– Paroles bilingues Vietnamien/Français

Paroles et Traduction

[Français]

En seulement 15 minutes par jour et moins de 3 mois, vous

serez capable de parler anglais. Pas seulement une communication

générale, mais un anglais utile dans votre travail. Il vous suffit d'entrer

dans l'app, de remplir le code, votre description de poste, votre

position et votre niveau d'anglais actuel. Immédiatement,

l'app vous crée un parcours personnalisé.

Pas d'apprentissage selon un modèle standard,

mais chaque personne aura un parcours construit

en profondeur selon son métier et sa position.

Par exemple, si je suis dans l'IT, poste de développeur mobile,

niveau débutant en anglais, alors le parcours inclura des leçons comme

expliquer un bug aux clients, discuter avec le leader sur l'avancement

du projet ou encore des réunions d'équipe en début de semaine.

Ou si vous êtes leader, vous aurez des leçons comme

conduire des entretiens, mettre à jour les progrès du projet avec les équipes,

ou lancer des plans de nouveau projet. L'app élimine les sujets que vous n'utilisez

jamais et se concentre au maximum sur le vocabulaire, les phrases types et les

situations les plus proches de votre travail.

Quel est votre métier ou avec qui devez-vous communiquer ? L'app vous enseignera exactement

ce que vous rencontrerez. Téléchargez l'app et créez votre parcours

personnel dès maintenant.

tối đa vào từ vựng, mẫu câu và tình

huống sát sườn nhất với công việc của

bạn. Bạn làm nghề gì hay phải giao tiếp

với ai? App sẽ dạy bạn đúng những cái mà

bạn sẽ gặp. Tải app và tạo lộ trình

riêng cho mình ngay nhé.

[Vietnamien]

15 phút một ngày chưa đầy 3 tháng bạn sẽ

nói được tiếng Anh. Không phải giao tiếp

chung chung mà là tiếng Anh dùng được

trong công việc của bạn. Bạn chỉ cần vào

app code điền đúng mô tả công việc, vị

trí và trình độ tiếng Anh hiện tại. Ngay

lập tức app một lộ trình cá nhân hóa.

Không học theo khuôn mẫu lộ trình chung

mà mỗi người sẽ có một lộ trình học được

Dony đóng dày theo công việc và vị trí

của bạn. Ví dụ mình là IT, vị trí dep

mobile, trình độ tiếng Anh beginner thì

lộ trình sẽ có những cái bài học như là

giải thích bấ với khách hàng, nói chuyện

với leader về tiến độ dự án hay là cả

họp rooming đầu tuần. Hoặc nếu mình là

leader thì lại có những cái bài học như

là phỏng vấn, cập nhật tiến độ dự án

cùng các phòng ban hay là triển khai kế

hoạch dự án mới, app loại bỏ những chủ

đề bạn không bao giờ dùng và tập trung

tối đa vào từ vựng, mẫu câu và tình

huống sát sườn nhất với công việc của

bạn. Bạn làm nghề gì hay phải giao tiếp

với ai? App sẽ dạy bạn đúng những cái mà

bạn sẽ gặp. Tải app và tạo lộ trình

riêng cho mình ngay nhé.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
nói /nɔːɪ/ A1	verb - parler
dùng /zʊŋ/ A2	verb - utiliser
cần /kʌn/ A1	verb - avoir besoin de
điền /diən/ B1	verb - remplir
đúng /ɗʊŋ/ A2	adjective - correct
học /hɔːk/ A1	verb - apprendre
đóng /ɗɔŋ/ B2	verb - personnaliser
giải thích /ɣaɪ˧˩ tʰɪk̚˧/ B2	verb - expliquer
nói chuyện /nɔːɪ t͡ɕʷɪən/ A2	verb - parler
họp /hɔp/ B1	verb - se réunir
phỏng vấn /fɔŋ˧˩ vən/ B2	verb - interviewer
cập nhật /kəp̚˧ ɲət/ B2	verb - mettre à jour
triển khai /t͡ɕiən kʰaɪ/ C1	verb - déployer
loại bỏ /lɔːɪ bɔ/ B2	verb - éliminer
tập trung /təp̚ t͡ɕʊŋ/ B1	verb - se concentrer
gặp /ɣɐp/ A2	verb - rencontrer
tạo /taːo/ A2	verb - créer

Structures grammaticales clés

• 15 phút một ngày chưa đầy 3 tháng bạn sẽ nói được tiếng Anh.

  ➔ Futur avec 'sẽ'

  ➔ Le mot "sẽ" indique une action future, similaire à 'will' en anglais, mettant en évidence le résultat prédit après avoir suivi la routine.

• Không phải giao tiếp chung chung mà là tiếng Anh dùng được trong công việc của bạn.

  ➔ Structure de contraste avec 'mà là'

  ➔ La phrase "mà là" crée un fort contraste, en mettant l'accent sur l'usage spécifique de l'anglais plutôt que sur une communication générale pour le travail.

• Bạn chỉ cần vào app code điền đúng mô tả công việc, vị trí và trình độ tiếng Anh hiện tại.

  ➔ Structure de nécessité avec 'chỉ cần'

  ➔ "Chỉ cần" signifie 'il suffit de', simplifiant l'action requise, ici saisir les détails dans l'app.

• Ngay lập tức app một lộ trình cá nhân hóa.

  ➔ Locution adverbiale 'ngay lập tức'

  ➔ L'adverbe "ngay lập tức" signifie 'immédiatement', soulignant la personnalisation instantanée du parcours d'apprentissage par l'app.

• Ví dụ mình là IT, vị trí dep mobile, trình độ tiếng Anh beginner thì lộ trình sẽ có những cái bài học như là giải thích bấ với khách hàng, nói chuyện với leader về tiến độ dự án hay là cả họp rooming đầu tuần.

  ➔ Clause conditionnelle avec 'thì'

  ➔ "Thì" introduit le résultat dans une phrase conditionnelle, ici reliant le profil de l'utilisateur à des leçons spécifiques comme expliquer des problèmes aux clients.

• Hoặc nếu mình là leader thì lại có những cái bài học như là phỏng vấn, cập nhật tiến độ dự án cùng các phòng ban hay là triển khai kế hoạch dự án mới,

  ➔ Conditionnel alternatif avec 'nếu... thì'

  ➔ La structure "nếu... thì" signifie 'si... alors', offrant des alternatives pour différents rôles, comme des leçons sur les entretiens pour les leaders.

• app loại bỏ những chủ đề bạn không bao giờ dùng

  ➔ Négation avec 'không bao giờ'

  ➔ "Không bao giờ" signifie 'jamais', utilisé ici pour nier les thèmes non utilisés, en se concentrant sur le contenu pertinent de l'app.

• App sẽ dạy bạn đúng những cái mà bạn sẽ gặp.

  ➔ Clause relative avec 'mà'

  ➔ Le pronom relatif "mà" relie la clause, spécifiant 'ces choses que tu rencontreras', adaptant l'enseignement précisément.

• Tải app và tạo lộ trình riêng cho mình ngay nhé.

  ➔ Impératif avec actions parallèles

  ➔ L'impératif "Tải... và tạo" ordonne des actions parallèles 'Télécharge et crée', encourageant une configuration personnalisée immédiate.