Sheriff Labrador
00:00
>> cruise party.
00:03
[laughter]
00:11
>> Yay! Water City is so much fun. I can't
00:15
wait to come back.
00:18
>> Okay, we'll be waiting for you.
00:19
Bye-bye.
00:23
Bye.
00:24
Strange.
00:29
Where did everyone go?
00:31
>> Huh?
00:36
Huh?
00:38
>> Wa! It's a party.
00:44
>> Look, there are fun things to play on
00:47
>> and yummy food, too.
00:50
>> Wa!
00:52
>> Let's join the party.
00:53
>> Wow! Me, too.
00:56
Wait a second.
00:59
>> This is the ocean party. You need to
01:02
wear a costume.
01:04
>> Oh, okay.
01:06
Let's go back and dress up.
01:09
I'm a big octopus. [laughter]
01:15
I'm a big lobster. [laughter]
01:23
The big shark is here.
01:29
>> Ah, so scary. Run.
01:31
>> Tada! I'm a mermaid. So pretty.
01:36
I think your tail needs something extra.
01:41
A
01:45
huh? Watch this.
01:47
All done. Wow, you look like a real
01:52
mermaid. Even prettier now. [laughter]
01:55
>> Awesome. Let's go to the party.
01:58
>> Wow.
02:02
>> Wait.
02:06
>> You have to do the wave dance to join
02:10
the party.
02:12
>> That sounds fun. Let's practice it.
02:13
>> Ready? Let's dance.
02:18
>> [screaming]
02:25
[laughter]
02:31
>> I keep tripping on the tentacles.
02:37
>> Let us help you.
02:41
>> Great.
02:47
Awesome.
02:50
[laughter]
02:52
[laughter]
02:58
Come on in.
03:04
>> Wow. Smells so good.
03:05
>> Huh? Why does everyone have snacks?
03:11
>> We bring snacks to share with everyone.
03:14
>> Okay, we'll go prepare some, too. Fish
03:17
crackers,
03:20
>> pop rocks, mystery candy.
03:22
>> This one is my favorite. And this one,
03:26
too. Which should I bring? H Oh, I'll
03:28
pack them all. [laughter]
03:32
We're ready.
03:36
>> Welcome to the ocean party.
03:40
>> Here you go. Here
03:47
[laughter]
03:51
you go.
03:54
>> Wow.
03:54
>> Wow.
04:04
>> Oh, mystery candy.
04:04
That's spicy. [laughter]
04:08
>> Chili flavor. Wow. I love it. [laughter]
04:11
A
04:18
>> now let's do the wave dance.
04:21
>> Wow.
04:25
>> Yay.
04:30
>> Swing like the waves. Sway like the
04:32
waves. Sway like the waves. Sway like
04:36
the waves.
04:41
>> Yay.
04:42
This party is fantastic.
04:46
Dodo's Growing Up Diary.
04:56
Today I went to a super fun ocean party.
04:59
We wore cool costumes,
05:03
practiced the wave dance,
05:06
and shared snacks with new friends. It
05:09
was so much fun.
05:12
We have parties to celebrate happy
05:14
moments
05:16
like birthdays, holidays,
05:19
or [music] even just a sunny day when
05:22
everyone feels great.
05:24
>> Kids, come join the party.
05:28
>> The water games.
05:34
Well, it's easy.
05:42
>> Hello everyone. The Water City annual
05:46
water games now begin.
05:49
[music]
05:53
[screaming]
05:55
>> AWESOME.
06:00
>> SIR, IT'S really lively here.
06:02
>> Yes, but stay alert. Antel might cause
06:05
trouble after the ceremony. Let's go on
06:08
patrol.
06:10
>> Okay.
06:11
[screaming]
06:15
[laughter]
06:17
>> So many people here. What a great day to
06:18
take kids.
06:21
>> Huh? Look, that one's all alone.
06:23
[laughter]
06:26
>> Balloons for [screaming] sale.
06:28
>> Stay close, sweetie.
06:32
>> Okay. [screaming]
06:34
Huh? [laughter]
06:37
>> Another kid.
06:40
>> 1 2 1 2 1 2 1 2
06:42
>> Come on, let's go check another spot.
06:46
>> Okay.
06:48
>> It's really crowded. Stay close. Okay,
06:51
don't get lost.
06:55
>> Okay.
06:56
>> Ice cream. Mommy, I want ice cream.
07:01
Mommy. [screaming]
07:06
Just my luck.
07:14
Who bumped into me?
07:16
A kid came right to me.
07:19
Hey, little one. Why are you alone? I I
07:22
can't find my [screaming] mommy.
07:26
[laughter]
07:29
Oh, poor baby. Don't cry. I'll find your
07:33
mommy.
07:36
>> Really? Thank you so much.
07:37
>> Come with me.
07:39
>> Excuse me, bird.
07:49
>> Could you take my photo, please?
07:51
>> Sure thing.
07:53
>> Leave it to me. Say cheese. Great. One
07:55
more.
07:59
>> Five, [screaming] where are you?
08:01
Let's check it out.
08:04
>> Hey, sorry about that.
08:07
>> Miss Swan, what's going on?
08:16
>> Sheriff Labrador, my daughter Fivey is
08:18
missing.
08:21
>> What? Don't worry, we'll help you.
08:23
Papium, time for your super flying eyes.
08:26
>> On it.
08:29
Fy, where are you?
08:44
[laughter]
08:53
Almost there. [screaming] Volleyball
08:54
match is starting soon.
08:57
Where is she?
09:07
[laughter]
09:10
Are you okay?
09:11
You're the bad antel from before.
09:15
So, you figured it out. Come with me.
09:22
>> I found antel's chasing her. my child.
09:25
>> Don't worry, we'll bring her back.
09:30
>> Gotcha. Little one.
09:42
>> Antel, stop right there.
09:44
>> Cops again.
09:47
[laughter]
09:49
>> Papivy
09:50
to her mom. Toby with me.
09:52
Time for the wobbly bridge race. Let's
10:01
shake it up.
10:03
[screaming]
10:11
>> [screaming]
10:16
>> TOBY,
10:18
[laughter]
10:26
[screaming]
10:28
>> TOMMY, QUICK,
10:32
[screaming]
10:35
you're not getting away.
10:39
Look, two new players have joined the
10:45
log rolling race.
10:48
>> Go, go, GO.
10:55
HEY,
10:58
watch me.
11:01
Super speed shoes.
11:03
>> [screaming]
11:12
>> LET'S TEAM UP.
11:16
>> GOT IT.
11:17
>> It's the final sprint and things just
11:21
got harder.
11:24
>> You again.
11:31
Super D.
11:34
CONGRATULATIONS. [screaming]
11:37
>> You're the winner.
11:45
>> Say cheese.
11:54
>> Antel, you're under arrest.
11:55
>> Sheriff Labrador's safety talk.
12:01
Kids, when you're in a [music] crowded
12:05
place, hold your parents hands tight.
12:07
Don't let go of them and don't run off.
12:10
If you're lost, look for someone in
12:15
uniform, such as a police officer, a
12:17
guard, or a staff member. And never go
12:20
with strangers. Please remember that.
12:23
>> Big challenge day.
12:29
>> [laughter]
12:35
>> Wow, water city challenge day is
12:39
amazing. And it smells so yummy here.
12:41
Smells like ointment.
12:46
>> Sheriff Kane Corso, YOU'RE BACK.
12:56
>> THAT'S RIGHT. I'M FEELING MUCH BETTER.
12:58
[screaming]
13:02
>> WOW.
13:02
How could I miss challenge day?
13:03
>> Neither could I.
13:06
>> Oh, put your hands down.
13:07
>> Just so you know, on challenge day,
13:11
raising your fist means you're starting
13:13
a challenge.
13:16
>> Oh, got it.
13:18
>> Let's split up and go patrol. Mhm.
13:20
>> Catching kids again.
13:32
So boring.
13:34
>> What's going on over there?
13:37
>> It's so lively today.
13:42
I got to check it out.
13:44
Wa! What's all this? I better take a
13:48
look.
13:50
Wa!
13:52
Yum! What's up over here?
13:54
>> Excuse me, ma'am.
13:58
>> What a polite kid.
14:01
Wait, a kid. Oh, no. I have a job to do.
14:04
[laughter] Got to move.
14:08
>> Wow, so many toys. [laughter]
14:10
What a pretty ball.
14:17
Wow, amazing.
14:22
>> There's so many people over there. I'll
14:24
go look around first. My job can wait.
14:26
>> Ouch. You stepped on my foot.
14:32
>> Huh? What's going on?
14:34
>> Let me see. Move over.
14:38
Come on.
14:41
[music]
14:44
Hey, what's happening in front?
14:47
>> It's a wrestling match.
14:49
[screaming]
14:54
[laughter]
14:59
>> I FOUND ANTEL. GOT IT.
15:01
>> MR. Walrus touch the ground. Out. Hya.
15:13
>> Wow. Officer is challenging this.
15:20
>> Oh no, I forgot.
15:26
>> Show me what you got.
15:29
>> Why isn't the cop chasing me? Why is he
15:35
wrestling now?
15:37
[music]
15:39
Ph. I better get back to base now.
15:41
>> Wow.
15:43
>> Amazing.
15:45
>> Wow, that looks fun. I'll just take one
15:46
more pain.
15:49
>> Angel's near the flatbread tossing
15:55
match.
15:57
>> Huh? I'm close. I'll take care of it.
15:58
>> Wa!
16:02
>> Wa! [cheering and laughter] So cool.
16:05
There she is. I can't let her escape
16:07
again. I'll sneak up behind her.
16:10
Wa!
16:13
>> Wow! Wa! Awesome!
16:17
[screaming]
16:21
Police again. Got to run right there.
16:22
Hey!
16:28
>> Hey!
16:31
>> Look, Officer Papio's challenging the
16:32
flatbread master.
16:34
>> Oh no, MY ROBOT ARM.
16:37
WATCH me
16:41
go
16:43
>> and more.
16:46
>> They are in a match again.
16:50
[panting]
16:55
I'll go for real this time.
16:56
>> Look, the bumper ball match is starting.
16:58
>> I'll go once the match is over.
17:05
Oh,
17:09
I see Antel. Come over now.
17:12
>> The bumper ball match is about to begin.
17:17
>> Knock all the blue balls out of the ring
17:23
to win.
17:25
Raise your FIST TO JOIN THE MATCH.
17:27
>> Raise a fist. Oh, that's how you join a
17:30
match. I better not do that.
17:33
Got you, Antel.
17:37
>> Wow, look. Sheriff Labrador is joining
17:39
the match.
17:42
>> The [screaming] match.
17:44
>> Match starts. [screaming]
17:52
>> We got to run.
17:57
>> STOP.
17:58
[laughter]
18:02
I need to get out. Wow.
18:04
>> Stop right there.
18:07
>> Watch me.
18:11
>> Red team's doing great. [screaming]
18:15
The police got the punches stopped, too.
18:21
I'm out of here.
18:25
[screaming]
18:30
I'm free at last. [laughter] Oh, but I'm
18:35
so dizzy.
18:38
>> ONLY SHERIFF LABRADOR IS LEFT. GO,
18:40
SHERIFF.
18:43
>> Come on, guys.
18:46
Hey,
18:49
let's go. [screaming]
18:52
>> Now's my chance. Hey,
18:54
>> JARED LABRADOR IS AMAZING.
18:58
RED TEAM WINS. [screaming]
19:02
>> Oh no, [laughter] I got to run.
19:06
>> Congratulations.
19:10
>> What's this?
19:12
>> Antel,
19:14
>> I'm out of here.
19:15
>> Antel, you're coming with us.
19:17
>> Yay! We got Antel.
19:20
>> Don't raise your fist.
19:22
>> Sheriff's note. Things to keep in mind,
19:27
>> kids. People do things differently in
19:32
different places. If we first learn
19:35
about others customs, we'll understand
19:38
them and respect what they do. Please
19:41
remember that.
19:44
>> Fun sports day.
19:49
>> Welcome to Super Doggy Sports Day. Just
19:52
in time. Here come the players.
19:56
>> It's
19:59
>> And these are the super prizes for
20:02
today.
20:04
[music]
20:06
>> Wow. A huge ice cream. I must win first
20:07
place.
20:10
>> Well, the first event is pull-ups.
20:12
On your marks,
20:16
set,
20:18
go.
20:21
>> [screaming]
20:26
[laughter]
20:31
>> Doy's going to lose.
20:35
>> Toby, you can do it.
20:37
>> Don't give up.
20:39
Smells nice.
20:44
Nice.
20:46
blow up. SCOOBY WINS.
21:04
[cheering]
21:06
>> WHAT? ME?
21:06
>> The second event is scent search. Let's
21:09
see who can find the most with their
21:12
noses. The first item is a rubber duck.
21:14
Start.
21:18
Huh? Where is it?
21:23
Found it.
21:26
>> Good. The next is a key.
21:29
>> Next. A watermelon.
21:43
>> Watermelon.
21:46
Wow.
21:49
Over here.
21:52
>> I got it.
21:59
>> Wow. That's an orange.
22:00
>> Got it.
22:05
>> What?
22:06
>> An apple.
22:07
>> Found it.
22:08
>> What about this one?
22:09
over here. Yay!
22:17
>> Wow! Unbelievable. Sense search wins
22:20
the final event, the foot race.
22:26
>> Players, on your marks.
22:39
Set. GO.
22:43
>> So fast. [music]
22:53
WHAT?
22:59
I can't keep up.
23:04
Toby, up.
23:08
Ice cream. [music] It's mine.
23:14
I'm in first place.
23:22
>> The winner is Doby.
23:30
>> Congrats, Doby. You're today's winner.
23:33
Time for the award ceremony.
23:38
>> Congratulations.
23:41
>> Yeah, my ice cream.
23:44
>> Dumbbells.
23:49
>> So, the ice cream was for third place.
23:52
>> Um, one of swap prizes.
23:56
>> Sure.
23:59
>> Please.
24:01
[laughter]
24:03
Vending machine on the run.
24:12
>> Stop.
24:15
>> How did the POLICE FIND ME?
24:16
>> STOP right there.
24:18
>> You'll never catch me.
24:22
Watch this.
24:25
See you later.
24:26
Woohoo.
24:30
>> [screaming]
24:37
>> Not my lucky day.
24:42
>> Over here.
24:44
>> I have to hide somewhere.
24:46
Got it.
24:48
Where did she go?
24:58
>> Check over there.
25:00
That was close. So many yummy trades.
25:07
So yummy. I'm hungry. Let's grab
25:15
something [laughter] from the vending
25:18
machine.
25:19
>> What? They can't find out I'm hiding in
25:19
here.
25:21
>> Wow. I want to get a chocolate egg.
25:25
Where is the chocolate egg? Where is it?
25:37
Where is it?
25:39
It's not working. Is it broken?
25:45
Where is it? [screaming]
25:50
[bell] It's in my hand. [laughter]
25:55
It's out.
26:04
Huh? Who ate the chocolate?
26:08
What's going on? Is it really broken?
26:11
Let me try getting the dino robot.
26:16
>> A dino robot?
26:18
I stepped on it. Well,
26:24
>> [screaming]
26:31
>> Why won't it work?
26:32
I've got an idea.
26:36
Why isn't it coming out?
26:39
Look, it's out.
26:43
Look, my dino robot.
26:45
[screaming]
26:50
It's made of clay.
26:50
>> My dino robot. my chocolate.
26:54
>> Are they crying?
27:01
Please stop that. Don't let the police
27:04
hear you.
27:06
>> Kids, what's going on?
27:07
>> Oh no, the police are here.
27:09
>> Sheriff Labador, look. These are what we
27:13
got from the vending machine.
27:15
>> That's strange.
27:19
>> There must be something wrong with it.
27:20
Let me try.
27:25
>> An apple juice.
27:29
>> Apple juice. I got it. [screaming]
27:31
>> And a mango juice.
27:34
Found it, too.
27:38
>> And a lollipop. Chips. Cake.
27:39
[laughter]
27:45
Doby, we're checking the vending
27:51
machine.
27:53
>> Almost forgot.
27:54
>> Okay, then I'll just get a grape juice.
27:56
Grape juice.
28:06
[laughter]
28:08
[crying]
28:09
Oh no, I tricked them all.
28:10
What do I do?
28:15
That's it.
28:18
[laughter]
28:24
>> It seems fine.
28:31
>> It's Ka.
28:36
We better take a closer look at this
28:38
machine.
28:40
Oh no, they're going to find out. What
28:43
do I do now?
28:45
You'll never catch Dr. Antal.
28:48
>> Huh?
28:51
>> Watch out.
28:52
>> It's the vending machine. Ronnie
28:59
is hiding inside the machine. Chase her.
29:01
>> Stop right there.
29:06
So many vending machines.
29:12
They all look the same.
29:15
Which one is she in?
29:17
>> Wo! Vending machines.
29:19
>> We'll find out soon.
29:21
>> Yay.
29:32
>> Where's my jelly? [music]
29:36
>> That's it. CHASE IT.
29:38
TAKE THIS.
29:47
[laughter] BYE-BYE.
29:56
HELP.
30:02
There she is.
30:19
Nobody can run away from me. [laughter]
30:36
>> Sheriff's note.
30:42
>> Things to keep in mind.
30:44
>> Kids, vending machines and other public
30:47
facilities make life easy, so we should
30:50
treat them well. Don't break or damage
30:52
them. [music]
30:55
Let's all take good care of public
30:57
facilities and the things around us.
30:59
>> Magnetic ball monster.
31:06
>> Yummy crepes are ready. Give them a try.
31:10
>> Why are the crepes moving?
31:18
>> STOP.
31:21
OUCH.
31:24
Oh no.
31:33
>> Watch out.
31:37
[screaming]
31:42
>> Quick, hide over here.
31:47
>> HELLO.
31:51
things are flying around in my house.
31:54
Uh-oh, my phone.
31:56
Help. [screaming]
31:58
>> We'll be right there.
32:00
[music]
32:06
Hurry.
32:12
Our car IS ROLLING AWAY.
32:14
>> WHAT'S GOING on here?
32:17
>> Everyone, look out.
32:20
That [laughter] was SO SCARY. PLEASE
32:32
HELP US.
32:34
>> Don't worry. There's no case that I
32:37
can't solve.
32:39
What did I
32:44
stop right there?
32:50
>> Why are my nunchucks moving by
32:58
themselves?
32:59
>> That round ball must be the reason.
33:00
Let's go.
33:03
LA
33:11
my bathtub.
33:13
Oh my toys.
33:20
>> It's a monster. So scary.
33:23
>> Oh no, I'm dangerous.
33:26
>> Watch out.
33:30
>> Get out of here,
33:32
>> sir. Seems like only [music] metal
33:34
objects are affected.
33:35
>> Looks like that ball is magnetic.
33:37
Why am I flying?
33:40
[screaming]
33:43
>> I'm going to catch you, magnetic ball
33:46
monster.
33:47
>> Go, Sheriff Labrador.
33:49
>> I'm Doby.
33:52
[laughter]
33:55
Watch me go.
33:58
Not this way.
34:04
Let's keep up with him. Our
34:07
[screaming]
34:14
[laughter]
34:21
super magnetic ball really works,
34:22
kids. Here we come.
34:25
[laughter]
34:32
RUN, EVERYONE. COME ON. YOU'RE coming
34:35
with us.
34:38
[screaming]
34:49
>> Go to a safe place now.
34:52
[music]
34:57
>> That was awesome.
34:57
>> It's you again, Antels.
35:01
>> We got to run. Wait, we have the super
35:05
magnetic ball. No need to fear them. Oh,
35:08
that's right. [laughter]
35:11
>> Take my nunchucks
35:15
>> and my robot eyes.
35:17
>> Wait, they'll get pulled in.
35:19
>> Ouch. Huh? We forgot about that.
35:24
>> We're so cool. Want to see something
35:27
even cooler?
35:30
Wrong guys.
35:37
[laughter]
35:45
The magnetic ball is affected by
36:00
whatever it swallows. WE CAN USE THAT. I
36:02
GOT IT.
36:06
So cold. Come and get me.
36:16
>> Oh no.
36:24
[screaming]
36:30
The cow over there. [laughter]
36:36
[laughter]
36:47
You're not getting away.
36:48
[groaning]
36:52
You fell for it.
37:02
[screaming]
37:05
My nunchucks. My backpack.
37:20
[screaming]
37:29
We failed again.
37:32
>> Sheriff's note. things you're keeping
37:38
mind.
37:41
>> Kids, magnets have a magical force, so
37:43
they can attract things made of iron.
37:46
Toys made of magnets are a lot of fun,
37:50
but we need to be careful as well.
37:53
Keep magnets away from TVs, computers,
37:56
and phones because magnets can damage
37:59
them.
38:02
Also, never put magnets in your mouth so
38:04
that you won't accidentally swallow them
38:07
and don't put them in your ears or nose
38:09
as they could seriously hurt you.
38:12
Please remember that.
38:17
Super remote control.
38:22
Yay!
38:26
[crying and laughter]
38:28
Got a burger.
38:32
Time to try my super remote control.
38:37
The burger is biting me. Ouch.
38:52
And why is the car moving? Stop. Stop.
38:57
I FINALLY DID IT. [laughter]
39:02
Now I can control everything.
39:04
This is so funny.
39:11
What's going on?
39:16
The toilet turned into a monster.
39:26
SWEETIE,
39:31
>> help me.
39:32
>> Oops.
39:34
>> My super remote control CAN CONTROL
39:40
EVERYTHING.
39:43
>> HELP US, PLEASE.
39:44
>> HEY,
39:51
>> what's going on?
39:54
It's Antel again. We got to move.
40:00
>> Mommy. [screaming] Daddy.
40:07
>> Our kids.
40:09
HELP.
40:12
>> Oh no.
40:16
>> Got to calm you down.
40:18
>> Antel, surrender now.
40:23
>> The police. YOU WON'T GET AWAY.
40:26
>> MOMMY. DADDY.
40:28
[screaming]
40:30
>> STOP RIGHT THERE. HEY. HEY.
40:32
>> Witness the power of my super remote
40:35
control.
40:38
>> Remote control. [laughter]
40:39
Huh?
40:41
Watch out. Oh no.
40:43
>> I got something even better.
40:53
Assemble trash can monster.
40:55
>> Careful, guys.
41:01
[laughter]
41:04
[screaming]
41:12
>> Pap,
41:14
>> it's coming again.
41:19
>> Stop her from using THAT REMOTE. PAPON,
41:21
GET THE GEAR. GOT IT. Infrared goggles.
41:23
>> Most remotes use infrared signals to
41:30
control things.
41:32
>> If we block them, we can stop Antel.
41:36
>> Let's go.
41:40
>> Let's see how many you can block.
41:49
One.
41:53
two
41:55
three
41:58
and out.
42:05
You're reflecting the signals.
42:11
>> Antel, surven now.
42:13
>> I can't control my body.
42:18
>> Me neither.
42:20
Oh no, Anton's controlling both of you.
42:24
>> What's going on? [laughter]
42:28
SHE GOT ME TOO. YOU'RE TOO late to find
42:32
out. Now, let me enjoy the show.
42:35
[screaming]
42:41
>> Don't even think about it.
42:49
This is so much fun.
43:00
It tickles. [laughter]
43:03
Huh?
43:16
Huh?
43:19
Why did they stop? Is this broken?
43:22
>> We block the signals with stickers.
43:26
Gotcha.
43:29
>> What? No. Wait. My remote. Hey.
43:32
>> You'll never catch Dr. Antel.
43:39
[screaming]
43:45
Mission failed.
43:48
Sheriff's notes.
43:54
>> Things to keep in mind.
43:56
>> Kids, lots of remotes use a special
44:00
signal called infrared light.
44:02
When we press a button, it sends a light
44:07
with commands. We can't see it, but it
44:10
[music] helps us do things like change
44:13
TV channels,
44:15
control the air conditioner, and move
44:17
toy cars.
44:20
It makes our lives much easier.
44:23
Paroles et Traduction
[Français]
Shérif Labrador
>> croisière.
[rires]
>> Ouais ! Water City est tellement amusant. J'ai hâte
de revenir.
>> D'accord, nous vous attendrons.
Au revoir.
Au revoir.
Étrange.
Où est-ce que tout le monde est allé ?
>> Hein ?
Hein ?
>> Waouh ! C'est une fête.
>> Écoute, il y a des choses amusantes sur lesquelles jouer
>> et de la nourriture délicieuse aussi.
>> Waouh !
>> Rejoignons la fête.
>> Waouh ! Moi aussi.
Attendez une seconde.
>> C'est la fête de l'océan. Vous devez
porter un costume.
>> Oh, d'accord.
Retournons nous habiller.
Je suis une grosse pieuvre. [rires]
Je suis un gros homard. [rires]
Le gros requin est là.
>> Ah, c'est tellement effrayant. Courir.
>> Tada ! Je suis une sirène. Tellement joli.
Je pense que ta queue a besoin de quelque chose en plus.
Un
, hein ? Regardez ça.
Tout est fait. Wow, tu ressembles à une vraie sirène
. Encore plus joli maintenant. [rires]
>> Génial. Allons à la fête.
>> Waouh.
>> Attendez.
>> Vous devez faire la danse des vagues pour rejoindre
la fête.
>> Ça a l'air amusant. Pratiquons-le.
>> Prêt ? Dansons.
>> [hurlant]
[rires]
>> Je n'arrête pas de trébucher sur les tentacules.
>> Laissez-nous vous aider.
>> Super.
Génial.
[rires]
[rires]
Entrez.
>> Wow. Ça sent si bon.
>> Hein ? Pourquoi tout le monde prend des collations ?
>> Nous apportons des collations à partager avec tout le monde.
>> D'accord, nous allons en préparer aussi. Poisson
crackers,
>> pop rocks, bonbons mystères.
>> Celui-ci est mon préféré. Et celui-ci,
aussi. Lequel dois-je apporter ? H Oh, je vais
les emballer tous. [rires]
Nous sommes prêts.
>> Bienvenue à la fête de l'océan.
>> Voilà. Voilà
[rires]
c'est parti.
>> Waouh.
>> Waouh.
>> Oh, bonbons mystères.
C'est épicé. [rires]
>> Saveur de piment. Ouah. Je l'aime. [rires]
A
>> maintenant, faisons la danse des vagues.
>> Waouh.
>> Ouais.
>> Balancez-vous comme les vagues. Balancez-vous comme les
vagues. Balancez-vous comme les vagues. Balancez-vous comme
les vagues.
>> Ouais.
Cette fête est fantastique.
Le journal de croissance de Dodo.
Aujourd'hui, je suis allé à une fête sur l'océan super amusante.
Nous portions des costumes sympas,
avons pratiqué la danse des vagues,
et partagé des collations avec de nouveaux amis. C'était
tellement amusant.
Nous organisons des fêtes pour célébrer des
moments
heureux comme les anniversaires, les vacances,
ou [la musique] même juste une journée ensoleillée où
tout le monde se sent bien.
>> Les enfants, venez rejoindre la fête.
>> Les jeux d'eau.
Eh bien, c'est facile.
>> Bonjour à tous. Les jeux aquatiques annuels
de Water City commencent maintenant.
[musique]
[cris]
>> IMPRESSIONNANT.
>> MONSIEUR, C'EST vraiment animé ici.
>> Oui, mais restez vigilant. Antel pourrait causer des problèmes à
après la cérémonie. Partons en patrouille
.
>> D'accord.
[cris]
[rires]
>> Il y a tellement de monde ici. Quelle belle journée pour
emmener des enfants.
>> Hein ? Écoute, celui-là est tout seul.
[rires]
>> Ballons à vendre [en hurlant].
>> Reste près, ma chérie.
>> D'accord. [hurlant]
Hein ? [rires]
>> Un autre enfant.
>> 1 2 1 2 1 2 1 2
>> Allez, allons voir un autre endroit.
>> D'accord.
>> Il y a vraiment du monde. Restez proche. D'accord,
ne vous perdez pas.
>> D'accord.
>> Glace. Maman, je veux de la glace.
Maman. [criant]
Juste ma chance.
Qui m'a croisé ?
Un enfant est venu directement vers moi.
Hé, mon petit. Pourquoi es-tu seul ? Je je
n'arrive pas à trouver ma maman [qui crie].
[rires]
Oh, pauvre bébé. Ne pleure pas. Je vais trouver ta maman
.
>> Vraiment ? Merci beaucoup.
>> Viens avec moi.
>> Excusez-moi, oiseau.
>> Pourriez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ?
>> Bien sûr.
>> Laissez-moi faire. Dites fromage. Super. Un
de plus.
>> Cinq, [criant] où es-tu ?
Vérifions ça.
>> Hé, désolé pour ça.
> Mlle Swan, que se passe-t-il ?
>> Shérif Labrador, ma fille Fivey a
disparu.
>> Quoi ? Ne vous inquiétez pas, nous allons vous aider.
Papium, c'est l'heure de tes yeux super volants.
>> Là-dessus.
Bon, où es-tu ?
[rires]
J'y suis presque. [criant] Le match de volley-ball
commence bientôt.
Où est-elle ?
[rires]
Ça va ?
Vous êtes le mauvais antel d'avant.
Alors, vous avez compris. Viens avec moi.
>> J'ai trouvé qu'Antel la poursuivait. mon enfant.
>> Ne vous inquiétez pas, nous la ramènerons.
>> Je t'ai eu. Petit.
>> Antel, arrête là.
>> Encore des flics.
[rires]
>> Papivy
à sa maman. Toby avec moi.
C'est l'heure de la course de bridge bancale.
faisons bouger les choses.
[hurlant]
>> [hurlant]
>> TOBY,
[rire]
[hurlant]
>> TOMMY, VITE,
[hurlant]
tu ne t'en sortiras pas.
Regardez, deux nouveaux joueurs ont rejoint la
course aux journaux.
>> Allez, allez, allez.
HÉ,
regarde-moi.
Chaussures super rapides.
>> [criant]
>> FAISONS ÉQUIPE.
>> OBTENU.
>> C'est le sprint final et les choses
sont devenues plus difficiles.
>> Encore toi.
Super D.
FÉLICITATIONS. [criant]
>> Vous êtes le gagnant.
>> Dites fromage.
>> Antel, vous êtes en état d'arrestation.
>> Discours sur la sécurité du shérif Labrador.
Les enfants, lorsque vous êtes dans un endroit bondé de [musique]
, tenez fermement la main de vos parents.
Ne les lâchez pas et ne vous enfuyez pas.
Si vous êtes perdu, cherchez quelqu'un en uniforme
, comme un policier, un garde
ou un membre du personnel. Et n'allez jamais
avec des inconnus. N'oubliez pas cela.
>> Grande journée de défi.
>> [rires]
>> Wow, la journée du défi de la ville d'eau est
incroyable. Et ça sent tellement bon ici.
Ça sent la pommade.
>> Shérif Kane Corso, VOUS ÊTES DE RETOUR.
>> C'EST VRAI. Je me sens beaucoup mieux.
[criant]
>> WOW.
Comment puis-je rater la journée du défi ?
>> Moi non plus.
>> Oh, baissez les mains.
>> Juste pour que vous le sachiez, le jour du défi,
lever le poing signifie que vous commencez
un défi.
>> Oh, j'ai compris.
>> Séparons-nous et partons en patrouille. Mhm.
>> Attraper à nouveau les enfants.
Tellement ennuyeux.
>> Que se passe-t-il là-bas ?
>> C'est tellement animé aujourd'hui.
Je dois vérifier.
Wa ! Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Je ferais mieux d'y jeter un
oeil.
Waouh !
Miam ! Quoi de neuf ici ?
>> Excusez-moi, madame.
>> Quel enfant poli.
Attends, un enfant. Oh non. J'ai un travail à faire.
[rires] Je dois bouger.
>> Wow, tellement de jouets. [rires]
Quelle jolie balle.
Wow, incroyable.
>> Il y a tellement de monde là-bas. Je vais
aller voir d'abord. Mon travail peut attendre.
>> Aïe. Tu m'as marché sur le pied.
>> Hein ? Que se passe-t-il?
>> Laisse-moi voir. Déplacez-vous.
Allez.
[musique]
Hé, qu'est-ce qui se passe devant ?
>> C'est un match de catch.
[hurlant]
[rire]
>> J'AI TROUVÉ ANTEL. J'AI COMPRIS.
>> M. Le morse touche le sol. Dehors. Hyo.
>> Waouh. L'agent conteste cela.
>> Oh non, j'ai oublié.
>> Montre-moi ce que tu as.
>> Pourquoi le flic ne me poursuit-il pas ? Pourquoi
lutte-t-il maintenant ?
[musique]
Ph. Je ferais mieux de retourner à la base maintenant.
>> Waouh.
>> Incroyable.
>> Wow, ça a l'air amusant. Je vais juste supporter une
douleur de plus.
>> Angel est près de l'allumette de lancer de pain plat
.
>> Hein ? Je suis proche. Je m'en occupe.
>> Wa !
>> Waouh ! [acclamations et rires] Tellement cool.
Elle est là. Je ne peux pas la laisser s'échapper à nouveau de
. Je vais me faufiler derrière elle.
Waouh !
>> Waouh ! Washington! Génial!
[criant]
Encore la police. Je dois courir là-bas.
Hé !
>> Hé !
>> Écoutez, l'officier Papio défie le
maître du pain plat.
>> Oh non, MON BRAS DE ROBOT.
REGARDEZ-moi
allez
>> et plus encore.
>> Ils sont à nouveau en match.
[haletant]
J'y vais pour de vrai cette fois.
>> Regardez, le match de bumper ball commence.
>> J'y vais une fois le match terminé.
Oh,
Je vois Antel. Viens maintenant.
>> Le match de bumper ball est sur le point de commencer.
>> Faites sortir toutes les boules bleues du ring
pour gagner.
Levez le POING POUR REJOINDRE LE MATCH.
>> Levez le poing. Oh, c'est comme ça que vous rejoignez un match
. Je ferais mieux de ne pas faire ça.
Je t'ai compris, Antel.
>> Wow, regarde. Le shérif Labrador rejoint
le match.
>> Le match [hurlant].
>> Le match commence. [criant]
>> Nous devons courir.
>> ARRÊTEZ.
[rires]
Je dois sortir. Ouah.
>> Arrêtez-vous là.
>> Regardez-moi.
>> L'équipe rouge se porte très bien. [criant]
La police a également arrêté les coups de poing.
Je sors d'ici.
[criant]
Je suis enfin libre. [rires] Oh, mais je suis
tellement étourdi.
>> SEUL LE SHÉRIF LABRADOR EST GAUCHE. ALLEZ,
SHÉRIF.
>> Allez, les gars.
Hé,
allons-y. [criant]
>> C'est maintenant ma chance. Hé,
>> JARED LABRADOR EST INCROYABLE.
L'ÉQUIPE ROUGE GAGNE. [criant]
>> Oh non, [rires] Je dois courir.
>> Félicitations.
>> Qu'est-ce que c'est ?
>> Antel,
>> Je m'en vais.
>> Antel, tu viens avec nous.
>> Ouais ! Nous avons Antel.
>> Ne levez pas le poing.
>> Note du shérif. Choses à garder à l’esprit,
>> les enfants. Les gens font les choses différemment dans
endroits différents. Si nous apprenons d'abord
les coutumes des autres, nous les comprendrons
et respecterons ce qu'ils font. S'il vous plaît
n'oubliez pas cela.
>> Journée sportive amusante.
>> Bienvenue à la Journée des sports Super Doggy. Juste
à temps. Voici les joueurs.
>> C'est
>> Et voici les super prix pour
aujourd'hui.
[musique]
>> Wow. Une énorme glace. Je dois gagner la première
place.
>> Eh bien, le premier événement, ce sont les tractions.
À vos marques,
prêts,
partez.
>> [hurlant]
[rires]
>> Doy va perdre.
>> Toby, tu peux le faire.
>> N'abandonnez pas.
Ça sent bon.
Bien.
explose. SCOOBY GAGNE.
[acclamant]
>> QUOI ? MOI?
>> Le deuxième événement est la recherche d'odeurs. Voyons
qui peut trouver le plus avec son
nez. Le premier objet est un canard en caoutchouc.
Commencez.
Hein ? Où est-il?
Je l'ai trouvé.
>> Bien. Le suivant est une clé.
>> Suivant. Une pastèque.
>> Pastèque.
Waouh.
Par ici.
>> Je l'ai compris.
>> Waouh. C'est une orange.
>> Compris.
>> Quoi ?
>> Une pomme.
>> Je l'ai trouvé.
>> Et celui-ci ?
par ici. Ouais!
>> Waouh ! Incroyable. La recherche sensorielle remporte
l'événement final, la course à pied.
>> Joueurs, à vos marques.
Ensemble. ALLER.
>> Si vite. [musique]
QUOI ?
Je n'arrive pas à suivre.
Toby, debout.
Glace. [musique] C'est le mien.
Je suis en première place.
>> Le gagnant est Doby.
>> Félicitations, Doby. Vous êtes le gagnant d'aujourd'hui.
C'est l'heure de la cérémonie de remise des prix.
>> Félicitations.
>> Ouais, ma glace.
>> Haltères.
>> Donc, la glace était pour la troisième place.
>> Euh, un des prix d'échange.
>> Bien sûr.
>> S'il vous plaît.
[rires]
Distributeur automatique en fuite.
>> Arrêtez.
>> Comment la POLICE M'A-T-ELLE TROUVÉE ?
>> ARRÊTEZ-VOUS ici.
>> Tu ne m'attraperas jamais.
Regardez ça.
À plus tard.
Waouh.
>> [criant]
>> Ce n'est pas mon jour de chance.
>> Par ici.
>> Je dois me cacher quelque part.
Compris.
Où est-elle allée ?
>> Vérifiez là-bas.
C'était proche. Tant de métiers délicieux.
Tellement délicieux. J'ai faim. Prenons
quelque chose [rires] dans le distributeur automatique
.
>> Quoi ? Ils ne peuvent pas découvrir que je me cache ici dans
.
>> Waouh. Je veux avoir un œuf en chocolat.
Où est l'œuf en chocolat ? Où est-il?
Où est-il ?
Ça ne marche pas. Est-ce cassé ?
Où est-il ? [criant]
[cloche] C'est dans ma main. [rires]
C'est sorti.
Hein ? Qui a mangé le chocolat ?
Que se passe-t-il ? Est-ce vraiment cassé ?
Laissez-moi essayer de récupérer le robot dinosaure.
>> Un robot dinosaure ?
J'ai marché dessus. Eh bien,
>> [criant]
>> Pourquoi ça ne marche pas ?
J'ai une idée.
Pourquoi ne sort-il pas ?
Écoutez, c'est sorti.
Regardez, mon robot dinosaure.
[criant]
C'est fait d'argile.
>> Mon robot dinosaure. mon chocolat.
>> Est-ce qu'ils pleurent ?
S'il vous plaît, arrêtez ça. Ne laissez pas la police
vous entendre.
>> Les enfants, que se passe-t-il ?
>> Oh non, la police est là.
>> Shérif Labador, écoutez. C'est ce que nous
avons obtenu du distributeur automatique.
>> C'est étrange.
>> Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.
Laisse-moi essayer.
>> Un jus de pomme.
>> Jus de pomme. J'ai compris. [hurlant]
>> Et un jus de mangue.
Je l'ai trouvé aussi.
>> Et une sucette. Puces. Gâteau.
[rires]
Doby, nous vérifions le distributeur automatique
.
>> Presque oublié.
>> D'accord, alors je vais juste chercher un jus de raisin.
Jus de raisin.
[rires]
[pleurer]
Oh non, je les ai tous trompés.
Que dois-je faire ?
C'est tout.
[rires]
>> Ça semble bien.
>> C'est Ka.
Nous ferions mieux d'examiner de plus près cette
machine.
Oh non, ils vont le découvrir. Que dois-je faire
maintenant ?
Vous n'attraperez jamais le Dr Antal.
>> Hein ?
>> Attention.
>> C'est le distributeur automatique. Ronnie
se cache à l'intérieur de la machine. Poursuivez-la.
>> Arrêtez-vous là.
Tant de distributeurs automatiques.
Ils se ressemblent tous.
Dans lequel est-elle ?
>> Hélas ! Distributeurs automatiques.
>> Nous le saurons bientôt.
>> Ouais.
>> Où est ma gelée ? [musique]
>> C'est tout. CHAUSSEZ-LE.
PRENEZ CECI.
[rires] BYE-BYE.
AIDE.
Elle est là.
Personne ne peut me fuir. [rires]
>> Note du shérif.
>> Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, les distributeurs automatiques et autres installations publiques
nous facilitent la vie, nous devons donc
bien les traiter. Ne les cassez pas et ne les endommagez pas
. [musique]
Prenons tous bien soin des
installations publiques et des choses qui nous entourent.
>> Monstre boule magnétique.
>> De délicieuses crêpes sont prêtes. Essayez-les.
>> Pourquoi les crêpes bougent ?
>> ARRÊTEZ.
AÏE.
Ah non.
>> Attention.
[criant]
>> Vite, cache-toi ici.
>> BONJOUR.
objets volent dans ma maison.
Euh-oh, mon téléphone.
Aide. [criant]
>> Nous serons là.
[musique]
Dépêchez-vous.
Notre voiture roule.
>> QUE SE PASSE-T-IL ici ?
>> Tout le monde, faites attention.
Ce [rires] était TELLEMENT EFFRAYANT. S'IL VOUS PLAÎT
AIDEZ-NOUS.
>> Ne vous inquiétez pas. Il n'y a aucun cas que je
ne puisse pas résoudre.
Qu'est-ce que j'ai
arrêté là ?
>> Pourquoi mes nunchucks se déplacent-ils tout seuls ?
?
>> Ce ballon rond doit en être la raison.
Allons-y.
LA
ma baignoire.
Oh mes jouets.
>> C'est un monstre. Tellement effrayant.
>> Oh non, je suis dangereux.
>> Attention.
>> Sortez d'ici,
>> monsieur. On dirait que seuls les objets [musique] métal
sont affectés.
>> On dirait que cette balle est magnétique.
Pourquoi est-ce que je vole ?
[criant]
>> Je vais t'attraper, monstre boule magnétique
.
>> Allez, shérif Labrador.
>> Je m'appelle Doby.
[rires]
Regarde-moi partir.
Pas de cette façon.
Suivons-le. Notre
[cris]
[rires]
boule super magnétique fonctionne vraiment,
les enfants. Nous voilà.
[rires]
COUREZ TOUT LE MONDE. ALLEZ. VOUS venez
avec nous.
[criant]
>> Va dans un endroit sûr maintenant.
[musique]
>> C'était génial.
>> C'est encore toi, Antels.
>> Nous devons courir. Attendez, nous avons la super boule magnétique
. Inutile de les craindre. Oh,
c'est vrai. [rire]
>> Prends mes nunchucks
>> et mes yeux de robot.
>> Attendez, ils seront arrêtés.
>> Aïe. Hein? Nous avons oublié cela.
>> Nous sommes tellement cool. Vous voulez voir quelque chose
d'encore plus cool ?
Ce ne sont pas les bons gars.
[rires]
La boule magnétique est affectée par
tout ce qu'elle avale. NOUS POUVONS UTILISER ÇA. Je
COMPRIS.
Tellement froid. Viens me chercher.
>> Oh non.
[criant]
La vache là-bas. [rires]
[rires]
Vous ne vous échapperez pas.
[gémissant]
Tu es tombé dans le panneau.
[criant]
Mes nunchucks. Mon sac à dos.
[criant]
Nous avons encore échoué.
>> Note du shérif. les choses que vous gardez
à l'esprit.
>> Les enfants, les aimants ont un pouvoir magique,
ils peuvent donc attirer des objets en fer.
Les jouets faits d'aimants sont très amusants,
mais nous devons également être prudents.
Gardez les aimants éloignés des téléviseurs, des ordinateurs,
et des téléphones, car ils peuvent les endommager
.
De plus, ne mettez jamais d'aimants dans votre bouche
pour ne pas les avaler accidentellement
et ne les mettez pas dans vos oreilles ou votre nez
car ils pourraient vous blesser gravement.
N'oubliez pas cela.
Super télécommande.
Ouais !
[pleurs et rires]
J'ai un hamburger.
Il est temps d'essayer ma super télécommande.
Le burger me mord. Aie.
Et pourquoi la voiture bouge-t-elle ? Arrêt. Arrêt.
JE L'AI ENFIN FAIT. [rires]
Maintenant, je peux tout contrôler.
C'est tellement drôle.
Que se passe-t-il ?
Les toilettes se sont transformées en monstre.
SWEETIE,
>> aide-moi.
>> Oups.
>> Ma super télécommande PEUT CONTRÔLER
TOUT.
>> AIDEZ-NOUS, S'IL VOUS PLAÎT.
>> HÉ,
>> que se passe-t-il ?
C'est encore Antel. Il faut qu'on bouge.
>> Maman. [criant] Papa.
>> Nos enfants.
AIDE.
>> Oh non.
>> Je dois te calmer.
>> Antel, rends-toi maintenant.
>> La police. VOUS NE S'ÉCHAPPEREZ PAS.
>> MAMAN. PAPA.
[criant]
>> ARRÊTEZ-VOUS JUSTE LÀ. HÉ. HÉ.
>> Soyez témoin de la puissance de ma super télécommande
.
>> Télécommande. [rires]
Hein ?
Attention. Oh non.
>> J'ai quelque chose d'encore mieux.
Assemblez le monstre de la poubelle.
>> Attention, les gars.
[rires]
[cris]
>> Pap,
>> ça revient.
>> Empêchez-la d'utiliser CETTE TÉLÉCOMMANDE. PAPON,
OBTENEZ LE MATÉRIEL. J'AI COMPRIS. Lunettes infrarouges.
>> La plupart des télécommandes utilisent des signaux infrarouges pour
contrôler les choses.
>> Si nous les bloquons, nous pouvons arrêter Antel.
>> Allons-y.
>> Voyons combien vous pouvez en bloquer.
Un.
deux
trois
et dehors.
Vous reflètez les signaux.
>> Antel, j'ai survécu maintenant.
>> Je ne peux pas contrôler mon corps.
>> Moi non plus.
Oh non, Anton vous contrôle tous les deux.
>> Que se passe-t-il ? [rires]
ELLE M'A EU AUSSI. VOUS ÊTES TROP tard pour découvrir
. Maintenant, laissez-moi profiter du spectacle.
[criant]
>> N'y pense même pas.
C'est tellement amusant.
Ça chatouille. [rires]
Hein ?
Hein ?
Pourquoi se sont-ils arrêtés ? Est-ce cassé ?
>> Nous bloquons les signaux avec des autocollants.
Je t'ai eu.
>> Quoi ? Non, attendez. Ma télécommande. Hé.
>> Vous n'attraperez jamais le Dr Antel.
[criant]
La mission a échoué.
Notes du shérif.
>> Choses à garder à l'esprit.
>> Les enfants, de nombreuses télécommandes utilisent un signal spécial
appelé lumière infrarouge.
Lorsque nous appuyons sur un bouton, il envoie une lumière
avec des commandes. Nous ne pouvons pas le voir, mais
[musique] nous aide à faire des choses comme changer
les chaînes de télévision,
contrôler la climatisation et déplacer
petites voitures.
Cela nous rend la vie beaucoup plus facile.
[Anglais]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
costume ˈkɒstjuːm B1 |
|
|
mermaid ˈmɜːmeɪd B2 |
|
|
tentacle ˈtentəkl C1 |
|
|
sway sweɪ C1 |
|
|
fantastic fænˈtæstɪk A2 |
|
|
celebrate ˈselɪbreɪt B1 |
|
|
lively ˈlaɪvli B1 |
|
|
patrol pəˈtrəʊl B2 |
|
|
crowded ˈkraʊdɪd A2 |
|
|
missing ˈmɪsɪŋ A2 |
|
|
stranger ˈstreɪndʒə(r) B1 |
|
|
custom ˈkʌstəm B1 |
|
|
vending machine ˈvendɪŋ məˌʃiːn B1 |
|
|
facility fəˈsɪləti B2 |
|
|
magnetic mæɡˈnetɪk B2 |
|
|
accidental ˌæksɪˈdentl B2 |
|
|
remote control rɪˈməʊt kənˈtrəʊl B1 |
|
|
infrared ˌɪnfrəˈred C1 |
|
🚀 "costume", "mermaid" - dans "" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Chansons similaires