçue selon laquelle toutes les gentilles filles veulent de bons
gars.
Débarrassons-nous de l'idée préconçue selon laquelle toutes les bonnes filles veulent des
gars sympas. Puis-je vous demander de diriger la fondation et la
...
clinique sans Yeohan ? Grand-père, j'ai
encore de la soupe épicée.
[Rires]
C'est tout. Maintenant, vous deux, regardez ici. Un, deux,
...
trois. Oh, j'ai établi l'autel et je lui ai beaucoup donné pendant longtemps.
J'en ai donné beaucoup
pendant longtemps.
Non, c'est vrai, non, quoi ? Ça va mieux.
...
...
...
...
Président, je vais améliorer les fondations.
Je ne fais pas ça parce que je convoite la fondation.
...
Tu sais mieux
Pao a pitié de moi.
...
...
...
...
...
Je peux laisser l'herbe tranquille
et je ne te ferai rien.
Est-ce que ça va ?
Je te le promets, je lèverai le doigt contre Geumjan
et je le ferai
Ton père travaille dans l'entreprise depuis 20 ans
On appelle ça du métal
Il n'y a pas longtemps qu'il a été promu manager
Comment
ton père peut-il prendre sa retraite subitement ? Le groupe théologique a été détruit
...
en faisant pression sur l'entreprise, le père de Gaeul
l'a dit clairement dans la matinée
Je suppose qu'ils l'ont abandonné
Écoutez, comment ont-ils dormi après que le mariage se soit passé comme ça
J'ai dit
et au fait, Ji-eun n'était pas une blague
Pourquoi le président Jie Eun-ae a-t-il repris la fondation
de Ji-eun ?
...
[Musique]
C'est un truc, je ne peux plus venir ici
Je pense
C'est moi. Il y a juste une
[Musique]
chose que je ne pourrai jamais tolérer
Les gens que j'aime
traversent des moments difficiles
à cause de moi. Même sans moi,
tu dois rester en bonne santé
[Musique]
[Musique]
Gu Jun-pyo
Jouons à Hé, qu'est-ce qui t'est arrivé
Jouons à Gu Jun-pyo
Quel
jour est aujourd'hui ? J'aimerais que chaque jour soit comme aujourd'hui
Pourquoi ne me dis-tu pas que tu m'aimes ? Faut-il le dire avec des mots ? Je veux entendre
...
...
Je t'aime bien Peu importe à quel point j'essaie
de ne pas l'aimer et peu importe à quel point j'essaie de l'effacer,
ça ne marche pas
[Musique]
Je quitte Gu Jun-pyo autant que
Je ne veux pas que les
personnes que j'aime s'emmêlent avec toi, alors je pars
...
...
Je suis juste triste de ne pas pouvoir sauver de toi les
personnes que j'aime le plus
Gu Jun-pyo
Oui, s'il te plaît
arrête ici
[Applaudissements]
Me voilà, je ne te verrai plus
Eh bien, merci pour le temps
Prends soin de toi. Ce n'est pas à cause de ton corps diabolique
...
Hé, cette fois,
j'ai réalisé que c'était un monde différent de toi et moi
que nous étions humains
...
Maintenant, il est
temps de retourner dans nos propres mondes, n'y va pas
Dis-moi
Écoute, tu es un dieu, toi jeter les cendres, tout comme ça.
Sauf que je
[Musique]
Il fut un temps où je te considérais comme un simple homme
Non, peu importe à quel point tu as lutté, toi
Théologie
[Musique]
Po, je n'ai jamais été cette personne auparavant
[Musique]
Non Jandi
[Musique]
D
Jandi, je suis désolé Gu Jun-pyo n'a pas pu tenir sa promesse
Pour
Jandi, hé mon garçon
Je suis désolé de t'avoir quitté comme ça
J'ai souvent été sous ta garde
...
Dors bien, maman
[Musique]
[Musique]
Papa, comment as-tu pu faire ça ?
Que veux-tu dire, comment peux-tu dire
que mon père est mort alors qu'il est vivant ?
Je vais assumer la responsabilité de tout.
Je l'ai fait. Le
chef du groupe Daeshinhwa a été laissé comme ça.
Je ne pouvais pas le quitter
. Ma fierté ne pouvait pas le tolérer.
...
J'ai dit au monde que mon père, qui était encore en vie,
était mort et j'ai trompé mes enfants.
Vous dites que tous ces gros problèmes étaient dus à la fierté de ma mère
. De quoi parles-tu, Jun-pyo ? De quoi parles-tu?
...
Tu sais
[Musique]
Peu importe à quel point tu luttes, tu fais partie du groupe Shinhwa
Junpyo, je ne l'ai jamais oublié un seul instant
Je suis allé au marché aux poissons, tout le monde
Regardez ici, c'est plein de fruits de mer frais
.
...
...
...
Pourquoi ne le regardes-tu pas ? Même si tu comptes plus, tu es journaliste
Tu es novice
Ça ne m'intéresse pas Si tu veux y aller, c'est toi
J'y vais seul Tu peux venir en premier ou pas
Fais ce que tu veux
[Musique]
Oh, qu'est-ce qui se passe ? Ma fille a dit qu'elle avait une fiancée distincte du groupe
...
...
...
Shinhwa. Cela fait déjà
il y a longtemps. Ce n’est pas nécessaire, alors dépêchez-vous et remboursez-le immédiatement.
Même si ce n'est que ce soir, comment puis-je
...
le savoir ?
C'est vrai, je vais vous le donner.
...
...
...
Oui, tellement
[Musique]
Grand-père m'a donné du porridge
Senior Maintenant, je ne peux pas le faire sans toi
[Musique]
Non, je ne peux pas le supporter
[Musique]
Jandi, ne le fais pas
Laisse-moi partir, je ne lâcherai pas
Gu Jun-pyo va bien
[Musique]
eh
[Musique]
[Musique]
Directeur exécutif Koo Jun-pyo, successeur du groupe Shinhwa
Il est choquant d'apprendre que le réalisateur a été soumis au terrorisme
de la part de Kyo-an.
Le suspect, M. Kim, est le PDG d'une société de capital-risque qui
par le groupe Shinhwa. Il a déclaré qu'il avait commis le crime en représailles
a fait l'objet d'une fusion et acquisition hostile
...
[Musique]
Êtes-vous satisfait du licenciement ? C'est
ce que maman voulait. L'opération s'est bien déroulée. Il semble
ait été surmonté.
que l'obstacle
Je suis content. Allons-y
...
Quoi ? Papa seul ne suffit pas
Réponds-moi. Ce qui est vraiment important pour maman
Lettre de Shin Han-je
[Musique]
Gu Jun-pyo
Réveille-toi
Gu Jun-pyo, senior Jun-pyo, réveille-toi.
Merci, qu'est-ce qui est vivant
injection
Je suis tellement contente de Gu Jun-pyo, mais ce vieux
gamin
Qu'est-ce qui ne va pas, Jun-pyo, tu ne sais pas ce que tu as interdit
Qu'est-ce que c'est ? Cela peut être considéré comme le symptôme d'un
...
...
...
...
trouble, mais pourquoi une seule personne
ne se souvient de rien à ce sujet ?
Seuls les souvenirs sont extrêmement précieux ou importants, donc
vous pouvez les donner quand vous êtes fatigué
Daegyo ne revient que pendant environ 6 mois
...
mais il y a des cas où il ne revient jamais
...
Sortez et sortez
Je veux dire, ma sœur
Me voici Jang Yui, un étudiant coréen en 2e année d'art
Je m'appelle Geumjandi Mais quelqu'un est venu me rendre visite
ami
C'est bon oppa, tu n'es pas encore en bonne forme
Tu as l'air bien, mais si tu marches, tu auras de gros ennuis
Oppa, non, non, Yumi, toi
Tu as mal à la jambe, alors je vais le faire, tu compte sur moi
Alors, quelque chose va encore te choquer
...
Et si tu rejouais un incident qui te rappellera
C'est tout ce que je regarde
Tu as dit, Jiyu Même les femmes ne se retiennent plus
Je ne m'occuperai pas d'elles
J'ai dit
J'ai dit hé
[Musique]
Yoon Ji-i, ne me laisse plus la revoir
D'accord, ça va ? Bonjour, je vous vois souvent
Ces gars du HC
Les patients en couple de l'hôpital HC s'occupent d'eux
Les sœurs sont désignées comme le couple officiel de l'hôpital
Je te l'ai donné. Comment vas-tu? Nous nous entendons bien
Junpyo
Tu ne te souviens toujours de rien. Je devrais me souvenir de quelque chose
mais je ne m'en souviens pas
Pourquoi devrais-je me souvenir de ta copine ?
S'il vous plaît, réprimez toutes mes chambres d'hôpital
Jinpyo
[Musique]
[Musique]
Qu'est-ce que c'est ? C'est une boîte à lunch.
La boîte à lunch est délicieuse.
Est-ce quelque chose pour lequel vous vous êtes battu ?
Euh
Ah
Je me suis souvenu que c'était toi que j'ai
perdu
...
Où vais-je partir, Suède ? Combien
Probablement environ 4 ou 5 ans
À mon retour, je serai le premier à trouver Autumn
Non, d'ici là, Autumn ne trouvera pas son âme sœur
âme sœur
Félicitations à Koo Joo-pyo et Tae Jandi
Tu es Tae, qu'est-ce que tu fais ici ?
Ah, tu es Tae, alors j'allais juste te féliciter.
...
...
...
...
...
...
...
...
Dites au revoir. Eh bien, c'est l'œuf que l'hôpital
a fabriqué pour vous. Oh, je le savais.
Oppa, mange-le.
Écoutez, pourquoi n'a-t-il pas le même goût qu'avant ?
...
C'est vrai, vous avez réussi. Alors
Alors qui aurait fait ça ? Gardien de pelouse
Cette femme
Son expression ne change pas
Elle est aux côtés de mon frère depuis l'hôpital jusqu'à maintenant.
C'est moi qui étais là, mais parfois
cette sœur qui ne fait qu'aider mon frère m'énerve
me préoccupe tellement que même mon frère
que devrait vraiment faire Yumin
quoi
[musique]
qu'est-ce qui se passe
sœur, je suis désolé pour toi
mais j'aime Yumin et Junpyo oppa, eh bien
oppa, il est comme Yumi, désolé
Aujourd'hui, je suis spécial pour vous tous, j'ai
des nouvelles à vous annoncer, alors j'ai préparé cette personne
Gu Jun-pyo et Jang Yu-i. Nous,
, avons décidé d'aller aux États-Unis pour étudier
ensemble le mois prochain. Qu'est-ce que
...
[Applaudissements]
Étudier à l'étranger
Gu Jun-pyo se souvient de ça
Qu'est-ce que c'est ? Je ne me souviens plus du nom ici
Je vais le rendre à JJ. Pourquoi devrais-je faire quelque chose comme ça ?
Prends-le
Oui, tu sais nager. Ne nagez pas.
Je ne l'ai jamais appris. Vous savez nager.
Comment tu m'appelles
Donne-moi mon nom
[Musique]
[Musique]
Money D
[Musique]
Pelouse, hé, siège Gold Spirit
S'il te plaît
C'est bon, je m'en souviens maintenant
Si tu surprends encore quelqu'un, tu mourras pour de vrai
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Fais une pause et attends toute la journée
Tu as dit que tu attendrais
Demain, samedi à 16 heures, devant la tour Namsan
Je vais commencer
Kim Jandi As-tu dit que tu mourrais si tu es en retard ou pas ?
[Musique]
Viens nous voir
...
Geum Jandi
Marions-nous
Je dois aller en Amérique, l'Amérique au moins
4 ans Cette fois, ce n'est pas à cause de maman
ou de l'entreprise
Ce n'est pas à cause de
J'ai décidé
Allons-y ensemble Comme toi, je risque tout et je fais de mon mieux
...
Je veux le faire Je suis là
Euh
Reviens 4 ans plus tard quand tu seras vraiment un grand
homme
Quand tu reviendras, j'y réfléchirai à nouveau
Si je te manque, tu le regretteras.
Si vous le manquez, vous le regretterez
J'ai perdu
Parce que je vous connais
Si vous le manquez, vous le regretterez jusqu'à votre mort
Le succès des entreprises coréennes dans le monde
Gu Jun-pyo du groupe Shinhwa, qui écrit le mythe
Parlons-en avec un expert
Merci d'être venu
Merci
Ce serait un mentir si je disais que je n'ai pas vécu de moments difficiles et solitaires avec quelqu'un
Grâce à la promesse, j'ai pu m'y fier et tenir bon
...
[Musique]
On dirait que mes mains avaient encore trop de
force
Au revoir, Senior Lee Jeong
Euh
Attends une minute, euh
Attends minute
[Musique]
Merci
[Musique]
Senior
Ah, Geumja Réponds Geumja, tu es là ?
Si vous le faites, laissez-le sauter immédiatement au soleil
Que s'est-il passé ? J'ai interdit cela uniquement à Gu Jun-pyo
pour le récupérer
[Musique]
[Applaudissements]
Je suis venu le voir
Je voulais
[Musique]
Tant que je mourrai
Je ne te guiderai plus jamais
[Musique]
Geumjandi, s'il te plaît, épouse Gu Jun-pyo
. Il y a une pétition
. Je meurs ici aussi. Moi aussi.
[Applaudissements]
[Musique]
l
[Coréen] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

음악

eum-ak

Level 1
  • noun
  • - musique

세탁

se-tak

Level 2
  • noun
  • - blanchisserie

청구

cheong-gu

Level 4
  • verb
  • - facturer

사냥

sa-nyang

Level 3
  • noun
  • - chasse

진화

jin-hwa

Level 4
  • verb
  • - éteindre

후계자

hu-gye-ja

Level 5
  • noun
  • - successeur

사과

sa-gwa

Level 2
  • verb
  • - excuse

유명한

yu-myeong-han

Level 2
  • adjective
  • - célèbre

오지랖

o-ji-rap

Level 6
  • noun
  • - mêlant

가난한

ga-nan-han

Level 2
  • adjective
  • - pauvre

불쌍한

bul-ssang-han

Level 3
  • adjective
  • - pitoyable

비상

bi-sang

Level 4
  • noun
  • - urgence

경매

gyeong-mae

Level 4
  • noun
  • - enchère

결정

gyeol-jeong

Level 2
  • noun
  • - décision

사랑

sa-rang

Level 1
  • noun
  • - amour

Tu te souviens de la signification de “음악” ou “세탁” dans "" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • 너 나한테 좋아한다고 안 해.

    ➔ Discours indirect

    ➔ Utilisé pour rapporter les paroles de quelqu'un. '-ㄴ다고 하다' est utilisé pour les phrases déclaratives.

  • 들었구나, 세연이가 가르쳐줬어.

    ➔ Marqueur rétrospectif '-구나'

    ➔ Indique que le locuteur vient de réaliser ou de se rappeler quelque chose suite à une observation.

  • 기억은 안 나지만 미안한 짓을 했군.

    ➔ Proposition concessive '-지만'

    ➔ Relie deux idées opposées. 'Je ne me souviens pas, MAIS j'ai fait quelque chose de mal.'

  • 너랑 나랑 다른 세계 사람이라는 거.

    ➔ Nominalisateur '-는 것/거'

    ➔ Transforme la proposition 'nous sommes différents' en un groupe nominal.

  • 내가 누군지 몰라 봐.

    ➔ Question enchâssée '-(으)ㄴ지'

    ➔ Utilisé pour exprimer 'qui je suis' dans une phrase.

  • 기다리다 보면 기회도 있겠지.

    ➔ Condition/Temps '-다 보면'

    ➔ Si vous continuez à faire X (attendre), Y arrivera.

  • 이딴 짓을 하는 거, 상상만 해도 웃기지 않아?

    ➔ Conditionnel '-만 해도'

    ➔ Rien que le fait de faire X (imaginer) suffit à déclencher Y (rire).

  • 사과만 하면 마음이 풀릴 거라는 기대.

    ➔ Perspective future '-ㄹ 거라는'

    ➔ Utilisé pour décrire un nom (attente) avec une prédiction au futur.

Chansons similaires