ACCÉLÉRER – Paroles en Français

• Par: ISS, mademoiselle lou
• Album: VERSUS

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

Tu m'ha [musique]

un coutillon couteau papillon.

[musique]

Je t'

je regarde derrière moi quand je fais le

plan d'essence [musique] en file à

cagoule que si tu assumes les

conséquences déséquilibré ça bien avant

l'adolescence [musique]

nos vies n'ont pas de sens chanson

s'inversé besoin de lire des versets du

sang j'ai trop versé au fond de la te

bois la bouteille j'ai [musique]

renversé fais ça comme il se doit pour

ça j'ai besoin de mes toirs [musique] et

ma voix je pense à mes en qué

prier cinq fois par jour [musique] pas

des fois mon dieu purifie ma faut écoute

pas net j'ai envie de te faire tu sais

pas ce que j'ai dans ma tête tu peux le

mettre sur tes ces tu vas c la police

qui est enquête

que j'ai attendu tout ce temps

dire que j'ai attendu tout ce temps j'ai

tu patient command

accélérer accéléré

accéléré [musique] je suis à 200 et je

tartine même quand ça patin Accélérer

accélérer [musique] il faut du diamant

de l'or et du platine. Accélér

de tartine même quand ça patine

[musique]

il faut du diamant de l'or et du platine

le cœur est froid comme [musique] la

pierre ou le métal tuas que je veux la

cause de tes traumatis je donne pas cher

de ta peau et de tes alcollé [musique]

car c'est automatique le mécanisme tu

finiras en tout cas la terre plus qu'

prer la porte tête taise parce que vois

la haine dans tes yeux

solaire je te laisse souvenir [musique]

et quelques trés

les cowboys. Montre-moi que tu as le

cran le cran. Si tu as des choses à

prouver, fais-le maintenant. Je vois que

tu as la boca [musique] donc je viserai

pas les gens.

Je viserai pas les gens. que j'ai

attendu tout ce temps

dire que j'ai attendu tout ce temps. Je

suis impatienté comme un

accéléré. [musique]

Je suis à 200 et je tartine même quand

ça patine.

[musique]

Il faut du diamant de l'or et du

platine.

Je de et je tartine même quand ça

patine.

[musique] Il faut du diamant, de l'or et

du platine.

[musique]

[musique]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
accélérer akselere A2	verb - augmenter la vitesse de quelque chose
couteau kuto A1	noun - outil tranchant utilisé pour couper
cagoule kagul B2	noun - couvre-chef qui ne laisse voir que le visage
conséquences kɔ̃sekɑ̃s A2	noun - résultats d'une action
déséquilibré dezekilibʁe B2	adjective - qui manque d'équilibre
adolescence adɔlesɑ̃s A2	noun - période de la vie entre l'enfance et l'âge adulte
inversé ɛ̃vɛʁse B1	adjective - mis à l'envers
versets vɛʁsɛ C1	noun - divisions d'un texte sacré
renversé ʁɑ̃vɛʁse A2	verb - faire tomber le contenu d'un récipient
diamant djamɑ̃ A2	noun - pierre précieuse très dure
platine platin B2	noun - métal précieux
impatienté ɛ̃pasjɑ̃te B1	adjective - qui manque de patience
tartiner taʁtine B2	verb - aller très vite (argot) ou étaler
patiner patine B1	verb - glisser sans avancer (roues)
mécanisme mekanism B2	noun - agencement des pièces d'une machine

Structures grammaticales clés

• Je regarde derrière moi quand je fais le plein d'essence.

  ➔ Proposition subordonnée temporelle avec 'quand' + indicatif

  ➔ L'usage de 'quand' permet de lier deux actions qui se déroulent simultanément au présent.

• Que si tu assumes les conséquences.

  ➔ Phrase hypothétique introduite par 'si' (Condition réelle)

  ➔ La structure 'si' + présent de l'indicatif exprime ici une condition réalisable.

• Je t'ai attendu tout ce temps.

  ➔ Passé composé

  ➔ Le 'passé composé' souligne ici une action débutée dans le passé avec une répercussion sur le présent.

• Tu ne sais pas ce que j'ai dans ma tête.

  ➔ Pronom relatif 'ce que'

  ➔ 'Ce que' remplace l'objet direct du verbe dans la proposition subordonnée.

• Si tu as des choses à prouver, fais-le maintenant.

  ➔ Impératif

  ➔ L'impératif 'fais-le' sert ici à formuler une injonction ou un conseil direct.

• Je viserai pas les gens.

  ➔ Futur simple (avec négation à l'oral)

  ➔ Le futur simple exprime ici une intention. Le 'ne' est omis dans le langage familier.

• Je suis impatienté comme un accéléré.

  ➔ Participe adjectivé et structure comparative

  ➔ La comparaison 'comme un' permet de définir l'état du sujet par une métaphore.

• Le cœur est froid comme la pierre.

  ➔ Adjectif attribut avec le verbe 'être'

  ➔ L'adjectif attribut après le verbe 'être' qualifie le sujet.