Ain't Worth The Whiskey

• Par: Cole Swindell
• Album: You Should Be Here

Paroles:

[English]

[Português]

I don't care that you done me wrong

Eu não me importo que você me fez mal

'Cause I've already moved on

Porque eu já segui em frente

I don't care what his name is

Eu não me importo qual é o nome dele

Girl, it is what it is

Garota, é o que é

I won't waste a dime or the bartender's time

Não vou desperdiçar um centavo ou o tempo do bartender

Tryna catch a buzz, over the thought of us

Tentando pegar uma onda, pensando em nós

But I'll drink to a country song

Mas eu vou brindar a uma música country

To another long work week gone

A mais uma longa semana de trabalho que se foi

And I'll raise my glass to a long lost buddy I ain't seen

E eu vou levantar meu copo para um amigo perdido que não vejo

I might stay for one more round

Posso ficar para mais uma rodada

Or I might close this place down

Ou posso fechar este lugar

But don't think for a second I'm out to drown your memory

Mas não pense por um segundo que estou aqui para afogar sua memória

Baby, you ain't worth the whiskey

Querida, você não vale o uísque

...

...

It don't matter what your friends say

Não importa o que seus amigos digam

They never liked me anyway

Eles nunca gostaram de mim mesmo

So if they see me drunk in this bar

Então, se eles me virem bêbado neste bar

It ain't over a broken heart

Não é por causa de um coração partido

'Cause I'm drinkin' to a country song

Porque estou bebendo a uma música country

To another long work week gone

A mais uma longa semana de trabalho que se foi

And I'm raisin' my glass to a long lost buddy I ain't seen

E estou levantando meu copo para um amigo perdido que não vejo

I might stay for one more round

Posso ficar para mais uma rodada

Or I might close this place down

Ou posso fechar este lugar

But don't think for a second I'm out to drown your memory

Mas não pense por um segundo que estou aqui para afogar sua memória

Baby, you ain't worth the whiskey

Querida, você não vale o uísque

...

...

Cheers to a good country song

Um brinde a uma boa música country

To another long work week gone

A mais uma longa semana de trabalho que se foi

And yeah, I'm raisin' my glass to those savin' our ass overseas

E sim, estou levantando meu copo para aqueles que estão salvando nossas peles no exterior

I might stay for one more round

Posso ficar para mais uma rodada

Hell, I might close this place down

Droga, posso fechar este lugar

But don't think for a second I'm out to drown your memory

Mas não pense por um segundo que estou aqui para afogar sua memória

No, don't think for one second I'm out to drown your memory

Não, não pense por um segundo que estou aqui para afogar sua memória

Girl, you ain't worth the whiskey

Garota, você não vale o uísque

No

Não

...

...

Baby, you ain't worth the whiskey

Querida, você não vale o uísque

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
care /kɛr/ A2	verb - importar-se
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - uísque
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - memória
buddy /ˈbʌdi/ B1	noun - amigo
song /sɔŋ/ A1	noun - canção
thought /θɔt/ B1	noun - pensamento
raise /reɪz/ B1	verb - levantar
long /lɔŋ/ A1	adjective - longo
gone /ɡɔn/ A2	adjective - ido
over /ˈoʊvər/ A2	adverb - sobre
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
matter /ˈmætər/ B1	verb - importar
lost /lɔst/ B1	adjective - perdido
round /raʊnd/ A2	noun - redondo
place /pleɪs/ A1	noun - lugar