She Had Me At Heads Carolina
Lyrics:
[English]
(Heads Carolina, tails California)
...
I was out with the boys, catchin' up at a neon light
Didn't know 'til we walked in, it was karaoke night
She was in a circle of girls, chasin' a shot with a lime
She was laughin', they were darin' her to get on the mic
One of 'em walked up and turned in her name
Next thing I knew, man, she was up on the stage, singin'
"Heads Carolina, tails California"
Maybe she'd fall for a boy from South Georgia
She's got the bar in the palm of her hand
And she's a '90s country fan like I am
Hey, I got a Chevy, she can flip a quarter
I'd drive her anywhere from here to California
When this song is over, I gotta find her
'Cause she had me at "Heads Carolina"
...
Yeah, she knew every word by heart, didn't need no screen, no
I was raisin' my glass up for her, I saw her smilin' at me, yeah
She had me down in the front by the end of verse two
Like there wasn't no-one else in the room, we were singin'
"Heads Carolina, tails California"
Maybe she'd fall for a boy from South Georgia
She's got the bar in the palm of her hand
And she's a '90s country fan like I am
Hey, I got a Chevy, she can flip a quarter
I'd drive her anywhere from here to California
When this song is over, I gotta find her
'Cause she had me at "Heads Carolina"
...
Yeah, I bought her a round, and we talked 'til the lights came on
I still see that girl every time I hear that song
"Heads Carolina, tails California"
Maybe she'd fall for a boy from South Georgia
She's got the bar in the palm of her hand
And she's a '90s country fan like I am
Hey, I got a Chevy, she can flip a quarter
I'd drive her anywhere from here to California
When this song is over, I gotta find her
'Cause she had me at "Heads Carolina"
(Heads Carolina, tails California)
Yeah, she had me at "Heads Carolina" (somewhere greener, somewhere warmer)
(Heads Carolina, tails California)
Yeah (somewhere greener, somewhere warmer)
(Heads Carolina)
(Somewhere together, I've got a quarter)
(Heads Carolina, tails California)
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
girls /ɡɜːrlz/ A1 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
fan /fæn/ A2 |
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
glass /ɡlæs/ A1 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
lights /laɪts/ A1 |
|
hear /hɪr/ A1 |
|
Grammar:
-
I was out with the boys, catchin' up at a neon light
➔ Past Continuous Tense (was catchin')
➔ The past continuous tense, "was catchin'", describes an action in progress at a specific time in the past. It illustrates that the speaker was in the process of "catching up" with his friends.
-
Didn't know 'til we walked in, it was karaoke night
➔ Past Simple Tense (walked in, was)
➔ The past simple tense "walked in" describes a completed action in the past. "Was" indicates a state of being in the past.
-
She was in a circle of girls, chasin' a shot with a lime
➔ Past Continuous Tense (was...chasing)
➔ The past continuous tense "was...chasing" describes an ongoing action at a specific point in the past.
-
Next thing I knew, man, she was up on the stage, singin'
➔ Past Continuous Tense (was singin')
➔ The past continuous tense "was singin'" describes an action in progress at a specific point in time.
-
Maybe she'd fall for a boy from South Georgia
➔ Conditional (would + base verb)
➔ "She'd fall" (she would fall) expresses a hypothetical or possible future event. It implies uncertainty about whether she will actually fall for the boy.
-
She's got the bar in the palm of her hand
➔ Present Perfect (has got/ has)
➔ She's got can also be interpreted as she has. In this context, she possess the bar.
-
When this song is over, I gotta find her
➔ Future Time Clause (when + present simple, future simple)
➔ The structure 'When + present simple, future simple' indicates that the action in the future ('I gotta find her') will happen after the condition in the present simple ('this song is over') is met.
-
'Cause she had me at "Heads Carolina"
➔ Past Simple (had)
➔ The past simple tense "had" describes a completed action in the past that had a significant impact on the speaker. It means the moment she sang "Heads Carolina," he was captivated.