[music]
00:01
[music]
00:06
>> Woah.
00:08
Cool police gear.
00:10
>> [laughter]
00:19
>> Hello instructor.
00:20
Huh?
00:23
Where's the instructor?
00:23
Aha.
00:32
Woah.
00:33
Little officers, I'm your instructor
00:34
today, Papillon. Hello instructor
00:36
Papillon.
00:39
Lesson three. Police gear challenge.
00:40
We use all kinds of tools and gear WHEN
00:44
SOLVING CASES.
00:46
SO COOL.
00:54
HOW do we use them?
00:56
You'll find out soon.
00:59
It's my showtime.
01:03
Little bear, where are you?
01:08
Little officers, my grandson is missing.
01:12
Please help me.
01:15
Huh?
01:17
We will help you out. Let's go.
01:18
>> [screaming]
01:20
>> WAIT. HUH?
01:21
TO FIND LITTLE bear faster, we can use a
01:23
drone.
01:25
Huh?
01:29
See? This is how you control it. Give it
01:31
a try.
01:34
Woah.
01:39
Look, we look tiny, just like little
01:46
ants. Now let's find little bear. OKAY.
01:49
WOAH.
01:54
>> [laughter]
02:07
>> LITTLE CLOUD, WE'RE LOOKING FOR LITTLE
02:07
BEAR, not cake. Let me help.
02:09
Let's help with the search.
02:13
Not here.
02:25
Not here, either.
02:30
Why can't we find him anywhere?
02:33
My turn to come in.
02:40
We found him.
02:51
Good job, everyone. Let's get over
02:53
there.
02:55
Let's split up. OKAY.
03:02
EVERYONE, use your walkie-talkies and
03:06
report back anytime. Got it.
03:08
>> [laughter]
03:18
>> No sign of Little Bear in the maze.
03:21
Over.
03:23
No Little Bear here, either. Over.
03:28
Not here. Over.
03:38
Time for them to find me.
03:42
FOUND HIM.
03:50
GREAT. WE'RE COMING.
03:51
WE WANT TO PLAY, TOO!
03:59
>> [laughter]
04:06
>> I NEED THEM TO SEE ME.
04:06
OH, LITTLE BEAR'S OVER THERE! CHASE HIM!
04:11
>> [crying]
04:16
>> HEH, THEY FINALLY FOUND ME. OH?
04:18
It's a ball pit. Perfect, I'll use this.
04:23
Where did he go? HELP!
04:31
WOW,
04:36
LITTLE BEAR FELL IN! Little Officers,
04:37
please help me. Don't worry, we'll get
04:39
you out. We got to think of a plan.
04:41
A rope, that's it. We can pull him up
04:45
with a rope.
04:48
LITTLE BEAR, GRAB THE ROPE! OKAY.
04:49
EVERYONE, pull together!
04:54
>> [screaming]
04:56
>> Okay!
04:56
Uh, the rope is too short.
05:00
Oh, no, I'm sinking. What do we do? Oh,
05:03
yeah, Little Bear!
05:07
Which tool can save him?
05:10
Oh!
05:13
The rescue claw!
05:14
Instructor Poppy, we need some rescue
05:17
claws. No problem, SENDING THEM OVER
05:20
NOW.
05:22
>> [laughter]
05:23
>> WOW!
05:25
LITTLE OFFICERS, CATCH!
05:26
LITTLE OFFICERS ALWAYS HAVE A WAY!
05:31
WOW!
05:39
>> [snorts]
05:44
>> You saved me, THANK YOU.
05:45
YAY!
05:48
>> [laughter]
05:53
>> OH, YOU'RE BACK.
05:53
SWEETIE.
05:56
GRANDPA.
05:58
>> [laughter]
06:01
>> LITTLE OFFICERS, thank you for bringing
06:02
little bear back. You're amazing.
06:04
Instructor Toby and Instructor Labrador.
06:12
Police gear challenge complete.
06:15
Here are your GEAR BADGES.
06:19
WOW!
06:21
>> [laughter]
06:25
>> YAY!
06:26
THIS IS AWESOME.
06:27
DODO'S GROWING UP DIARY.
06:40
TODAY my friends and I learned about
06:44
many cool police tools. A drone can help
06:46
with searching. A walkie-talkie helps us
06:49
talk to others. And a rescue claw can
06:52
save people who are stuck.
06:54
When you're in trouble, look around for
06:57
little tools. They can help in a big
06:59
way. Like a flashlight can help you see
07:02
in the dark. And a phone can let you
07:04
call your family. Kids, what tools can
07:06
you use?
07:09
Huh?
07:11
Look.
07:13
Police versus a fire dragon.
07:16
Ha. Are you ready? We're ready.
07:27
>> [music]
07:32
>> Ha.
07:34
Wow.
07:35
HA. HA.
07:41
HA. HA.
07:43
>> [music]
07:45
>> WHERE'S OUR AIRPLANE?
07:51
OH, NO.
08:09
I'VE BEEN ROBBED.
08:10
ME, TOO.
08:12
Catch the thief.
08:14
Oh, Sheriff Labrador, we all got robbed.
08:20
Yeah, so terrible.
08:23
Why so many thefts today?
08:26
It must be a gang of thieves coming
08:28
here.
08:30
A gang of thieves?
08:32
Meow.
08:46
Out from the shadows, here we are.
08:48
The sneaky Phantom Cats, stealing it
08:51
all.
08:53
Let's see what goodies you've got.
08:56
A knight blade. A broom. Denture.
08:59
What's with all these worthless things?
09:03
Stealing those little things
09:08
is so useless.
09:10
Meow.
09:19
What about stealing THE FIRE DRAGON?
09:20
>> [laughter]
09:25
[screaming]
09:30
>> WOW,
09:32
FIRE DRAGON, FIRE DRAGONS.
09:33
THE FIRE DRAGON IN the amusement park,
09:37
great. This mission is yours. Meow. You
09:39
can trust me. I'm Blue Eye Pat's phantom
09:44
cat.
09:47
>> [laughter]
09:51
>> They had so much fun.
09:52
Yeah, the fire dragon WAS AMAZING.
09:55
GREAT PERFORMANCE TODAY. The kids were
10:12
so happy. Thank you.
10:15
WHAT'S GOING ON?
10:20
>> [screaming]
10:33
>> THE DRAGON'S THE DRAGON CAME ALIVE.
10:37
MY GOODNESS, IT FLEW AWAY.
10:43
YOU MEAN THE DRAGON SUDDENLY spread its
11:00
wings and flew away?
11:02
That's right. It was terrifying.
11:04
Everything began to float in the air.
11:07
That's strange.
11:11
Who?
11:13
What's that?
11:14
Huh? I'll go up and check.
11:16
It's a whistle.
11:29
UH-OH.
11:34
>> WATCH OUT.
11:39
>> [screaming]
11:48
>> THESE ARE ALL MADE OF IRON.
11:52
THE dragon is made of iron, too.
11:55
Could it be? I've got it.
11:57
The dragon didn't fly by itself.
12:00
It's stolen with a giant magnet. What?
12:03
Let's chase it. Got it.
12:06
>> [music]
12:17
[laughter]
12:22
>> I did it.
12:23
Stealing a dragon with a magnet. [music]
12:34
I'm such a genius.
12:37
>> [laughter]
12:39
>> Oh, my mirror has iron, too.
12:48
Let me fly it now.
12:56
Fire dragon.
12:59
Let's fly.
13:02
>> [screaming]
13:04
>> It's the fire dragon from the amusement
13:14
park.
13:17
Found it. It's right ahead. ahead.
13:25
>> [music]
13:29
>> Fire Dragon, WE'RE THE POLICE. STOP NOW.
13:31
AH, the police are already here.
13:35
STOP RIGHT THERE.
13:40
WHAT do I do? Huh, got an idea.
13:42
Be careful.
13:47
Uh-oh.
13:50
Watch me. [music]
13:59
Gotcha.
14:06
Haha, you want to catch me? IT WON'T BE
14:11
EASY.
14:14
RELEASE THE CLAWS.
14:22
THAT DRAGON IS TOO POWERFUL.
14:27
There must be a weakness. Papillon, use
14:31
the magnets. Good idea.
14:34
WHAT'S HAPPENING?
14:46
THEY'RE USING A MAGNET.
14:57
POLICE.
14:59
You're under arrest.
15:01
Oh, no.
15:02
Let's return it to THE AMUSEMENT PARK.
15:05
SHERIFF'S NOTES. Things to keep in mind.
15:11
Kids,
15:17
a magnet is like a magic tool
15:18
that can attract iron things tightly
15:21
like holding hands with your best
15:24
friend.
15:26
Things like paper clips and nails easily
15:27
stick to it.
15:30
Also, we use magnets in things like
15:32
fridge magnets and magnetic clocks.
15:35
Can you find more things that use
15:39
magnets?
15:41
Secret in the hair.
15:45
Good morning, sir. Good morning.
15:48
Morning.
15:51
Dobi, where are you rushing off to?
15:53
Got to get the limited edition Super
15:56
Cape Man figure before work.
15:57
Your breakfast. Thanks.
16:03
Sorry, I almost bumped into you.
16:24
It's okay. Limited edition Super Cape
16:27
Man's on sale.
16:32
YAY!
16:34
>> [clears throat]
16:36
>> UH,
16:43
MY TOYS.
16:44
MY TOYS ARE ALL GONE.
16:48
NO,
16:51
I waited so long for mine. Sneaky thief.
16:52
Who took all the toys?
16:56
Lock down the scene. We're
16:58
investigating.
16:59
No footprints on the floor.
17:07
Nothing on the walls or shelves, either.
17:12
So weird.
17:16
How did the thief do it?
17:18
Every crime leaves a clue.
17:20
I found a hair.
17:28
Is it yours, Mr. Polar Bear? Not mine.
17:31
Look.
17:35
Our fur looks white, but it's actually
17:36
see-through.
17:38
So it's not Mr. Polar Bear's.
17:43
It could belong to the thief.
17:46
They must have come in through the air
17:48
duct and took the toys.
17:50
Ah, that's how they did it. Papillon,
17:53
quick. Scan this hair.
17:56
On it.
17:59
DNA scanner. Every hair has unique DNA
18:00
information.
18:04
We match it with our database to find
18:06
who it belongs to.
18:08
DNA information extracted. Start
18:11
matching.
18:14
Huh? No match found.
18:17
But we know it's from a cat.
18:20
All right, let's check every cat in
18:24
town.
18:26
>> [bell]
18:30
>> Coming. Who is it?
18:31
Mr. Main are you okay? Uh, I'm
18:40
fine. I just tripped on my tail.
18:43
>> [laughter]
18:45
>> Mr. Main we're investigating a
18:47
case. We need to check your fur. Uh,
18:49
sure.
18:52
No match. He's not the thief.
18:56
I just did my hair, so be gentle, okay?
18:59
I'll be careful.
19:02
Not her, either.
19:06
Thanks for your help.
19:08
Not him, either.
19:11
Sheriff Labrador, why are you taking his
19:14
fur?
19:16
To find the toy thief.
19:18
Woah, that's so cool.
19:20
Tuxedo Cat, Orange Cat, Ragdoll Cat, all
19:23
clear. No suspects.
19:27
Keep checking. Next is Siamese Cat.
19:29
Wow, what a cool house. Mr. Siamese Cat,
19:34
are you home?
19:38
Coming.
19:39
Can I help you? Huh? What happened to
19:42
your fur? It's so hot, so I shaved it
19:45
all off.
19:48
This morning, he clearly had a full head
19:54
of thick fur, but by the time [music] we
19:57
started the fur test, his head was
19:59
shaved off.
20:01
That's super fishy.
20:03
We're investigating a case.
20:05
We need to check your fur. Oh, no, not
20:07
just my head. I shaved my arms
20:11
and my legs, too.
20:14
Sorry, I can't help you.
20:18
>> [laughter]
20:20
>> Gotta shave it all off fast.
20:24
No fur, no test, right?
20:27
Wrong. We can still do a DNA test with
20:32
your saliva.
20:35
What? Just [music] like this.
20:37
Match found. He's the thief.
20:44
Finally found you.
20:47
>> Gotta run. Not a chance.
20:48
He's so slippery. CHASE HIM.
20:52
Where'd he go?
20:58
The windows are shut. He must still be
20:59
inside.
21:01
Jobby.
21:04
Woah, look.
21:06
So many Super Cat Man toys. He stole
21:08
this many toys?
21:11
He must be hiding nearby. Everyone,
21:14
search the room.
21:16
You found me.
21:36
MY TOY.
21:49
OH, MY FAULT.
21:51
>> [screaming]
21:54
>> MY TOYS, ARE THEY OKAY? THESE AREN'T
22:00
YOUR TOYS. You stole them.
22:02
You're coming with us.
22:04
>> [laughter]
22:07
>> Sheriff's note, things to keep in mind.
22:09
Kids, do you know how we find a baddie
22:15
from just one hair? The secret is
22:18
something inside the hair. It's called
22:20
DNA. Everyone's DNA is different, like a
22:23
special code.
22:26
When a baddie drops a hair,
22:28
we take the DNA and compare it with
22:31
others.
22:33
If there's a match, we can know whose
22:37
hair it is
22:39
and find the baddie. Isn't it amazing?
22:41
Airplane safety tips.
22:47
The volcano's going to blow.
22:54
Daddy, we're scared.
22:58
Don't worry, kids. A plane will be
23:00
coming to get us out of here. Oh.
23:02
Look.
23:05
It's Sheriff Labrador, Happy and Dobby.
23:18
Please line up with your luggage for
23:23
security check.
23:25
Sir, it exceeds the allowed size limit.
23:47
You can't bring it. What?
23:50
>> [screaming]
24:02
>> It's my favorite drink.
24:03
Watch out. Move aside. Move aside.
24:08
Oh, no. I CAN'T STOP.
24:11
>> [screaming]
24:17
>> FINALLY STOPPED.
24:19
IT'S SO BIG.
24:21
Leave it to me.
24:23
>> [screaming]
24:25
[laughter]
24:29
>> I wasn't using MY MUSCLES. AGAIN.
24:30
>> [screaming]
24:34
[laughter]
24:37
>> OUCH.
24:40
>> [screaming]
24:48
>> MR. WILDGOOSE, THIS ONE IS too big to
24:53
carry on board. It needs to be checked.
24:56
Okay.
24:59
Oh. Let me Let Let me help you.
25:06
Thank you, Ribbit.
25:11
I want to look outside.
25:14
Me, TOO. ME, TOO.
25:16
KIDS,
25:19
THE PLANE is taking off. Please return
25:21
to your seats.
25:23
And fasten your seat belts
25:27
so you can be safe during the flight.
25:30
Okay, we got it.
25:34
Amelia, everyone's ready.
25:37
Let's go. Copy that.
25:39
On, on, on.
25:41
Take off.
25:43
>> [music]
25:45
>> Awesome.
25:47
Wow, we're flying.
25:50
The world [music]
25:52
looks tiny.
25:52
>> [laughter]
25:58
>> It's a dinosaur [music] clown.
26:02
>> [laughter]
26:09
>> Doesn't that look like a cake?
26:10
>> [music]
26:13
>> I think I can smell it, too.
26:14
Oh,
26:18
the real cakes.
26:18
It's meal time. We have delicious cakes
26:21
and drinks.
26:23
Orange juice, carrot juice, Colby,
26:24
please.
26:27
Granny Mole, your cake.
26:38
It's too tough to chew. THAT'S THE WRONG
26:47
WAY. THAT'S MY HAT.
26:50
>> [laughter]
26:53
>> I LOVE IT. CAN I HAVE STRAWBERRY JUICE?
26:57
SURE.
27:00
WOW, grape grape juice, please. Okay.
27:04
More.
27:10
More.
27:13
I'm good now. Thanks.
27:15
Oh, my hat.
27:23
Nothing. Passengers, we encountered some
27:32
turbulence. Please don't worry.
27:35
>> [music]
27:38
>> Thank goodness. Phew, so it wasn't me.
27:39
Some more juice? No, I had too much. MY
27:45
TUMMY HURTS.
27:48
WHAT'S GOING ON?
27:57
PASSENGERS, we're experiencing
27:59
turbulence. Lavatories are unavailable.
28:00
Please remain seated AND BUCKLE UP.
28:06
THIS WILL HELP ME CALM DOWN.
28:13
>> [music]
28:23
>> WE'VE PASSED THE TURBULENCE. LAVATORIES
28:38
ARE NOW AVAILABLE. YAY.
28:40
I CAN'T HOLD IT.
28:44
>> [laughter]
28:49
>> PASSENGERS, WE'VE ARRIVED at our
28:59
destination.
29:01
Please take all your belongings when you
29:02
leave.
29:04
Yay! Mission complete.
29:11
Sheriff Labrador safety talk.
29:16
Kids, airplanes are a great way to
29:21
travel.
29:24
When you fly, follow the safety rules
29:25
and pack your bags right.
29:28
Buckle up after boarding
29:31
and listen to the crew. Be a polite and
29:33
orderly passenger. Please remember that.
29:36
What?
29:39
Think before you PICK IT UP.
29:42
LOOK AT MY SPINNING CAR.
29:46
Target spotted.
29:49
What is this box? Oh, wait. You
29:57
shouldn't just pick up stuff on the
30:00
street. Uh-oh.
30:01
It's okay. I'll just take a peek. I
30:03
wonder what's inside.
30:05
AH, IT'S YOU.
30:15
WHAT'S GOING ON?
30:17
OH, WE'RE TURNING
30:19
PURPLE.
30:22
Now go spread my virus to even more
30:28
people.
30:30
Hmm. Daddy, your pizza has so many
30:32
chilies.
30:35
I love spicy pizza.
30:37
>> Mmm, Ribbit, this is so good.
30:46
Oh, my pizza.
30:54
So spicy.
31:01
>> [screaming]
31:07
>> It's a monster.
31:07
>> [screaming]
31:18
>> SIR SALVADOR.
31:19
What's going on?
31:21
There are so many monsters outside.
31:23
They're so scary.
31:25
>> [crying]
31:27
>> Monsters? I'll go check.
31:28
There were no monsters.
31:33
RIBBIT.
31:36
MONSTERS. THEY'RE COMING THIS WAY.
31:44
>> [screaming]
31:47
>> WOW. Hey kids, run. Your dad turned into
31:48
a monster.
31:51
Jovi.
31:53
>> [screaming]
31:56
>> No,
31:57
I don't want to be a monster.
31:59
OH, NO.
32:03
LOOK OUT. DON'T LET THEM TOUCH YOU.
32:06
>> [screaming]
32:14
>> JOVI, watch out.
32:15
>> [laughter]
32:22
[screaming and crying]
32:23
>> Let's get out of here.
32:25
Watch out.
32:33
Run.
32:35
>> Look, it's an ambulance. Maybe Dr. Deer
32:41
can help them.
32:43
>> [screaming]
32:45
>> DR. DEER!
32:45
OH NO, HE'S INFECTED, TOO.
32:47
OH,
32:51
WE'RE SURROUNDED. What do we do?
32:52
LET'S CHARGE THROUGH.
32:56
>> [screaming]
33:00
>> MORE AND MORE OF THEM ARE COMING.
33:04
Zoe's coming, too.
33:10
Where are they going? Let's follow them.
33:18
Wait, we got to protect ourselves from
33:21
getting infected.
33:23
I've got an idea.
33:26
HA, THEY'RE HERE.
33:39
AW,
33:43
DOBBY.
33:44
EVEN THE COP'S INFECTED. I'M AWESOME.
33:48
STOP.
33:53
OUCH.
33:55
WHAT'S GOING ON?
33:57
It's Aunt Elle again.
33:59
I've always lost to cops before,
34:02
but now even they have to obey me.
34:05
Dobby, come here. Go fetch my cake. Got
34:12
it.
34:15
Uh,
34:19
where's my cake?
34:19
What?
34:21
YOU ATE MY CAKE?
34:22
GO peel me an apple instead.
34:27
Got it.
34:30
Oh, come on.
34:38
You ate that, too?
34:40
Fine. Just give me a massage.
34:43
Got it.
34:46
This side.
34:49
Now my leg.
34:51
Good boy.
34:53
I've got the antidote, so you won't turn
34:55
back to normal.
34:57
The antidote? Papillon, let's sneak over
34:59
and grab it.
35:01
Oh,
35:12
oh, NO.
35:13
THERE'S LADYBUG.
35:13
WHAT'S GOING ON?
35:17
HUH? HEY.
35:20
AH!
35:23
SHERIFF LABRADOR.
35:24
GET THEM.
35:26
TURN THEM INTO MONSTERS, TOO.
35:27
>> [screaming]
35:32
>> YOU'LL NEVER WIN. KEEP GOING.
35:36
HARDER.
35:39
Got it.
35:41
AH!
35:46
MY ANTIDOTE.
35:47
OH, OUCH.
35:50
I CAN'T TOUCH THEM.
35:55
GRAB THE ANTIDOTE.
35:58
THIS WAY.
36:04
Got you.
36:06
AH!
36:08
MY HEAD.
36:09
ANTA.
36:15
>> [screaming]
36:16
>> PAPILLON, CATCH.
36:24
WATCH OUT.
36:29
WHAT'S HAPPENING?
36:36
My tongue's all dry.
36:38
We were just at the police station.
36:43
How did I get here? Gabby.
36:48
Gabby, you're back.
36:50
Where's that sneaky Antell?
36:53
She turned into a monster, too.
37:05
Antell, you're coming with us.
37:11
Sheriff Labrador's safety talk.
37:20
Kids, if you see something on the
37:24
ground, never pick it up. It could be
37:26
dangerous.
37:29
Tell a grown-up, so they can handle it
37:33
safely. That way, everyone can stay
37:36
safe. [music]
37:39
Please remember that.
37:40
Food delivery.
37:45
Wow, Sheriff Labrador's cooking a big
37:57
meal for us. It's going to be delicious.
37:59
Here you are. Wow.
38:02
>> [screaming]
38:07
[laughter]
38:10
>> So, Sheriff Labrador isn't good at
38:11
everything.
38:13
I'll keep learning.
38:15
Maybe we should just order takeout. Let
38:17
[screaming] me see what we can get. Oh,
38:20
Baba Restaurant.
38:22
Wow, everything looks so good.
38:25
This, this, and this one, and this.
38:29
Order placed.
38:33
Sir, your order has arrived. Wow, that
38:40
was fast. Thanks.
38:43
Smells so good. Let's eat.
38:47
Oh, wow, it looks amazing.
38:53
Why is the chocolate chip moving?
38:56
>> [screaming]
39:00
>> IT'S A BUG.
39:00
A BUG? YOU MUST BE MISTAKEN. OUCH, that
39:03
hurts.
39:06
There's a rock in my burger.
39:08
Something's wrong with this restaurant.
39:11
Lots of bad reviews. You should always
39:14
check before ordering.
39:17
Sheriff Labrador, this is Dr. Deer. Many
39:21
patients are here with food poisoning
39:24
from takeout orders.
39:26
After I ate, my face swelled up. MY
39:29
STOMACH HURTS. OH, NO, I need to go to
39:32
the bathroom again.
39:34
Did they all order from Baba Restaurant,
39:37
too?
39:39
Yes, that's it.
39:40
Let's go investigate. Got it.
39:42
The GPS says the restaurant is nearby.
39:58
It's hidden deep in this alley.
40:07
Destination is 5 m ahead.
40:10
You have arrived.
40:13
Why is a wall here?
40:16
WHERE'S THE RESTAURANT?
40:19
MY SHOP IS so well hidden. Only delivery
40:23
robots can find it. New order received.
40:25
Please confirm.
40:29
Huh,
40:30
more and more orders. Hurry up,
40:31
everyone.
40:33
Got it.
40:34
Bugs detected on the veggies.
40:39
>> Oh,
40:41
bugs are fine.
40:42
Just hurry up.
40:43
Mold detected on the cake.
40:45
Don't throw it away. Just cover it with
40:48
cream like this.
40:50
>> [laughter]
40:53
>> Bagging complete.
40:56
Time for the delivery robot to pick them
40:58
up.
41:00
Strange. Can't find it anywhere.
41:03
Collect your order from Baba Restaurant.
41:06
Got it.
41:09
Excuse me.
41:10
>> [screaming]
41:13
>> Hey, stop. You're going to crash INTO
41:15
THE WALL.
41:17
THE ENTRANCE IS HERE.
41:20
It's so well hidden. Let's check it out.
41:22
Excuse me.
41:28
This place is a mess. No wonder people
41:34
are getting sick.
41:37
So many new orders. I'm going to be
41:39
rich.
41:42
Time to treat myself to a big meal.
41:43
Food is ready, master.
41:46
Oh,
41:50
>> [screaming]
41:51
>> I'm not eating these. I'm going to order
41:51
clean takeout.
41:53
I'll have this and
41:55
this.
41:57
IT'S YOU AGAIN, ANTEL. OH, [screaming]
41:59
THE POLICE.
42:01
YOU'RE MAKING food that you won't even
42:03
eat yourself.
42:04
Surrender now.
42:06
>> [laughter]
42:08
>> You'll never catch me. Robots, attack
42:08
mode on.
42:12
Got it.
42:14
WATCH THIS.
42:16
SAUSAGES.
42:23
TOMMY, LOOK OUT.
42:26
MY ROBOT ARM.
42:29
GIVE THEM A TASTE OF POPCORN.
42:32
GOT IT.
42:35
THE POPCORN'S EXPIRED.
42:47
OH, WATER.
42:57
OVER HERE.
42:59
>> [laughter]
43:06
>> THIS TIME I'M GOING TO WIN.
43:07
>> [screaming]
43:09
>> WHAT'S GOING ON?
43:10
ERROR, ERROR,
43:12
>> [music]
43:13
>> ERROR.
43:13
The robots are broken because they got
43:15
wet.
43:17
Oh, no. I've got to run.
43:21
WE CAN'T LET HER RUN.
43:25
I've got an idea. FOLLOW MY LEAD.
43:28
>> [screaming]
43:34
>> ORDER PLATE.
43:35
YOU'LL NEVER CATCH DR. A. LOT.
43:37
Your order has arrived.
43:41
OH, NO.
43:45
>> [laughter]
43:49
>> A LOT, YOU'RE COMING WITH US.
43:50
HELLO, your delivery is complete.
43:52
Sheriff Labrador's safety [music] talk.
43:59
Kids, when When order food, please be
44:04
careful.
44:06
Don't pick food just because it looks
44:07
tasty.
44:09
Choose places with good reviews.
44:11
And check the packaging when it arrives.
44:14
That way you'll be safe with what you
44:16
eat.
44:18
Please remember that.
44:20
The yogurt thief.
44:25
It's so hot.
44:32
Oh.
44:34
Fruit yogurt, cool and tasty. Have some
44:36
now. Wow! Let's grab some yogurt. Okay.
44:38
Okay.
44:42
>> [music]
44:45
>> I want blueberry. I want orange. I want
44:47
strawberry.
44:50
Oh,
44:54
where's the yogurt? Why isn't it coming
44:55
out?
44:58
Look, guys. There's a yogurt bottle on
44:59
the ground.
45:02
It's getting bigger.
45:05
KIDS, WATCH OUT.
45:10
OH,
45:15
THAT'S SCARY.
45:16
REMEMBER THIS. If you leave yogurt out
45:19
where it's hot, it can bubble up and
45:22
might even explode.
45:24
Oh,
45:26
so that's why. If a yogurt bottle's
45:27
bulging, [music] you should step back.
45:29
We got it.
45:31
The machine is broken. It's empty.
45:34
What?
45:37
What happened? Someone stole the yogurt.
45:38
Oh.
45:42
This one's empty, TOO.
45:44
WE GOT TO CATCH the thief.
45:47
>> [music]
45:49
>> It's open.
45:57
Wow, it's so tasty. I'm going to steal
46:00
them all and give them to Bob.
46:03
>> [laughter]
46:05
>> SHE'LL BE SO HAPPY.
46:06
ALL RIGHT.
46:16
>> [music]
46:31
>> OH.
46:38
I LOVE IT.
46:39
>> [laughter]
46:41
>> OOPS.
46:41
>> [screaming]
46:43
>> MY HAIR.
46:43
BALLOONS, BALLOONS.
46:45
HERE, YOUR BALLOON.
46:46
RUN. [screaming]
46:49
GOODNESS, WHAT'S GOING ON?
46:53
WE GOT TO CATCH THE yogurt thief.
46:56
Look,
46:58
the yogurt fell off that van.
46:59
Follow [music] it.
47:02
Papillon, we need backup.
47:03
GOT IT.
47:06
QUITE A LOAD.
47:10
OH.
47:11
COPS.
47:12
WATCH THIS.
47:15
IT'S ANTWON.
47:20
SO FAST. STOP.
47:26
>> [screaming]
47:27
>> BE CAREFUL.
47:34
ANTWON, PULL OVER RIGHT NOW. The yogurt
47:39
in your car might explode.
47:41
>> What? Explode?
47:43
Are you kidding me? SPEED UP.
47:46
DON'T TRY TO TRICK ME.
47:50
NO.
47:58
>> [screaming]
47:59
>> OH.
47:59
>> THE YOGURT CONTAINER EXPLODED.
48:01
OH, NO.
48:06
>> [screaming]
48:07
>> OOPS, TRAFFIC JAM. WE CAN'T GET THROUGH.
48:13
PAPILLON ALWAYS FINDS A WAY.
48:17
PAPILLON.
48:19
WOW.
48:22
HELP.
48:25
TOO DANGEROUS. WE MUST COOL DOWN THE
48:30
VAN. PAPILLON. FLASH BEAM.
48:32
FREEZE, FREEZE.
48:38
SHERIFF LABRADOR AND OFFICER DOLBY.
48:45
AH, NO.
48:52
PAPILLON.
48:56
STOP RIGHT THERE.
49:02
>> [music]
49:04
>> ARE YOU ALL RIGHT?
49:10
>> I'M FINE.
49:11
ANTELL, you're coming with us.
49:13
Mission failed.
49:18
Sheriff Snow. Things to keep in mind.
49:21
Kids, yogurt has good germs called
49:26
lactobacilli, which help with our
49:29
digestion.
49:31
They like [music] it cool. If it gets
49:33
too hot, they get very active and make
49:35
gas and cause the yogurt container to
49:38
bulge and even explode. So, always keep
49:41
yogurt [music] in the fridge.
49:44
Bottles and fires.
49:49
>> [laughter]
49:54
[music]
50:00
>> Let's play at the tree house.
50:00
Look at my excavator.
50:05
Wow, it's awesome. [music]
50:07
What's that smell?
50:10
>> [screaming]
50:13
>> Little duck's bottom is ON FIRE.
50:13
OUCH.
50:17
RIBBIT, WHAT'S HAPPENING?
50:20
OH, MY LITTLE SWEETIE.
50:23
WHAT HAPPENED? WERE YOU PLAYING WITH
50:30
FIRE?
50:33
>> NO.
50:33
Never play with fire, okay? Okay. I'm
50:35
going to get you some medicine.
50:38
His bottom is on FIRE AGAIN.
50:42
PUT OUT THE FIRE.
50:48
>> [screaming]
50:56
>> WHERE DID YOU GO, YOU old corn turtles?
51:04
Wow, now I can [music] make popcorn
51:07
myself.
51:10
Hi.
51:13
>> Sheriff Labrador, little duck's bum
51:13
keeps catching fire for no reason. Help.
51:15
We'll be right there.
51:19
>> [music]
51:27
>> Sheriff Labrador, little duck's behind
51:42
keeps is fire. So strange. I'm so
51:45
scared.
51:48
Don't worry. I'll figure out what's
51:50
going on. [music]
51:52
I was playing here with little hedgehog
51:53
and then suddenly my bottom caught fire.
51:56
These toys didn't cause the fire. I'll
52:03
look for clues. Toby, stay with little
52:05
duck and keep him safe. Got it.
52:08
Little duck, I'll play with you.
52:13
Excavator, let's get to work.
52:16
Nothing unusual here.
52:23
>> [laughter]
52:27
>> Dig, dig.
52:29
Oh, smells like popcorn.
52:31
I'm on fire, too.
52:37
I didn't expect my popcorn to
52:55
to be made like this.
52:58
Even the officer's on fire. What's going
53:01
on? Could it be AN INVISIBLE CAUSE?
53:04
IT'S OKAY. I'M GOING TO MOVE AWAY. Calm
53:10
down. The fires happened when they were
53:12
all
53:14
sitting right here. So, there must be a
53:16
problem here.
53:18
Light.
53:20
I know what caused the fires. UH,
53:22
WHAT'S THAT?
53:25
It's this bottle. When it's in the
53:26
sunlight, [music]
53:28
it focuses the rays onto one spot,
53:29
making it hotter. If you sit here,
53:32
YOU'LL CATCH FIRE.
53:34
OH,
53:36
THAT'S WHAT HAPPENED. THAT'S DANGEROUS.
53:36
We got to put to throw AWAY THESE
53:39
BOTTLES.
53:40
GOOD THING I KNOW KUNG FU.
54:01
Watch out.
54:04
WHO'S THROWING THEM AROUND?
54:07
It's tasty. It's empty.
54:13
Oh, no. It's on fire. Watch out.
54:24
It's fire. Help.
54:33
There are kids up there. Let's go.
54:36
Jovi. Coming.
54:41
Hey.
54:46
>> [screaming]
54:47
>> IT'S SHERIFF LABRADOR. DON'T BE AFRAID.
54:47
I'll get you out.
54:49
>> [music]
55:09
>> Sir, come out.
55:10
Let's get out.
55:21
The bottles that you littered caused
55:27
many fires. [music] You should never do
55:29
that again.
55:31
We know we were wrong. Sorry, little
55:34
duck. Actually, I've littered bottles
55:37
before. I won't do it again.
55:40
Sheriff Labrador's safety talk.
55:48
>> [music]
55:53
>> Kids,
55:54
you should never carelessly litter
55:55
bottles.
55:57
When the sun shines on a bottle, focuses
55:58
sunlight onto one spot, making it
56:01
hotter, which can start a fire. Please
56:04
remember that.
56:07
Phone call from a stranger.
56:11
Sweetie, I'm [laughter] going to the
56:14
market. Don't open the door to anyone,
56:16
and don't answer the phone [music] if
56:18
you don't know the number.
56:20
Uh-huh.
56:22
Bye.
56:23
I Who's calling?
56:28
I
56:30
Oh,
56:31
I don't know this number. I shouldn't
56:31
answer it.
56:34
Hey.
56:35
Oh, what if it's an emergency?
56:36
Wait. Hello. This is little sheep. Huh?
56:40
It's a kid. Hello, little sheep. Are
56:44
your parents home? I They went out.
56:46
They are not at home? That's great. Who
56:51
is this? I'm Uncle Bear, a friend of
56:54
your mom and dad. Don't you remember me?
56:57
I Uncle Bear? That's right. I bought a
57:00
cake for you. Wow, cake.
57:03
>> Can you wait outside? I'll be there
57:06
soon.
57:08
Okay.
57:10
I'm coming.
57:11
Uncle Bear.
57:13
Oh.
57:15
There you are. Come with me.
57:17
Oh. Sweetie, where are you?
57:23
Sweetie!
57:26
Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador. Sheriff
57:29
Labrador, my child Little Sheep is
57:32
missing. Please help me.
57:34
What? We'll be right there.
57:35
Sheriff Labrador, my daughter was
57:48
playing with clay right here, but she
57:51
disappeared when I got back.
57:52
Don't worry. Leave it to us.
57:55
The windows are locked from the inside.
57:59
And the room looks all right, too.
58:03
There's clay on the phone. Looks like
58:08
Little Sheep answered the phone.
58:10
Papillon, check this number. Got it.
58:13
Hey.
58:16
Oh, no. It's a fraud call.
58:19
Maybe Little Sheep was tricked by the
58:23
phone call. Where's the location of this
58:24
number?
58:27
Right here. Rainbow Apartments. Let's
58:30
go.
58:33
Where is the bad person hiding?
58:41
Ouch. Hello, your pizza is arriving
58:44
soon. Pizza delivery?
58:46
I have a good idea.
58:49
So hungry.
58:51
>> [clears throat]
58:55
>> What is it?
58:55
>> Congratulations, you've won a free pizza
58:56
coupon.
58:58
>> A free pizza.
58:59
This is your last [music] chance. If you
59:04
don't want it, this delicious pizza will
59:06
go to the next lucky person.
59:08
I'll take it.
59:11
Room 602 at Rainbow Apartments. Hurry,
59:13
please. Papillon, are you ready? I'm
59:15
ready. The super sticky pizza.
59:18
He'll be stuck RIGHT AWAY.
59:21
WOW.
59:24
RIGHT HERE.
59:34
>> [clears throat]
59:36
>> Pizza delivery.
59:36
>> It's here.
59:37
Wow, my pizza.
59:40
I'm coming.
59:46
Oh.
59:47
It's my pizza. Oh, it's mine.
59:50
Hands off. It's mine.
59:53
Give it to me.
59:58
Oh,
00:02
stop.
00:03
Oh. Hey.
00:07
>> [sighs]
00:12
>> Police, I got to run.
00:15
>> [laughter]
00:17
>> STOP. HEY.
00:17
OW.
00:21
STOP.
00:24
OW.
00:26
What's that? Stop.
00:30
>> [screaming]
00:32
>> Stop right there.
00:40
HEY.
00:43
>> [music]
00:49
>> DOBBY.
00:49
STOP.
00:51
HA,
00:55
YOU CAN'T CATCH ME.
00:55
HEY.
00:57
You can't jump, huh?
00:59
Bye then. STOP RIGHT THERE.
01:00
DOBBY, PAPILLON, use super capture.
01:03
Huh?
01:07
Hey.
01:08
Super capture.
01:10
MOVE ONE. HEY.
01:13
FLYING DOBBY, GO.
01:18
HEY.
01:21
OH. YOU haven't eaten your pizza yet.
01:24
>> [laughter]
01:35
>> Haha, nobody can run away from me.
01:37
Little sheep, you're safe now. We
01:40
[music] got the bad guy.
01:42
>> [crying]
01:44
>> I'll never answer calls from strangers
01:45
[music] again.
01:47
Sheriff Labrador's safety talk.
01:54
Kids, if you [music] get a phone call
01:58
from a stranger, don't answer it. Just
02:00
tell your parents. If you happen to
02:02
answer a call from a stranger, never
02:04
tell them you're alone and don't say
02:07
anything about you or bad people might
02:09
trick you. Please remember that.
02:11
Paroles et Traduction
[Français]
[musique]
[musique]
>> Woah.
Un équipement de police sympa.
>> [rires]
>> Bonjour instructeur.
Hein ?
Où est l'instructeur ?
Ahah.
Waouh.
Petits officiers, je suis votre instructeur
aujourd'hui, Papillon. Bonjour instructeur
Papillon.
Leçon trois. Défi d'équipement de police.
Nous utilisons toutes sortes d'outils et d'équipements LORSQUE
RÉSOLUTION DE CAS.
TELLEMENT COOL.
COMMENT les utilisons-nous ?
Vous le saurez bientôt.
C'est mon heure de spectacle.
Petit ours, où es-tu ?
Petits officiers, mon petit-fils a disparu.
S'il vous plaît, aidez-moi.
Hein ?
Nous allons vous aider. Allons-y.
>> [criant]
>> ATTENDEZ. HEIN?
POUR TROUVER UN PETIT ours plus rapidement, nous pouvons utiliser un
drone.
Hein ?
Vous voyez ? C'est ainsi que vous le contrôlez. Essayez-le
.
Waouh.
Regardez, nous avons l'air minuscules, tout comme de petites
fourmis. Maintenant, trouvons le petit ours. D'ACCORD.
WOAH.
>> [rires]
>> PETIT NUAGE, NOUS RECHERCHONS UN PETIT
OURS, pas un gâteau. Laissez-moi vous aider.
Aidons dans la recherche.
Pas ici.
Pas ici non plus.
Pourquoi ne pouvons-nous le trouver nulle part ?
À mon tour d'entrer.
Nous l'avons trouvé.
Bon travail à tous. Passons au
.
Séparons-nous. D'ACCORD.
TOUT LE MONDE, utilisez vos talkies-walkies et
faites votre rapport à tout moment. J'ai compris.
>> [rires]
>> Aucun signe de Petit Ours dans le labyrinthe.
Terminé.
Pas de petit ours ici non plus. Sur.
Pas ici. Sur.
Il est temps pour eux de me trouver.
L'A TROUVÉ.
SUPERBE. NOUS ARRIVONS.
NOUS VOULONS JOUER AUSSI !
>> [rires]
>> J'AI BESOIN QU'ILS ME VOIR.
OH, LE PETIT OURS EST LÀ ! POURSUIVEZ-LE !
>> [pleurant]
>> HEH, ILS M'ONT ENFIN TROUVÉ. OH?
C'est une piscine à balles. Parfait, je vais utiliser ça.
Où est-il allé ? AIDE!
WOW,
LE PETIT OURS EST TOMBE ! Petits officiers,
s'il vous plaît, aidez-moi. Ne vous inquiétez pas, nous allons vous
sortir. Nous devons réfléchir à un plan.
Une corde, c'est tout. Nous pouvons le remonter
avec une corde.
PETIT OURS, attrape la corde ! D'ACCORD.
TOUT LE MONDE, unissez-vous !
>> [hurlant]
>> D'accord !
Euh, la corde est trop courte.
Oh non, je coule. Que faisons-nous ? Oh,
ouais, Petit Ours !
Quel outil peut le sauver ?
Ah !
La griffe de sauvetage !
Instructeur Poppy, nous avons besoin de
griffes de sauvetage. Pas de problème, ENVOYEZ-LES MAINTENANT PAR
.
>> [rires]
>> WOW !
PETITS OFFICIERS, ATTRAPER !
LES PETITS OFFICIERS ONT TOUJOURS UN MOYEN !
WOW !
>> [renifle]
>> Vous m'avez sauvé, MERCI.
OUAIS !
>> [rires]
>> OH, VOUS ÊTES DE RETOUR.
CHÉRI.
GRAND-PÈRE.
>> [rires]
>> PETITS OFFICIERS, merci d'avoir ramené
petit ours. Tu es incroyable.
Instructeur Toby et instructeur Labrador.
Défi d'équipement de police terminé.
Voici vos BADGES D'ÉQUIPEMENT.
WOW !
>> [rires]
>> OUAIS !
C'EST IMPRESSIONNANT.
JOURNAL DE GRANDIT DE DODO.
AUJOURD'HUI, mes amis et moi avons découvert
de nombreux outils de police sympas. Un drone peut aider
dans la recherche. Un talkie-walkie nous aide
à parler aux autres. Et une griffe de sauvetage peut
sauver les personnes coincées.
Lorsque vous êtes en difficulté, cherchez autour de vous
petits outils. Ils peuvent aider d'une manière
importante. Comme si une lampe de poche pouvait vous aider à voir
dans le noir. Et un téléphone peut vous permettre
d'appeler votre famille. Les enfants, quels outils
pouvez-vous utiliser ?
Hein ?
Regardez.
Police contre un dragon de feu.
Ha. Es-tu prêt? Nous sommes prêts.
>> [musique]
>> Ha.
Waouh.
HA. HA.
HA. HA.
>> [musique]
>> OÙ EST NOTRE AVION ?
OH, NON.
J'AI ÉTÉ VOLÉ.
MOI AUSSI.
Attrapez le voleur.
Oh, shérif Labrador, nous avons tous été volés.
Ouais, c'est tellement terrible.
Pourquoi tant de vols aujourd'hui ?
Ce doit être une bande de voleurs qui vient
ici.
Une bande de voleurs ?
Miaou.
Sortis de l'ombre, nous y voilà.
Les sournois Phantom Cats, qui volent tout
.
Voyons quels cadeaux vous avez.
Une lame de chevalier. Un balai. Dentier.
C'est quoi toutes ces choses sans valeur ?
Voler ces petites choses
est tellement inutile.
Miaou.
Et si vous voliez LE DRAGON DE FEU ?
>> [rires]
[hurlant]
>> WOW,
DRAGON DE FEU, DRAGONS DE FEU.
LE DRAGON DE FEU DANS le parc d'attractions,
super. Cette mission est la vôtre. Miaou. Vous
pouvez me faire confiance. Je suis le chat fantôme
de Blue Eye Pat.
>> [rires]
>> Ils se sont tellement amusés.
Ouais, le dragon de feu ÉTAIT INCROYABLE.
GRANDE PERFORMANCE AUJOURD'HUI. Les enfants étaient
tellement heureux. Merci.
QUE SE PASSE-T-IL ?
>> [criant]
>> LE DRAGON LE DRAGON EST RENDU VIVANT.
MON DIEU, IL S'ENVOLE.
VOUS VOULEZ QUE LE DRAGON A SOUDAINEMENT déployé ses
ailes et s'est envolé ?
C'est vrai. C'était terrifiant.
Tout a commencé à flotter dans les airs.
C'est étrange.
Qui ?
Qu'est-ce que c'est ?
Hein ? Je vais monter et vérifier.
C'est un sifflet.
UH-OH.
>> ATTENTION.
>> [criant]
>> CELA SONT TOUS EN FER.
LE dragon est également fait de fer.
Serait-ce possible ? Je l'ai.
Le dragon n'a pas volé tout seul.
Il est volé avec un aimant géant. Quoi?
Poursuivons-le. J'ai compris.
>> [musique]
[rires]
>> Je l'ai fait.
Voler un dragon avec un aimant. [musique]
Je suis un tel génie.
>> [rires]
>> Oh, mon miroir aussi a du fer.
Laissez-moi le piloter maintenant.
Dragon de feu.
Volons.
>> [criant]
>> C'est le dragon de feu du parc d'attractions
.
Je l'ai trouvé. C'est juste devant. devant.
>> [musique]
>> Dragon de Feu, NOUS SOMMES LA POLICE. ARRÊTEZ MAINTENANT.
AH, la police est déjà là.
ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
QUE dois-je faire ? Euh, j'ai une idée.
Soyez prudent.
Euh-oh.
Regardez-moi. [musique]
Je t'ai eu.
Haha, tu veux m'attraper ? CE NE SERA PAS
FACILE.
LÂCHEZ LES GRIFFES.
CE DRAGON EST TROP PUISSANT.
Il doit y avoir une faiblesse. Papillon, utilise
les aimants. Bonne idée.
QUE SE PASSE-T-IL ?
ILS UTILISENT UN AIMANT.
POLICE.
Vous êtes en état d'arrestation.
Ah non.
Renvoyons-le au PARC D'ATTRACTIONS.
NOTES DU SHÉRIF. Choses à garder à l'esprit.
Les enfants,
un aimant est comme un outil magique
qui peut attirer étroitement des objets en fer
comme tenir la main de votre meilleur
ami.
Des objets comme des trombones et des clous
s'y collent facilement.
Nous utilisons également des aimants dans des choses comme
les aimants pour réfrigérateur et les horloges magnétiques.
Pouvez-vous trouver d'autres objets utilisant des
aimants ?
Secret dans les cheveux.
Bonjour, monsieur. Bonjour.
Matin.
Dobi, où vas-tu en courant ?
Je dois me procurer la figurine Super
Cape Man en édition limitée avant le travail.
Votre petit-déjeuner. Merci.
Désolé, j'ai failli te croiser.
C'est bon. Super Cape
en édition limitée pour hommes en vente.
OUAIS !
>> [s'éclaircit la gorge]
>> EUH,
MES JOUETS.
MES JOUETS SONT TOUS PARTIS.
NON,
J'ai attendu si longtemps le mien. Voleur sournois.
Qui a pris tous les jouets ?
Verrouillez la scène. Nous
enquêtons.
Aucune empreinte de pas sur le sol.
Rien non plus sur les murs ou les étagères.
Tellement bizarre.
Comment le voleur a-t-il fait ?
Chaque crime laisse un indice.
J'ai trouvé un cheveu.
Est-ce le vôtre, M. Polar Bear ? Pas le mien.
Regardez.
Notre fourrure semble blanche, mais elle est en fait
transparente.
Ce n'est donc pas celui de M. Polar Bear.
Il pourrait appartenir au voleur.
Ils ont dû entrer par le conduit d'aération
et ont pris les jouets.
Ah, c'est comme ça qu'ils ont fait. Papillon,
vite. Scannez ces cheveux.
Là-dessus.
Scanner ADN. Chaque cheveu possède des informations ADN
uniques.
Nous le comparons à notre base de données pour trouver
à qui il appartient.
Informations ADN extraites. Commencez la correspondance
.
Hein ? Aucune correspondance trouvée.
Mais nous savons que ça vient d'un chat.
Très bien, vérifions tous les chats de la ville de
.
>> [cloche]
>> À venir. Qui est-ce?
M. Main, ça va ? Euh, je vais
bien. J'ai juste trébuché sur ma queue.
>> [rires]
>> M. Main, nous enquêtons sur une affaire
. Nous devons vérifier votre fourrure. Euh,
bien sûr.
Aucune correspondance. Ce n'est pas lui le voleur.
Je viens de me coiffer, alors sois doux, d'accord ?
Je ferai attention.
Pas elle non plus.
Merci pour votre aide.
Pas lui non plus.
Shérif Labrador, pourquoi prenez-vous sa
fourrure ?
Pour retrouver le voleur de jouets.
Woah, c'est trop cool.
Tuxedo Cat, Orange Cat, Ragdoll Cat, tous
clairs. Aucun suspect.
Continuez à vérifier. Vient ensuite le chat siamois.
Wow, quelle maison cool. M. Chat Siamois,
êtes-vous à la maison ?
À venir.
Puis-je vous aider ? Hein? Qu'est-il arrivé à
ta fourrure ? Il fait si chaud, alors je l'ai rasé
.
Ce matin, il avait clairement la tête pleine
de fourrure épaisse, mais au moment où [musique] nous
avons commencé le test de fourrure, sa tête était
rasée.
C'est super louche.
Nous enquêtons sur une affaire.
Nous devons vérifier votre fourrure. Oh, non, pas
juste ma tête. Je me suis rasé les bras
et mes jambes aussi.
Désolé, je ne peux pas vous aider.
>> [rires]
>> Je dois tout raser vite.
Pas de fourrure, pas de test, n'est-ce pas ?
Faux. Nous pouvons toujours faire un test ADN avec
votre salive.
Quoi ? Juste [musique] comme ça.
Correspondance trouvée. C'est le voleur.
Je t'ai enfin trouvé.
>> Je dois courir. Aucune chance.
Il est tellement glissant. POURSUIVEZ-LE.
Où est-il allé ?
Les fenêtres sont fermées. Il doit toujours être
à l'intérieur.
Jobby.
Waouh, regarde.
Tant de jouets Super Cat Man. Il a volé
autant de jouets ?
Il doit se cacher à proximité. Tout le monde,
fouillez la pièce.
Vous m'avez trouvé.
MON JOUET.
OH, MA FAUTE.
>> [criant]
>> MES JOUETS, SONT-ILS BIEN ? CE NE SONT PAS
VOS JOUETS. Vous les avez volés.
Vous venez avec nous.
>> [rires]
>> Note du shérif, choses à garder à l'esprit.
Les enfants, savez-vous comment on trouve un méchant
à partir d'un seul cheveu ? Le secret est
quelque chose à l'intérieur des cheveux. C'est ce qu'on appelle l'ADN
. L'ADN de chacun est différent, comme un code spécial
.
Lorsqu'un méchant laisse tomber un cheveu,
nous prenons l'ADN et le comparons avec
autres.
S'il y a une correspondance, nous pouvons savoir à qui appartiennent les
cheveux
et trouver le méchant. N'est-ce pas incroyable ?
Conseils de sécurité en avion.
Le volcan va exploser.
Papa, nous avons peur.
Ne vous inquiétez pas, les enfants. Un avion
viendra nous sortir d'ici. Oh.
Regardez.
C'est le shérif Labrador, Happy et Dobby.
Veuillez faire la queue avec vos bagages pour le
contrôle de sécurité.
Monsieur, il dépasse la limite de taille autorisée.
Vous ne pouvez pas l'apporter. Quoi?
>> [criant]
>> C'est ma boisson préférée.
Attention. Écartez-vous. Écartez-vous.
Oh non. Je ne peux pas m'arrêter.
>> [criant]
>> ENFIN ARRÊTÉ.
C'EST TELLEMENT GROS.
Laissez-moi faire.
>> [criant]
[rires]
>> Je n'utilisais pas MES MUSCLES. ENCORE.
>> [hurlant]
[rire]
>> AÏE.
>> [criant]
>> M. WILDGOOSE, CELUI-CI EST trop gros pour
le transporter à bord. Il faut le vérifier.
D'accord.
Ah. Laisse-moi Laisse-moi t'aider.
Merci, Ribbit.
Je veux regarder dehors.
Moi aussi. MOI AUSSI.
ENFANTS,
L'AVION décolle. Veuillez remettre le numéro {49} à votre place.
...
Et attachez vos ceintures de sécurité
pour être en sécurité pendant le vol.
D'accord, nous l'avons compris.
Amelia, tout le monde est prêt.
Allons-y. Copiez ça.
Continuez, continuez, continuez.
Décollez.
>> [musique]
>> Génial.
Wow, nous volons.
Le monde [musique]
semble minuscule.
>> [rires]
>> C'est un clown dinosaure [musique].
>> [rires]
>> Ça ne ressemble pas à un gâteau ?
>> [musique]
>> Je pense que je peux le sentir aussi.
Oh,
les vrais gâteaux.
C'est l'heure du repas. Nous avons de délicieux gâteaux
et des boissons.
Jus d'orange, jus de carotte, Colby,
s'il vous plaît.
Granny Mole, ton gâteau.
C'est trop dur à mâcher. C'EST LA MAUVAISE
MANIÈRE. C'est mon chapeau.
>> [rires]
>> J'ADORE. PUIS-JE AVOIR DU JUS DE FRAISE ?
SÛR.
WOW, du jus de raisin, s'il vous plaît. D'accord.
Plus.
Plus.
Je vais bien maintenant. Merci.
Oh, mon chapeau.
Rien. Passagers, nous avons rencontré quelques
turbulences. Ne vous inquiétez pas.
>> [musique]
>> Dieu merci. Ouf, donc ce n'était pas moi.
Encore un peu de jus ? Non, j'en avais trop. MON
VENTRE MAL.
QUE SE PASSE-T-IL ?
PASSAGERS, nous subissons
turbulences. Les toilettes ne sont pas disponibles.
Veuillez rester assis ET ATTACHER VOTRE BOUCLE.
CELA M'AIDERA À ME CALMER.
>> [musique]
>> NOUS AVONS PASSÉ LES TURBULENCES. LES LAVABO
SONT MAINTENANT DISPONIBLES. OUAIS.
JE NE PEUX PAS LE TENIR.
>> [rires]
>> PASSAGERS, NOUS SOMMES ARRIVÉS à notre
destination.
Veuillez prendre toutes vos affaires lorsque vous
partez.
Ouais ! Mission terminée.
Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, les avions sont un excellent moyen de
voyager.
Lorsque vous prenez l'avion, suivez les règles de sécurité
et faites correctement vos valises.
Attachez votre ceinture après l'embarquement
et écoutez l'équipage. Soyez un passager poli et
ordonné. N'oubliez pas cela.
Quoi ?
Réfléchissez avant de le ramasser.
REGARDEZ MA VOITURE TOURNANTE.
Cible repérée.
C'est quoi cette boîte ? Oh, attends. Vous
ne devriez pas simplement ramasser des trucs dans la
rue. Euh-oh.
C'est bon. Je vais juste jeter un oeil. Je
me demande ce qu'il y a à l'intérieur.
AH, C'EST TOI.
QUE SE PASSE-T-IL ?
OH, NOUS DEVENONS
VIOLET.
Maintenant, va propager mon virus à encore plus de
personnes.
Hum. Papa, ta pizza contient tellement de
piments.
J'adore les pizzas épicées.
>> Mmm, Ribbit, c'est tellement bon.
Oh, ma pizza.
Tellement épicé.
>> [criant]
>> C'est un monstre.
>> [criant]
>> MONSIEUR SALVADOR.
Que se passe-t-il ?
Il y a tellement de monstres dehors.
Ils sont tellement effrayants.
>> [pleurant]
>> Des monstres ? Je vais vérifier.
Il n'y avait pas de monstres.
RUBAN.
MONSTRES. ILS VIENNENT PAR ICI.
>> [hurlant]
>> WOW. Hé les enfants, courez. Ton père s'est transformé en
un monstre.
Jovi.
>> [criant]
>> Non,
Je ne veux pas être un monstre.
OH, NON.
ATTENTION. NE LES LAISSEZ PAS VOUS TOUCHER.
>> [criant]
>> JOVI, fais attention.
>> [rires]
[cris et pleurs]
>> Sortons d'ici.
Attention.
Courez.
>> Regardez, c'est une ambulance. Peut-être que le Dr Deer
pourra les aider.
>> [criant]
>> DR. CERF!
OH NON, IL EST INFECTÉ AUSSI.
OH,
NOUS SOMMES ENTOURÉS. Que faisons-nous ?
PASSONS À TRAVERS.
>> [criant]
>> DE PLUS EN PLUS D'EUX ARRIVENT.
Zoé arrive aussi.
Où vont-ils ? Suivons-les.
Attendez, nous devons nous protéger contre
l'infection.
J'ai une idée.
HA, ILS SONT ICI.
AW,
DOBBY.
MÊME LE FLIC EST INFECTÉ. Je suis génial.
ARRÊTEZ.
AÏE.
QUE SE PASSE-T-IL ?
C'est encore tante Elle.
J'ai toujours perdu contre les flics auparavant,
mais maintenant, même eux doivent m'obéir.
Dobby, viens ici. Va chercher mon gâteau. Je l'ai reçu
.
Euh,
où est mon gâteau ?
Quoi ?
TU A MANGE MON GÂTEAU ?
ALLEZ plutôt m'éplucher une pomme.
Compris.
Oh, allez.
Tu as mangé ça aussi ?
Très bien. Donne-moi juste un massage.
Compris.
De ce côté.
Maintenant ma jambe.
Bon garçon.
J'ai l'antidote, donc vous ne reviendrez pas
à la normale.
L'antidote ? Papillon, passons par-dessus
et attrapons-le.
Oh,
oh, NON.
IL Y A LADYBUG.
QUE SE PASSE-T-IL ?
Hein ? HÉ.
AH !
SHÉRIF LABRADOR.
OBTENEZ-LES.
TRANSFORMEZ-LES AUSSI EN MONSTRES.
>> [criant]
>> VOUS NE GAGNEZ JAMAIS. CONTINUE.
PLUS DUR.
Compris.
AH !
MON ANTIDOTE.
OH, AÏE.
JE NE PEUX PAS LES TOUCHER.
PRENEZ L'ANTIDOTE.
PAR CETTE FAÇON.
Je t'ai compris.
AH !
MA TÊTE.
ANTA.
>> [criant]
>> PAPILLON, ATTRAPE.
ATTENTION.
QUE SE PASSE-T-IL ?
Ma langue est toute sèche.
Nous étions juste au commissariat de police.
Comment suis-je arrivé ici ? Jacasseur.
Gabby, tu es de retour.
Où est ce sournois Antell ?
Elle s'est aussi transformée en monstre.
Antell, tu viens avec nous.
Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, si vous voyez quelque chose sur le
sol, ne le ramassez jamais. Cela pourrait être
dangereux.
Parlez-en à un adulte pour qu'il puisse gérer cela
en toute sécurité. De cette façon, tout le monde peut rester
en sécurité. [musique]
N'oubliez pas cela.
Livraison de nourriture.
Wow, le shérif Labrador nous prépare un gros
repas. Ça va être délicieux.
Vous y êtes. Ouah.
>> [hurlant]
[rires]
>> Donc, le shérif Labrador n'est pas bon dans
tout.
Je vais continuer à apprendre.
Peut-être devrions-nous simplement commander des plats à emporter. Laissez-moi
[crier] voir ce que nous pouvons obtenir. Oh,
Restaurant Baba.
Wow, tout a l'air si bien.
Ceci, ceci, et celui-ci, et cela.
Commande passée.
Monsieur, votre commande est arrivée. Wow, ce
était rapide. Merci.
Ça sent si bon. Mangeons.
Oh, wow, ça a l'air incroyable.
Pourquoi la pépite de chocolat bouge-t-elle ?
>> [criant]
>> C'EST UN BUG.
UN BUG ? VOUS DEVEZ VOUS TROUVER. AÏE, ce
fait mal.
Il y a une pierre dans mon hamburger.
Quelque chose ne va pas avec ce restaurant.
Beaucoup de mauvaises critiques. Vous devriez toujours
vérifier avant de commander.
Shérif Labrador, voici le Dr Deer. De nombreux
patients sont ici avec une intoxication alimentaire
due à des commandes à emporter.
Après avoir mangé, mon visage a enflé. MON
J'AI MAL À L'ESTOMAC. OH, NON, je dois y aller
encore la salle de bain.
Ont-ils tous commandé au restaurant Baba,
aussi ?
Oui, c'est tout.
Allons enquêter. J'ai compris.
Le GPS indique que le restaurant est à proximité.
Il est caché au fond de cette ruelle.
La destination est 5 m plus loin.
Vous êtes arrivé.
Pourquoi y a-t-il un mur ici ?
OÙ EST LE RESTAURANT ?
MA BOUTIQUE EST si bien cachée. Seuls les robots du livreur n° {12} peuvent le trouver. Nouvelle commande reçue.
...
Veuillez confirmer.
Hein,
de plus en plus de commandes. Dépêchez-vous,
tout le monde.
Compris.
Bugs détectés sur les légumes.
>> Oh,
bugs, c'est bien.
Dépêchez-vous.
Moisissure détectée sur le gâteau.
Ne le jetez pas. Couvrez-le simplement avec de la crème
comme celle-ci.
>> [rires]
>> Ensachage terminé.
Il est temps que le robot livreur vienne les chercher
.
Étrange. Je ne le trouve nulle part.
Récupérez votre commande au restaurant Baba.
Compris.
Excusez-moi.
>> [criant]
>> Hé, arrête. Vous allez vous écraser DANS
LE MUR.
L'ENTRÉE EST ICI.
C'est tellement bien caché. Vérifions ça.
Excusez-moi.
Cet endroit est en désordre. Pas étonnant que les gens
tombent malades.
Tant de nouvelles commandes. Je vais devenir
riche.
Il est temps de m'offrir un gros repas.
La nourriture est prête, maître.
Oh,
>> [criant]
>> Je ne les mange pas. Je vais commander
plats à emporter propres.
Je prendrai ceci et
ceci.
C'EST ENCORE TOI, ANTEL. OH, [criant]
LA POLICE.
VOUS PRÉPAREZ des aliments que vous ne mangerez même pas
vous-même.
Rendez-vous maintenant.
>> [rires]
>> Tu ne m'attraperas jamais. Robots, mode attaque
activé.
Compris.
REGARDEZ CECI.
SAUCISSES.
TOMMY, ATTENTION.
MON BRAS DE ROBOT.
DONNEZ-LEUR UN GOÛT DE POPCORN.
OBTENU.
LE POPCORN EST EXPIRÉ.
OH, L'EAU.
PAR ICI.
>> [rires]
>> CETTE FOIS JE VAIS GAGNER.
>> [criant]
>> QUE SE PASSE-T-IL ?
ERREUR, ERREUR,
>> [musique]
>> ERREUR.
Les robots sont cassés parce qu'ils ont été
mouillés.
Ah non. Je dois courir.
NOUS NE POUVONS PAS LA LAISSER COURIR.
J'ai une idée. SUIVEZ MON CHEF.
>> [criant]
>> PLAQUE DE COMMANDE.
VOUS N'ATTRAPEREZ JAMAIS LE DR. BEAUCOUP.
Votre commande est arrivée.
OH, NON.
>> [rires]
>> BEAUCOUP, VOUS VENEZ AVEC NOUS.
BONJOUR, votre livraison est terminée.
Discussion sur la sécurité [musique] du shérif Labrador.
Les enfants, lorsque vous commandez de la nourriture, soyez
prudent.
Ne choisissez pas de nourriture simplement parce qu'elle a l'air
savoureuse.
Choisissez des lieux avec de bonnes critiques.
Et vérifiez l'emballage à son arrivée.
De cette façon, vous serez en sécurité avec ce que vous
mangez.
N'oubliez pas cela.
Le voleur de yaourt.
Il fait tellement chaud.
Ah.
Yaourt aux fruits, frais et savoureux. Prenez-en
maintenant. Ouah! Prenons du yaourt. D'accord.
D'accord.
>> [musique]
>> Je veux des myrtilles. Je veux du orange. Je veux une fraise
.
Oh,
où est le yaourt ? Pourquoi ne sort-il pas
?
Écoutez, les gars. Il y a une bouteille de yaourt sur
le sol.
Ça grossit.
LES ENFANTS, ATTENTION.
OH,
C'EST EFFRAYANT.
SOUVENEZ-VOUS DE CECI. Si vous laissez le yaourt
là où il fait chaud, il peut bouillonner et
pourrait même exploser.
Oh,
alors c'est pour ça. Si une bouteille de yaourt
est bombée, [musique] tu devrais reculer.
Nous l'avons compris.
La machine est en panne. C'est vide.
Quoi ?
Que s'est-il passé ? Quelqu'un a volé le yaourt.
Ah.
Celui-ci est vide AUSSI.
NOUS DEVONS ATTRAPER le voleur.
>> [musique]
>> C'est ouvert.
Wow, c'est tellement savoureux. Je vais tous les voler
et les donner à Bob.
>> [rires]
>> ELLE SERA TELLEMENT HEUREUSE.
D'accord.
>> [musique]
>> OH.
J'ADORE.
>> [rires]
>> OUPS.
>> [criant]
>> MES CHEVEUX.
BALLONS, BALLONS.
ICI, VOTRE BALLON.
COURIR. [hurlement]
DIEU, QUE SE PASSE-T-IL ?
NOUS DEVONS ATTRAPER LE voleur de yaourt.
Écoutez,
le yaourt est tombé de cette camionnette.
Suivez-le [musique].
Papillon, nous avons besoin de renforts.
OBTENU.
TOUTE UNE CHARGE.
OH.
FLIC.
REGARDEZ CECI.
C'EST ANTWON.
TELLEMENT RAPIDE. ARRÊT.
>> [criant]
>> SOYEZ PRUDENT.
ANTWON, ARRÊTEZ-VOUS MAINTENANT. Le yaourt
dans votre voiture pourrait exploser.
>> Quoi ? Exploser?
Vous plaisantez ? ACCÉLÉRER.
N'essayez pas de me tromper.
NON.
>> [hurlant]
>> OH.
>> LE RÉCIPIENT DE YAOURT A EXPLOSÉ.
OH, NON.
>> [hurlant]
>> OUPS, embouteillage. NOUS NE POUVONS PAS PASSER.
PAPILLON TROUVE TOUJOURS UN CHEMIN.
PAPILLON.
WOW.
AIDE.
TROP DANGEREUX. NOUS DEVONS REFROIDIR LA VAN
. PAPILLON. FAISCEAU FLASH.
GELER, GELER.
SHÉRIF LABRADOR ET OFFICIER DOLBY.
AH, NON.
PAPILLON.
ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
>> [musique]
>> VOUS ALLEZ BIEN ?
>> JE VAIS BIEN.
ANTELL, tu viens avec nous.
La mission a échoué.
Shérif Snow. Choses à garder à l'esprit.
Les enfants, le yaourt contient de bons germes appelés
lactobacilles, qui facilitent notre
digestion.
Ils aiment [la musique], c'est cool. S'il fait
trop chaud, ils deviennent très actifs et produisent du
gaz et font gonfler le pot de yaourt
et même exploser. Alors, conservez toujours
yaourt [musique] au réfrigérateur.
Bouteilles et feux.
>> [rires]
[musique]
>> Jouons à la cabane dans les arbres.
Regardez ma pelle.
Wow, c'est génial. [musique]
Quelle est cette odeur ?
>> [criant]
>> Les fesses du petit canard sont EN FEU.
AÏE.
RIBBIT, QUE SE PASSE-T-IL ?
OH, MON PETIT CHÉRI.
QUE EST-IL ARRIVÉ ? AVEZ-VOUS JOUÉ AVEC LE FEU
?
>> NON.
Ne joue jamais avec le feu, d'accord ? D'accord. Je vais
te chercher des médicaments.
Ses fesses sont sur FIRE AGAIN.
ÉTEINDRE LE FEU.
>> [criant]
>> OÙ ÊTES-VOUS ALLÉS, vieilles tortues des blés ?
Wow, maintenant je peux [musique] faire du pop-corn
moi-même.
Salut.
>> Shérif Labrador, les fesses du petit canard
continuent de prendre feu sans raison. Aide.
Nous serons là.
>> [musique]
>> Shérif Labrador, le petit canard est derrière
garde son feu. Tellement étrange. J'ai tellement
peur.
Ne vous inquiétez pas. Je vais découvrir ce qui se passe
. [musique]
Je jouais ici avec le petit hérisson
et puis soudain mes fesses ont pris feu.
Ces jouets n'ont pas provoqué l'incendie. Je vais
chercher des indices. Toby, reste avec le petit canard
et protège-le. J'ai compris.
Petit canard, je vais jouer avec toi.
Excavatrice, mettons-nous au travail.
Rien d'inhabituel ici.
>> [rires]
>> Creuse, creuse.
Oh, ça sent le pop-corn.
Moi aussi, je suis en feu.
Je ne m'attendais pas à ce que mon pop-corn
soit préparé comme ça.
Même l'officier est en feu. Que se passe-t-il
? Serait-ce UNE CAUSE INVISIBLE ?
C'EST BIEN. Je vais m'éloigner. Calme
. Les incendies se sont produits alors qu'ils étaient
tous
assis ici. Il doit donc y avoir un problème
ici.
Lumière.
Je sais ce qui a causé les incendies. Euh,
QU'EST-CE QUE C'EST ?
C'est cette bouteille. Lorsqu'il est exposé au
soleil, [musique]
il concentre les rayons sur un seul endroit,
le rendant plus chaud. Si vous êtes assis ici,
VOUS ALLEZ PRENDRE FEU.
OH,
C'EST CE QUI EST ARRIVÉ. C'EST DANGEREUX.
Nous devons jeter ces
BOUTEILLES.
BIEN CHOSE QUE JE CONNAISSE LE KUNG FU.
Attention.
QUI LES LANCE AUTOUR ?
C'est savoureux. C'est vide.
Oh non. C'est en feu. Attention.
C'est le feu. Aide.
Il y a des enfants là-haut. Allons-y.
Jovi. À venir.
Hé.
>> [hurlant]
>> C'EST LE SHÉRIF LABRADOR. N'AYEZ PAS PEUR.
Je vais vous faire sortir.
>> [musique]
>> Monsieur, sortez.
Sortons.
Les bouteilles que vous avez jetées ont causé
nombreux incendies. [musique] Tu ne devrais plus jamais faire
ça.
Nous savons que nous avions tort. Désolé, petit canard
. En fait, j'ai déjà jeté des déchets sur les bouteilles
. Je ne le ferai plus.
Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.
>> [musique]
>> Les enfants,
vous ne devriez jamais jeter négligemment des
bouteilles.
Lorsque le soleil brille sur une bouteille, concentre
la lumière du soleil sur un endroit, la rendant
plus chaude, ce qui peut déclencher un incendie. S'il vous plaît
rappelez-vous cela.
Appel téléphonique d'un inconnu.
Chérie, je vais [rires] au marché
. N'ouvre la porte à personne,
et ne réponds pas au téléphone [musique] si
tu ne connais pas le numéro.
Euh-huh.
Au revoir.
I Qui appelle ?
Je
Oh,
Je ne connais pas ce numéro. Je ne devrais pas
y répondre.
Hé.
Oh, et si c'est une urgence ?
Attendez. Bonjour. C'est un petit mouton. Hein?
C'est un enfant. Bonjour, petit mouton. Est-ce que
tes parents sont à la maison ? Je Ils sont sortis.
Ils ne sont pas à la maison ? C'est super. Qui est-ce
? Je m'appelle Oncle Ours, un ami de
ta mère et ton père. Tu ne te souviens pas de moi ?
Moi, oncle Ours ? C'est exact. J'ai acheté un gâteau
pour toi. Wow, un gâteau.
>> Pouvez-vous attendre dehors ? J'y serai bientôt
.
D'accord.
J'arrive.
Oncle Ours.
Ah.
Vous y êtes. Viens avec moi.
Ah. Chérie, où es-tu ?
Chéri !
Ouah. Salut, je suis le shérif Labrador. Shérif
Labrador, mon enfant Little Sheep a
disparu. S'il vous plaît aidez-moi.
Quoi ? Nous serons là.
Shérif Labrador, ma fille
jouait avec de la terre battue ici, mais elle
a disparu à mon retour.
Ne vous inquiétez pas. Laissez-nous faire.
Les fenêtres sont verrouillées de l'intérieur.
Et la pièce a l'air bien aussi.
Il y a de l'argile sur le téléphone. On dirait que
Petit Mouton a répondu au téléphone.
Papillon, vérifie ce numéro. J'ai compris.
Hé.
Oh non. C'est un appel frauduleux.
Peut-être que Petit Mouton a été trompé par le
appel téléphonique. Où se trouve ce numéro
?
Juste ici. Appartements arc-en-ciel. Allons-y
.
Où se cache la mauvaise personne ?
Aïe. Bonjour, votre pizza arrive bientôt
. Livraison de pizzas ?
J'ai une bonne idée.
Tellement faim.
>> [s'éclaircit la gorge]
>> Qu'est-ce qu'il y a ?
>> Félicitations, vous avez gagné un coupon de pizza gratuite
.
>> Une pizza gratuite.
C'est votre dernière chance [musicale]. Si vous
n'en voulez pas, cette délicieuse pizza
ira à la prochaine personne chanceuse.
Je vais le prendre.
Chambre 602 aux Rainbow Apartments. Dépêchez-vous,
s'il vous plaît. Papillon, es-tu prêt ? Je suis
prêt. La pizza super collante.
Il sera coincé IMMÉDIATEMENT.
WOW.
JUSTE ICI.
>> [s'éclaircit la gorge]
>> Livraison de pizza.
>> C'est ici.
Wow, ma pizza.
J'arrive.
Ah.
C'est ma pizza. Oh, c'est le mien.
Ne touchez pas. C'est le mien.
Donnez-le-moi.
Oh,
arrête.
Ah. Hé.
>> [soupirs]
>> Police, je dois m'enfuir.
>> [rires]
>> ARRÊTEZ. HÉ.
AINSI.
ARRÊTEZ.
AH.
Qu'est-ce que c'est ? Arrêt.
>> [criant]
>> Arrêtez-vous là.
HÉ.
>> [musique]
>> DOBBY.
ARRÊTEZ.
HA,
TU NE PEUX PAS M'ATTRAPER.
HÉ.
Tu ne sais pas sauter, hein ?
Au revoir alors. ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ.
DOBBY, PAPILLON, utilise la super capture.
Hein ?
Hé.
Super capture.
DÉPLACEZ-EN UN. HÉ.
FLYING DOBBY, PARTEZ.
HÉ.
OH. VOUS n'avez pas encore mangé votre pizza.
>> [rires]
>> Haha, personne ne peut me fuir.
Petit mouton, tu es en sécurité maintenant. Nous
[musique] avons attrapé le méchant.
>> [pleurer]
>> Je ne répondrai plus jamais aux appels d'étrangers
[musique].
Discussion sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, si vous [musique] recevez un appel téléphonique
d'un inconnu, n'y répondez pas.
dis-le simplement à tes parents. S'il vous arrive
de répondre à un appel d'un inconnu, ne
ne lui dites jamais que vous êtes seul et ne dites rien
tout ce qui concerne vous ou de mauvaises personnes pourrait
vous tromper. N'oubliez pas cela.
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
instructor /ɪnˈstrʌktər/ B2 |
|
|
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ A2 |
|
|
rescue /ˈreskjuː/ B1 |
|
|
drone /droʊn/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
magnet /ˈmæɡnɪt/ B1 |
|
|
investigate /ɪnˈvestɪɡeɪt/ B2 |
|
|
suspect /ˈsʌspekt/ B2 |
|
|
slippery /ˈslɪpəri/ B1 |
|
|
luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ A2 |
|
|
turbulence /ˈtɜːrbjələns/ C1 |
|
|
infect /ɪnˈfekt/ B2 |
|
|
antidote /ˈæntidoʊt/ C1 |
|
|
surrender /səˈrendər/ B2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
“instructor, challenge, rescue” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "" !
Structures grammaticales clés
-
We use all kinds of tools and gear when solving cases.
➔ Proposition subordonnée réduite
➔ La phrase 'when solving cases' remplace 'when we are solving cases'.
-
To find Little Bear faster, we can use a drone.
➔ Infinitif de but
➔ La proposition infinitive en 'to' explique la raison de l'action.
-
If you leave yogurt out where it's hot, it can bubble up.
➔ Première conditionnelle
➔ La structure 'If + présent simple, verbe modal' exprime une possibilité réelle.
-
Everything began to float in the air.
➔ Verbe + complément d'infinitif
➔ Le verbe 'began' est suivi par l'infinitif 'to float' en tant qu'objet.
-
Every hair has unique DNA information.
➔ Accord sujet-verbe (Singulier)
➔ Le sujet singulier 'Every hair' exige le verbe singulier 'has'.
-
You'll never catch me.
➔ Futur simple (négatif)
➔ La structure 'will not (won't)' exprime un refus ferme ou une prédiction dans le futur.
-
When the sun shines on a bottle, it focuses sunlight.
➔ Proposition subordonnée de temps
➔ La proposition commençant par 'When' établit la condition temporelle de l'action.
-
I'm going to order clean takeout.
➔ Futur proche 'be going to'
➔ Cette structure indique un plan ou une intention établi avant de parler.
Chansons similaires