Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[Musique] 00:00
il y a fort longtemps en plein coeur de 00:09
la chine ancestrale 00:13
de nobles drago régnait sur des temples 00:15
perdus dans les nuages au cours d'une 00:17
cérémonie annuelle 00:21
ces créatures célestes dessinait de 00:22
sublimes flammes en embrasant de la 00:25
poudre sacré un émissaire humains au 00:27
regard d'un transilien avait la lourde 00:31
charge de les sélectionne mais si les 00:34
dragons les plus talentueux recevait les 00:38
bains sonneurs de défiler lors du nouvel 00:40
an devant des milliers d'humains et 00:42
baise 00:45
[Musique] 00:46
[Musique] 01:02
pour auchan 01:14
[Rires] 01:22
[Musique] 01:27
[Musique] 01:39
[Musique] 01:45
aïe 01:55
[Musique] 01:58
[Musique] 02:20
non 02:42
[Musique] 02:47
[Musique] 03:28
[Applaudissements] 03:43
[Musique] 03:43
[Musique] 03:49
[Applaudissements] 03:59
[Musique] 04:01
[Musique] 04:32
[Rires] 04:37
[Musique] 04:43
[Musique] 04:51
[Applaudissements] 04:57
[Musique] 04:57
[Applaudissements] 05:02
non 05:05
[Musique] 05:12
oh 05:25
[Musique] 05:26
allez 05:32
[Musique] 05:34
e 05:37
[Applaudissements] 05:42
depuis ce jour lors de la célébration du 05:43
nouvel an les humains tir de multiples 05:47
fusée coloré le rendant ainsi hommage à 05:51
notre petit dragon créateurs 05:54
feu d'artifice 05:58
[Musique] 05:59
[Musique] 06:06
[Applaudissements] 06:18
pour 06:30
[Musique] 06:33

– Paroles en Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "" et dans l'app !
Par
Vues
2,980,585
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
[Musique]
il y a fort longtemps en plein coeur de
la chine ancestrale
de nobles drago régnait sur des temples
perdus dans les nuages au cours d'une
cérémonie annuelle
ces créatures célestes dessinait de
sublimes flammes en embrasant de la
poudre sacré un émissaire humains au
regard d'un transilien avait la lourde
charge de les sélectionne mais si les
dragons les plus talentueux recevait les
bains sonneurs de défiler lors du nouvel
an devant des milliers d'humains et
baise
[Musique]
[Musique]
pour auchan
[Rires]
[Musique]
[Musique]
[Musique]
aïe
[Musique]
[Musique]
non
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Musique]
[Rires]
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
non
[Musique]
oh
[Musique]
allez
[Musique]
e
[Applaudissements]
depuis ce jour lors de la célébration du
nouvel an les humains tir de multiples
fusée coloré le rendant ainsi hommage à
notre petit dragon créateurs
feu d'artifice
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
pour
[Musique]

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dragon

/dʁa.ɡɔ̃/

A2
  • noun
  • - créature mythique crachant du feu

ciel

/sjɛl/

A1
  • noun
  • - le ciel

temple

/tɑ̃.pl/

A2
  • noun
  • - bâtiment religieux

flamme

/flam/

A2
  • noun
  • - langue de feu

poudre

/pudʁ/

B1
  • noun
  • - substance pulvérulente

créature

/kʁea.tyʁ/

B1
  • noun
  • - être vivant ou imaginaire

cérémonie

/se.ʁe.mɔ.ni/

B1
  • noun
  • - événement solennel

regard

/ʁə.ɡaʁ/

B1
  • noun
  • - façon de regarder

sélectionner

/se.lɛk.sjɔ.ne/

B2
  • verb
  • - choisir parmi plusieurs

talentueux

/ta.lɑ̃.tɥø/

B2
  • adjective
  • - ayant du talent

céleste

/se.lɛst/

C1
  • adjective
  • - du ciel, divin

hommage

/ɔ.maʒ/

C1
  • noun
  • - marque de respect

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - flamme ou incendie

artifice

/aʁ.ti.fis/

C1
  • noun
  • - ruse ou feu d'artifice

nouvel

/nu.vɛl/

A2
  • adjective
  • - récemment créé ou apparu

Tu te souviens de la signification de “dragon” ou “ciel” dans "" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

  • il y a fort longtemps

    ➔ usage de "il y a" + durée pour exprimer "il y a (quelque chose)"

    ➔ "il y a" indique le temps écoulé

  • en plein cœur de la Chine ancestrale

    ➔ construction "en plein + nom" signifiant "en plein cœur/de..."

    ➔ "en plein cœur de" signifie "au cœur même de"

  • régnaient sur des temples perdus dans les nuages

    ➔ imparfait pour exprimer une action passée, habituelle ou une description

    ➔ "régnaient" est l’imparfait de "régner" utilisé pour la description

  • ces créatures célestes dessinaient de sublimes flammes

    ➔ imparfait pour la narration descriptive

    ➔ "dessinaient" est l’imparfait de "dessiner", peignant une scène passée

  • en embrasant de la poudre sacrée

    ➔ gérondif "en + participe présent" pour simultanéité ou cause

    ➔ "en embrasant" montre qu’ils dessinaient des flammes en brûlant la poudre sacrée en même temps

  • un émissaire humain … avait la lourde charge de les sélectionner

    ➔ expression "avoir la charge de + infinitif" pour indiquer une responsabilité

    ➔ "avait la lourde charge de" signifie "avait la lourde responsabilité de"

  • défiler lors du nouvel an devant des milliers d'humains

    ➔ prépositions "lors de" (temps) et "devant" (lieu)

    ➔ "lors de" indique la date/heure de l’événement; "devant" signifie "en face de"

  • lors de la célébration du nouvel an les humains tirent de multiples fusées colorées

    ➔ présent de l’indicatif pour habitudes et vérités générales

    ➔ "tirent" est le présent de "tirer", montrant l’habitude de tirer des fusées au nouvel an

  • les fusées colorées, le rendant ainsi hommage à notre petit dragon créateur

    ➔ participe présent employé comme adjectif et l’expression "rendre hommage à"

    ➔ "rendant" qualifie "fusées" et "rendre hommage à" veut dire rendre hommage

Chansons similaires