– Paroles bilingues Anglais/Français

Paroles et Traduction

[Français]

​​​ ​derrière moi il y a CENT flics,​ ​​

​​​ ​derrière moi il y a CENT flics,​ ​​

​​​ ​derrière moi il y a CENT flics,​ ​​

​​​ ​derrière moi il y a CENT flics,​ ​​

​​​ ​derrière moi il y a CENT flics,​ ​​

​​​ ​DERRIERE MOI il y a CENT flics,​ ​​

​​​ ​et s'ils nous arrêtent par ​ ​​ ​​ ​la fin de la journée,​ ​​

​​​ ​et s'ils nous arrêtent avant ​ ​​ ​à la fin de la journée,​ ​​

​​​ ​ils gagnent un demi-MILLION de dollars !​ ​​

​​​ ​ils gagnent un demi-MILLION de dollars !​ ​​

​​​ ​Mais si nous nous échappons, ils n'obtiennent rien.​ ​​

​​​ ​Mais si nous nous échappons, ils n'obtiennent rien.​ ​​

​​​ ​Démarrez le chronomètre !​ ​​

​​​​​Démarre le chronomètre !​ ​​

​​​ ​Démarre le chronomètre !​ ​​

​​​ ​Démarre le chronomètre !​ ​​

​​​ ​Démarre le chronomètre !​ ​​

​​​ ​Démarre le chronomètre !​ ​​

​​​ ​Conduis, Jimmy ! DRIIIIVE !​

​​​ ​Conduis, Jimmy ! DRIIIIVE !​ ​​

​​​ ​Sortez d'ici !!​ ​​

​​​ ​Sortez d'ici !!​ ​​

​​​ ​MEC, ils ont raison sur nous !​ ​​

​​​ ​MEC, ils ont raison sur nous !​ ​​

​​​ ​NE VOUS INQUIÉTEZ PAS LES GARS !! ​ ​​ ​​ ​J'ai un plan.​ ​​

​​​ ​NE VOUS INQUIÉTEZ PAS LES GARS !! ​ ​​ ​​ ​J'ai un plan.​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​​AAAHHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AAAHHHHH!!!​ ​​

​​​ ​Nous devons sortir d'ici !​ ​​

​​​ ​Nous devons sortir d'ici !​ ​​

​​​ ​Allez, allez !!​ ​​

​​​ ​Allez, allez !!​ ​​

​​​ ​Oh, mon GOSHH !​ ​​

​​​​​Oh, mon Dieu !​ ​​

​​​ ​Faisons exploser !​ ​​

​​​ ​Faisons exploser !​ ​​

​​​ ​Faisons exploser !​ ​​

​​​ ​Faisons exploser !​ ​​

​​​ ​Faisons exploser !​ ​​

​​​​​Faisons exploser !​ ​​

​​​ ​Cela devrait nous faire gagner du temps !​ ​​

​​​ ​Cela devrait nous faire gagner du temps !​ ​​

​​​ ​Mes quatre amis et moi venons de nous échapper ​ ​​ ​d'une centaine de vrais flics.​ ​​

​​​ ​Moi et mes quatre amis venons de nous échapper ​ ​​ ​​ ​parmi cent vrais flics.​ ​​

​​​ ​Au moins pour le moment.​ ​​

​​​ ​Au moins pour le moment.​ ​​

​​​ ​Bonne chance à tous !​ ​​

​​​ ​Bonne chance à tous !​ ​​

​​​ ​Ils ont jusqu'à la fin de la journée ​ ​​ ​pour nous arrêter.​ ​​

​​​ ​Ils ont jusqu'à la fin de la journée ​ ​​ ​​ ​pour nous arrêter.​ ​​

​​​ ​Allons-y, c'est parti !​ ​​

​​​ ​Allons-y, c'est parti !​ ​​

​​​ ​Et pour nous donner une chance de nous battre, ​ ​​ ​J'ai passé des mois​ ​​

​​​ ​Et pour nous donner une chance de nous battre, ​ ​​ ​J'ai passé des mois​ ​​

​​​ ​à installer des centaines de caméras,​ ​​

​​​ ​à installer des centaines de caméras,​ ​​

​​​ ​des pièges et des pièces secrètes.​ ​​

​​​ ​des pièges et des pièces secrètes.​ ​​

​​​ ​Espérons juste que cela suffira à nous garder ​ ​​ ​​ ​de se faire prendre.​ ​​

​​​ ​Espérons juste que cela suffira à nous retenir ​ ​​ ​​ ​de vous faire arrêter.​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation !​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation !​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation !​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation !​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation !​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation. ARRESTATION !​ ​​

​​​ ​Tout le monde, allez à votre place !​ ​​

​​​ ​Tout le monde, allez à votre place !​ ​​

​​​ ​Ne vous faites pas arrêter.​ ​​

​​​ ​Ne vous faites pas arrêter.​ ​​

​​​ ​Très bien, les gars. ​ ​​ ​​ ​GODSPEED !!​ ​​

​​​ ​Très bien, les gars. ​ ​​ ​​ ​GODSPEED!!​ ​​

​​​ ​Il va falloir qu'on trouve quelque chose ​ ​​ ​​ ​pour nettoyer cette camionnette.​ ​​

​​​ ​Nous allons devoir trouver quelque chose ​ ​​ ​​ ​pour nettoyer cette camionnette.​ ​​

​​​ ​Je suis le DERNIER qu'ils vont attraper.​ ​​

​​​ ​Je suis le DERNIER qu'ils vont attraper.​ ​​

​​​ ​JIMMY ! Où allons-nous ?!​ ​​

​​​ ​JIMMY ! Où allons-nous ?!​ ​​

​​​ ​Notre première destination est juste ici.​ ​​

​​​ ​Notre première destination est juste ici.​ ​​

​​​ ​Nous aurions dû faire plus ​ ​​ ​cardio avant ça.​ ​​

​​​ ​Nous aurions dû faire plus ​ ​​ ​​ ​cardio avant ça.​ ​​

​​​ ​C'est parti, bébé.​ ​​

​​​ ​C'est parti, bébé.​ ​​

​​​ ​Darius s'est caché dans un fort couvert de foin,​ ​​

​​​ ​Darius s'est caché dans un fort couvert de foin,​ ​​

​​​ ​nous avons tous rapidement changé de vêtements…​ ​​

​​​ ​nous avons tous rapidement changé de vêtements…​ ​​

​​​ ​Je vais me changer à partir de maintenant.​ ​​

​​​ ​Je vais me changer à partir de maintenant.​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​et Alison…​ ​​

​​​ ​et Alison…​ ​​

​​​ ​Nous sommes ici avec les poubelles.​ ​​

​​​ ​Nous sommes ici avec les poubelles.​ ​​

​​​ ​et avant même de nous en rendre compte…​ ​​

​​​ ​et avant nous le savions…​ ​​

​​​ ​Nous avons éteint le feu !​ ​​

​​​ ​Nous avons éteint le feu !​ ​​

​​​ ​Tout le monde, SPLIT UP !!​ ​​

​​​ ​Tout le monde, SPLIT UP !!​ ​​

​​​ ​les flics étaient déjà à nos trousses.​ ​​

​​​ ​les flics étaient déjà à nos trousses.​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​Tareq, on est en route.​ ​​

​​​​Tareq, nous sommes en route.​ ​​

​​​ ​Encore et dehors.​ ​​

​​​ ​Encore et dehors.​ ​​

​​​ ​D'accord, retrouve-moi au marché.​ ​​

​​​ ​D'accord, retrouve-moi au marché.​ ​​

​​​ ​Et ces bottes de paille ici ?​ ​​

​​​ ​Et ces bottes de paille juste ici ?​ ​​

​​​ ​Cela a l'air un peu suspect.​ ​​

​​​ ​Cela a l'air un peu suspect.​ ​​

​​​ ​Où sommes-nous, bébé ?​ ​​ ​​

​​​ ​Où sommes-nous, bébé ??​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​C'est quelque chose.​ ​​

​​​ ​C'est quelque chose.​ ​​

​​​ ​Nous sommes sur quelqu'un.​ ​​

​​​ ​Nous sommes sur quelqu'un.​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains !​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains !​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains !!​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains !!​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains !! MAINS !!​ ​​

​​​ ​MONTREZ-NOUS VOS MAINS !!​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains !!​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains !!​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains.​ ​​

​​​ ​Montrez-nous vos mains.​ ​​

​​​ ​Clark, nous les avons !​ ​​

​​​ ​Clark, nous les avons !​ ​​

​​​​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​Quoi ? ​ ​​ ​​ ​Est-ce Darius ?​ ​​

​​​ ​Comment t'appelles-tu ? ​ ​​ ​​ ​C'est Darius ?​ ​​

​​​ ​rghhHHh!!​ ​​

​​​ ​rghhHHh!!​ ​​

​​​ ​AGgHHGH!​ ​​

​​​ ​AGgHHGH!​ ​​

​​​ ​LAISSEZ-MOI PARTIR!​ ​​

​​​ ​LAISSEZ-MOI PARTIR!​ ​​

​​​​​Laisse-moi GOOoOO !!​ ​​

​​​ ​Laisse-moi GOOoOO !!​ ​​

​​​ ​Ouais, ça ne fait que dix minutes,​ ​​

​​​ ​Ouais, ça ne fait que dix minutes,​ ​​

​​​ ​et Darius a déjà été arrêté.​ ​​

​​​ ​et Darius a déjà été arrêté.​ ​​

​​​ ​Je vois tellement de flics, yoOoo !​ ​​

​​​ ​Je vois tellement de flics, yoOoo !​ ​​

​​​ ​Ils forment une file et ​ ​​ ​balayant la ville.​ ​​

​​​ ​Ils forment une ligne et ​ ​​ ​balayant la ville.​ ​​

​​​ ​Je suis officiellement au marché.​ ​​

​​​ ​Je suis officiellement au marché.​ ​​

​​​ ​Tareq, on se dirige vers toi.​ ​​

​​​ ​Tareq, on se dirige vers toi.​ ​​

​​​ ​Très bien, je serai prêt.​

​​​ ​Très bien, je serai prêt.​ ​​

​​​ ​Très bien, Tareq, passe-moi la carte.​ ​​

​​​ ​Très bien, Tareq, donne-moi la carte.​ ​​

​​​ ​Ils formaient clairement une ligne droite​ ​​

​​​ ​Ils formaient clairement une ligne droite​ ​​

​​​ ​et ils vont vérifier ​​​ ​​ ​tous les coins et recoins.​ ​​

​​​ ​et nous allons vérifier ​ ​​ ​tous les coins et recoins.​ ​​

​​​ ​Seule faiblesse dans cette stratégie, cependant​ ​​

​​​ ​Seule faiblesse dans cette stratégie, cependant​ ​​

​​​ ​c'est si nous pouvons d'une manière ou d'une autre nous faufiler ​ ​​ ​au-delà de la ligne,​ ​​

​​​ ​c'est si nous pouvons nous faufiler d'une manière ou d'une autre ​ ​​ ​au-delà de la ligne,​ ​​

​​​ ​ils ne nous soupçonneront pas ​ ​​ ​dans les bâtiments qu'ils ont déjà fouillés.​ ​​

​​​ ​ils ne nous soupçonneront pas d'être ​ ​​ ​dans les bâtiments qu'ils ont déjà fouillés.​ ​​

​​​ ​Si jamais il y avait un moment pour pénétrer ​ ​​ ​la ligne, ce serait maintenant.​ ​​

​​​ ​S'il y avait jamais un moment pour pénétrer ​ ​​ ​la ligne, ce serait maintenant.​ ​​

​​​ ​J'ai un plan. ​ ​​ ​​ ​Suivez-moi.​ ​​

​​​ ​J'ai un plan. ​ ​​ ​​ ​Suivez-moi.​ ​​

​​​ ​Je ne pense pas que les flics se rendent compte ​ ​​ ​il y a des tunnels sous la ville.​ ​​

​​​ ​Je ne pense pas que les flics s'en rendent compte ​ ​​ ​​ ​il y a des tunnels sous la ville.​ ​​

​​​ ​Ohh, mon Dieu. ​ ​​ ​​ ​Je pense qu'ils sont…​ ​​

​​​ ​Ohh, mon Dieu. ​ ​​ ​​ ​Je pense qu'ils sont…​ ​​

​​​ ​au-dessus de nous, les gars. ​ ​​ ​​ ​Ils sont au-dessus de nous !​ ​​

​​​ ​au-dessus de nous, les gars. ​ ​​ ​​ ​Ils sont au-dessus de nous !​ ​​

​​​ ​Continuons d'avancer.​ ​​

​​​ ​Continuons d'avancer.​ ​​

​​​ ​Je me faufile actuellement ​ ​​ ​le système d'égouts sous la ville.​ ​​

​​​ ​Je me faufile actuellement à travers ​ ​​ ​le système d'égouts sous la ville.​ ​​

​​​ ​Nous pourrions peut-être nous enfuir ​ ​​ ​​ ​une fois que nous serons à la surface.​ ​​

​​​ ​Nous pourrons peut-être nous enfuir ​ ​​ ​​ ​une fois que nous serons à la surface.​ ​​

​​​ ​Il y a une pièce sécurisée où ​ ​​ ​​ ​J'ai laissé ce détonateur.​ ​​

​​​ ​Il y a une pièce sécurisée où ​ ​​ ​J'ai laissé ce détonateur.​ ​​

​​​ ​J'espère que les flics n'y arriveront pas ​ ​​ ​​ ​avant que nous le fassions.​ ​​

​​​ ​J'espère que les flics n'y arriveront pas ​ ​​ ​avant que nous le fassions.​ ​​

​​​ ​OHh, ouais.​ ​​

​​​ ​OHh, ouais.​ ​​

​​​ ​OhHhh !​ ​​

​​​ ​OhHhh !​ ​​

​​​ ​Hé les gars.​ ​​

​​​ ​Hé les gars.​ ​​

​​​ ​Si vous pouvez m'entendre,​ ​​

​​​ ​Si vous pouvez m'entendre,​ ​​

​​​ ​ils m'ont trouvé d'une manière ou d'une autre. ​ ​​ ​​ ​Je ne sais pas comment,​ ​​

​​​ ​ils m'ont trouvé d'une manière ou d'une autre. ​ ​​ ​​ ​Je ne sais pas comment,​ ​​

​​​ ​Ils ont trouvé Darius.​ ​​

​​​ ​Ils ont trouvé Darius.​ ​​

​​​ ​mais s'il te plaît, cours juste !​ ​​

​​​ ​mais s'il te plaît, cours juste !​ ​​

​​​ ​Trouve la meilleure cachette--​ ​​

​​​ ​Trouve la meilleure cachette--​ ​​

​​​ ​Euh, Darius, toi ça ne devrait pas être ​​ ​nous présente tes excuses.​ ​​

​​​ ​Euh, Darius, tu ne devrais pas l'être ​ ​​ ​vous nous présentez vos excuses.​ ​​

​​​ ​Vous devriez vous excuser ​ ​​ ​​ ​à ta mère.​ ​​

​​​ ​Tu devrais t'excuser ​ ​​ ​​ ​à ta mère.​ ​​

​​​ ​Ouais ! Elle regarde ça en ce moment.​ ​​

​​​ ​Ouais ! Elle regarde ça en ce moment.​ ​​

​​​ ​Oh, ouais ! ​ ​​ ​​ ​Pour ceux d'entre nous​ ​​

​​​ ​Oh, ouais ! ​ ​​ ​​ ​Pour ceux d'entre nous​ ​​

​​​ ​qui ont réussi à survivre ​ ​​ ​​ ​cette course-poursuite policière de 12 heures,​ ​​

​​​ ​qui ont réussi à survivre ​ ​​ ​cette poursuite policière de 12 heures,​ ​​

​​​ ​contrairement à Darius,​ ​​

​​​ ​contrairement à Darius,​ ​​

​​​ ​gagne les 100 000 dollars pour leurs mamans.​ ​​

​​​ ​gagne les 100 000 dollars pour leurs mamans.​ ​​

​​​ ​wooOOo!​ ​​

​​​ ​wooOOo !​ ​​

​​​ ​Nous avons fait sortir cinq suspects.​ ​​

​​​ ​Nous avons fait sortir cinq suspects.​ ​​

​​​ ​Ces gars sont rusés. ​ ​​ ​​ ​Ils sont sournois.​ ​​

​​​ ​Ces gars sont rusés. ​ ​​ ​​ ​Ils sont sournois.​ ​​

​​​ ​Ils sont imprévisibles.​ ​​

​​​ ​Ils sont imprévisibles.​ ​​

​​​ ​Tous les rapports d'informations,​ ​​

​​​ ​Tous les rapports d'informations,​ ​​

​​​ ​tout ce que vous voyez ​ ​​ ​ce n'est pas à sa place,​ ​​

​​​ ​tout ce que tu vois ​ ​​ ​​ ​ce n'est pas à sa place,​ ​​

​​​ ​nous devons le savoir.​ ​​

​​​ ​nous devons le savoir.​ ​​

​​​ ​Et rappelez-vous, chaque arrestation récompense ​ ​​ ​notre département cent mille dollars.​ ​​

​​​ ​Et rappelez-vous, chaque arrestation récompense ​ ​​ ​notre département cent mille dollars.​ ​​

​​​ ​Oh, nous sommes dehors, les garçons.​ ​​

​​​ ​Oh, nous sommes dehors, les garçons.​ ​​

​​​ ​Si ma logique est correcte, leur ligne ​ ​​ ​nous a littéralement marché dessus​ ​​

​​​ ​Si ma logique est correcte, leur réplique ​ ​​ ​​ ​nous a littéralement marché dessus​ ​​

​​​ ​pendant que nous étions dans les égouts.​ ​​

​​​ ​pendant que nous étions dans les égouts.​ ​​

​​​ ​Nous sommes donc déjà derrière la ligne.​ ​​

​​​ ​Nous sommes donc déjà derrière la ligne.​ ​​

​​​ ​Nous devrions pouvoir simplement ​ ​​ ​parcourir ce champ.​ ​​

​​​ ​Nous devrions pouvoir simplement ​ ​​ ​courir à travers ce champ.​ ​​

​​​ ​C'est aussi simple que ça.​ ​​

​​​ ​C'est aussi simple que ça.​ ​​

​​​ ​Et si nous nous faisons tous arrêter,​ ​​

​​​ ​Et si nous nous faisons tous arrêter,​ ​​

​​​ ​cette vidéo est foutue.​ ​​

​​​ ​cette vidéo est foutue.​ ​​

​​​ ​Jimmy a laissé tomber son walkieeee !!​ ​​

​​​ ​Jimmy a laissé tomber son walkieeeee !!​ ​​

​​​ ​D'accord…​ ​​

​​​ ​D'accord…​ ​​

​​​ ​Remarquez, et vous ne voyez aucun flic.​ ​​

​​​ ​Remarquez, et vous ne voyez aucun flic.​ ​​

​​​​​[musique dramatique]​ ​​

​​​ ​[musique dramatique]​ ​​

​​​ ​D'accord... Nous en sommes à trois heures.​ ​​

​​​ ​D'accord... Nous en sommes à trois heures.​ ​​

​​​ ​Je pense qu'il est temps. ​ ​​ ​​ ​C'est là que nous nous séparons.​ ​​

​​​ ​Je pense qu'il est temps. ​ ​​ ​​ ​C'est là que nous nous sommes séparés.​ ​​

​​​ ​Qui veut prendre le métro ?​ ​​

​​​ ​Qui veut prendre le métro ?​ ​​

​​​ ​Je vais bien, je vais bien.​ ​​

​​​ ​Je vais bien, je vais bien.​ ​​

​​​ ​Je n'aime pas le métro.​ ​​

​​​ ​Je n'aime pas le métro.​ ​​

​​​ ​Je peux prendre le métro.​ ​​

​​​ ​Je peux prendre le métro.​ ​​

​​​ ​Très bien, descends là-bas !​ ​​

​​​ ​Très bien, descends là-bas !​ ​​

​​​ ​D'accord.​ ​​

​​​ ​D'accord.​ ​​

​​​​​Nolan, viens avec moi.​ ​​

​​​ ​Nolan, viens avec moi.​ ​​

​​​ ​D'accord.​ ​​

​​​ ​D'accord.​ ​​

​​​ ​Où allons-nous ?!​ ​​

​​​ ​Où allons-nous ?!​ ​​

​​​ ​Aussi loin que possible de la ligne d'arrivée !​ ​​

​​​ ​Aussi loin que possible de la ligne !​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​C'est là que je te quitte.​ ​​

​​​ ​C'est là que je te quitte.​​​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​Cela pourrait être la dernière fois ​ ​​ ​​ ​on se voit…​ ​​

​​​ ​Cela pourrait être la dernière fois ​ ​​ ​​ ​on se voit…​ ​​

​​​ ​JAMAIS.​ ​​

​​​ ​JAMAIS.​ ​​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​Alison, je suis dans le métro. ​ ​​ ​​ ​Rends-moi là-bas.​ ​​

​​​ ​Alison, je suis dans le métro. ​ ​​ ​​ ​Rencontrez-moi là-bas.​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​Je pense que c'est ELLE !​

​​​ ​Je crois que c'est ELLE !​ ​​

​​​ ​Oh, NON!​ ​​

​​​ ​Oh, NON!​ ​​

​​​ ​Oh, NON!​ ​​

​​​ ​Oh, NON!​ ​​

​​​ ​Oh, NON!​ ​​

​​​ ​Oh, NON!​ ​​

​​​ ​GARS !​ ​​

​​​ ​GARS !​ ​​

​​​ ​Les gars, MAUVAISES NOUVELLES !!​ ​​

​​​ ​Les gars, MAUVAISES NOUVELLES !!​ ​​

​​​ ​MAUVAISES nouvelles !​ ​​

​​​ ​MAUVAISES nouvelles !​ ​​

​​​ ​ARRÊTEZ-VOUS !!​ ​​

​​​ ​ARRÊTEZ-VOUS !!​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation !​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation !​ ​​

​​​ ​Jimmy, ils sont sur nous.​ ​​

​​​ ​Jimmy, ils sont sur nous.​ ​​

​​​ ​Dans le coin arrière gauche, ​ ​​ ​il y a une cachette secrète.​ ​​

​​​ ​Dans le coin arrière gauche, ​ ​​ ​il y a une cachette secrète.​ ​​

​​​ ​Tirez sur le mur !​ ​​

​​​ ​Tirez sur le mur !​ ​​

​​​ ​hOH!​ ​​

​​​ ​hOH!​ ​​

​​​ ​Ça s'ouvre !​ ​​

​​​ ​Ça s'ouvre !​ ​​

​​​ ​POLICE ! Quelqu'un ici ?!​ ​​

​​​ ​POLICE ! Il y a quelqu'un ici ?!​ ​​

​​​ ​Les flics arrivent !​ ​​

​​​ ​Les flics arrivent !​ ​​

​​​ ​Ohh, mon DIEU !​ ​​

​​​ ​Ohh, mon DIEU !​ ​​

​​​ ​Laisse-moi voir tes mains !​ ​​

​​​ ​Laisse-moi voir tes mains !​ ​​

​​​​C'est, euhhh, ça doit être le plus ​​ ​chose embarrassante​ ​​

​​​ ​C'est, euhhh, ça doit être le plus ​ ​​ ​chose embarrassante​ ​​

​​​ ​J'ai vécu toute ma vie.​ ​​

​​​ ​J'ai vécu toute ma vie.​ ​​

​​​ ​Tais-toi pp.​ ​​

​​​ ​Tais-toi pp.​ ​​

​​​ ​La raison pour laquelle j'ai essayé d'obtenir ​ ​​ ​​ ​à l'école, c'est parce que​ ​​

​​​ ​La raison pour laquelle j'ai essayé d'obtenir ​ ​​ ​à l'école, c'est parce que​ ​​

​​​ ​J'ai prévu une pièce cachée ici ​ ​​ ​qu'ils ne trouveront JAMAIS.​ ​​

​​​ ​J'ai prévu une pièce cachée ici ​ ​​ ​qu'ils ne trouveront JAMAIS.​ ​​

​​​ ​[musique à suspense]​ ​​

​​​ ​[musique à suspense]​ ​​

​​​ ​Oh, NON.​ ​​

​​​ ​Oh, NON.​ ​​

​​​ ​Attends une minute--​ ​​

​​​ ​Attends une minute--​

​​​ ​Oh, ce n'est pas bon.​ ​​

​​​ ​Oh, ce n'est pas bon.​ ​​

​​​ ​Ce n'est pas BON !​ ​​

​​​ ​Ce n'est pas BON !​ ​​

​​​ ​Ummm…​ ​​

​​​ ​Ummm…​ ​​

​​​ ​NonO hoo!​ ​​

​​​ ​NonO hoo !​ ​​

​​​ ​Ils ont trouvé ma pièce cachée !​ ​​

​​​ ​Ils ont trouvé ma pièce cachée !​ ​​

​​​ ​Même s'ils ont trouvé ma pièce secrète, ​ ​​ ​ils n'ont pas récupéré ce détonateur.​ ​​

​​​ ​Même s'ils ont trouvé ma chambre secrète, ​ ​​ ​​ ​ils n'ont pas récupéré ce détonateur.​ ​​

​​​ ​Je mets ça dans mon sac avec ​ ​​ ​les cent mille dollars.​ ​​

​​​ ​Je mets ça dans mon sac avec ​ ​​ ​​ ​les cent mille dollars.​ ​​

​​​ ​Ça va être utile plus tard. ​ ​​ ​​ ​Vous verrez pourquoi.​ ​​

​​​ ​Cela vous sera utile plus tard. ​ ​​ ​​ ​Vous comprendrez pourquoi.​ ​​

​​​ ​Heureusement, les flics ne s'en sont pas rendu compte ​ ​​ ​​ ​que cette télécommande​ ​​

​​​ ​Heureusement, les flics ne s'en sont pas rendu compte ​ ​​ ​​ ​que cette télécommande​ ​​

​​​ ​permet à ce téléviseur d'interchanger ​ ​​ ​chaque caméra de la ville.​ ​​

​​​ ​permet à ce téléviseur de passer d'une caméra à l'autre ​ ​​ ​chaque caméra à travers la ville.​ ​​

​​​ ​Je soupçonne qu'ils seront de retour ​ ​​ ​​ ​dans cette école,​ ​​

​​​ ​Je soupçonne qu'ils reviendront ​ ​​ ​​ ​dans cette école,​ ​​

​​​ ​donc j'ai besoin que tu recules.​ ​​

​​​ ​donc j'ai besoin que tu recules.​ ​​

​​​ ​rGHehh!​ ​​

​​​ ​rGHehh!​ ​​

​​​ ​OHhkay.​ ​​

​​​ ​OHhkay.​ ​​

​​​​Ohhkay…​ ​​

​​​ ​Ohhkay…​ ​​

​​​ ​hahh…​ ​​

​​​ ​hahh…​ ​​

​​​ ​OKAyy…​ ​​

​​​ ​OKAyy…​ ​​

​​​ ​Nolan, j'ai le détonateur.​ ​​

​​​ ​Nolan, J'ai récupéré le détonateur.​ ​​

​​​ ​D'accord…​ ​​

​​​ ​D'accord…​ ​​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​Très bien.​ ​​

​​​ ​C'est peut-être la partie la plus risquée ​ ​​ ​de toute la vidéo.​ ​​

​​​ ​C'est peut-être la partie la plus risquée ​ ​​ ​​ ​de toute la vidéo.​ ​​

​​​ ​Pour faire ce que je pense,​ ​​

​​​ ​Pour faire ce que je pense,​ ​​

​​​ ​Je dois maîtriser ​ ​​ ​un très grand bâtiment.​ ​​

​​​ ​Je dois monter au sommet de ​ ​​ ​un très grand bâtiment.​ ​​

​​​ ​À ce stade, nous sommes à mi-chemin ​ ​​ ​dans le défi.​ ​​

​​​ ​À ce stade, nous sommes à mi-chemin ​ ​​ ​dans le défi.​ ​​

​​​ ​Vous-- PARTEZ !​ ​​

​​​ ​Vous-- PARTEZ !​ ​​

​​​ ​Protégez-moi !!​ ​​

​​​ ​Protégez-moi !!​ ​​

​​​ ​La majorité de nos cachettes ​ ​​ ​ont été exposés,​ ​​

​​​ ​La majorité de nos cachettes ​ ​​ ​​ ​ont été dénoncés,​ ​​

​​​ ​et Darius a été arrêté.​ ​​

​​​ ​et Darius a été arrêté.​ ​​

​​​ ​c'est pourquoi ce que vous êtes sur le point de voir​ ​​

​​​ ​c'est pourquoi ce que vous êtes sur le point de voir​ ​​

​​​ ​est mon plan directeur de sauvegarde, ​ ​​ ​avec un peu de chance, cela se déroulera comme je l'avais prévu.​ ​​

​​​ ​est mon plan directeur de sauvegarde, ​ ​​ ​avec un peu de chance, cela se déroulera comme je l'avais prévu.​ ​​

​​​ ​Et tout commence par quoi ​ ​​ ​Nolan est sur le point de faire.​ ​​

​​​ ​Et tout commence par quoi ​ ​​ ​​ ​Nolan est sur le point de le faire.​ ​​

​​​ ​aHEM!​ ​​

​​​ ​aHEM!​ ​​

​​​ ​Yoo.​ ​​

​​​ ​Yoo.​ ​​

​​​ ​Yo, quoi de neuf ?!​ ​​

​​​ ​Yo, quoi de neuf ?!​

​​​ ​C'est Nolan !!​ ​​

​​​ ​C'est Nolan !!​ ​​

​​​ ​Euh-oh.​ ​​

​​​ ​Euh-oh.​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​​​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​C'est lui!​ ​​

​​​ ​C'est lui!​ ​​

​​​ ​Ouais, je l'ai vu.​ ​​

​​​ ​Ouais, je l'ai vu.​ ​​

​​​ ​Prends l'appareil photo !!​ ​​

​​​ ​Prends l'appareil photo !!​ ​​

​​​ ​Prends l'appareil photo !!​ ​​

​​​ ​Prends l'appareil photo !!​ ​​

​​​ ​Prends l'appareil photo !!​ ​​

​​​ ​Prends l'appareil photo !!​ ​​

​​​ ​Allez, Taylor, GO!​ ​​

​​​ ​Allez, Taylor, GO!​ ​​

​​​ ​Pour cette prochaine diversion,​ ​​

​​​ ​Pour ce prochain détournement,​ ​​

​​​ ​Je voulais vraiment juste avoir ​ ​​ ​​ ​beaucoup d'explosions.​ ​​

​​​ ​Je voulais vraiment juste avoir ​ ​​ ​beaucoup d'explosions.​ ​​

​​​ ​Cela n'a peut-être pas beaucoup de sens,​ ​​

​​​ ​Cela n'a peut-être pas beaucoup de sens,​ ​​

​​​ ​mais bon, est-ce que ça a l'air ÉPIQUE.​ ​​

​​​ ​mais bonn, est-ce que ça a l'air ÉPIQUE.​ ​​

​​​ ​BOOM !​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​​ ​​

​​​​​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​ ​​​​

...

...

...

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​

​​​​booOOom​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​ ​​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​ ​​

​​​ ​Nous ne pouvons rien voir.​ ​​

​​​ ​Nous ne pouvons rien voir.​ ​​

​​​ ​Nous n'allons pas l'attraper.​ ​​

​​​ ​Nous n'allons pas l'attraper.​ ​​

​​​ ​aghHHhh !!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​​​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​ ​​​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​OH MYY GOOOOSHH​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ ​​​​

​​​ ​OH MYY GOOOOSHH​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ ​​​​

​​​ ​Oh mon Dieu !​

​​​ ​Oh mon Dieu !​ ​​

​​​ ​Je t'aime, maman !​ ​​

​​​ ​Je t'aime, maman !​ ​​

​​​ ​On doit y aller !​ ​​

​​​ ​On doit y aller !​ ​​

​​​ ​On doit y aller.​ ​​

​​​ ​on doit y aller.​ ​​ ​​​ ​on doit y aller.​ ​​ ​​​ ​on doit y aller.​ ​​allez.​ ​​

​​​ ​OHH MYY GOODD​ ​​

​​​ ​OHH MYY GOODD​ ​​ ​​

​​​ ​c'était la chose la plus cool ​ ​​ ​​ ​Je n'ai jamais fait.​ ​​

​​​ ​c'était la chose la plus cool ​ ​​ ​​ ​Je l'ai déjà fait.​ ​​

​​​ ​Nolan, de rien.​ ​​

​​​ ​Nolan, de rien.​ ​​

​​​ ​Quoi qu'il en soit, mon prochain plan est ​ ​​ ​un peu plus utile.​ ​​

​​​ ​Quoi qu'il en soit, mon prochain plan est ​ ​​ ​un peu plus utile.​ ​​

​​​ ​Laissez-moi vous présenter ​ ​​ ​mon sosie.​ ​​

​​​ ​Laissez-moi vous présenter ​ ​​ ​mon sosie.​ ​​

​​​ ​Attends, euh, fais un sourire.​ ​​

​​​ ​Attends, euh, fais un sourire.​ ​​

​​​ ​Okaayy…​ ​​

​​​ ​Okaayy…​ ​​

​​​ ​Il n'est pas le seul sosie ici.​ ​​

​​​​Il n'est pas le seul sosie ici.​ ​​

​​​ ​J'ai plus de cinquante sosies ​ ​​ ​​ ​dans la ville.​ ​​

​​​ ​J'ai plus de cinquante sosies ​ ​​ ​​ ​en ville.​ ​​

​​​ ​J'ai besoin que tu emmènes tous mes sosies ​ ​​ ​​ ​au cinéma,​ ​​

​​​ ​J'ai besoin que tu emmènes tous mes sosies ​ ​​ ​​ ​au cinéma,​ ​​

​​​ ​et quand une bande de flics vont la fouiller,​ ​​

​​​ ​et quand une bande de flics vont la fouiller,​ ​​

​​​ ​verrouille la porte derrière eux.​ ​​

​​​ ​verrouille la porte derrière eux.​ ​​

​​​ ​Je peux le faire, mon frère.​ ​​

​​​​​Je peux le faire, mon frère.​ ​​

​​​ ​Très bien, bonne chance.​ ​​

​​​ ​Très bien, bonne vitesse.​ ​​

​​​ ​Bonne chance.​ ​​

​​​ ​Bonne chance.​ ​​

​​​ ​Allez, allez!​ ​​

​​​ ​Allez, allez!​ ​​

​​​ ​Scanning.​ ​​

​​​ ​Numérisation.​ ​​

​​​ ​Les gars !! Entrez !​ ​​

​​​ ​Les gars !! Entrez !​ ​​

​​​ ​Par ici !!​ ​​

​​​ ​Par ici !!​ ​​

​​​ ​Hé ! POLICE D'ÉTAT !​ ​​

​​​ ​Hé ! POLICE D'ÉTAT !​ ​​

​​​ ​Vous devez STOPP!​ ​​

​​​ ​Vous devez STOPP!​ ​​

​​​ ​Attendez.​ ​​

​​​ ​Attendez.​ ​​

​​​ ​Attendez.​ ​​

​​​ ​Attendez.​ ​​

​​​ ​Attendez ON.​ ​​

​​​ ​Attendez.​ ​​

​​​ ​Tout le monde a un sac à dos et ​ ​​ ​porte du noir.​ ​​

​​​ ​Tout le monde a un sac à dos et ​ ​​ ​est vêtu de noir.​ ​​

​​​ ​Ils courent vers le cinémarrr.​ ​​

​​​ ​Ils courent vers le cinémarrr.​ ​​

​​​ ​Nous avons besoin de plus de SAUVEGARDE !​ ​​

​​​ ​Nous avons besoin de plus de SAUVEGARDE !​ ​​

​​​ ​Police d'État, NE PAS BOUGER !​ ​​

​​​ ​Police d'État, NE PAS BOUGER !​ ​​

​​​ ​Où sont-ils allés ?​ ​​

​​​ ​Où sont-ils allés ?​

​​​ ​ILS SONT ICI !​ ​​

​​​ ​ILS SONT ICI !​ ​​

​​​ ​ILS SONT ICI !​ ​​

​​​ ​ILS SONT ICI !​ ​​

​​​ ​ILS SONT ICI !​ ​​

​​​ ​ILS SONT ICI !​ ​​

​​​​​Mais ce que les flics ne réalisent pas​​ ​​ ​c'est qu'il n'y a qu'un seul moyen d'entrer​ ​​

​​​ ​Mais ce que les flics ne réalisent pas ​ ​​ ​​ ​c'est qu'il n'y a qu'une seule entrée​ ​​

​​​ ​et aucune issue.​ ​​

​​​ ​et aucune issue.​ ​​

​​​ ​Il verrouille la porte !​ ​​

​​​ ​Il verrouille la porte !​ ​​

​​​ ​Sachant que les flics vont arriver ​ ​​ ​coincé pour les prochaines heures,​ ​​

​​​ ​Sachant que les flics vont l'être ​ ​​ ​​ ​pris au piège pendant les heures qui ont suivi,​ ​​

​​​ ​Je les ai soumis à l'un des ​ ​​ ​mes classiques de tous les temps :​ ​​

​​​ ​Je les ai soumis à l'un des ​ ​​ ​mes classiques de tous les temps :​ ​​

​​​ ​Je compte jusqu'à ​ ​​ ​cent mille.​ ​​

​​​ ​Je compte jusqu'à ​ ​​ ​​ ​cent mille.​ ​​

​​​ ​Un.​ ​​

​​​ ​Un.​ ​​

​​​ ​Deux…​ ​​

​​​ ​Deux…​ ​​

​​​ ​Trois ?​ ​​

​​​ ​Trois ?​ ​​

​​​ ​Quatre…​ ​​

​​​​​Fourrr…​ ​​

​​​ ​Fiiive!​ ​​

​​​ ​Fiiive!​ ​​

​​​ ​Nolan, Nolan, on a verrouillé alors ​ ​​ ​beaucoup de flics dans la salle de cinéma.​ ​​

​​​ ​Nolan, Nolan, on a verrouillé alors ​ ​​ ​​ ​beaucoup de flics dans la salle de cinéma.​ ​​

​​​ ​Es-tu arrivé jusqu'à la planque ?​ ​​

​​​ ​Es-tu arrivé jusqu'à la planque ?​ ​​

​​​ ​EuhHh, je pense que nous l'avons trouvé.​ ​​

​​​ ​Euhhh, je pense que nous l'avons trouvé.​ ​​

​​​ ​Il y a une porte.​ ​​

​​​ ​Il y a une porte.​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que c'est ??​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que c'est ??​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que c'est ?!​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que c'est ?!​ ​​

​​​ ​Tout va bien.​ ​​

​​​ ​Tout va bien.​ ​​

​​​ ​Attends.​ ​​

​​​ ​Attendez.​ ​​

​​​ ​D'accord, donc c'est bizarre.​ ​​

​​​ ​D'accord, donc c'est bizarre.​ ​​

​​​ ​Euh, JIMMY, je suis verrouillé ​ ​​ ​à l'intérieur du bâtiment,​ ​​

​​​ ​Euh, JIMMY, je suis enfermé ​ ​​ ​à l'intérieur du bâtiment,​ ​​

​​​ ​et la porte ne s'ouvre pas.​ ​​

​​​ ​et la porte ne s'ouvre pas.​ ​​

​​​ ​Vous êtes maintenant enfermé à l'intérieur de ce hangar.​ ​​

​​​ ​Vous êtes maintenant enfermé à l'intérieur de ce hangar.​ ​​

​​​ ​Cette porte est également verrouillée.​ ​​

​​​ ​Cette porte est également verrouillée.​ ​​

​​​ ​Bien, bien.​ ​​

​​​ ​Bien, bien.​ ​​

​​​ ​Et pourquoi ​ ​​ ​tu es là parce que​ ​​

​​​ ​Et la raison pour laquelle ​ ​​ ​​ ​vous êtes là parce que​ ​​

​​​ ​vous devrez gagner un 2v2​ ​​

​​​ ​vous devrez gagner un 2v2​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​

​​​ ​dans CoD Mobile, le sponsor de cette vidéo,​ ​​

​​​ ​dans CoD Mobile, le sponsor de cette vidéo,​ ​​

​​​ ​QUE si vous le faites,​​​

​​​ QUE si vous le faites,​ ​​

​​​ ​vous en débloquerez ​ ​​ ​​ ​des trucs TRÈS spéciaux​ ​​

​​​ ​vous en débloquerez ​ ​​ ​​ ​des trucs TRÈS spéciaux​ ​​

​​​ ​qui vous faciliteront la tâche ​ ​​ ​​ ​le reste de cette vidéo.​ ​​

​​​ ​cela vous facilitera la tâche ​ ​​ ​le reste de cette vidéo.​ ​​

​​​ ​Bonne chance, Nolan.​ ​​

​​​ ​Bonne chance, Nolan.​ ​​

​​​ ​Gagnez CoD Mobile ou nous sommes foutus.​ ​​

​​​ ​Gagnez CoD Mobile ou nous sommes foutus.​ ​​

​​​ ​D'accord, je dois me dépêcher.​ ​​

​​​ ​D'accord, je dois me dépêcher.​ ​​

​​​ ​Pour le moment, je dois juste me concentrer sur PAS ​ ​​ ​me faire prendre.​ ​​

​​​ ​Pour le moment, je dois juste me concentrer sur PAS ​ ​​ ​se faire prendre.​ ​​

​​​ ​Il y a un joli petit café Feastables.​ ​​

​​​ ​Il y a un joli petit café Feastables.​ ​​

​​​ ​Je vais aller me cacher là-dedans.​ ​​

​​​ ​Je vais aller me cacher là-dedans.​ ​​

​​​ ​Allons-y !!!​ ​​

​​​​​Allons-y !!!​ ​​

​​​ ​Allons-y, allons-y, allons-y !​ ​​

​​​ ​Allons-y, allons-y, allons-y !​

​​​ ​D'accord…​ ​​

​​​ ​D'accord…​ ​​

​​​ ​Heyyy !​ ​​

​​​ ​Heyyy !​ ​​

​​​ ​Quelqu'un est dans cette porte ​ ​​ ​juste là.​ ​​

​​​ ​Quelqu'un est dans cette porte ​ ​​ ​​ ​juste là.​ ​​

​​​ ​Quelqu'un arrive…​ ​​

​​​ ​Quelqu'un arrive…​ ​​

​​​ ​Quelqu'un arrive.​ ​​

​​​ ​Quelqu'un arrive.​ ​​

​​​ ​Nous allons entrer par l'avant !​ ​​

​​​ ​Nous allons entrer par l'avant !​ ​​

​​​ ​Nous allons entrer par l'avant !​ ​​

​​​ ​Nous allons entrer par l'avant !​ ​​

​​​ ​Nous allons entrer par l'avant !​ ​​

​​​ ​Nous allons entrer par l'avant !​ ​​

​​​ ​D'accord, je suis de retour.​ ​​

​​​ ​D'accord, je suis de retour.​

​​​ ​Quelqu'un est là. ​ ​​ ​​ ​Quelqu'un se cache.​ ​​

​​​ ​Quelqu'un est là. ​ ​​ ​​ ​Quelqu'un se cache.​ ​​

​​​ ​J'ai beaucoup joué à Call of Duty ​ ​​ ​​ ​à mon époque, tellement​ ​​

​​​ ​J'ai beaucoup joué à Call of Duty ​ ​​ ​​ ​à mon époque, tellement​ ​​

​​​ ​ça devrait être assez facile ​ ​​ ​​ ​pour moi.​ ​​

​​​ ​ça devrait être assez facile ​ ​​ ​​ ​pour moi.​ ​​

​​​ ​Oh, c'est une carte Call of Duty : Ghosts !​ ​​

​​​ ​Oh, c'est une carte Call of Duty : Ghosts !​ ​​

​​​ ​Comprenant les modes Classique, Multijoueur et ​ ​​ ​Action Battle Royale,​ ​​

​​​ ​Avec classique, multijoueur et ​ ​​ ​Action Battle Royale,​ ​​

​​​ ​Call of Duty Mobile est l'ULTIME ​ ​​ ​​ ​Expérience FPS mobile.​ ​​

​​​ ​Call of Duty Mobile est l'ULTIME ​ ​​ ​​ ​Expérience FPS mobile.​ ​​

​​​ ​Il y a une trappe, mais elle est verrouillée !​ ​​

​​​ ​Il y a une trappe, mais elle est verrouillée !​ ​​

​​​ ​Ça ne s'ouvre pas. ​ ​​ ​​ ​Sortez.​ ​​

​​​ ​Ce n'est pas ouvert. ​ ​​ ​​ ​Sortez.​ ​​

​​​ ​Je veux dire, c'est comme les récompenses les plus gratuites ​ ​​ ​​ ​que j'ai jamais eu dans ma vie.​ ​​

​​​ ​Je veux dire, c'est comme les récompenses les plus gratuites ​ ​​ ​​ ​Je n'en ai jamais eu dans ma vie.​ ​​

​​​ ​Oh, tant pis. ​ ​​ ​​ ​Il m'a eu…​ ​​

​​​ ​Oh, tant pis. ​ ​​ ​​ ​Il m'a eu…​ ​​

​​​ ​Connectez-vous à CoD Mobile juste après ​ ​​ ​​ ​cette vidéo, parce que si c'est le cas,​ ​​

​​​ ​Connectez-vous à CoD Mobile juste après ​ ​​ ​​ ​cette vidéo, parce que si vous le faites,​ ​​

​​​ ​vous obtenez une carte d'appel MrBeast gratuite​ ​​

​​​ ​vous obtenez une carte d'appel MrBeast gratuite​ ​​

​​​ ​et vous pouvez passer directement à la saison 7,​ ​​

​​​ ​et vous pouvez passer directement à la saison 7,​ ​​

​​​ ​où vous pouvez gagner GRATUITEMENT, ​ ​​ ​points CoD à durée limitée​ ​​

​​​ ​où vous pouvez gagner GRATUITEMENT, ​ ​​ ​points CoD limités dans le temps​ ​​

​​​ ​juste en jouant pendant ​ ​​ ​​ ​l'événement CoD Point Rush.​ ​​

​​​ ​juste en jouant pendant ​ ​​ ​l'événement CoD Point Rush.​ ​​

​​​ ​Je pourrais bientôt sortir.​ ​​

​​​ ​Je pourrais bientôt sortir.​ ​​

​​​ ​Tout ce que vous avez à faire est de vous connecter ​ ​​ ​et jouez pour gagner.​ ​​

​​​ ​Tout ce que vous avez à faire est de vous connecter ​ ​​ ​​ ​et jouez pour gagner.​ ​​

​​​ ​Scannez simplement ce code QR ou ​ ​​ ​cliquez sur le lien dans la description​ ​​

​​​ ​Scannez simplement ce code QR ou ​ ​​ ​cliquez sur le lien dans la description​ ​​

​​​ ​pour télécharger Call of Duty Mobile aujourd'hui.​ ​​

​​​ ​pour télécharger Call of Duty Mobile aujourd'hui.​ ​​

​​​ ​ouiSS!​ ​​

​​​ ​ouiSS!​ ​​

​​​ ​ouiSS!​ ​​

​​​ ​ouiSS!​ ​​

​​​​​ouiSS!​ ​​

​​​ ​ouiSS!​ ​​

​​​ ​Tu vois ça ?​ ​​

​​​ ​Tu vois ça ?​ ​​

​​​ ​VICtory!​ ​​

​​​ ​VICtory!​ ​​

​​​ ​Grâce à CoD Mobile, ​ ​​ ​Je peux entrer ici maintenant​ ​​

​​​ ​Grâce à CoD Mobile, ​ ​​ ​​ ​Je peux entrer ici maintenant​ ​​

​​​ ​parce que le codeeee, il dit, ​ ​​ ​est zéro, zéro, zéro.​ ​​

​​​ ​parce que le codeeee, il dit, ​ ​​ ​est zéro, zéro, zéro.​ ​​

​​​ ​J'aurais probablement dû pouvoir ​ ​​ ​​ ​juste deviner cela.​ ​​

​​​ ​J'aurais probablement dû pouvoir ​ ​​ ​​ ​juste deviner cela.​ ​​

​​​ ​Voyons ce qu'il y a à l'intérieur.​ ​​

​​​ ​Voyons ce qu'il y a à l'intérieur.​ ​​

​​​ ​NOoo way.​

​​​ ​NOoon way.​ ​​

​​​ ​Je pense que les flics m'entourent.​ ​​

​​​ ​Je pense que les flics m'entourent.​ ​​

​​​ ​J'ai tellement peur.​ ​​

​​​ ​J'ai tellement peur.​ ​​

​​​ ​J'ai eu ONEEE.​ ​​

​​​ ​J'ai eu ONEEE.​​​

​​​ ​Quelqu'un monte sur la trappe ​ ​​ ​pour qu'il ne puisse pas sortir !​ ​​

​​​ ​Quelqu'un monte sur la trappe ​ ​​ ​pour qu'il ne puisse pas sortir !​ ​​

​​​ ​Attrapez-le, attrapez-le, attrapez-le !!​ ​​

​​​ ​Attrapez-le, attrapez-le, attrapez-le !!​ ​​

​​​ ​Allons-yOO!​ ​​

​​​ ​Allons-yOO!​ ​​

​​​ ​eeuugghhh ugh!​ ​​

​​​ ​eeuugghhh pouah !​ ​​

​​​ ​NonOO!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​ ​​​​

​​​ ​NoOO!​ ​​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​ ​​​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​STOP ! Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​​STOP ! Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation. Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation. Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​ ​Combien d'entre vous a-t-il fallu, hein ?​ ​​

​​​ ​Combien d'entre vous a-t-il fallu, hein ?​ ​​

​​​ ​C'est h-- Il y en a une centaine dehors ?​ ​​

​​​​​C'est h-- C'est cent K là-bas ?​ ​​

​​​ ​Est-ce que c'est ton cent K ?!​ ​​ ​​

​​​ ​C'est ton cent K ?!​ ​​

​​​ ​Euh, ouais. Tu ne peux pas--​ ​​

​​​ ​Euh, ouais. Ne peux-tu pas--​ ​​

​​​ ​C'est à NOUS maintenant.​ ​​

​​​ ​C'est à NOUS maintenant.​ ​​

​​​ ​Jimmy, Nolan, Alison…​ ​​

​​​ ​Jimmy, Nolan, Alison…​ ​​

​​​ ​J'ai été officiellement arrêté.​ ​​

​​​​​J'ai été officiellement arrêté.​ ​​

​​​ ​Ils viennent d'arrêter Tareq, alors ​ ​​ ​Je vais m'en servir comme diversion​ ​​

​​​ ​Ils viennent d'arrêter Tareq, alors ​ ​​ ​​ ​Je vais m'en servir comme diversion​ ​​

​​​ ​pendant qu'ils font la fête.​ ​​

​​​ ​pendant qu'ils font la fête.​ ​​

​​​ ​Je vais m'éloigner d'ici.​ ​​

​​​ ​Je vais m'éloigner d'ici.​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh !​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​​​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​​​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​​​

​​​ ​ahhHhhh !​ ​​

​​​ ​ahhHhhh !​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh !​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh !​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh !​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh !​ ​​

​​​​​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ ahhHhhh!​​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​woO!​ ​​

​​​ ​woO!​​​

​​​ ​WOOoO!​ ​​

​​​ ​WOOoO!​ ​​

​​​ ​WoOoOO!!​ ​​

​​​ ​WoOoOO!!​ ​​

​​​ ​Vous faites ça pour tous vos prisonniers ?​ ​​

​​​ ​Vous faites ça pour tous vos prisonniers ?​ ​​

​​​​​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Je vois que tu as été attrapé.​ ​​

​​​ ​Je vois que tu as été attrapé.​ ​​

​​​ ​Votre portable porte votre nom.​ ​​

​​​ ​Votre portable porte votre nom.​ ​​

​​​ ​Non WAY!​ ​​

​​​ ​Non WAY!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que-- Des jumelles ??​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que-- Des jumelles ??​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​​​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​QUOI ?!​ ​​

​​​ ​Ce sont des lunettes de vision nocturne !​ ​​

​​​ ​Ce sont des lunettes de vision nocturne !​ ​​

​​​ ​C'est une combinaison ghillie.​ ​​

​​​ ​C'est une combinaison ghillie.​ ​​

​​​ ​Je vais me fondre n'importe où ​ ​​ ​Je veux.​ ​​

​​​ ​Je vais me fondre n'importe où ​ ​​ ​​ ​Je veux.​ ​​

​​​ ​D'accord, qu'avons-nous d'autre ici ?​ ​​

​​​ ​D'accord, qu'avons-nous d'autre ici ?​ ​​

​​​ ​Nous avons des grenades FUMÉES ?​ ​​

​​​ ​Nous avons des grenades FUMÉES ?​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que c'est ??​ ​​

​​​ ​Qu'est-ce que c'est ??​

​​​ ​C'est un drone.​ ​​

​​​ ​C'est un drone.​ ​​

​​​ ​Vous pouvez voir exactement où ​ ​​ ​​ ​tout le monde est.​ ​​

​​​ ​Vous pouvez voir exactement où ​ ​​ ​​ ​tout le monde l'est.​ ​​

​​​ ​Tareq et Darius sont en prison.​ ​​

​​​ ​Tareq et Darius sont en prison.​ ​​

​​​ ​Mec, c'est SOOo OP.​ ​​

​​​ ​Mec, c'est SOOo OP.​ ​​

​​​ ​*les lumières bourdonnent*​ ​​

​​​ ​*les lumières bourdonnent*​ ​​

​​​ ​Dispatch, c'est Nightcrawler.​ ​​

​​​ ​Dispatch, c'est Nightcrawler.​ ​​

​​​ ​C'est une ville fantôme de Daaang ici.​ ​​

​​​ ​C'est une ville fantôme de Daaang ici.​ ​​

​​​ ​Tout le monde D'autre personne voit quelque chose ?​ ​​

​​​ ​Quelqu'un d'autre voit quelque chose ?​ ​​

​​​ ​Nous devrons simplement attendre ​ ​​ ​​ ​jusqu'à ce qu'ils fassent une erreur.​ ​​

​​​ ​Nous n'aurons plus qu'à attendre ​ ​​ ​​ ​jusqu'à ce qu'ils fassent une erreur.​ ​​

​​​ ​Très bien les gars, le système d'égouts a un ​ ​​ ​entrée souterraine de la prison.​ ​​

​​​ ​Très bien les gars, le système d'égouts a un ​ ​​ ​entrée souterraine de la prison.​ ​​

​​​ ​Et si on utilisait ça pour aider ​ ​​ ​Darius et Tareq s'échappent ?​ ​​

​​​ ​Et si on utilisait ça pour aider ​ ​​ ​​ ​Darius et Tareq s'échappent ?​ ​​

​​​ ​J'en ai fini avec ça.​ ​​

​​​ ​J'en ai fini avec ça.​ ​​

​​​ ​Darius, peux-tu atteindre ma main ?​ ​​

​​​ ​Darius, peux-tu atteindre ma main ?​ ​​

​​​ ​N'allez pas trop vite. ​ ​​ ​​ ​Ne vous faites pas prendre.​ ​​

​​​ ​N'allez pas trop vite. ​ ​​ ​​ ​Ne vous laissez pas prendre.​ ​​

​​​ ​Le pouvoir de l'AMITIÉ !​ ​​

​​​ ​Le pouvoir de l'AMITIÉ !​ ​​

​​​ ​Je vous y verrai dans cinq minutes.​ ​​

​​​ ​Je vous y verrai dans cinq minutes.​ ​​

​​​ ​S'ils contournent,​ ​​

​​​ ​S'ils contournent,​ ​​

​​​ ​ce qui est possible ​​​ ​​ ​vont faire,​ ​​

​​​ ​ce qu'ils pourraient faire ​ ​​ ​allez faire,​ ​​

​​​ ​vous serez mis en position ​ ​​ ​pour les intercepter.​ ​​

​​​ ​vous serez mis en position ​ ​​ ​pour les intercepter.​ ​​

​​​ ​Nous allons tout fouiller à nouveau, ​ ​​ ​​ ​juste au cas où nous aurions manqué quelque chose.​ ​​

​​​ ​Nous allons tout chercher à nouveau, ​ ​​ ​​ ​juste au cas où nous aurions raté quelque chose.​ ​​

​​​ ​Nous les trouverons.​ ​​

​​​ ​Nous les trouverons.​ ​​

​​​ ​Toujours en route vers ​ ​​ ​la salle de cinéma.​ ​​

​​​ ​Toujours en route vers ​ ​​ ​la salle de cinéma.​ ​​

​​​ ​Yo, c'est Nolan.​ ​​

​​​ ​Yo, c'est Nolan.​ ​​

​​​ ​Je regarde le drone en ce moment.​ ​​

​​​ ​Je regarde le drone en ce moment.​ ​​

​​​ ​Euh, Jimmy, il y en a BEAUCOUP ​ ​​ ​de flics dans le coin.​ ​​

​​​ ​Euh, Jimmy, il y en a BEAUCOUP ​ ​​ ​de flics dans les environs.​ ​​

​​​ ​Attends, c'est toi au-dessus de moi ?​ ​​

​​​ ​Attends, c'est toi au-dessus de moi ?​ ​​

​​​ ​Ouais, c'est moi.​ ​​

​​​ ​Ouais, c'est moi.​ ​​

​​​ ​D'accord, Alison, je ne vois aucun flic ​ ​​​par vous. Vas-y.​ ​​

​​​ ​D'accord, Alison, je ne vois aucun flic ​ ​​​par vous. Allez-y.​ ​​

​​​ ​Nous sommes en mouvement.​ ​​

​​​ ​Nous sommes en mouvement.​ ​​

​​​ ​Si je vois des lampes de poche, ​ ​​ ​Je dois m'inquiéter.​ ​​

​​​ ​Si je vois des lampes de poche, ​ ​​ ​Je dois m'inquiéter.​ ​​

​​​ ​Jimmy, il y a littéralement des flics ​ ​​ ​​ ​juste devant toi.​ ​​

​​​ ​Jimmy, il y a littéralement des flics ​ ​​ ​​ ​juste devant toi.​ ​​

​​​ ​OHH, mon Dieu… les flics.​ ​​

​​​ ​OHH, mon Dieu… les flics.​ ​​

​​​ ​Il y a littéralement DEUX flics ​ ​​ ​​ ​juste là-bas.​ ​​

​​​ ​Il y a littéralement DEUX flics ​ ​​ ​​ ​juste là-bas.​ ​​

​​​ ​D'accord, je pensais que j'étais complètement clair. ​ ​​ ​​ ​Je ne le suis pas encore.​ ​​

​​​ ​D'accord, je pensais que j'étais complètement clair. ​ ​​ ​​ ​Je ne le suis pas encore.​ ​​

​​​ ​Donne-moi une minute.​ ​​

​​​ ​Donne-moi une minute.​ ​​

​​​ ​Jimmy, tu dois te cacher MAINTENANT.​ ​​

​​​ ​Jimmy, tu dois te cacher MAINTENANT.​ ​​

​​​ ​Je vais juste m'allonger ici ​ ​​ ​à côté des voitures.​ ​​

​​​ ​Je vais juste m'allonger ici ​ ​​ ​à côté des voitures.​ ​​

​​​ ​Je dois éteindre cette lumière ou ​ ​​ ​ils vont me voir.​ ​​

​​​ ​Je dois éteindre cette lumière ou ​ ​​ ​ils vont me voir.​ ​​

​​​ ​JE DOIS l'éteindre ! ​ ​​ ​​ ​Je dois l'éteindre.​ ​​

​​​ ​Je dois l'éteindre ! ​ ​​ ​​ ​Je dois l'éteindre.​ ​​

​​​ ​d'accord... d'accord...​ ​​

​​​ ​d'accord... d'accord...​ ​​

​​​ ​Je me cache dans une ombre en ce moment.​ ​​

​​​ ​Je me cache dans une ombre en ce moment.​ ​​

​​​ ​Je dois éteindre TOUTES les lumières, ​ ​​ ​​ ​même cette caméra.​ ​​

​​​ ​Je dois éteindre TOUTES les lumières, ​ ​​ ​​ ​même cette caméra.​ ​​

​​​ ​Je dis qu'on cherche ici…​ ​​

​​​ ​Je dis qu'on cherche ici…​ ​​

​​​ ​Ils sont cachés--​ ​​

​​​ ​Ils sont cachés--​ ​​

​​​ ...à l'intérieur de tout ça.​ ​​

​​​ ​...à l'intérieur de tout ça.​ ​​

​​​ ​Ouais, regarde le X rouge.​ ​​

​​​ ​Ouais, regarde le X rouge.​ ​​

​​​ ​Je n'arrive pas à croire que je viens de m'enfuir !!​ ​​

​​​ ​Je n'arrive pas à croire que je viens de m'enfuir !!​ ​​

​​​ ​Criez à Nolan, ​ ​​ ​J'étais CUIT.​ ​​

​​​ ​Merci à Nolan, ​ ​​ ​​ ​J'étais CUIT.​ ​​

​​​ ​D'accord les gars, j'arrive ​ ​​ ​​ ​la salle de cinéma.​ ​​

​​​ ​D'accord, les gars, j'arrive ​ ​​ ​la salle de cinéma.​ ​​

​​​ ​Alison, où es-tu ??​ ​​

​​​ ​Alison, où es-tu ??​ ​​

​​​ ​Derrière la salle de cinéma.​ ​​

​​​ ​Derrière la salle de cinéma.​

​​​ ​Jimmy, je te vois. ​ ​​ ​​ ​Je te vois, je te voisuu !!​ ​​

​​​ ​Jimmy, je te vois. ​ ​​ ​​ ​Je te vois, je te voisuu !!​ ​​

​​​ ​Je suis derrière toi.​ ​​

​​​ ​Je suis derrière toi.​ ​​

​​​ ​OH ! Et voilà.​ ​​

​​​ ​OH ! Vous y êtes.​ ​​

​​​ ​Ok, ravi de vous revoir.​ ​​

​​​ ​Ok, ravi de vous revoir.​ ​​

​​​ ​OhH, mon Dieu.​ ​​

​​​ ​OhH, mon Dieu.​ ​​

​​​ ​Vous vous demandez peut-être ​ ​​ ​pourquoi ils ne nous ont pas trouvés.​ ​​

​​​ ​Vous vous demandez peut-être ​ ​​ ​​ ​pourquoi ils ne nous ont pas trouvés.​ ​​

​​​ ​Désactivez la vision nocturne.​ ​​

​​​ ​Désactivez la vision nocturne.​ ​​

​​​ ​C'est ce qu'ils voient sans lampe de poche.​ ​​

​​​ ​C'est ce qu'ils voient sans lampe de poche.​ ​​

​​​ ​Donc évidemment, vous pouvez tout voir,​ ​​

​​​ ​Alors évidemment, vous pouvez tout voir,​ ​​

​​​ ​mais c'est vraiment difficile avec ​ ​​ ​​ ​à l'œil nu en ce moment.​ ​​

​​​ ​mais c'est vraiment difficile avec ​ ​​ ​à l'œil nu en ce moment.​ ​​

​​​ ​Très bien, Nolan, je suis avec Alison. ​ ​​ ​​ ​À quelle distance es-tu ?​ ​​

​​​ ​Très bien, Nolan, je suis avec Alison. ​ ​​ ​​ ​À quelle distance es-tu ?​ ​​

​​​ ​Euh, j'ai la salle de cinéma en vue.​ ​​

​​​ ​Euh, j'ai la salle de cinéma en vue.​ ​​

​​​ ​Eh bien, et toi--​ ​​

​​​ ​Eh bien, et toi--​ ​​

​​​ ​Donne-moi une seconde.​

​​​ ​Donne-moi une seconde.​ ​​

​​​ ​ughH !​ ​​

​​​ ​ughH!​ ​​

​​​ ​HAHAA ha HAa haaha!​ ​​

​​​ ​HAHAA hA HAa haaha!​ ​​

​​​ ​HAHAa ha HA!​ ​​

​​​​​HAHAa ha HA !​ ​​

​​​ ​Oui, Nolan ?​ ​​

​​​ ​Oui, Nolan ?​ ​​

​​​ ​Tu vois ça ?​ ​​

​​​ ​Tu vois ça ?​ ​​

​​​ ​N'est-ce pas-- Ce beignet n'a-t-il pas l'air bien ?​ ​​

​​​ ​N'est--- Ce beignet n'a pas l'air bien ?​ ​​

​​​ ​HEYY, il faut qu'on en parle.​ ​​

​​​ ​HEYY, il faut qu'on en parle.​ ​​

​​​ ​mMmm…​ ​​

​​​ ​mMmm…​ ​​

​​​ ​Je vais le finir.​

​​​ ​Je vais le finir.​ ​​

​​​ ​Commencez à suivre ce qu'ils portent.​ ​​

​​​ ​Commencez à suivre ce qu'ils portent.​ ​​

​​​ ​Nolan est en costume ghillie !​ ​​

​​​ ​Nolan est en costume ghillie !​ ​​

​​​ ​Hey…​ ​​

​​​ ​Hé…​ ​​

​​​ ​Très bien, écoutez, nous avons INTELLL.​ ​​

​​​ ​Très bien, écoutez, nous avons INTELLL.​ ​​

​​​ ​L'un des suspects, ​ ​​ ​peut-être en costume ghillie.​ ​​

​​​ ​L'un des suspects, ​ ​​ ​peut-être dans un costume de ghillie.​ ​​

​​​ ​Ce que nous sommes sur le point de faire​ ​​

​​​ ​Ce que nous sommes sur le point de faire​ ​​

​​​ ​soit ça va être vraiment génial​ ​​

​​​ ​soit ça va être vraiment génial​ ​​

​​​ ​soit la chose la plus stupide que nous ayons jamais faite,​ ​​

​​​ ​ou la chose la plus stupide que nous ayons jamais faite,​ ​​

​​​ ​et nous allons tous les trois nous faire prendre.​ ​​

​​​ ​et nous allons tous les trois nous faire prendre.​ ​​

​​​ ​Eh bien, espérons que c'est vraiment génial !​ ​​

​​​ ​Eh bien, espérons que c'est vraiment génial !​ ​​

​​​ ​Il y a un bâtiment avec un tunnel souterrain ​ ​​ ​​ ​qui mène directement à la prison,​ ​​

​​​ ​Il y a un bâtiment avec un tunnel souterrain ​ ​​ ​qui mène directement à la prison,​ ​​

​​​ ​qui se trouve être aussi ​ ​​ ​la préfecture de police.​ ​​

​​​ ​qui se trouve être aussi ​ ​​ ​la préfecture de police.​ ​​

​​​ ​Et s'ils nous repèrent, ​ ​​ ​​ ​ce tunnel est la seule issue.​ ​​

​​​ ​Et s'ils nous repèrent, ​ ​​ ​​ ​ce tunnel est la seule issue.​ ​​

​​​ ​Vous savez, nous sommes littéralement ​ ​​ ​aller au même endroit​ ​​

​​​ ​Vous savez, nous sommes littéralement ​ ​​ ​aller au seul endroit​ ​​

​​​ ​nous essayons d'éviter ​ ​​ ​​ ​en ce moment.​ ​​

​​​ ​nous essayons d'éviter ​ ​​ ​en ce moment.​ ​​

​​​ ​Faire sortir ces gars de prison pourrait être ​ ​​ ​​ ​la chose la plus stupide que j'ai jamais faite,​ ​​

​​​ ​Faire sortir ces gars de prison pourrait être ​ ​​ ​​ ​la chose la plus stupide que j'ai jamais faite,​ ​​

​​​ ​mais je ne pouvais pas laisser Tareq et Darius rentrer chez eux ​ ​​ ​sans rien pour leurs mères.​ ​​

​​​ ​mais je ne pouvais pas laisser Tareq et Darius rentrer à la maison ​ ​​ ​sans rien pour leurs mères.​ ​​

​​​ ​Alors j'ai envoyé mon sosie ​ ​​ ​​ ​au QG de la police​ ​​

​​​ ​Alors j'ai envoyé mon sosie ​ ​​ ​​ ​au QG de la police​ ​​

​​​ ​avec un plan brillant pour ​ ​​ ​distraire les flics.​ ​​

​​​ ​avec un plan brillant pour ​ ​​ ​distraire les flics.​ ​​

​​​ ​HONK HONK!​ ​​

​​​ ​HONK HONK!​ ​​

​​​ ​Ouais, allons voir ça !!​ ​​

​​​ ​Ouais, allons voir ça !!​ ​​

​​​ ​Ouaishh…​ ​​

​​​ ​Ouaishh…​

​​​ ​Très bien. Dernière chance de se dégonfler.​ ​​

​​​ ​Très bien. Dernière chance de me dégonfler.​ ​​

​​​ ​Non, je vais juste rester au milieu. ​ ​​ ​​ ​Je me sens plutôt en sécurité ici.​ ​​

​​​ ​Non, je vais juste rester au milieu. ​ ​​ ​​ ​Je me sens plutôt en sécurité ici.​ ​​

​​​ ​Je vais m'asseoir à l'arrière pour pouvoir m'enfuir ​ ​​ ​plus vite que vous les gars.​ ​​

​​​ ​Je vais m'asseoir à l'arrière pour pouvoir m'enfuir ​ ​​ ​plus vite que vous les gars.​ ​​

​​​ ​Nous sommes sur le point de passer en dessous ​ ​​ ​la ville entière.​ ​​

​​​ ​Nous sommes sur le point de marcher en dessous ​ ​​ ​la ville entière.​ ​​

​​​ ​Je vais vous montrer une photo non coupée ​ ​​ ​de la longueur de ce tunnel.​ ​​

​​​ ​Je vais vous montrer une photo non coupée ​ ​​ ​de la longueur de ce tunnel.​ ​​

​​​ ​ALISON, nous y sommes.​ ​​

​​​ ​ALISON, nous y sommes.​ ​​

​​​ ​Nous y sommes !​ ​​

​​​ ​Nous y sommes !​ ​​

​​​ ​Eh bien, par "là", je veux dire ​ ​​ ​un autre long tunnel géant.​ ​​

​​​ ​Eh bien, par "là", je veux dire ​ ​​ ​​ ​un autre long tunnel géant.​ ​​

​​​ ​AWh, mann.​ ​​

​​​ ​AWh, mann.​ ​​

​​​ ​Un autre time lapse.​ ​​

​​​ ​Un autre time lapse.​ ​​

​​​ ​Viens ici.​ ​​

​​​ ​Viens ici.​ ​​

​​​ ​Viens ici.​ ​​

​​​ ​Viens ici.​ ​​

​​​ ​Nous nous rapprochons un peu de--​ ​​

​​​ ​Nous nous rapprochons un peu de--​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​Au coin de la rue se trouve la prison.​ ​​

​​​ ​Au coin de la rue se trouve la prison.​ ​​

​​​ ​Voyons s'il y a des flics.​ ​​

​​​ ​Voyons s'il y a des flics.​ ​​

​​​ ​Que voyez-vous ?​ ​​

​​​ ​Que voyez-vous ?​ ​​

​​​ ​Ça a l'air vide.​ ​​

​​​ ​Ça a l'air vide.​ ​​

​​​ ​Je peux voir les cellules de la prison ​ ​​ ​​ ​au bout du couloir.​ ​​

​​​ ​Je peux voir les cellules de la prison ​ ​​ ​au bout du couloir.​ ​​

​​​ ​Ça a seulement été comme, quoi, ​ ​​ ​dix heures pour toi ?​ ​​

​​​ ​Ça a seulement été comme, quoi, ​ ​​ ​dix heures pour toi ?​ ​​

​​​ ​Si VOUS ne vous taisez pas !!​ ​​

​​​ ​Si VOUS ne vous taisez pas !!​ ​​

​​​ ​…bien, mais ce n'est pas grave--​ ​​

​​​ ​…bien, mais ce n'est pas grave--​ ​​

​​​ ​Vous venez d'arriver ici !​ ​​

​​​​​Vous venez d'arriver ici !​ ​​

​​​ ​Chut!​ ​​

​​​ ​Chut!​ ​​

​​​ ​Je viens d'entendre Darius.​ ​​

​​​ ​Je viens d'entendre Darius.​ ​​

​​​ ​hé hé!​ ​​

​​​ ​hé hé!​ ​​

​​​ ​Il est réveillé, il est réveillé !!​ ​​

​​​ ​Il est réveillé, il est réveillé !!​ ​​

​​​ ​J'ai entendu DARIUS!​ ​​

​​​ ​J'ai entendu DARIUS!​ ​​

​​​ ​Au fait...​ ​​

​​​ ​Au fait...​ ​​

​​​ ​Ouais?​ ​​

​​​ ​Ouais ?​ ​​

​​​ ​il reste maintenant deux heures ​ ​​ ​​ ​reste dans le défi.​ ​​

​​​ ​il reste maintenant deux heures ​ ​​ ​​ ​resté dans le défi.​ ​​

​​​ ​Nous sommes si proches ??​ ​​

​​​ ​Nous sommes si proches ??​ ​​

​​​ ​Oh mon Dieu...​ ​​

​​​ ​Oh mon Dieu...​ ​​

​​​ ​Ouais.​ ​​

​​​ ​Ouais.​ ​​

​​​ ​Je ne le fais pas voir des flics.​ ​​

​​​ ​Je ne vois aucun flic.​ ​​

​​​ ​Devrions-nous aller vérifier?​ ​​

​​​ ​Devrions-nous aller vérifier?​ ​​

​​​ ​Ouais, allons vérifier.​ ​​

​​​ ​Ouais, allons vérifier.​ ​​

​​​​​chut...​ ​​

​​​ ​chut...​ ​​

​​​ ​C'est la chose la plus STUPIDE ​ ​​ ​​ ​Je l'ai jamais fait.​ ​​

​​​ ​C'est la chose la plus STUPIDE ​ ​​ ​​ ​Je l'ai déjà fait.​ ​​

​​​ ​Voyez-vous quelqu'un ?​ ​​

​​​ ​Voyez-vous quelqu'un ?​ ​​

​​​ ​Non!​ ​​

​​​ ​Non!​ ​​

​​​ ​La côte est dégagée.​ ​​

​​​ ​La côte est dégagée.​ ​​

​​​ ​C'est peut-être là que je me dégonfle…​

​​​ ​C'est peut-être là que je me dégonfle…​ ​​

​​​ ​Attendez, ATTENDEZ !​ ​​

​​​ ​Attendez, ATTENDEZ !​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​ ​​​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​HÉ!​ ​​

​​​ ​C'est un COP!​ ​​

​​​ ​C'est un COP !​ ​​

​​​ ​Courez, COUREZ ! ​ ​​ ​​ ​Il nous a vu.​ ​​

​​​ ​Courez, COUREZ ! ​ ​​ ​​ ​Il nous a vu.​ ​​

​​​ ​Il nous a vu !!​ ​​

​​​ ​Il nous a vu !!​ ​​

​​​ ​C'est horrible… ​ ​​ ​C'est une idée HORRIBLE.​ ​​

​​​ ​C'est horrible… ​ ​​ ​​ ​C'est une idée HORRIBLE.​ ​​

​​​ ​JIMMY, je t'en supplie ! ​ ​​ ​​ ​S'IL VOUS PLAIT, viens me chercher !​ ​​

​​​ ​JIMMY, je t'en supplie ! ​ ​​ ​​ ​S'IL VOUS PLAÎT, venez me chercher !​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​ ​​​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​ ​​​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​ ​​​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​Je ne-- Je ne pense pas qu'il ait entendu ça…​ ​​

​​​ ​Je ne-- Je ne pense pas qu'il ait entendu ça…​ ​​

​​​ ​Tu veux dire ça--​ ​​

​​​ ​Tu veux dire ça--​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​ ​​​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​Jimmy, passe devant moi ! ​ ​​ ​​ ​AVANCE !!​ ​​

​​​ ​Jimmy, va devant moi ! ​ ​​ ​​ ​ALLEZ-VOUS!!​ ​​

​​​ ​GOOO, GO, goOO!​ ​​

​​​ ​GOOO, GO, goOO!​ ​​

​​​ ​NOLAN ! Tu devrais laisser tomber le ​​ ​grenade fumigène !​ ​​

​​​ ​NOLAN ! Tu devrais laisser tomber le ​​ ​grenade fumigène !​ ​​

​​​ ​Les suspects ont largué une bombe fumigène.​ ​​

​​​ ​Les suspects ont largué une bombe fumigène.​ ​​

​​​ ​Il n'est pas sécuritaire de poursuivre la poursuite.​ ​​

​​​ ​Il est dangereux de poursuivre la poursuite.​ ​​

​​​ ​Les suspects sont toujours en fuite ​ ​​ ​dans les tunnels.​ ​​

​​​ ​Les suspects toujours en fuite ​ ​​ ​​ ​dans les tunnels.​ ​​

​​​ ​Nous POURRAIENT être piégésdd…​ ​​

​​​ ​Nous POURRAIENT être piégésdd…​ ​​

​​​ ​Ils savent probablement où est la sortie.​ ​​

​​​ ​Ils savent probablement où est la sortie.​ ​​

​​​ ​OHh, NOO!​ ​​

​​​ ​OHh, NOO!​ ​​

​​​ ​Nous pourrions être CUITS !!​ ​​

​​​ ​Nous pourrions être CUISSONS !!​ ​​

​​​ ​Ça pourrait être ça !!​ ​​

​​​ ​Ça pourrait être ça !!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​L'avons-nous perdue ?​ ​​

​​​ ​L'avons-nous perdue ?​ ​​

​​​ ​Ohh, mon Dieu.​ ​​

​​​ ​Ohh, mon Dieu.​ ​​

​​​​​Pourquoi Alison s'est-elle arrêtée ?​ ​​

​​​ ​Pourquoi Alison s'est-elle arrêtée ?​ ​​

​​​ ​Pas bien, pas bien.​ ​​

​​​ ​Pas bien, pas bien.​ ​​

​​​ ​Nous devons sortir d'ici vite,​ ​​

​​​ ​Nous devons sortir d'ici vite,​ ​​

​​​ ​parce qu'ils pourraient nous attendre.​ ​​

​​​ ​parce qu'ils pourraient nous attendre.​ ​​

​​​ ​Allez, Nolan !​ ​​

​​​ ​Allez, Nolan !​ ​​

​​​ ​Je te suis.​ ​​

​​​ ​Je te suis.​ ​​

​​​ ​Par ici.​ ​​

​​​ ​Par ici.​ ​​

​​​ ​Alison s'est sacrifiée.​ ​​

​​​ ​Alison s'est sacrifiée.​ ​​

​​​ ​Unité cherchant l'extrémité sud du tunnel.​ ​​

​​​​Unité cherchant l'extrémité sud du tunnel.​ ​​

​​​ ​Envoyez les unités à l'extrémité nord.​ ​​

​​​ ​Envoyez les unités à l'extrémité nord.​ ​​

​​​ ​Un des suspects en costume de ghillie !​ ​​

​​​ ​L'un des suspects en costume de ghillie !​ ​​

​​​ ​Il n'y a qu'UNE SEULE VOIE pour s'en sortir tunnel !​ ​​

​​​ ​Il n'y a qu'UNE SEULE VOIE pour sortir de ce tunnel !​ ​​

​​​ ​Il n'y a qu'UNE SEULE VOIE pour sortir de ce tunnel !​ ​​

​​​ ​Il n'y a qu'UNE SEULE VOIE pour sortir de ce tunnel !​ ​​

​​​ ​Il n'y a qu'UNE SEULE VOIE pour sortir de ce tunnel !​ ​​

​​​ ​Il n'y a qu'UNE SEULE VOIE pour sortir de ce tunnel !​ ​​ ​​​ ​Il n'y a qu'UNE SEULE VOIE pour sortir de ce tunnel ! de ce tunnel !​ ​​

​​​ ​TROUVEZ LA SORTIE !​ ​​

​​​ ​TROUVEZ LA SORTIE !​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​Formons une ligne d'escarmouche ici.​ ​​

​​​ ​Formons une ligne d'escarmouche ici.​ ​​

​​​ ​Nous allons marcher vers ces bâtiments.​ ​​

​​​ ​Nous allons marcher vers ces bâtiments.​​​

​​​ ​Nolan, Jimmy, est-ce que tu copie ?​ ​​

​​​ ​Nolan, Jimmy, est-ce que tu copie ?​ ​​

​​​ ​Ouais, Alison, c'est toiuu ??​ ​​

​​​ ​Ouais, Alison, c'est toiuu ??​ ​​

​​​ ​Ouais, les gars, je… ​ ​​ ​J'ai trouvé un trou.​ ​​

​​​ ​Ouais, les gars, je… ​ ​​ ​J'ai trouvé un trou.​ ​​

​​​ ​Attends, ils ne t'ont pas attrapé ?​ ​​

​​​ ​Attends, ils ne t'ont pas attrapé ?​ ​​

​​​ ​C'est une chance.​ ​​

​​​ ​C'est une chance.​ ​​

​​​ ​Venez nous rencontrer aux conteneurs.​ ​​

​​​ ​Venez nous rencontrer aux conteneurs.​ ​​

​​​ ​DÉPÊCHEZ-VOUS !​ ​​

​​​ ​DÉPÊCHEZ-VOUS !​ ​​

​​​ ​Les flics arrivent.​ ​​

​​​ ​Les flics arrivent.​

​​​ ​D'accord, je suis à mi-chemin.​ ​​

​​​ ​D'accord, je suis à mi-chemin.​ ​​

​​​ ​Nous allons converger vers ce dernier emplacement.​ ​​

​​​ ​Nous allons converger vers ce dernier emplacement.​ ​​

​​​ ​Exécutons. C'est parti !​ ​​

​​​ ​Exécutons. C'est parti !​ ​​

​​​ ​Passer en vision nocturne.​ ​​

​​​ ​Passer en vision nocturne.​ ​​

​​​ ​Passer en vision nocturne.​ ​​

​​​ ​Passer en vision nocturne.​ ​​

​​​ ​Mais nous avons besoin de--​ ​​

​​​ ​Mais nous avons besoin de--​ ​​

​​​ ​Je vois des lampes de poche.​ ​​

​​​ ​Je vois des lampes de poche.​ ​​

​​​ ​Des lumières sur tout ça juste icieeee !​ ​​

​​​ ​Des lumières sur tout ça juste icieee !​ ​​

​​​ ​Allez par là. Allez, allez !!​ ​​

​​​ ​Allez par ici. Allez, allez !!​ ​​

​​​ ​Très bien les gars, les flics se rapprochent. ​ ​​ ​​ ​Ils se rapprochent !​ ​​

​​​ ​Très bien les gars, les flics se rapprochent. ​ ​​ ​​ ​Ils se rapprochent !​ ​​

​​​ ​Je vais juste me cacher dans les bois.​ ​​

​​​ ​Je vais juste me cacher dans les bois.​ ​​

​​​ ​Je ne sais pas.​ ​​

​​​ ​Je ne sais pas à ce sujet.​ ​​

​​​ ​… DANS LA LIGNE DE BOIS ! ​ ​​ ​​ ​Vérifions la limite boisée.​ ​​

​​​ ​…DANS LA LIGNE BOIS ! ​ ​​ ​​ ​Vérifions la limite forestière.​ ​​

​​​ ​Ohh, GOSH. Voilà les lumières. ​ ​​ ​​​​Voilà les lumières. Il y a...

​​​ ​Ohh, GOSH. Voilà les lumières. ​ ​​ ​​​​Voilà les lumières. Il y a--​ ​​

​​​ ​Donc, nous allons faire le tour par ici.​ ​​

​​​ ​Donc, nous allons faire le tour par ici.​ ​​

​​​ ​Oh, non. Je pense qu'ils arrivent.​ ​​

​​​ ​Oh, non. Je pense qu'ils arrivent.​ ​​

​​​ ​Oh, mon Dieu…​ ​​

​​​ ​Oh, mon Dieu…​ ​​

​​​ ​Juste là, juste là ! ​ ​​ ​​ ​Je vois des yeux !​ ​​

​​​ ​Juste là, juste là ! ​ ​​ ​​ ​Je vois des yeux !​ ​​

​​​ ​Juste là, dans les arbres.​ ​​

​​​ ​Juste là, dans les arbres.​ ​​

​​​ ​Il y a onze heures,​ ​​

​​​ ​Il y a onze heures,​ ​​

​​​ ​nous sommes partis pour le décollage ​ ​​ ​l'impossible.​ ​​

​​​ ​nous avons décidé de réussir ​ ​​ ​​ ​l'impossible.​ ​​

​​​ ​Même dans une ville ENTIÈREMENT conçue pour ​ ​​ ​​ ​déjouer et distancer une centaine de flics.​ ​​

​​​ ​Même dans une ville ENTIÈREMENT conçue pour ​ ​​ ​déjouer et distancer une centaine de flics.​ ​​

​​​ ​Cela... s'avère toujours être un véritable test.​ ​​

​​​ ​Cela... s'avère toujours être un véritable test.​ ​​

​​​ ​aaAAHHH!​ ​​

​​​ ​aaAAHHH!​ ​​

​​​ ​Laisse-moi partir !​ ​​

​​​ ​Laissez-moi aller !​ ​​

​​​ ​Et maintenant, entrons dans nos dernières minutes,​ ​​

​​​ ​Et maintenant, en entrant nos dernières minutes,​ ​​

​​​ ​Laissez-moi aller !​ ​​

​​​ ​Laissez-moi aller !​ ​​

​​​ ​Les gars, ils m'ont attrapé !!​ ​​

​​​​​Les gars, ils m'ont attrapé !!​ ​​

​​​ ​Tout ce qu'il nous reste à faire...​ ​​

​​​ ​Tout ce qu'il nous reste à faire...​ ​​

​​​ ​nooOO!​ ​​

​​​ ​nooOO!​ ​​

​​​ ​c'est survivre.​ ​​

​​​ ​c'est survivre.​ ​​

​​​ ​Très bien, les gars…​ ​​

​​​ ​Très bien, les gars…​ ​​

​​​ ​Arrêtez ! Arrêtez !​

​​​ ​Arrêtez ! Arrêtez!​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​ ​Vous êtes en état d'arrestation.​ ​​

​​​ ​Allons-y.​ ​​

​​​ ​Allons-y.​ ​​

​​​ ​Ouais… Vous n'attraperez JAMAIS Jimmy !!​ ​​

​​​ ​Ouais… Vous n'attraperez JAMAIS Jimmy !!​ ​​

​​​ ​La zone de recherche que nous allons être ​ ​​ ​hittin' est juste ici.​ ​​

​​​ ​La zone de recherche dans laquelle nous allons être ​ ​​ ​frapper est juste ici.​ ​​

​​​ ​Zone cible.​ ​​

​​​ ​Zone cible.​ ​​

​​​ ​Trois soixante, les gars.​ ​​

​​​ ​Trois soixante, les gars.​ ​​

​​​ ​Ils sont juste là. ​ ​​ ​​ ​Ils sont là.​ ​​

​​​ ​Ils sont là. ​ ​​ ​​ ​Ils sont bien là.​ ​​

​​​ ​Non, ils sont par là.​ ​​

​​​ ​Non, ils sont comme ça.​ ​​

​​​ ​Ils sont comme ça !!​ ​​

​​​ ​Ils sont comme ça !!​ ​​

​​​ ​Viens par ici.​ ​​

​​​ ​Viens par ici.​ ​​

​​​ ​Suivez-moi !​ ​​

​​​ ​Suivez-moi !​

​​​ ​Réinitialisez et marchez.​ ​​

​​​ ​Réinitialisez et marchez.​ ​​

​​​ ​Allez, allez ! DÉPÊCHEZ-VOUS !​ ​​

​​​ ​Allez, allez ! DÉPÊCHEZ-VOUS !​ ​​

​​​ ​Continuez!​ ​​

​​​ ​Continuez!​ ​​

​​​ ​Ils doivent être dans un conteneur.​ ​​

​​​ ​Ils doivent être dans un conteneur.​ ​​

​​​ ​OHhh, NON!​ ​​

​​​ ​OHhh, NON!​ ​​

​​​​​OHhh, NON!​ ​​

​​​ ​OHhh, NON!​ ​​

​​​ ​OHhh, NON!​ ​​

​​​ ​OHhh, NON!​ ​​

​​​ ​C'est une impasse.​ ​​

​​​ ​C'est une impasse.​ ​​

​​​ ​C'est une impasse !!​ ​​

​​​ ​C'est une impasse !!​ ​​

​​​ ​Hé, FIXEZ UN PÉRIMÈTRE !​ ​​

​​​ ​Hé, FIXEZ UN PÉRIMÈTRE !​ ​​

​​​ ​Sortons-les !​ ​​

​​​ ​Sortons-les !​ ​​

​​​ ​Nous sommes encerclés par les flics.​ ​​

​​​ ​Nous sommes encerclés par les flics.​ ​​

​​​ ​Côté nord de la ROUTE !!​ ​​

​​​ ​Côté nord de la ROUTE !!​ ​​

​​​ ​Établissez le périmètre !​ ​​

​​​ ​Établissez le périmètre !​ ​​

​​​ ​CHhh, chut, chut !​ ​​

​​​​​CHhh, chut, chut !​ ​​

​​​ ​Ils sont juste là.​ ​​

​​​ ​Ils sont juste là.​ ​​

​​​ ​Ils sont juste là.​ ​​

​​​ ​Ils sont juste là.​ ​​

​​​ ​Écartez-vous ! ​ ​​ ​​ ​Répandre OUTTT!!​ ​​

​​​ ​Répandre ! ​ ​​ ​​ ​Répandre OUTTT !!​ ​​

​​​ ​Ohhh, FRICK !​ ​​

​​​ ​Ohhh, FRICK !​ ​​

​​​ ​Allons-y !​ ​​

​​​ ​Allons-y !​ ​​

​​​ ​POLICE d'État !​ ​​

​​​ ​POLICE d'État !​

​​​ ​POLICE d'État !​ ​​

​​​ ​POLICE d'État !​ ​​

​​​ ​POLICE d'État !​ ​​

​​​ ​POLICE d'État !​ ​​

​​​ ​Police d'État. Restez à terre !​ ​​

​​​ ​Police d'État. Restez à terre !​ ​​

​​​ ​Police d'État. Restez à terre !​ ​​

​​​ ​Police d'État. Restez à terre !​ ​​

​​​ ​Police d'État. Restez à terre !​ ​​

​​​ ​Police d'État. Restez en bas !​ ​​

​​​ ​Non hoOo!​ ​​

​​​ ​NonO hoOo!​ ​​

​​​ ​NonO hoOo!​ ​​

​​​ ​NonO hoOo!​ ​​

​​​ ​NonO hoOo!​ ​​

​​​ ​NonO hoOo!​ ​​

​​​ ​Mettez-lui les menottes !​ ​​

​​​ ​Mettez-lui les menottes !​ ​​

​​​ ​Nous étions si proches.​ ​​

​​​ ​Nous étions si proches.​ ​​

​​​ ​rwaaGHHH!​ ​​

​​​ ​rwaaGHHH!​ ​​

​​​ ​whaa-- UGH !​ ​​

​​​​whaa-- UGH !​ ​​

​​​ ​Tu m'as eu !​ ​​

​​​ ​Tu m'as eu !​ ​​

​​​ ​Oh, mon Dieu, il y a tellement de flics.​ ​​

​​​ ​Oh, mon Dieu, il y a tellement de flics.​ ​​

​​​ ​À une heure et demie de la fin,​ ​​

​​​ ​À une heure et demie de la fin,​ ​​

​​​ ​ils ont officiellement rattrapé ​ ​​ ​​ ​nous cinq.​ ​​

​​​ ​ils ont officiellement attrapé ​ ​​ ​nous tous les cinq.​ ​​

​​​ ​Et j'ai gagné ce DEMI-MILLION DE DOLLARS !!​ ​​

​​​ ​Et j'ai gagné ce DEMI-MILLION DE DOLLARS !!​ ​​

​​​ ​FÉLICITATIONS !!​ ​​

​​​ ​FÉLICITATIONS !!​ ​​

​​​ ​Félicitations !!​ ​​

​​​ ​Félicitations!!​ ​​

​​​ ​Félicitations!!​ ​​

​​​ ​Félicitations!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​​​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​OuaisAHHhH!​ ​​

​​​ ​OuaisAHHhH!​ ​​

​​​ ​Avant d'aller en prison…​ ​​

​​​ ​Avant d'aller en prison…​ ​​

​​​ ​Peux-tu me rendre service et ​ ​​ ​​ ​sortir mon livre de ce sac ?​ ​​

​​​ ​Pouvez-vous me rendre un service et ​ ​​ ​sortir mon livre de ce sac ?​ ​​

​​​ ​Je suis d'accord avec ça.​ ​​

​​​ ​Je suis d'accord avec ça.​ ​​

​​​ ​Ouais, c'est juste en dessous de tout l'argent.​ ​​

​​​ ​Ouais, c'est juste en dessous de tout l'argent.​ ​​

​​​ ​Ouais…​ ​​

​​​​​Ouais…​ ​​

​​​ ​Je te promets que c'est là-dedans.​ ​​

​​​ ​Je te promets que c'est là-dedans.​ ​​

​​​ ​Voilà.​ ​​

​​​ ​Voilà.​ ​​

​​​ ​Ce sont les jeux les plus dangereux,​ ​​

​​​ ​Ce sont les jeux les plus dangereux,​

​​​ ​qui est un tout nouveau livre qui ​ ​​ ​J'ai co-écrit avec James Patterson.​ ​​

​​​ ​qui est un tout nouveau livre qui ​ ​​ ​​ ​J'ai co-écrit avec James Patterson.​ ​​

​​​ ​Je sais que cela peut paraître bizarre parce que ​ ​​ ​​​​beaucoup d'entre vous ne lisent peut-être pas de livres,​ ​​

​​​ ​Je sais que cela peut paraître bizarre, parce que ​ ​​ ​beaucoup d'entre vous ne lisent peut-être pas de livres,​ ​​

​​​ ​mais je vous le promets, si jamais vous l'avez déjà fait ​ ​​ ​​ ​j'ai apprécié une vidéo de MrBeast,​ ​​

​​​ ​mais je te le promets, si tu l'as déjà fait ​ ​​ ​vous avez apprécié une vidéo de MrBeast,​ ​​

​​​ ​vous allez vraiment vraiment apprécier ce livre.​ ​​

​​​ ​vous allez vraiment vraiment apprécier ce livre.​ ​​

​​​ ​Cent candidats sont sélectionnés ​ ​​ ​les jeux les plus dangereux du monde entier,​ ​​

​​​ ​Une centaine de participants y participent ​ ​​ ​​ ​les jeux les plus dangereux du monde entier,​ ​​

​​​ ​avec des enjeux parmi les plus élevés ​ ​​ ​pour concourir pour un milliard de dollars​ ​​

​​​ ​avec des enjeux parmi les plus élevés ​ ​​ ​​ ​pour rivaliser pour un milliard de dollars​ ​​

​​​ ​et pour sauver l'humanité.​ ​​

​​​ ​et pour sauver l'humanité.​ ​​

​​​ ​Et à partir du 1er septembre​ ​​

​​​ ​Et à partir du 1er septembre​ ​​

​​​ ​si vous achetez le livre et participez,​ ​​

​​​ ​si vous achetez le livre et participez,​ ​​

​​​ ​nous allons donner à une personne ​ ​​ ​​ ​un MILLION de dollars !​ ​​

​​​ ​nous allons donner à une personne ​ ​​ ​un MILLION de dollars !​ ​​

​​​ ​Alors scanne le code QR sur son visage !​ ​​

​​​ ​Alors scanne le code QR sur son visage !​ ​​

​​​ ​Désolé pour ça…​ ​​

​​​ ​Désolé pour ça…​ ​​

​​​ ​Ou va partout où tu achètes des livres ​ ​​ ​pour le lire !​ ​​

​​​ ​Ou allez partout où vous achetez des livres ​ ​​ ​​ ​pour le lire !​ ​​

[Anglais]

​​​ ​BEHIND ME are ONE HUNDRED cops,​ ​​

​​​ ​BEHIND ME are ONE HUNDRED cops,​ ​​

​​​ ​BEHIND ME are ONE HUNDRED cops,​ ​​

​​​ ​BEHIND ME are ONE HUNDRED cops,​ ​​

​​​ ​BEHIND ME are ONE HUNDRED cops,​ ​​

​​​ ​BEHIND ME are ONE HUNDRED cops,​ ​​

​​​ ​and if they arrest us by ​ ​​ ​​ ​the end of the day,​ ​​

​​​ ​and if they arrest us by ​ ​​ ​​ ​the end of the day,​ ​​

​​​ ​they win half a MILLION dollars!​ ​​

​​​ ​they win half a MILLION dollars!​ ​​

​​​ ​But if we escape, they get nothing.​ ​​

​​​ ​But if we escape, they get nothing.​ ​​

​​​ ​Start the timer!​ ​​

​​​ ​Start the timer!​ ​​

​​​ ​Start the timer!​ ​​

​​​ ​Start the timer!​ ​​

​​​ ​Start the timer!​ ​​

​​​ ​Start the timer!​ ​​

​​​ ​Drive, Jimmy! DRIIIVE!​ ​​

​​​ ​Drive, Jimmy! DRIIIVE!​ ​​

​​​ ​Get out of here!!​ ​​

​​​ ​Get out of here!!​ ​​

​​​ ​DUDE they are RIGHT on us!​ ​​

​​​ ​DUDE they are RIGHT on us!​ ​​

​​​ ​DON'T WORRY GUYS!! ​ ​​ ​​ ​I have a plan.​ ​​

​​​ ​DON'T WORRY GUYS!! ​ ​​ ​​ ​I have a plan.​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​JIMMYYY!​ ​​

​​​ ​AAAHHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AAAHHHHH!!!​ ​​

​​​ ​We gotta get outta here!​ ​​

​​​ ​We gotta get outta here!​ ​​

​​​ ​Go, GO!!​ ​​

​​​ ​Go, GO!!​ ​​

​​​ ​Oh, my GOSHH!​ ​​

​​​ ​Oh, my GOSHH!​ ​​

​​​ ​Let's BLOW it up!​ ​​

​​​ ​Let's BLOW it up!​ ​​

​​​ ​Let's BLOW it up!​ ​​

​​​ ​Let's BLOW it up!​ ​​

​​​ ​Let's BLOW it up!​ ​​

​​​ ​Let's BLOW it up!​ ​​

​​​ ​That should buy us some time!​ ​​

​​​ ​That should buy us some time!​ ​​

​​​ ​Me and my four friends just escaped ​ ​​ ​​ ​from one hundred real cops.​ ​​

​​​ ​Me and my four friends just escaped ​ ​​ ​​ ​from one hundred real cops.​ ​​

​​​ ​At least for now.​ ​​

​​​ ​At least for now.​ ​​

​​​ ​Good luck, everybody!​ ​​

​​​ ​Good luck, everybody!​ ​​

​​​ ​They have until the end of the day ​ ​​ ​​ ​to arrest us.​ ​​

​​​ ​They have until the end of the day ​ ​​ ​​ ​to arrest us.​ ​​

​​​ ​Let's GO, let's gooo!​ ​​

​​​ ​Let's GO, let's gooo!​ ​​

​​​ ​And to give us a fighting chance, ​ ​​ ​​ ​I spent months​ ​​

​​​ ​And to give us a fighting chance, ​ ​​ ​​ ​I spent months​ ​​

​​​ ​setting up hundreds of cameras,​ ​​

​​​ ​setting up hundreds of cameras,​ ​​

​​​ ​booby traps, and secret rooms.​ ​​

​​​ ​booby traps, and secret rooms.​ ​​

​​​ ​Let's just hope it's enough to keep us ​ ​​ ​​ ​from getting caught.​ ​​

​​​ ​Let's just hope it's enough to keep us ​ ​​ ​​ ​from getting caught.​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​Everyone, go to your spot!​ ​​

​​​ ​Everyone, go to your spot!​ ​​

​​​ ​Don't get arrested.​ ​​

​​​ ​Don't get arrested.​ ​​

​​​ ​All right, guys. ​ ​​ ​​ ​GODSPEED!!​ ​​

​​​ ​All right, guys. ​ ​​ ​​ ​GODSPEED!!​ ​​

​​​ ​We're gonna have to get something ​ ​​ ​​ ​to clear that van.​ ​​

​​​ ​We're gonna have to get something ​ ​​ ​​ ​to clear that van.​ ​​

​​​ ​I'm the LAST ONE they're gonna catch.​ ​​

​​​ ​I'm the LAST ONE they're gonna catch.​ ​​

​​​ ​JIMMY! Where are we goin'?!​ ​​

​​​ ​JIMMY! Where are we goin'?!​ ​​

​​​ ​Our first destination's right up here.​ ​​

​​​ ​Our first destination's right up here.​ ​​

​​​ ​We should've done more ​ ​​ ​​ ​cardio before this.​ ​​

​​​ ​We should've done more ​ ​​ ​​ ​cardio before this.​ ​​

​​​ ​Here we go, baby.​ ​​

​​​ ​Here we go, baby.​ ​​

​​​ ​Darius hid inside a fort covered in hay,​ ​​

​​​ ​Darius hid inside a fort covered in hay,​ ​​

​​​ ​we all quickly changed our clothes…​ ​​

​​​ ​we all quickly changed our clothes…​ ​​

​​​ ​I'm gonna change starting now.​ ​​

​​​ ​I'm gonna change starting now.​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​and Alison…​ ​​

​​​ ​and Alison…​ ​​

​​​ ​We are here with the trash.​ ​​

​​​ ​We are here with the trash.​ ​​

​​​ ​and before we knew it…​ ​​

​​​ ​and before we knew it…​ ​​

​​​ ​We got the fire out!​ ​​

​​​ ​We got the fire out!​ ​​

​​​ ​Everybody, SPLIT UP!!​ ​​

​​​ ​Everybody, SPLIT UP!!​ ​​

​​​ ​the cops were already on our tail.​ ​​

​​​ ​the cops were already on our tail.​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​POLICE!!​ ​​

​​​ ​Tareq, we're on our way.​ ​​

​​​ ​Tareq, we're on our way.​ ​​

​​​ ​Over and out.​ ​​

​​​ ​Over and out.​ ​​

​​​ ​Okay, meet me at the market.​ ​​

​​​ ​Okay, meet me at the market.​ ​​

​​​ ​What about these straw bales right here?​ ​​

​​​ ​What about these straw bales right here?​ ​​

​​​ ​That looks a little suspicious.​ ​​

​​​ ​That looks a little suspicious.​ ​​

​​​ ​Where we at, baby??​ ​​

​​​ ​Where we at, baby??​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​MrBeaAasst!​ ​​

​​​ ​This is somethin'.​ ​​

​​​ ​This is somethin'.​ ​​

​​​ ​We're on somebody.​ ​​

​​​ ​We're on somebody.​ ​​

​​​ ​Show us your hands!​ ​​

​​​ ​Show us your hands!​ ​​

​​​ ​SHOW US YOUR HANDS!!​ ​​

​​​ ​SHOW US YOUR HANDS!!​ ​​

​​​ ​SHOW US YOUR HANDS!!​ ​​

​​​ ​SHOW US YOUR HANDS!!​ ​​

​​​ ​SHOW US YOUR HANDS!!​ ​​

​​​ ​SHOW US YOUR HANDS!!​ ​​

​​​ ​Show us your HANDS.​ ​​

​​​ ​Show us your HANDS.​ ​​

​​​ ​Clark, we got 'em!​ ​​

​​​ ​Clark, we got 'em!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​What's your name? ​ ​​ ​​ ​Is it Darius?​ ​​

​​​ ​What's your name? ​ ​​ ​​ ​Is it Darius?​ ​​

​​​ ​rghhHHh!!​ ​​

​​​ ​rghhHHh!!​ ​​

​​​ ​AGgHHGH!​ ​​

​​​ ​AGgHHGH!​ ​​

​​​ ​LET ME GOOO!​ ​​

​​​ ​LET ME GOOO!​ ​​

​​​ ​Let me GOOoOO!!​ ​​

​​​ ​Let me GOOoOO!!​ ​​

​​​ ​Yeahh, it's only been ten minutes,​ ​​

​​​ ​Yeahh, it's only been ten minutes,​ ​​

​​​ ​and Darius has already been arrested.​ ​​

​​​ ​and Darius has already been arrested.​ ​​

​​​ ​I see so many cops, yoOoo!​ ​​

​​​ ​I see so many cops, yoOoo!​ ​​

​​​ ​They're forming a line and ​ ​​ ​​ ​sweeping the city.​ ​​

​​​ ​They're forming a line and ​ ​​ ​​ ​sweeping the city.​ ​​

​​​ ​I'm officially at the market.​ ​​

​​​ ​I'm officially at the market.​ ​​

​​​ ​Tareq, we're heading your way.​ ​​

​​​ ​Tareq, we're heading your way.​ ​​

​​​ ​All right, I'll be ready.​ ​​

​​​ ​All right, I'll be ready.​ ​​

​​​ ​A'ight, Tareq, hand me the map.​ ​​

​​​ ​A'ight, Tareq, hand me the map.​ ​​

​​​ ​They clearly formed a straight line​ ​​

​​​ ​They clearly formed a straight line​ ​​

​​​ ​and are going and checking ​ ​​ ​​ ​every nook and cranny.​ ​​

​​​ ​and are going and checking ​ ​​ ​​ ​every nook and cranny.​ ​​

​​​ ​Only weakness in that strategy, though​ ​​

​​​ ​Only weakness in that strategy, though​ ​​

​​​ ​is if we can somehow sneak ​ ​​ ​​ ​past the line,​ ​​

​​​ ​is if we can somehow sneak ​ ​​ ​​ ​past the line,​ ​​

​​​ ​they're not gonna suspect us to be ​ ​​ ​​ ​in buildings they already searched.​ ​​

​​​ ​they're not gonna suspect us to be ​ ​​ ​​ ​in buildings they already searched.​ ​​

​​​ ​If there was ever a time to penetrate ​ ​​ ​​ ​the line, it would be now.​ ​​

​​​ ​If there was ever a time to penetrate ​ ​​ ​​ ​the line, it would be now.​ ​​

​​​ ​I've got a plan. ​ ​​ ​​ ​Follow me.​ ​​

​​​ ​I've got a plan. ​ ​​ ​​ ​Follow me.​ ​​

​​​ ​I don't think the cops realize ​ ​​ ​​ ​there's tunnels under the city.​ ​​

​​​ ​I don't think the cops realize ​ ​​ ​​ ​there's tunnels under the city.​ ​​

​​​ ​Ohh, my gosh. ​ ​​ ​​ ​I think they're…​ ​​

​​​ ​Ohh, my gosh. ​ ​​ ​​ ​I think they're…​ ​​

​​​ ​on top of us, guys. ​ ​​ ​​ ​They're on top of us!​ ​​

​​​ ​on top of us, guys. ​ ​​ ​​ ​They're on top of us!​ ​​

​​​ ​Let's just keep moving.​ ​​

​​​ ​Let's just keep moving.​ ​​

​​​ ​I'm currently sneaking through ​ ​​ ​​ ​the sewer system underneath the city.​ ​​

​​​ ​I'm currently sneaking through ​ ​​ ​​ ​the sewer system underneath the city.​ ​​

​​​ ​We might be able to make a run for it ​ ​​ ​​ ​once we get above ground.​ ​​

​​​ ​We might be able to make a run for it ​ ​​ ​​ ​once we get above ground.​ ​​

​​​ ​There's a safe room where ​ ​​ ​​ ​I left this detonator.​ ​​

​​​ ​There's a safe room where ​ ​​ ​​ ​I left this detonator.​ ​​

​​​ ​Hopefully, the cops won't get there ​ ​​ ​​ ​before we do.​ ​​

​​​ ​Hopefully, the cops won't get there ​ ​​ ​​ ​before we do.​ ​​

​​​ ​OHh, yeeaah.​ ​​

​​​ ​OHh, yeeaah.​ ​​

​​​ ​OhHhh!​ ​​

​​​ ​OhHhh!​ ​​

​​​ ​Hey, guys.​ ​​

​​​ ​Hey, guys.​ ​​

​​​ ​If you can hear me,​ ​​

​​​ ​If you can hear me,​ ​​

​​​ ​they somehow found me. ​ ​​ ​​ ​I don't know how,​ ​​

​​​ ​they somehow found me. ​ ​​ ​​ ​I don't know how,​ ​​

​​​ ​They found Darius.​ ​​

​​​ ​They found Darius.​ ​​

​​​ ​but please, JUST RUN!​ ​​

​​​ ​but please, JUST RUN!​ ​​

​​​ ​Find the best hiding spot--​ ​​

​​​ ​Find the best hiding spot--​ ​​

​​​ ​Umm, Darius, you shouldn't be ​ ​​ ​​ ​apologizing to us.​ ​​

​​​ ​Umm, Darius, you shouldn't be ​ ​​ ​​ ​apologizing to us.​ ​​

​​​ ​You should be apologizing ​ ​​ ​​ ​to your mom.​ ​​

​​​ ​You should be apologizing ​ ​​ ​​ ​to your mom.​ ​​

​​​ ​Yeaah! She's watching this right now.​ ​​

​​​ ​Yeaah! She's watching this right now.​ ​​

​​​ ​Oh, yeah! ​ ​​ ​​ ​For those of us​ ​​

​​​ ​Oh, yeah! ​ ​​ ​​ ​For those of us​ ​​

​​​ ​who successfully survive ​ ​​ ​​ ​this 12-hour police chase,​ ​​

​​​ ​who successfully survive ​ ​​ ​​ ​this 12-hour police chase,​ ​​

​​​ ​unlike Darius,​ ​​

​​​ ​unlike Darius,​ ​​

​​​ ​wins the 100,000 dollars for their moms.​ ​​

​​​ ​wins the 100,000 dollars for their moms.​ ​​

​​​ ​wooOOo!​ ​​

​​​ ​wooOOo!​ ​​

​​​ ​We had five suspects bail out.​ ​​

​​​ ​We had five suspects bail out.​ ​​

​​​ ​These guys are crafty. ​ ​​ ​​ ​They're sneaky.​ ​​

​​​ ​These guys are crafty. ​ ​​ ​​ ​They're sneaky.​ ​​

​​​ ​They're unpredictable.​ ​​

​​​ ​They're unpredictable.​ ​​

​​​ ​All intel reports,​ ​​

​​​ ​All intel reports,​ ​​

​​​ ​anything that you see ​ ​​ ​​ ​that's out of place,​ ​​

​​​ ​anything that you see ​ ​​ ​​ ​that's out of place,​ ​​

​​​ ​we need to know that.​ ​​

​​​ ​we need to know that.​ ​​

​​​ ​And remember, each arrest awards ​ ​​ ​​ ​our department one hundred thousand dollars.​ ​​

​​​ ​And remember, each arrest awards ​ ​​ ​​ ​our department one hundred thousand dollars.​ ​​

​​​ ​Oh, we are out in the open, boys.​ ​​

​​​ ​Oh, we are out in the open, boys.​ ​​

​​​ ​If my logic is correct, their line ​ ​​ ​​ ​literally walked over top of us​ ​​

​​​ ​If my logic is correct, their line ​ ​​ ​​ ​literally walked over top of us​ ​​

​​​ ​while we were in the sewers.​ ​​

​​​ ​while we were in the sewers.​ ​​

​​​ ​So we're already behind the line.​ ​​

​​​ ​So we're already behind the line.​ ​​

​​​ ​We should be able to just ​ ​​ ​​ ​run across this field.​ ​​

​​​ ​We should be able to just ​ ​​ ​​ ​run across this field.​ ​​

​​​ ​Simple as that.​ ​​

​​​ ​Simple as that.​ ​​

​​​ ​And if we all get arrested,​ ​​

​​​ ​And if we all get arrested,​ ​​

​​​ ​this video's screwed.​ ​​

​​​ ​this video's screwed.​ ​​

​​​ ​Jimmy dropped his walkieeee!!​ ​​

​​​ ​Jimmy dropped his walkieeee!!​ ​​

​​​ ​Okay…​ ​​

​​​ ​Okay…​ ​​

​​​ ​Notice, and you don't see any cops.​ ​​

​​​ ​Notice, and you don't see any cops.​ ​​

​​​ ​[dramatic music]​ ​​

​​​ ​[dramatic music]​ ​​

​​​ ​Okay... We're three hours in.​ ​​

​​​ ​Okay... We're three hours in.​ ​​

​​​ ​I think it's time. ​ ​​ ​​ ​This is where we split off.​ ​​

​​​ ​I think it's time. ​ ​​ ​​ ​This is where we split off.​ ​​

​​​ ​Who wants to take the subway?​ ​​

​​​ ​Who wants to take the subway?​ ​​

​​​ ​I'm good, I'm good.​ ​​

​​​ ​I'm good, I'm good.​ ​​

​​​ ​I don't like the subway.​ ​​

​​​ ​I don't like the subway.​ ​​

​​​ ​I can take the subway.​ ​​

​​​ ​I can take the subway.​ ​​

​​​ ​All right, go down there!​ ​​

​​​ ​All right, go down there!​ ​​

​​​ ​Okay.​ ​​

​​​ ​Okay.​ ​​

​​​ ​Nolan, come with me.​ ​​

​​​ ​Nolan, come with me.​ ​​

​​​ ​Okay.​ ​​

​​​ ​Okay.​ ​​

​​​ ​Whereeee are we going?!​ ​​

​​​ ​Whereeee are we going?!​ ​​

​​​ ​As FAR from the line as possible!​ ​​

​​​ ​As FAR from the line as possible!​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​hahH…​ ​​

​​​ ​This is where I leave you.​ ​​

​​​ ​This is where I leave you.​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​This could be the last time ​ ​​ ​​ ​we see each other…​ ​​

​​​ ​This could be the last time ​ ​​ ​​ ​we see each other…​ ​​

​​​ ​EVER.​ ​​

​​​ ​EVER.​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​Alison, I'm in the subway. ​ ​​ ​​ ​Meet me there.​ ​​

​​​ ​Alison, I'm in the subway. ​ ​​ ​​ ​Meet me there.​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​I think that's HER!​ ​​

​​​ ​I think that's HER!​ ​​

​​​ ​Oh, NOO!​ ​​

​​​ ​Oh, NOO!​ ​​

​​​ ​Oh, NOO!​ ​​

​​​ ​Oh, NOO!​ ​​

​​​ ​Oh, NOO!​ ​​

​​​ ​Oh, NOO!​ ​​

​​​ ​GUYSS!​ ​​

​​​ ​GUYSS!​ ​​

​​​ ​Guys, BAD NEWS!!​ ​​

​​​ ​Guys, BAD NEWS!!​ ​​

​​​ ​BAD news!​ ​​

​​​ ​BAD news!​ ​​

​​​ ​STOP RIGHT THERE!!​ ​​

​​​ ​STOP RIGHT THERE!!​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​You're under ARREST!​ ​​

​​​ ​Jimmy, they're on us.​ ​​

​​​ ​Jimmy, they're on us.​ ​​

​​​ ​In the back left corner, ​ ​​ ​​ ​there's a secret hiding spot.​ ​​

​​​ ​In the back left corner, ​ ​​ ​​ ​there's a secret hiding spot.​ ​​

​​​ ​Pull on the wall!​ ​​

​​​ ​Pull on the wall!​ ​​

​​​ ​hOH!​ ​​

​​​ ​hOH!​ ​​

​​​ ​It opens!​ ​​

​​​ ​It opens!​ ​​

​​​ ​POLICE! Anyone here?!​ ​​

​​​ ​POLICE! Anyone here?!​ ​​

​​​ ​Cops are coming!​ ​​

​​​ ​Cops are coming!​ ​​

​​​ ​Ohh, my GOD!​ ​​

​​​ ​Ohh, my GOD!​ ​​

​​​ ​Lemme see your hands!​ ​​

​​​ ​Lemme see your hands!​ ​​

​​​ ​This is, uhhh, got to be the most ​ ​​ ​​ ​embarrassing thing​ ​​

​​​ ​This is, uhhh, got to be the most ​ ​​ ​​ ​embarrassing thing​ ​​

​​​ ​I've ever experienced in my entire life.​ ​​

​​​ ​I've ever experienced in my entire life.​ ​​

​​​ ​Shut uppp.​ ​​

​​​ ​Shut uppp.​ ​​

​​​ ​The reason I've been trying to get ​ ​​ ​​ ​to the school is because​ ​​

​​​ ​The reason I've been trying to get ​ ​​ ​​ ​to the school is because​ ​​

​​​ ​I have a hidden room planned here ​ ​​ ​​ ​that they're NEVER gonna find.​ ​​

​​​ ​I have a hidden room planned here ​ ​​ ​​ ​that they're NEVER gonna find.​ ​​

​​​ ​[suspenseful music]​ ​​

​​​ ​[suspenseful music]​ ​​

​​​ ​Oh, NOo.​ ​​

​​​ ​Oh, NOo.​ ​​

​​​ ​Wait a minute--​ ​​

​​​ ​Wait a minute--​ ​​

​​​ ​Oh, this is not good.​ ​​

​​​ ​Oh, this is not good.​ ​​

​​​ ​This is not GOOD!​ ​​

​​​ ​This is not GOOD!​ ​​

​​​ ​Ummm…​ ​​

​​​ ​Ummm…​ ​​

​​​ ​NoO hoo!​ ​​

​​​ ​NoO hoo!​ ​​

​​​ ​They found my hidden room!​ ​​

​​​ ​They found my hidden room!​ ​​

​​​ ​Even though they found my secret room, ​ ​​ ​​ ​they didn't grab this detonator.​ ​​

​​​ ​Even though they found my secret room, ​ ​​ ​​ ​they didn't grab this detonator.​ ​​

​​​ ​I'm putting this in my bag with ​ ​​ ​​ ​the hundred thousand dollars.​ ​​

​​​ ​I'm putting this in my bag with ​ ​​ ​​ ​the hundred thousand dollars.​ ​​

​​​ ​This is gonna come in handy later. ​ ​​ ​​ ​You'll see why.​ ​​

​​​ ​This is gonna come in handy later. ​ ​​ ​​ ​You'll see why.​ ​​

​​​ ​Thankfully, the cops didn't realize ​ ​​ ​​ ​that this remote​ ​​

​​​ ​Thankfully, the cops didn't realize ​ ​​ ​​ ​that this remote​ ​​

​​​ ​allows this TV to swap through ​ ​​ ​​ ​every single camera across the city.​ ​​

​​​ ​allows this TV to swap through ​ ​​ ​​ ​every single camera across the city.​ ​​

​​​ ​I suspect that they'll be back ​ ​​ ​​ ​at this school,​ ​​

​​​ ​I suspect that they'll be back ​ ​​ ​​ ​at this school,​ ​​

​​​ ​so I need you to back up.​ ​​

​​​ ​so I need you to back up.​ ​​

​​​ ​rGHehh!​ ​​

​​​ ​rGHehh!​ ​​

​​​ ​OHhkay.​ ​​

​​​ ​OHhkay.​ ​​

​​​ ​Ohhkay…​ ​​

​​​ ​Ohhkay…​ ​​

​​​ ​hahh…​ ​​

​​​ ​hahh…​ ​​

​​​ ​OKAyy…​ ​​

​​​ ​OKAyy…​ ​​

​​​ ​Nolan, I got the detonator.​ ​​

​​​ ​Nolan, I got the detonator.​ ​​

​​​ ​Okay…​ ​​

​​​ ​Okay…​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​All right.​ ​​

​​​ ​This might be the riskiest part ​ ​​ ​​ ​of the entire video.​ ​​

​​​ ​This might be the riskiest part ​ ​​ ​​ ​of the entire video.​ ​​

​​​ ​To do what I'm thinking,​ ​​

​​​ ​To do what I'm thinking,​ ​​

​​​ ​I need to get on top of ​ ​​ ​​ ​a really tall building.​ ​​

​​​ ​I need to get on top of ​ ​​ ​​ ​a really tall building.​ ​​

​​​ ​At this point, we're halfway ​ ​​ ​​ ​into the challenge.​ ​​

​​​ ​At this point, we're halfway ​ ​​ ​​ ​into the challenge.​ ​​

​​​ ​You-- Just GO!​ ​​

​​​ ​You-- Just GO!​ ​​

​​​ ​Protect me!!​ ​​

​​​ ​Protect me!!​ ​​

​​​ ​The majority of our hideouts ​ ​​ ​​ ​have been exposed,​ ​​

​​​ ​The majority of our hideouts ​ ​​ ​​ ​have been exposed,​ ​​

​​​ ​and Darius has been arrested.​ ​​

​​​ ​and Darius has been arrested.​ ​​

​​​ ​which is why what you're about to see​ ​​

​​​ ​which is why what you're about to see​ ​​

​​​ ​is my backup master plan, ​ ​​ ​​ ​hopefully unfolding as I intended.​ ​​

​​​ ​is my backup master plan, ​ ​​ ​​ ​hopefully unfolding as I intended.​ ​​

​​​ ​And it all starts with what ​ ​​ ​​ ​Nolan is about to do.​ ​​

​​​ ​And it all starts with what ​ ​​ ​​ ​Nolan is about to do.​ ​​

​​​ ​aHEM!​ ​​

​​​ ​aHEM!​ ​​

​​​ ​Yoo.​ ​​

​​​ ​Yoo.​ ​​

​​​ ​Yo, what's up?!​ ​​

​​​ ​Yo, what's up?!​ ​​

​​​ ​That's Nolan!!​ ​​

​​​ ​That's Nolan!!​ ​​

​​​ ​Uh-oh.​ ​​

​​​ ​Uh-oh.​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​GO!​ ​​

​​​ ​That's him!​ ​​

​​​ ​That's him!​ ​​

​​​ ​Yeah, I saw it.​ ​​

​​​ ​Yeah, I saw it.​ ​​

​​​ ​Get the camera!!​ ​​

​​​ ​Get the camera!!​ ​​

​​​ ​Get the camera!!​ ​​

​​​ ​Get the camera!!​ ​​

​​​ ​Get the camera!!​ ​​

​​​ ​Get the camera!!​ ​​

​​​ ​Go, Taylor, GO!​ ​​

​​​ ​Go, Taylor, GO!​ ​​

​​​ ​For this next diversion,​ ​​

​​​ ​For this next diversion,​ ​​

​​​ ​I really just wanted to have ​ ​​ ​​ ​a lot of explosions.​ ​​

​​​ ​I really just wanted to have ​ ​​ ​​ ​a lot of explosions.​ ​​

​​​ ​It might not make much sense,​ ​​

​​​ ​It might not make much sense,​ ​​

​​​ ​but mannn, does it look EPIC.​ ​​

​​​ ​but mannn, does it look EPIC.​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOM!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​BOOOOOM!!​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOom​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​

​​​ ​booOOOMM​ ​​

​​​ ​We can't see anything.​ ​​

​​​ ​We can't see anything.​ ​​

​​​ ​We're not gonna catch him.​ ​​

​​​ ​We're not gonna catch him.​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​aghHHhh!!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​ahHhhHH!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​AaahhHHHH!!!​ ​​

​​​ ​OH MYY GOOOOSHH​ ​​

​​​ ​OH MYY GOOOOSHH​ ​​

​​​ ​Oh my, GOSH!​ ​​

​​​ ​Oh my, GOSH!​ ​​

​​​ ​I LOVE YOU, MOM!​ ​​

​​​ ​I LOVE YOU, MOM!​ ​​

​​​ ​We gotta go!​ ​​

​​​ ​We gotta go!​ ​​

​​​ ​We GOTTA go.​ ​​

​​​ ​We GOTTA go.​ ​​

​​​ ​OHH MYY GOODD​ ​​

​​​ ​OHH MYY GOODD​ ​​

​​​ ​that was the coolest thing ​ ​​ ​​ ​I've ever done.​ ​​

​​​ ​that was the coolest thing ​ ​​ ​​ ​I've ever done.​ ​​

​​​ ​Nolan, you're welcome.​ ​​

​​​ ​Nolan, you're welcome.​ ​​

​​​ ​Anyways, my next plan is ​ ​​ ​​ ​a little bit more useful.​ ​​

​​​ ​Anyways, my next plan is ​ ​​ ​​ ​a little bit more useful.​ ​​

​​​ ​Let me introduce you to ​ ​​ ​​ ​my doppelganger.​ ​​

​​​ ​Let me introduce you to ​ ​​ ​​ ​my doppelganger.​ ​​

​​​ ​Wait, uHh, do a smile.​ ​​

​​​ ​Wait, uHh, do a smile.​ ​​

​​​ ​Okaayy…​ ​​

​​​ ​Okaayy…​ ​​

​​​ ​He's not the only doppelganger here.​ ​​

​​​ ​He's not the only doppelganger here.​ ​​

​​​ ​I have over fifty doppelgangers ​ ​​ ​​ ​in the city.​ ​​

​​​ ​I have over fifty doppelgangers ​ ​​ ​​ ​in the city.​ ​​

​​​ ​I need you to take all my doppelgangers ​ ​​ ​​ ​to the movie theater,​ ​​

​​​ ​I need you to take all my doppelgangers ​ ​​ ​​ ​to the movie theater,​ ​​

​​​ ​and when a bunch of cops go to search it,​ ​​

​​​ ​and when a bunch of cops go to search it,​ ​​

​​​ ​lock the door behind them.​ ​​

​​​ ​lock the door behind them.​ ​​

​​​ ​I can do it, brother.​ ​​

​​​ ​I can do it, brother.​ ​​

​​​ ​All right, Godspeed.​ ​​

​​​ ​All right, Godspeed.​ ​​

​​​ ​Good luck.​ ​​

​​​ ​Good luck.​ ​​

​​​ ​Go, GO!​ ​​

​​​ ​Go, GO!​ ​​

​​​ ​Scanning.​ ​​

​​​ ​Scanning.​ ​​

​​​ ​Guyss!! Come on in!​ ​​

​​​ ​Guyss!! Come on in!​ ​​

​​​ ​Over here!!​ ​​

​​​ ​Over here!!​ ​​

​​​ ​Hey! STATE POLICE!​ ​​

​​​ ​Hey! STATE POLICE!​ ​​

​​​ ​You need to STOPP!​ ​​

​​​ ​You need to STOPP!​ ​​

​​​ ​Hold ON.​ ​​

​​​ ​Hold ON.​ ​​

​​​ ​Hold ON.​ ​​

​​​ ​Hold ON.​ ​​

​​​ ​Hold ON.​ ​​

​​​ ​Hold ON.​ ​​

​​​ ​Everybody's got a backpack and ​ ​​ ​​ ​is wearing all black.​ ​​

​​​ ​Everybody's got a backpack and ​ ​​ ​​ ​is wearing all black.​ ​​

​​​ ​They're running to the movieee theaterrrr.​ ​​

​​​ ​They're running to the movieee theaterrrr.​ ​​

​​​ ​We need more BACKUP!​ ​​

​​​ ​We need more BACKUP!​ ​​

​​​ ​State Police, DON'T MOOoVE!​ ​​

​​​ ​State Police, DON'T MOOoVE!​ ​​

​​​ ​Where did they go?​ ​​

​​​ ​Where did they go?​ ​​

​​​ ​THEY'RE IN HERE!​ ​​

​​​ ​THEY'RE IN HERE!​ ​​

​​​ ​THEY'RE IN HERE!​ ​​

​​​ ​THEY'RE IN HERE!​ ​​

​​​ ​THEY'RE IN HERE!​ ​​

​​​ ​THEY'RE IN HERE!​ ​​

​​​ ​But what the cops don't realize ​ ​​ ​​ ​is that there's one way in​ ​​

​​​ ​But what the cops don't realize ​ ​​ ​​ ​is that there's one way in​ ​​

​​​ ​and no way out.​ ​​

​​​ ​and no way out.​ ​​

​​​ ​He's locking the door!​ ​​

​​​ ​He's locking the door!​ ​​

​​​ ​Knowing that the cops are gonna be ​ ​​ ​​ ​trapped for the next few hours,​ ​​

​​​ ​Knowing that the cops are gonna be ​ ​​ ​​ ​trapped for the next few hours,​ ​​

​​​ ​I subjected them to one of ​ ​​ ​​ ​my all-time classics:​ ​​

​​​ ​I subjected them to one of ​ ​​ ​​ ​my all-time classics:​ ​​

​​​ ​Me counting to ​ ​​ ​​ ​a hundred thousand.​ ​​

​​​ ​Me counting to ​ ​​ ​​ ​a hundred thousand.​ ​​

​​​ ​One.​ ​​

​​​ ​One.​ ​​

​​​ ​Two…​ ​​

​​​ ​Two…​ ​​

​​​ ​Three?​ ​​

​​​ ​Three?​ ​​

​​​ ​Fourrr…​ ​​

​​​ ​Fourrr…​ ​​

​​​ ​Fiiive!​ ​​

​​​ ​Fiiive!​ ​​

​​​ ​Nolan, Nolan, we locked so ​ ​​ ​​ ​many cops in the movie theater.​ ​​

​​​ ​Nolan, Nolan, we locked so ​ ​​ ​​ ​many cops in the movie theater.​ ​​

​​​ ​Did you make it to the safe house?​ ​​

​​​ ​Did you make it to the safe house?​ ​​

​​​ ​UhHh, I think we found it.​ ​​

​​​ ​UhHh, I think we found it.​ ​​

​​​ ​There's a door.​ ​​

​​​ ​There's a door.​ ​​

​​​ ​What IS this??​ ​​

​​​ ​What IS this??​ ​​

​​​ ​What is THIS?!​ ​​

​​​ ​What is THIS?!​ ​​

​​​ ​All riiight.​ ​​

​​​ ​All riiight.​ ​​

​​​ ​Wait.​ ​​

​​​ ​Wait.​ ​​

​​​ ​Okay, so this is weird.​ ​​

​​​ ​Okay, so this is weird.​ ​​

​​​ ​Uhh, JIMMY, I'm locked ​ ​​ ​​ ​inside the building,​ ​​

​​​ ​Uhh, JIMMY, I'm locked ​ ​​ ​​ ​inside the building,​ ​​

​​​ ​and the door will not open.​ ​​

​​​ ​and the door will not open.​ ​​

​​​ ​You are now locked inside that shed.​ ​​

​​​ ​You are now locked inside that shed.​ ​​

​​​ ​This door's locked too.​ ​​

​​​ ​This door's locked too.​ ​​

​​​ ​Nice, nice.​ ​​

​​​ ​Nice, nice.​ ​​

​​​ ​And the reason why ​ ​​ ​​ ​you're in there is because​ ​​

​​​ ​And the reason why ​ ​​ ​​ ​you're in there is because​ ​​

​​​ ​you'll have to win a 2v2​ ​​

​​​ ​you'll have to win a 2v2​ ​​

​​​ ​in CoD Mobile, the sponsor of this video,​ ​​

​​​ ​in CoD Mobile, the sponsor of this video,​ ​​

​​​ ​WHICH if you do,​ ​​

​​​ ​WHICH if you do,​ ​​

​​​ ​you will unlock some ​ ​​ ​​ ​VERYY special stuff​ ​​

​​​ ​you will unlock some ​ ​​ ​​ ​VERYY special stuff​ ​​

​​​ ​that will make it very easy for you ​ ​​ ​​ ​the rest of this video.​ ​​

​​​ ​that will make it very easy for you ​ ​​ ​​ ​the rest of this video.​ ​​

​​​ ​Good luck, Nolan.​ ​​

​​​ ​Good luck, Nolan.​ ​​

​​​ ​Win CoD Mobile or we're screweddd.​ ​​

​​​ ​Win CoD Mobile or we're screweddd.​ ​​

​​​ ​Okay, I need to hurry.​ ​​

​​​ ​Okay, I need to hurry.​ ​​

​​​ ​Right now, I just gotta focus on NOT ​ ​​ ​​ ​getting caught.​ ​​

​​​ ​Right now, I just gotta focus on NOT ​ ​​ ​​ ​getting caught.​ ​​

​​​ ​There's a nice little Feastables cafe.​ ​​

​​​ ​There's a nice little Feastables cafe.​ ​​

​​​ ​I'm gonna go hide in there.​ ​​

​​​ ​I'm gonna go hide in there.​ ​​

​​​ ​Let's GO!!!​ ​​

​​​ ​Let's GO!!!​ ​​

​​​ ​Let's gooo, let's GO, let's go!​ ​​

​​​ ​Let's gooo, let's GO, let's go!​ ​​

​​​ ​Okaay…​ ​​

​​​ ​Okaay…​ ​​

​​​ ​Heyyy!​ ​​

​​​ ​Heyyy!​ ​​

​​​ ​Somebody's in that doorway ​ ​​ ​​ ​right there.​ ​​

​​​ ​Somebody's in that doorway ​ ​​ ​​ ​right there.​ ​​

​​​ ​Someone's coming…​ ​​

​​​ ​Someone's coming…​ ​​

​​​ ​Someone's COMING.​ ​​

​​​ ​Someone's COMING.​ ​​

​​​ ​We're gonna enter the front!​ ​​

​​​ ​We're gonna enter the front!​ ​​

​​​ ​We're gonna enter the front!​ ​​

​​​ ​We're gonna enter the front!​ ​​

​​​ ​We're gonna enter the front!​ ​​

​​​ ​We're gonna enter the front!​ ​​

​​​ ​Okay, I've got back.​ ​​

​​​ ​Okay, I've got back.​ ​​

​​​ ​Somebody's here. ​ ​​ ​​ ​Somebody's hiding.​ ​​

​​​ ​Somebody's here. ​ ​​ ​​ ​Somebody's hiding.​ ​​

​​​ ​I've played a lot of Call of Duty ​ ​​ ​​ ​in my day, sooo​ ​​

​​​ ​I've played a lot of Call of Duty ​ ​​ ​​ ​in my day, sooo​ ​​

​​​ ​this should be pretty easy ​ ​​ ​​ ​for me.​ ​​

​​​ ​this should be pretty easy ​ ​​ ​​ ​for me.​ ​​

​​​ ​Oh, it's a Call of Duty: Ghosts map!​ ​​

​​​ ​Oh, it's a Call of Duty: Ghosts map!​ ​​

​​​ ​Featuring Classic, Multiplayer, and ​ ​​ ​​ ​Battle Royale action,​ ​​

​​​ ​Featuring Classic, Multiplayer, and ​ ​​ ​​ ​Battle Royale action,​ ​​

​​​ ​Call of Duty Mobile is the ULTIMATE ​ ​​ ​​ ​mobile FPS experience.​ ​​

​​​ ​Call of Duty Mobile is the ULTIMATE ​ ​​ ​​ ​mobile FPS experience.​ ​​

​​​ ​There's a trap door, but it's locked!​ ​​

​​​ ​There's a trap door, but it's locked!​ ​​

​​​ ​This ain't openin'. ​ ​​ ​​ ​Get out there.​ ​​

​​​ ​This ain't openin'. ​ ​​ ​​ ​Get out there.​ ​​

​​​ ​I mean, it's like the freest rewards ​ ​​ ​​ ​I've ever gotten in my life.​ ​​

​​​ ​I mean, it's like the freest rewards ​ ​​ ​​ ​I've ever gotten in my life.​ ​​

​​​ ​Oh, never mind. ​ ​​ ​​ ​He got me…​ ​​

​​​ ​Oh, never mind. ​ ​​ ​​ ​He got me…​ ​​

​​​ ​Hop in to CoD Mobile right after ​ ​​ ​​ ​this video, 'cuz if you do,​ ​​

​​​ ​Hop in to CoD Mobile right after ​ ​​ ​​ ​this video, 'cuz if you do,​ ​​

​​​ ​you get a free MrBeast Calling Card​ ​​

​​​ ​you get a free MrBeast Calling Card​ ​​

​​​ ​and you can jump right into Season 7,​ ​​

​​​ ​and you can jump right into Season 7,​ ​​

​​​ ​where you can earn FREE, ​ ​​ ​​ ​time-limited CoD points​ ​​

​​​ ​where you can earn FREE, ​ ​​ ​​ ​time-limited CoD points​ ​​

​​​ ​just by playing during ​ ​​ ​​ ​the CoD Point Rush event.​ ​​

​​​ ​just by playing during ​ ​​ ​​ ​the CoD Point Rush event.​ ​​

​​​ ​I might get out soon.​ ​​

​​​ ​I might get out soon.​ ​​

​​​ ​All you have to do is log in ​ ​​ ​​ ​and play to earn.​ ​​

​​​ ​All you have to do is log in ​ ​​ ​​ ​and play to earn.​ ​​

​​​ ​Just scan this QR code or ​ ​​ ​​ ​click the link in the description​ ​​

​​​ ​Just scan this QR code or ​ ​​ ​​ ​click the link in the description​ ​​

​​​ ​to download Call of Duty Mobile today.​ ​​

​​​ ​to download Call of Duty Mobile today.​ ​​

​​​ ​yesSS!​ ​​

​​​ ​yesSS!​ ​​

​​​ ​yesSS!​ ​​

​​​ ​yesSS!​ ​​

​​​ ​yesSS!​ ​​

​​​ ​yesSS!​ ​​

​​​ ​See that?​ ​​

​​​ ​See that?​ ​​

​​​ ​VICtory!​ ​​

​​​ ​VICtory!​ ​​

​​​ ​Thanks to CoD Mobile, ​ ​​ ​​ ​I can get in here now​ ​​

​​​ ​Thanks to CoD Mobile, ​ ​​ ​​ ​I can get in here now​ ​​

​​​ ​because the codeeee, it says, ​ ​​ ​​ ​is zero, zero, zero.​ ​​

​​​ ​because the codeeee, it says, ​ ​​ ​​ ​is zero, zero, zero.​ ​​

​​​ ​I probably should have been able ​ ​​ ​​ ​to just guess that.​ ​​

​​​ ​I probably should have been able ​ ​​ ​​ ​to just guess that.​ ​​

​​​ ​Let's see what's inside.​ ​​

​​​ ​Let's see what's inside.​ ​​

​​​ ​NOoo way.​ ​​

​​​ ​NOoo way.​ ​​

​​​ ​I think the cops are surrounding me.​ ​​

​​​ ​I think the cops are surrounding me.​ ​​

​​​ ​I'm soO scared.​ ​​

​​​ ​I'm soO scared.​ ​​

​​​ ​I got ONEEE.​ ​​

​​​ ​I got ONEEE.​ ​​

​​​ ​Somebody get on the trap door ​ ​​ ​​ ​so he can't get out!​ ​​

​​​ ​Somebody get on the trap door ​ ​​ ​​ ​so he can't get out!​ ​​

​​​ ​Get him, get him, GET HIM!!​ ​​

​​​ ​Get him, get him, GET HIM!!​ ​​

​​​ ​Let's goOO!​ ​​

​​​ ​Let's goOO!​ ​​

​​​ ​eeuugghhh ugh!​ ​​

​​​ ​eeuugghhh ugh!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​NoOO!​ ​​

​​​ ​STOP! You're under arrest.​ ​​

​​​ ​STOP! You're under arrest.​ ​​

​​​ ​You're under arrest. You're under arrest.​ ​​

​​​ ​You're under arrest. You're under arrest.​ ​​

​​​ ​You're under arrest.​ ​​

​​​ ​You're under arrest.​ ​​

​​​ ​How many of you did it take, huhH?​ ​​

​​​ ​How many of you did it take, huhH?​ ​​

​​​ ​It h-- Is it a hundred out there?​ ​​

​​​ ​It h-- Is it a hundred out there?​ ​​

​​​ ​Is this your hundred K?!​ ​​

​​​ ​Is this your hundred K?!​ ​​

​​​ ​UHh, yeah. Can you not--​ ​​

​​​ ​UHh, yeah. Can you not--​ ​​

​​​ ​It's OUR'S now.​ ​​

​​​ ​It's OUR'S now.​ ​​

​​​ ​Jimmy, Nolan, Alison…​ ​​

​​​ ​Jimmy, Nolan, Alison…​ ​​

​​​ ​I've officially been caught.​ ​​

​​​ ​I've officially been caught.​ ​​

​​​ ​They just arrested Tareq, so ​ ​​ ​​ ​I'm gonna use it as a diversion​ ​​

​​​ ​They just arrested Tareq, so ​ ​​ ​​ ​I'm gonna use it as a diversion​ ​​

​​​ ​while they're celebrating.​ ​​

​​​ ​while they're celebrating.​ ​​

​​​ ​I'm gonna get faaarrr away from here.​ ​​

​​​ ​I'm gonna get faaarrr away from here.​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​ahhHhhh!​ ​​

​​​ ​woO!​ ​​

​​​ ​woO!​ ​​

​​​ ​WOOoO!​ ​​

​​​ ​WOOoO!​ ​​

​​​ ​WoOoOO!!​ ​​

​​​ ​WoOoOO!!​ ​​

​​​ ​You guys do that for all your prisoners?​ ​​

​​​ ​You guys do that for all your prisoners?​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​Darius!​ ​​

​​​ ​I see you have been caught.​ ​​

​​​ ​I see you have been caught.​ ​​

​​​ ​Your cell has your name on it.​ ​​

​​​ ​Your cell has your name on it.​ ​​

​​​ ​Noo WAY!​ ​​

​​​ ​Noo WAY!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​ohHhHH!​ ​​

​​​ ​What even is-- Binoculars??​ ​​

​​​ ​What even is-- Binoculars??​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​WHAT?!​ ​​

​​​ ​These are night vision goggles!​ ​​

​​​ ​These are night vision goggles!​ ​​

​​​ ​It's a ghillie suit.​ ​​

​​​ ​It's a ghillie suit.​ ​​

​​​ ​I'm gonna blend in anywhere ​ ​​ ​​ ​I want to.​ ​​

​​​ ​I'm gonna blend in anywhere ​ ​​ ​​ ​I want to.​ ​​

​​​ ​Okay, what else do we got here?​ ​​

​​​ ​Okay, what else do we got here?​ ​​

​​​ ​We got SMOKE grenades?​ ​​

​​​ ​We got SMOKE grenades?​ ​​

​​​ ​What IS this??​ ​​

​​​ ​What IS this??​ ​​

​​​ ​It's a UAV.​ ​​

​​​ ​It's a UAV.​ ​​

​​​ ​You can see exactly where ​ ​​ ​​ ​everybody is.​ ​​

​​​ ​You can see exactly where ​ ​​ ​​ ​everybody is.​ ​​

​​​ ​Tareq and Darius are in jail.​ ​​

​​​ ​Tareq and Darius are in jail.​ ​​

​​​ ​Dude, this is SOOo OP.​ ​​

​​​ ​Dude, this is SOOo OP.​ ​​

​​​ ​*lights buzzing*​ ​​

​​​ ​*lights buzzing*​ ​​

​​​ ​Dispatch, it's Nightcrawler.​ ​​

​​​ ​Dispatch, it's Nightcrawler.​ ​​

​​​ ​It's a daaang ghost town out here.​ ​​

​​​ ​It's a daaang ghost town out here.​ ​​

​​​ ​Anyone else seein' anything?​ ​​

​​​ ​Anyone else seein' anything?​ ​​

​​​ ​We'll just have to wait ​ ​​ ​​ ​until they slip up.​ ​​

​​​ ​We'll just have to wait ​ ​​ ​​ ​until they slip up.​ ​​

​​​ ​Alright guys, the sewer system has an ​ ​​ ​​ ​underground entrance into the prison.​ ​​

​​​ ​Alright guys, the sewer system has an ​ ​​ ​​ ​underground entrance into the prison.​ ​​

​​​ ​What if we use that to help ​ ​​ ​​ ​Darius and Tareq escape?​ ​​

​​​ ​What if we use that to help ​ ​​ ​​ ​Darius and Tareq escape?​ ​​

​​​ ​I'm over it.​ ​​

​​​ ​I'm over it.​ ​​

​​​ ​Darius, can you reach my hand?​ ​​

​​​ ​Darius, can you reach my hand?​ ​​

​​​ ​Don't go too fast. ​ ​​ ​​ ​Don't get caught.​ ​​

​​​ ​Don't go too fast. ​ ​​ ​​ ​Don't get caught.​ ​​

​​​ ​Power of FRIENDship!​ ​​

​​​ ​Power of FRIENDship!​ ​​

​​​ ​I'll see you there in five minutes.​ ​​

​​​ ​I'll see you there in five minutes.​ ​​

​​​ ​If they skirt out,​ ​​

​​​ ​If they skirt out,​ ​​

​​​ ​which they possibly ​ ​​ ​​ ​are going to do,​ ​​

​​​ ​which they possibly ​ ​​ ​​ ​are going to do,​ ​​

​​​ ​you'll be set in position ​ ​​ ​​ ​to intercept them.​ ​​

​​​ ​you'll be set in position ​ ​​ ​​ ​to intercept them.​ ​​

​​​ ​We're going to search everything again, ​ ​​ ​​ ​just in case we missed anything.​ ​​

​​​ ​We're going to search everything again, ​ ​​ ​​ ​just in case we missed anything.​ ​​

​​​ ​We'll find 'em.​ ​​

​​​ ​We'll find 'em.​ ​​

​​​ ​Still making my way over to ​ ​​ ​​ ​the movie theater.​ ​​

​​​ ​Still making my way over to ​ ​​ ​​ ​the movie theater.​ ​​

​​​ ​Yo, this is Nolan.​ ​​

​​​ ​Yo, this is Nolan.​ ​​

​​​ ​I'm looking at the UAV right now.​ ​​

​​​ ​I'm looking at the UAV right now.​ ​​

​​​ ​Uhh, Jimmy, there are a LOT ​ ​​ ​​ ​of cops around.​ ​​

​​​ ​Uhh, Jimmy, there are a LOT ​ ​​ ​​ ​of cops around.​ ​​

​​​ ​Wait, is that you above me?​ ​​

​​​ ​Wait, is that you above me?​ ​​

​​​ ​Yeah, that's me.​ ​​

​​​ ​Yeah, that's me.​ ​​

​​​ ​Okay, Alison, I don't see any cops ​ ​​ ​​ ​by you. Go ahead.​ ​​

​​​ ​Okay, Alison, I don't see any cops ​ ​​ ​​ ​by you. Go ahead.​ ​​

​​​ ​We're on the moveee.​ ​​

​​​ ​We're on the moveee.​ ​​

​​​ ​If I see flashlights, ​ ​​ ​​ ​I need to worry.​ ​​

​​​ ​If I see flashlights, ​ ​​ ​​ ​I need to worry.​ ​​

​​​ ​Jimmy, there are literally cops ​ ​​ ​​ ​right in front of you.​ ​​

​​​ ​Jimmy, there are literally cops ​ ​​ ​​ ​right in front of you.​ ​​

​​​ ​OHH, my gosh… cops.​ ​​

​​​ ​OHH, my gosh… cops.​ ​​

​​​ ​There's literally TWO cops ​ ​​ ​​ ​right over there.​ ​​

​​​ ​There's literally TWO cops ​ ​​ ​​ ​right over there.​ ​​

​​​ ​Okay, I thought I was fully in the clear. ​ ​​ ​​ ​I'm not yet.​ ​​

​​​ ​Okay, I thought I was fully in the clear. ​ ​​ ​​ ​I'm not yet.​ ​​

​​​ ​Gimme a minute.​ ​​

​​​ ​Gimme a minute.​ ​​

​​​ ​Jimmy, you need to hide right NOW.​ ​​

​​​ ​Jimmy, you need to hide right NOW.​ ​​

​​​ ​I'm just gonna lay right here ​ ​​ ​​ ​beside the cars.​ ​​

​​​ ​I'm just gonna lay right here ​ ​​ ​​ ​beside the cars.​ ​​

​​​ ​I gotta turn this light off or ​ ​​ ​​ ​they're gonna see me.​ ​​

​​​ ​I gotta turn this light off or ​ ​​ ​​ ​they're gonna see me.​ ​​

​​​ ​I GOTTA turn it off! ​ ​​ ​​ ​I gotta turn it off.​ ​​

​​​ ​I GOTTA turn it off! ​ ​​ ​​ ​I gotta turn it off.​ ​​

​​​ ​okay... okay...​ ​​

​​​ ​okay... okay...​ ​​

​​​ ​I'm hiding in a shadow right now.​ ​​

​​​ ​I'm hiding in a shadow right now.​ ​​

​​​ ​I gotta turn ALL the lights off, ​ ​​ ​​ ​even this camera.​ ​​

​​​ ​I gotta turn ALL the lights off, ​ ​​ ​​ ​even this camera.​ ​​

​​​ ​I say we search over here…​ ​​

​​​ ​I say we search over here…​ ​​

​​​ ​They're hidden--​ ​​

​​​ ​They're hidden--​ ​​

​​​ ​...inside of all of that.​ ​​

​​​ ​...inside of all of that.​ ​​

​​​ ​Yeah, look at the red X.​ ​​

​​​ ​Yeah, look at the red X.​ ​​

​​​ ​I can't believe I just got away!!​ ​​

​​​ ​I can't believe I just got away!!​ ​​

​​​ ​Shout out to Nolan, ​ ​​ ​​ ​I was COOKED.​ ​​

​​​ ​Shout out to Nolan, ​ ​​ ​​ ​I was COOKED.​ ​​

​​​ ​Okay, guys, I'm on my way over ​ ​​ ​​ ​the movie theater.​ ​​

​​​ ​Okay, guys, I'm on my way over ​ ​​ ​​ ​the movie theater.​ ​​

​​​ ​Alison, where are you at??​ ​​

​​​ ​Alison, where are you at??​ ​​

​​​ ​Behind the movie theater.​ ​​

​​​ ​Behind the movie theater.​ ​​

​​​ ​Jimmy, I SEE YOU. ​ ​​ ​​ ​I see you, I see youuu!!​ ​​

​​​ ​Jimmy, I SEE YOU. ​ ​​ ​​ ​I see you, I see youuu!!​ ​​

​​​ ​I'm behind you.​ ​​

​​​ ​I'm behind you.​ ​​

​​​ ​OH! There you are.​ ​​

​​​ ​OH! There you are.​ ​​

​​​ ​Ok, nice to see you again.​ ​​

​​​ ​Ok, nice to see you again.​ ​​

​​​ ​OhH, my GOSH.​ ​​

​​​ ​OhH, my GOSH.​ ​​

​​​ ​You might be wondering ​ ​​ ​​ ​why they haven't found us.​ ​​

​​​ ​You might be wondering ​ ​​ ​​ ​why they haven't found us.​ ​​

​​​ ​Turn the night vision off.​ ​​

​​​ ​Turn the night vision off.​ ​​

​​​ ​This is what they see without a flashlight.​ ​​

​​​ ​This is what they see without a flashlight.​ ​​

​​​ ​So obviously, you guys can see everything,​ ​​

​​​ ​So obviously, you guys can see everything,​ ​​

​​​ ​but it's really hard with ​ ​​ ​​ ​the naked eye right now.​ ​​

​​​ ​but it's really hard with ​ ​​ ​​ ​the naked eye right now.​ ​​

​​​ ​All right, Nolan, I'm with Alison. ​ ​​ ​​ ​How far out are you?​ ​​

​​​ ​All right, Nolan, I'm with Alison. ​ ​​ ​​ ​How far out are you?​ ​​

​​​ ​Uhh, I have the movie theater in sight.​ ​​

​​​ ​Uhh, I have the movie theater in sight.​ ​​

​​​ ​Well, how 'bout you--​ ​​

​​​ ​Well, how 'bout you--​ ​​

​​​ ​Gimme oneee second.​ ​​

​​​ ​Gimme oneee second.​ ​​

​​​ ​ughH!​ ​​

​​​ ​ughH!​ ​​

​​​ ​HAHAA hA HAa haaha!​ ​​

​​​ ​HAHAA hA HAa haaha!​ ​​

​​​ ​HAHAa ha HA!​ ​​

​​​ ​HAHAa ha HA!​ ​​

​​​ ​Yes, Nolan?​ ​​

​​​ ​Yes, Nolan?​ ​​

​​​ ​You see this?​ ​​

​​​ ​You see this?​ ​​

​​​ ​Isn't-- Doesn't this donut look good?​ ​​

​​​ ​Isn't-- Doesn't this donut look good?​ ​​

​​​ ​HEYY, we need to talk about this.​ ​​

​​​ ​HEYY, we need to talk about this.​ ​​

​​​ ​mMmm…​ ​​

​​​ ​mMmm…​ ​​

​​​ ​I'm gonna go finish it.​ ​​

​​​ ​I'm gonna go finish it.​ ​​

​​​ ​Start tracking what they're wearing.​ ​​

​​​ ​Start tracking what they're wearing.​ ​​

​​​ ​Nolan's in a ghillie suit!​ ​​

​​​ ​Nolan's in a ghillie suit!​ ​​

​​​ ​Heyy…​ ​​

​​​ ​Heyy…​ ​​

​​​ ​All right, listen, we got INTELLL.​ ​​

​​​ ​All right, listen, we got INTELLL.​ ​​

​​​ ​One of the suspects, ​ ​​ ​​ ​possibly in a ghillie suit.​ ​​

​​​ ​One of the suspects, ​ ​​ ​​ ​possibly in a ghillie suit.​ ​​

​​​ ​What we're about to do​ ​​

​​​ ​What we're about to do​ ​​

​​​ ​is either gonna be freakin' awesome​ ​​

​​​ ​is either gonna be freakin' awesome​ ​​

​​​ ​or the dumbest thing we've ever done,​ ​​

​​​ ​or the dumbest thing we've ever done,​ ​​

​​​ ​and all three of us are gonna get caught.​ ​​

​​​ ​and all three of us are gonna get caught.​ ​​

​​​ ​Well, let's hope it's freakin' awesome!​ ​​

​​​ ​Well, let's hope it's freakin' awesome!​ ​​

​​​ ​There's a building with an underground tunnel ​ ​​ ​​ ​that runs directly to the jail,​ ​​

​​​ ​There's a building with an underground tunnel ​ ​​ ​​ ​that runs directly to the jail,​ ​​

​​​ ​which also happens to be ​ ​​ ​​ ​the police headquarters.​ ​​

​​​ ​which also happens to be ​ ​​ ​​ ​the police headquarters.​ ​​

​​​ ​And if they spot us, ​ ​​ ​​ ​that tunnel is the only way out.​ ​​

​​​ ​And if they spot us, ​ ​​ ​​ ​that tunnel is the only way out.​ ​​

​​​ ​You know, we are literally ​ ​​ ​​ ​going into the one place​ ​​

​​​ ​You know, we are literally ​ ​​ ​​ ​going into the one place​ ​​

​​​ ​we are TRYING to avoid ​ ​​ ​​ ​right now.​ ​​

​​​ ​we are TRYING to avoid ​ ​​ ​​ ​right now.​ ​​

​​​ ​Breaking these guys out of jail might be ​ ​​ ​​ ​the dumbest thing I've ever done,​ ​​

​​​ ​Breaking these guys out of jail might be ​ ​​ ​​ ​the dumbest thing I've ever done,​ ​​

​​​ ​but I couldn't let Tareq and Darius go home ​ ​​ ​​ ​with nothing for their moms.​ ​​

​​​ ​but I couldn't let Tareq and Darius go home ​ ​​ ​​ ​with nothing for their moms.​ ​​

​​​ ​Sooo I sent my doppelganger ​ ​​ ​​ ​to police HQ​ ​​

​​​ ​Sooo I sent my doppelganger ​ ​​ ​​ ​to police HQ​ ​​

​​​ ​with a brilliant plan to ​ ​​ ​​ ​distract the cops.​ ​​

​​​ ​with a brilliant plan to ​ ​​ ​​ ​distract the cops.​ ​​

​​​ ​HONK HONK!​ ​​

​​​ ​HONK HONK!​ ​​

​​​ ​Yeahh, let's go check it out!!​ ​​

​​​ ​Yeahh, let's go check it out!!​ ​​

​​​ ​Yeaahh…​ ​​

​​​ ​Yeaahh…​ ​​

​​​ ​All right. Last chance to chicken out.​ ​​

​​​ ​All right. Last chance to chicken out.​ ​​

​​​ ​Nahh, I'll just stay in the middle. ​ ​​ ​​ ​I feel kinda safe right here.​ ​​

​​​ ​Nahh, I'll just stay in the middle. ​ ​​ ​​ ​I feel kinda safe right here.​ ​​

​​​ ​I'll sit in the back so I can run away ​ ​​ ​​ ​faster than you guys.​ ​​

​​​ ​I'll sit in the back so I can run away ​ ​​ ​​ ​faster than you guys.​ ​​

​​​ ​We're about to walk underneath ​ ​​ ​​ ​the entiiiire city.​ ​​

​​​ ​We're about to walk underneath ​ ​​ ​​ ​the entiiiire city.​ ​​

​​​ ​I'm gonna show you an uncut shot ​ ​​ ​​ ​of how long this tunnel is.​ ​​

​​​ ​I'm gonna show you an uncut shot ​ ​​ ​​ ​of how long this tunnel is.​ ​​

​​​ ​ALISON, we're there.​ ​​

​​​ ​ALISON, we're there.​ ​​

​​​ ​We're there!​ ​​

​​​ ​We're there!​ ​​

​​​ ​Well, by "there," I mean ​ ​​ ​​ ​another giant, long tunnel.​ ​​

​​​ ​Well, by "there," I mean ​ ​​ ​​ ​another giant, long tunnel.​ ​​

​​​ ​AWh, mann.​ ​​

​​​ ​AWh, mann.​ ​​

​​​ ​Another time lapse.​ ​​

​​​ ​Another time lapse.​ ​​

​​​ ​Come here.​ ​​

​​​ ​Come here.​ ​​

​​​ ​Come 'ere.​ ​​

​​​ ​Come 'ere.​ ​​

​​​ ​We're getting kinda close--​ ​​

​​​ ​We're getting kinda close--​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​shhHhh…​ ​​

​​​ ​Around this corner is the prison.​ ​​

​​​ ​Around this corner is the prison.​ ​​

​​​ ​Let's see if there's any cops.​ ​​

​​​ ​Let's see if there's any cops.​ ​​

​​​ ​What do you see?​ ​​

​​​ ​What do you see?​ ​​

​​​ ​It looks empty.​ ​​

​​​ ​It looks empty.​ ​​

​​​ ​I can see the jail cells ​ ​​ ​​ ​down the hall.​ ​​

​​​ ​I can see the jail cells ​ ​​ ​​ ​down the hall.​ ​​

​​​ ​It's only been like, what, ​ ​​ ​​ ​ten hours for you?​ ​​

​​​ ​It's only been like, what, ​ ​​ ​​ ​ten hours for you?​ ​​

​​​ ​If YOU don't be be quiet!!​ ​​

​​​ ​If YOU don't be be quiet!!​ ​​

​​​ ​…fine, but that's okay--​ ​​

​​​ ​…fine, but that's okay--​ ​​

​​​ ​You just got in here!​ ​​

​​​ ​You just got in here!​ ​​

​​​ ​ShhH!​ ​​

​​​ ​ShhH!​ ​​

​​​ ​I just heard Darius.​ ​​

​​​ ​I just heard Darius.​ ​​

​​​ ​hee heE!​ ​​

​​​ ​hee heE!​ ​​

​​​ ​He's awake, he's awake!!​ ​​

​​​ ​He's awake, he's awake!!​ ​​

​​​ ​I heard DARIUS!​ ​​

​​​ ​I heard DARIUS!​ ​​

​​​ ​By the way...​ ​​

​​​ ​By the way...​ ​​

​​​ ​Yeah?​ ​​

​​​ ​Yeah?​ ​​

​​​ ​there's now two hours ​ ​​ ​​ ​left in the challenge.​ ​​

​​​ ​there's now two hours ​ ​​ ​​ ​left in the challenge.​ ​​

​​​ ​We're that close??​ ​​

​​​ ​We're that close??​ ​​

​​​ ​Oh my gosh...​ ​​

​​​ ​Oh my gosh...​ ​​

​​​ ​Yeah.​ ​​

​​​ ​Yeah.​ ​​

​​​ ​I don't see any cops.​ ​​

​​​ ​I don't see any cops.​ ​​

​​​ ​Should we go check it out?​ ​​

​​​ ​Should we go check it out?​ ​​

​​​ ​Yeah, let's go check it out.​ ​​

​​​ ​Yeah, let's go check it out.​ ​​

​​​ ​sshhh...​ ​​

​​​ ​sshhh...​ ​​

​​​ ​This is the STUPIDEST thing ​ ​​ ​​ ​I've ever done.​ ​​

​​​ ​This is the STUPIDEST thing ​ ​​ ​​ ​I've ever done.​ ​​

​​​ ​Do you see anyone?​ ​​

​​​ ​Do you see anyone?​ ​​

​​​ ​No!​ ​​

​​​ ​No!​ ​​

​​​ ​Coast is clear.​ ​​

​​​ ​Coast is clear.​ ​​

​​​ ​This might be where I chicken out…​ ​​

​​​ ​This might be where I chicken out…​ ​​

​​​ ​Wait, WAITT!​ ​​

​​​ ​Wait, WAITT!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​STOP!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​HEY!​ ​​

​​​ ​It's a COP!​ ​​

​​​ ​It's a COP!​ ​​

​​​ ​Run, RUN! ​ ​​ ​​ ​He saw us.​ ​​

​​​ ​Run, RUN! ​ ​​ ​​ ​He saw us.​ ​​

​​​ ​He saw us!!​ ​​

​​​ ​He saw us!!​ ​​

​​​ ​This is horrible… ​ ​​ ​​ ​This is a HORRIBLE idea.​ ​​

​​​ ​This is horrible… ​ ​​ ​​ ​This is a HORRIBLE idea.​ ​​

​​​ ​JIMMY, I beg you! ​ ​​ ​​ ​PLEASEEE come get me!​ ​​

​​​ ​JIMMY, I beg you! ​ ​​ ​​ ​PLEASEEE come get me!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!​ ​​

​​​ ​I don't-- I don't think he heard that…​ ​​

​​​ ​I don't-- I don't think he heard that…​ ​​

​​​ ​You want to say that--​ ​​

​​​ ​You want to say that--​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​HELLLLP!!!​ ​​

​​​ ​Jimmy, go ahead of me! ​ ​​ ​​ ​GO AHEAD!!​ ​​

​​​ ​Jimmy, go ahead of me! ​ ​​ ​​ ​GO AHEAD!!​ ​​

​​​ ​GOOO, GO, goOO!​ ​​

​​​ ​GOOO, GO, goOO!​ ​​

​​​ ​NOLAN! You should drop the ​ ​​ ​​ ​smoke grenade!​ ​​

​​​ ​NOLAN! You should drop the ​ ​​ ​​ ​smoke grenade!​ ​​

​​​ ​Suspects dropped a smoke bomb.​ ​​

​​​ ​Suspects dropped a smoke bomb.​ ​​

​​​ ​Unsafe to continue pursuit.​ ​​

​​​ ​Unsafe to continue pursuit.​ ​​

​​​ ​Suspects still on the run ​ ​​ ​​ ​in the tunnels.​ ​​

​​​ ​Suspects still on the run ​ ​​ ​​ ​in the tunnels.​ ​​

​​​ ​We MIGHT be trappeddd…​ ​​

​​​ ​We MIGHT be trappeddd…​ ​​

​​​ ​They probably know where the exit is.​ ​​

​​​ ​They probably know where the exit is.​ ​​

​​​ ​OHh, NOO!​ ​​

​​​ ​OHh, NOO!​ ​​

​​​ ​We could be COOKED!!​ ​​

​​​ ​We could be COOKED!!​ ​​

​​​ ​This could be it!!​ ​​

​​​ ​This could be it!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​ALISON!!​ ​​

​​​ ​Did we lose her?​ ​​

​​​ ​Did we lose her?​ ​​

​​​ ​Ohh, my God.​ ​​

​​​ ​Ohh, my God.​ ​​

​​​ ​Why did Alison stop?​ ​​

​​​ ​Why did Alison stop?​ ​​

​​​ ​Not good, not good.​ ​​

​​​ ​Not good, not good.​ ​​

​​​ ​We gotta get out of here quick,​ ​​

​​​ ​We gotta get out of here quick,​ ​​

​​​ ​'cuz they might be waiting for us.​ ​​

​​​ ​'cuz they might be waiting for us.​ ​​

​​​ ​Come ON, Nolan!​ ​​

​​​ ​Come ON, Nolan!​ ​​

​​​ ​I'm following you.​ ​​

​​​ ​I'm following you.​ ​​

​​​ ​This way.​ ​​

​​​ ​This way.​ ​​

​​​ ​Alison sacrificed herself.​ ​​

​​​ ​Alison sacrificed herself.​ ​​

​​​ ​Unit searching south end of the tunnel.​ ​​

​​​ ​Unit searching south end of the tunnel.​ ​​

​​​ ​Send units to the north end.​ ​​

​​​ ​Send units to the north end.​ ​​

​​​ ​One of the suspects in a ghillie suit!​ ​​

​​​ ​One of the suspects in a ghillie suit!​ ​​

​​​ ​There's only ONE WAY out of that tunnel!​ ​​

​​​ ​There's only ONE WAY out of that tunnel!​ ​​

​​​ ​There's only ONE WAY out of that tunnel!​ ​​

​​​ ​There's only ONE WAY out of that tunnel!​ ​​

​​​ ​There's only ONE WAY out of that tunnel!​ ​​

​​​ ​There's only ONE WAY out of that tunnel!​ ​​

​​​ ​FIND THE EXIT!​ ​​

​​​ ​FIND THE EXIT!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​GO, GOOO, GO!!!!​ ​​

​​​ ​Let's form a skirmish line right here.​ ​​

​​​ ​Let's form a skirmish line right here.​ ​​

​​​ ​We're gonna walk towards those buildings.​ ​​

​​​ ​We're gonna walk towards those buildings.​ ​​

​​​ ​Nolan, Jimmy, do you copy?​ ​​

​​​ ​Nolan, Jimmy, do you copy?​ ​​

​​​ ​Yeah, Alison, is that youuu??​ ​​

​​​ ​Yeah, Alison, is that youuu??​ ​​

​​​ ​Yeah, guys, I… ​ ​​ ​​ ​I found a hole.​ ​​

​​​ ​Yeah, guys, I… ​ ​​ ​​ ​I found a hole.​ ​​

​​​ ​Wait, they didn't catch you?​ ​​

​​​ ​Wait, they didn't catch you?​ ​​

​​​ ​That's cluuutch.​ ​​

​​​ ​That's cluuutch.​ ​​

​​​ ​Come meet us at the containers.​ ​​

​​​ ​Come meet us at the containers.​ ​​

​​​ ​HURRY!​ ​​

​​​ ​HURRY!​ ​​

​​​ ​The cops are coming.​ ​​

​​​ ​The cops are coming.​ ​​

​​​ ​Okay, I'm halfway there.​ ​​

​​​ ​Okay, I'm halfway there.​ ​​

​​​ ​We're gonna converge on this last location.​ ​​

​​​ ​We're gonna converge on this last location.​ ​​

​​​ ​Let's execute. Let's GO!​ ​​

​​​ ​Let's execute. Let's GO!​ ​​

​​​ ​Switch to night vision.​ ​​

​​​ ​Switch to night vision.​ ​​

​​​ ​Switch to night vision.​ ​​

​​​ ​Switch to night vision.​ ​​

​​​ ​But we need--​ ​​

​​​ ​But we need--​ ​​

​​​ ​I see flashlights.​ ​​

​​​ ​I see flashlights.​ ​​

​​​ ​Lights on all this stuff right hereee!​ ​​

​​​ ​Lights on all this stuff right hereee!​ ​​

​​​ ​Go this way. Come on, come on!!​ ​​

​​​ ​Go this way. Come on, come on!!​ ​​

​​​ ​All right, guys, the cops are getting close. ​ ​​ ​​ ​They're getting CLOSEEE!​ ​​

​​​ ​All right, guys, the cops are getting close. ​ ​​ ​​ ​They're getting CLOSEEE!​ ​​

​​​ ​I'm just gonna hide in the woods.​ ​​

​​​ ​I'm just gonna hide in the woods.​ ​​

​​​ ​I don't know about this.​ ​​

​​​ ​I don't know about this.​ ​​

​​​ ​…IN THE WOODLINE! ​ ​​ ​​ ​Let's check the woodline.​ ​​

​​​ ​…IN THE WOODLINE! ​ ​​ ​​ ​Let's check the woodline.​ ​​

​​​ ​Ohh, GOSH. There's the lights. ​ ​​ ​​ ​There's the lights. There's--​ ​​

​​​ ​Ohh, GOSH. There's the lights. ​ ​​ ​​ ​There's the lights. There's--​ ​​

​​​ ​So, we're gonna circle around here.​ ​​

​​​ ​So, we're gonna circle around here.​ ​​

​​​ ​Oh, nooo. I think they're coming.​ ​​

​​​ ​Oh, nooo. I think they're coming.​ ​​

​​​ ​Oh, gosh…​ ​​

​​​ ​Oh, gosh…​ ​​

​​​ ​Riiight there, right thERE! ​ ​​ ​​ ​I see eyes!​ ​​

​​​ ​Riiight there, right thERE! ​ ​​ ​​ ​I see eyes!​ ​​

​​​ ​Right there in the trees.​ ​​

​​​ ​Right there in the trees.​ ​​

​​​ ​Eleven hours ago,​ ​​

​​​ ​Eleven hours ago,​ ​​

​​​ ​we set out to pull off ​ ​​ ​​ ​the impossible.​ ​​

​​​ ​we set out to pull off ​ ​​ ​​ ​the impossible.​ ​​

​​​ ​Even in a city ENTIRELY designed to ​ ​​ ​​ ​outsmart and outrun one hundred cops.​ ​​

​​​ ​Even in a city ENTIRELY designed to ​ ​​ ​​ ​outsmart and outrun one hundred cops.​ ​​

​​​ ​This... is still proven to be a true test.​ ​​

​​​ ​This... is still proven to be a true test.​ ​​

​​​ ​aaAAHHH!​ ​​

​​​ ​aaAAHHH!​ ​​

​​​ ​Let me goooo!​ ​​

​​​ ​Let me goooo!​ ​​

​​​ ​And now, entering our final minutes,​ ​​

​​​ ​And now, entering our final minutes,​ ​​

​​​ ​Let me goooo!​ ​​

​​​ ​Let me goooo!​ ​​

​​​ ​Guys, they caught me!!​ ​​

​​​ ​Guys, they caught me!!​ ​​

​​​ ​All that we have left to do...​ ​​

​​​ ​All that we have left to do...​ ​​

​​​ ​nooOO!​ ​​

​​​ ​nooOO!​ ​​

​​​ ​is to outlast.​ ​​

​​​ ​is to outlast.​ ​​

​​​ ​All right, guys…​ ​​

​​​ ​All right, guys…​ ​​

​​​ ​Stop! Stop!​ ​​

​​​ ​Stop! Stop!​ ​​

​​​ ​You're under arrest.​ ​​

​​​ ​You're under arrest.​ ​​

​​​ ​Let's go.​ ​​

​​​ ​Let's go.​ ​​

​​​ ​Yeah… You'll NEVERR catch Jimmy!!​ ​​

​​​ ​Yeah… You'll NEVERR catch Jimmy!!​ ​​

​​​ ​The search area that we're gonna be ​ ​​ ​​ ​hittin' is right here.​ ​​

​​​ ​The search area that we're gonna be ​ ​​ ​​ ​hittin' is right here.​ ​​

​​​ ​Target area.​ ​​

​​​ ​Target area.​ ​​

​​​ ​Three sixty, guys.​ ​​

​​​ ​Three sixty, guys.​ ​​

​​​ ​They're right there. ​ ​​ ​​ ​They're riiight there.​ ​​

​​​ ​They're right there. ​ ​​ ​​ ​They're riiight there.​ ​​

​​​ ​No, they're that way.​ ​​

​​​ ​No, they're that way.​ ​​

​​​ ​They're that way!!​ ​​

​​​ ​They're that way!!​ ​​

​​​ ​Come over here.​ ​​

​​​ ​Come over here.​ ​​

​​​ ​Follow meeee!​ ​​

​​​ ​Follow meeee!​ ​​

​​​ ​Reset and walk.​ ​​

​​​ ​Reset and walk.​ ​​

​​​ ​Go, go! HURRY!​ ​​

​​​ ​Go, go! HURRY!​ ​​

​​​ ​Keep going!​ ​​

​​​ ​Keep going!​ ​​

​​​ ​They gotta be in a container.​ ​​

​​​ ​They gotta be in a container.​ ​​

​​​ ​OHhh, NO!​ ​​

​​​ ​OHhh, NO!​ ​​

​​​ ​OHhh, NO!​ ​​

​​​ ​OHhh, NO!​ ​​

​​​ ​OHhh, NO!​ ​​

​​​ ​OHhh, NO!​ ​​

​​​ ​It's a dead end.​ ​​

​​​ ​It's a dead end.​ ​​

​​​ ​It's a DEAD END!!​ ​​

​​​ ​It's a DEAD END!!​ ​​

​​​ ​Hey, SET A PERIMETER!​ ​​

​​​ ​Hey, SET A PERIMETER!​ ​​

​​​ ​Let's take them out!​ ​​

​​​ ​Let's take them out!​ ​​

​​​ ​We are surrounded by the cops.​ ​​

​​​ ​We are surrounded by the cops.​ ​​

​​​ ​North side of the ROAD!!​ ​​

​​​ ​North side of the ROAD!!​ ​​

​​​ ​Set up the perimeter!​ ​​

​​​ ​Set up the perimeter!​ ​​

​​​ ​SHhh, shH, shh!​ ​​

​​​ ​SHhh, shH, shh!​ ​​

​​​ ​They're right there.​ ​​

​​​ ​They're right there.​ ​​

​​​ ​They're right there.​ ​​

​​​ ​They're right there.​ ​​

​​​ ​Spread out! ​ ​​ ​​ ​Spread OUTTT!!​ ​​

​​​ ​Spread out! ​ ​​ ​​ ​Spread OUTTT!!​ ​​

​​​ ​Ohhh, FRICK!​ ​​

​​​ ​Ohhh, FRICK!​ ​​

​​​ ​Let's GO!​ ​​

​​​ ​Let's GO!​ ​​

​​​ ​State POLICE!​ ​​

​​​ ​State POLICE!​ ​​

​​​ ​State POLICE!​ ​​

​​​ ​State POLICE!​ ​​

​​​ ​State POLICE!​ ​​

​​​ ​State POLICE!​ ​​

​​​ ​State Police. Stay down!​ ​​

​​​ ​State Police. Stay down!​ ​​

​​​ ​State Police. Stay down!​ ​​

​​​ ​State Police. Stay down!​ ​​

​​​ ​State Police. Stay down!​ ​​

​​​ ​State Police. Stay down!​ ​​

​​​ ​NoO hoOo!​ ​​

​​​ ​NoO hoOo!​ ​​

​​​ ​NoO hoOo!​ ​​

​​​ ​NoO hoOo!​ ​​

​​​ ​NoO hoOo!​ ​​

​​​ ​NoO hoOo!​ ​​

​​​ ​PUT HIM in handcuffs!​ ​​

​​​ ​PUT HIM in handcuffs!​ ​​

​​​ ​We were so closeeEEe.​ ​​

​​​ ​We were so closeeEEe.​ ​​

​​​ ​rwaaGHHH!​ ​​

​​​ ​rwaaGHHH!​ ​​

​​​ ​whaa-- UGH!​ ​​

​​​ ​whaa-- UGH!​ ​​

​​​ ​You GOT me!​ ​​

​​​ ​You GOT me!​ ​​

​​​ ​Oh, my gosh, there are sooo many cops.​ ​​

​​​ ​Oh, my gosh, there are sooo many cops.​ ​​

​​​ ​With a hour and a half remaining,​ ​​

​​​ ​With a hour and a half remaining,​ ​​

​​​ ​they have officially caught ​ ​​ ​​ ​all five of us.​ ​​

​​​ ​they have officially caught ​ ​​ ​​ ​all five of us.​ ​​

​​​ ​And won that HALF A MILLION DOLLARS!!​ ​​

​​​ ​And won that HALF A MILLION DOLLARS!!​ ​​

​​​ ​ConGRATULATIONS!!​ ​​

​​​ ​ConGRATULATIONS!!​ ​​

​​​ ​ConGRATULATIONS!!​ ​​

​​​ ​ConGRATULATIONS!!​ ​​

​​​ ​ConGRATULATIONS!!​ ​​

​​​ ​ConGRATULATIONS!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​wooOoOO!!​ ​​

​​​ ​YeaAHHhH!​ ​​

​​​ ​YeaAHHhH!​ ​​

​​​ ​Before I go to jail…​ ​​

​​​ ​Before I go to jail…​ ​​

​​​ ​Can you do me a favor and ​ ​​ ​​ ​pull my book out of that bag?​ ​​

​​​ ​Can you do me a favor and ​ ​​ ​​ ​pull my book out of that bag?​ ​​

​​​ ​I'm okay with that.​ ​​

​​​ ​I'm okay with that.​ ​​

​​​ ​Yeah, it's just underneath all the money.​ ​​

​​​ ​Yeah, it's just underneath all the money.​ ​​

​​​ ​Yeah…​ ​​

​​​ ​Yeah…​ ​​

​​​ ​I promise it's in there.​ ​​

​​​ ​I promise it's in there.​ ​​

​​​ ​Thereee you go.​ ​​

​​​ ​Thereee you go.​ ​​

​​​ ​This is The Most Dangerous Games,​ ​​

​​​ ​This is The Most Dangerous Games,​ ​​

​​​ ​which is a brand-new book that ​ ​​ ​​ ​I co-authored with James Patterson.​ ​​

​​​ ​which is a brand-new book that ​ ​​ ​​ ​I co-authored with James Patterson.​ ​​

​​​ ​I know this might sound weird 'cuz ​ ​​ ​​ ​a lot of you might not read books,​ ​​

​​​ ​I know this might sound weird 'cuz ​ ​​ ​​ ​a lot of you might not read books,​ ​​

​​​ ​but I promise, if you've ever ​ ​​ ​​ ​enjoyed a MrBeast video,​ ​​

​​​ ​but I promise, if you've ever ​ ​​ ​​ ​enjoyed a MrBeast video,​ ​​

​​​ ​you'll actually reallyyy enjoy this book.​ ​​

​​​ ​you'll actually reallyyy enjoy this book.​ ​​

​​​ ​One hundred contestants go through ​ ​​ ​​ ​the most dangerous games ALL around the world,​ ​​

​​​ ​One hundred contestants go through ​ ​​ ​​ ​the most dangerous games ALL around the world,​ ​​

​​​ ​with some of the highest stakes ​ ​​ ​​ ​to compete for a billion dollars​ ​​

​​​ ​with some of the highest stakes ​ ​​ ​​ ​to compete for a billion dollars​ ​​

​​​ ​and to save humanity.​ ​​

​​​ ​and to save humanity.​ ​​

​​​ ​And starting September 1st,​ ​​

​​​ ​And starting September 1st,​ ​​

​​​ ​if you buy the book and enter,​ ​​

​​​ ​if you buy the book and enter,​ ​​

​​​ ​we're going to give one person ​ ​​ ​​ ​one MILLION dollars!​ ​​

​​​ ​we're going to give one person ​ ​​ ​​ ​one MILLION dollars!​ ​​

​​​ ​So scan the QR code on her face!​ ​​

​​​ ​So scan the QR code on her face!​ ​​

​​​ ​Sorry 'bout that…​ ​​

​​​ ​Sorry 'bout that…​ ​​

​​​ ​Or go wherever you buy books ​ ​​ ​​ ​to give it a read!​ ​​

​​​ ​Or go wherever you buy books ​ ​​ ​​ ​to give it a read!​ ​​

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
arrest /əˈrest/ B1	verb - Arrêter quelqu'un par autorité légale et le placer en garde à vue.
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - S'échapper ou se libérer d'un enfermement, d'un danger ou d'un contrôle.
suspicious /səˈspɪʃəs/ B2	adjective - Avoir ou montrer une méfiance prudente envers quelqu'un ou quelque chose.
penetrate /ˈpenətreɪt/ C1	verb - Pénétrer ou traverser quelque chose, en particulier face à une résistance.
unpredictable /ˌʌnprɪˈdɪktəbl/ B2	adjective - Impossible à prévoir ou à connaître à l'avance.
diversion /daɪˈvɜːʃn/ B2	noun - Une action qui détourne l'attention de ce qui se passe.
detonator /ˈdetəneɪtə(r)/ C2	noun - Un appareil utilisé pour déclencher un engin explosif.
doppelganger /ˈdɒplɡæŋə(r)/ C2	noun - Un sosie ou le double d'une personne vivante.
intercept /ˌɪntəˈsept/ B2	verb - Intercepter quelqu'un ou quelque chose pour l'empêcher de continuer vers sa destination.
perimeter /pəˈrɪmɪtə(r)/ C1	noun - La ligne continue formant la limite d'une figure ou d'une zone géométrique fermée.