Artista Genérico – Paroles bilingues Portugais/Français

• Par: VEIGH

Paroles et Traduction

[Français]

Bébé, j’viens des cités, je connais la rue

J’suis réel, ce pote simule

J’ai fait tout ce qu’elle a demandé, comment j’peux être tout ce qu’elle sous-entend ?

Elle m’a laissé en plein examen

Quand elle a vu mes notes, a voulu être mon élève

La pire erreur : avoir cru en une meuf insecure

J’ai ramené mes gars, on a bâti l’empire

Premier de mon quartier à réussir

Vas-y, parle, fils de pute, comment j’peux être sous-estimé ?

Je parlais de bagnoles sans en avoir

Aujourd’hui, je regarde le garage, j’ai les larmes aux yeux

Je me souviens du gars qui m’a critiqué

Juste parce que j’ai pas enregistré sur ce son pourri

Il a posté que j’étais un artiste générique

Écrire sur les réseaux, c’est trop facile

Pendant qu’il déteste, on concrétise

Apprends un peu la vision du marché (Got it)

Oui, je m’inspire de ces mecs

Mais tout ce qu’ils font, je fais l’inverse

Comment j’vais laisser l’ennemi gagner ?

Quand je prie, c’est à voix basse

Je veux une Aston, esprit brillant, 100% talent

Collier chargé de carats

J’emmène pas la meuf chez moi si j’suis pas dans le mood

Désolé, chérie, j’comprends pas ton slang

Mais c’est quoi ce bordel, un « date » ?

Si tu veux me voir, envoie le message direct

Dos Prédio’ on, jamais offline, yeah

Plus d’argent, de célébrité, plus de problèmes, de contacts

La question est dure, la réponse est simple

Tu ferais quoi avec l’esprit de Thiago ?

J’te jure, on peut pas savoir

C’est pour ça que j’agis

Ce dont j’ai besoin, je le crée moi-même

Et je retourne plus dans la misère

Mes vrais potes, je les compte sur les doigts

Supernova, nouvel empire (EVOM, 2025, négro)

Yeah, yeah, Veigh, bébé, tranquille, chaotique parfois

Si tu savais d’où Dieu m’a sorti

Tu comprendrais pourquoi je crois en Lui

Tu dis que cette année est la tienne

Dépêche-toi, le temps passe

Reste toi-même, définis la tendance

Forme ton groupe, continue les plans (Hein ?)

Prends le stylo que t’utilises pour tes drogues et note (Wow)

« Comment… comment je peux créer un label

Pareil que les gars de Nova ? » (Aïe, aïe, aïe)

Le premier argent du trap

J’ai aidé ma mère, toi t’as acheté une caisse (C’est un fait)

Tu viens de quel quartier déjà ?

J’ai jamais vu ton graffiti dans le hood (On)

C’est l’heure de rééduquer les reufs (Uh)

Pendant que tu perds ta salive sur moi

Ma caisse consomme de l’essence à l’arrêt (Dos Prédio’, bébé, on, on, on)

Pas le temps pour ces gars toxiques (Allez)

C’est l’histoire d’un gars qui n’a jamais lâché

En featuring : Thiago, Dos Prédio’

[Portugais]

Baby, é que eu vindo dos prédio', eu conheço a rua

Eu sou real, esse mano simula

Tipo, fiz tudo que ela pediu, como eu posso ser tudo que ela insinua?

Me abandonou no meio da prova

Quando viu minhas nota', quis ser minha aluna

O pior erro que eu já cometi foi sentir segurança em uma mina insegura

Trouxe meus mano', nós fez um império

Eu fui o primeiro a vencer do meu bairro

Vai, fala, seu filha da puta, como que eu posso ser subestimado?

Falava de carro e não tinha carro

Hoje, olho pra garagem e quase choro

Lembro do mano que me criticou

Só porque eu não gravei naquele som fraco

Postou que eu sou um artista genérico

Escrever nas redes tem sido tão fácil

Enquanto ele odeia, nós realiza'

Peço que obtenha a visão de mercado (Got it)

Realmente, eu me inspiro nesses caras

Tudo que eles fazem, eu faço o contrário

Como que eu vou dar brecha pro inimigo?

Se quando eu oro, eu falo em voz baixa

De carro, quero Aston Martin, mente brilhante, 100% habilidade

Cordão cheio de quilate'

Não levo a garota pra casa se eu não tô na vibe

Desculpa, amor, não entendo suas gírias

Mas que porra que significa "date"?

Se quer me ver, manda o lance sem código

Dos Prédios on, nunca 'tá off-line, yeah

Quanto mais dinheiro e fama, mais problemas, mais contatos

A pergunta é difícil, mas a resposta é fácil

O que 'cê faria se tivesse a mente do Thiago?

Juro, não dá pra saber

Por isso, eu me movo

O que eu preciso, eu faço eu mesmo

E eu nunca mais volto pra miséria de novo

Meus manos reais conto nos dedos

Supernova novo império (EVOM, 2025, nego)

Yeah, yeah, Veigh, baby, muito calmo, caótico às vezes

Soubesse da onde Deus me tirou

Entenderia porque acredito tanto Nele

Você 'tá dizendo que esse ano é seu

Melhor 'cê correr, o tempo 'tá passando

Seja você mesmo, defina tendência

Monte o seu grupo e continue os planos (Hã?)

Pega a caneta que você usa pra consumir suas drogas e anota (Uou)

"Como que—, como que eu posso fazer uma gravadora

Igual a dos moleque' da Nova?" (Ai, ai, ai)

Primeiro dinheiro que eu fiz com o trap

Ajudei minha mãe, você comprou um carro (Isso é um fato)

Qual quebrada que você veio mesmo?

Eu nunca vi um grafite seu no bairro (On)

São tempos de reeducar um quebrado (Uh)

Enquanto 'cê gasta saliva comigo

Meu carro gasta gasolina parado (Dos Prédio', baby, on, on, on)

Sem tempo pra esses mano' safado' (Vamo')

Essa é a história de um mano que nunca desistiu

Estreando: Thiago, Dos Prédio'