Baby Blue – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: NCT WISH
• Album: COLOR

Paroles et Traduction

[Français]

Tu te souviens ?

Reflet de ton sourire

Ce jour éblouissant, plus brillant que les étoiles ?

Je suis toujours chaque jour sans toi

Ça ne ressemble qu'à la nuit car je continue à rêver de toi

(Pourquoi) l'ombre cachée t'obscurcit

(Pourquoi) tu es entraîné au‑delà de la ligne tracée

Je suis ici, à l'endroit où tu es parti

Serre‑moi à nouveau comme une vague

Demande à la lune où tu es

Tu le diras (que je suis là)

Je sais que tu reviendras comme le matin

De nouveau vers moi

Toi, toi, ma petite bleue

Toi, toi, ma petite bleue

Es‑tu aussi comme moi ?

As‑tu rêvé du même rêve ?

Quel voyage as‑tu fait ?

J’ai tant de questions

Reviens vite à moi

Emporte‑moi

Alors je te suivrai

Les aiguilles du destin tournent à nouveau

(Pourquoi) le souvenir qui a été emporté refait surface

Tu le sais aussi, c’est le destin de nous revoir

Serre‑moi à nouveau comme une vague

Demande à la lune où tu es

Tu le diras (que je suis là)

Je sais que tu reviendras comme le matin

De nouveau vers moi

Le rêve qui te porte se remplit de bleu et monte jusqu’au ciel

Tu reviens encore à moi

Remplis, remplis mon cœur

Même si tout s’envole, ça me va

Projette mon cœur sur la lune

Tu le diras (si tu me vois)

Nous nous rencontrerons, scintillants

Comme ce jour

Toi, toi, ma petite bleue

Toi, toi, ma petite bleue

[Coréen]

기억나니?

네 미소에 비친

별보다 반짝인 눈부시던 낮이?

난 여전히 네가 없는 매일이

밤만 같아 계속 널 꿈꾸니까

(왜) 숨었던 그림자가 너를 가려

(왜) 그어진 선 넘어로 쓸려가 넌

여기 있어 난 네가 떠난 곳에

파도처럼 다시 날 안아

달에 물어 넌 어딘지

전해 줄래 (난 여기 있다고)

아침처럼 돌아올 걸 알아

다시 내게

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue

너도 나와 같은지

내 꿈은 꿨는지

어떤 항해를 했는지

궁금한 게 많아

빨리 다시 내게 돌아와

Sweep me away

그 땐 널 따라갈게 난

운명의 시계바늘 다시 돌아

(왜) 쓸려갔던 기억이 또 차올라

너도 알잖아 다시 만날 운명

파도처럼 다시 날 안아

달에 물어 넌 어딘지

전해 줄래 (난 여기 있다고)

아침처럼 돌아올 걸 알아

다시 내게

너를 담은 꿈이 파랗게 가득 차 올라

넌 내게 또 돌아와

채워줘 채워줘 내 맘

모두 쓸어가도 좋아 난

달에 비춰 내 마음을

전해 줄래 (너 보고 있다면)

반짝이며 우린 만날 거야

그 날 처럼

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue