Baby Don't Cry

• Par: INXS
• Album: Welcome to Wherever You Are

Paroles:

[English]

[Español]

(lively upbeat music)

(lively upbeat music)

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ When you're down and confused ♪

Cuando estás deprimida y confundida

♪ Nothing seems right ♪

Nada parece estar bien

♪ And it's you who decides ♪

Y eres tú quien decide

♪ Who's going to make it right ♪

Quién va a arreglarlo

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Don't cry, baby ♪

No llores, cariño

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Well, life ain't no joke ♪

Bueno, la vida no es broma

♪ But it's good when you smile ♪

Pero es buena cuando sonríes

♪ Do you know where you are ♪

¿Sabes dónde estás?

♪ Steal everything ♪

Roba todo

♪ But you won't get far ♪

Pero no llegarás lejos

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Don't cry, baby, don't cry ♪

No llores, cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Sometimes you will fall ♪

A veces te caerás

♪ What you gonna do ♪

¿Qué vas a hacer?

♪ Give your friend a call ♪

Llama a tu amigo

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Call me ♪

Llámame

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Call me, baby ♪

Llámame, cariño

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

Cariño, no llores (No llores)

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

Cariño, no llores (No llores)

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

Cariño, no llores (No llores)

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ We know that you can smile ♪

Sabemos que puedes sonreír

♪ Even though it takes a while ♪

Aunque tome un tiempo

♪ To lose your fears and say ♪

Perder tus miedos y decir

♪ Gonna lose your fears and say ♪

Vas a perder tus miedos y decir

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

Cariño, no llores - (Cariño, no llores)

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪

(No llores ahora, cariño, no llores)

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

Cariño, no llores - (Cariño, no llores)

♪ Do you know who you are ♪

¿Sabes quién eres?

♪ And where you're going to ♪

¿Y a dónde vas?

♪ Don't you know that love gonna pull you ♪

¿No sabes que el amor te va a jalar?

♪ Gonna pull you through now, baby ♪

Va a jalarte a través, cariño

♪ Come on, come on, come on ♪

Vamos, vamos, vamos

♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪

Cariño, no llores - (No llores ahora)

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't, baby, don't ♪

Cariño, no, cariño, no

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

(Cariño, no llores, Cariño, no llores, Cariño, no llores)

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

(Cariño, no llores, Cariño, no llores)

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

(Cariño, no llores, Cariño, no llores)

♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪

Cariño, no llores - (Cara a cara)

♪ (Anything is possible) ♪

(Todo es posible)

♪ (Not political, or analytical) ♪

(No político, o analítico)

♪ (Never givin' up on the wrong) ♪

(Nunca renunciando a lo incorrecto)

♪ (You got a choice) ♪

(Tienes una opción)

♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪

Cariño, no llores - (Por qué no la usas)

♪ (Change, is an attitude) ♪

(El cambio es una actitud)

♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪

(Garantizado para apoderarse de ti) Cariño, no llores

♪ (So welcome, to the turnstile) ♪

(Así que bienvenido, al molinete)

♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪

(Toma un turno con un nuevo voto) - Cariño, no llores

♪ (Hey, I know what you know) ♪

(Oye, sé lo que sabes)

♪ (All the sympathy) ♪

(Toda la simpatía)

♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪

Cariño, no llores - (Hizo un desastre de mí)

♪ (Respect the sacrifice) ♪

(Respeta el sacrificio)

♪ (Before the number one) ♪

(Antes del número uno)

♪ (Now it has begun) ♪

(Ahora ha comenzado)

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry ♪

Cariño, no llores

♪ Baby, don't cry... ♪

Cariño, no llores...

(music fading)

(music fading)

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebé
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír
life /laɪf/ A1	noun - vida
far /fɑːr/ A2	adverb - lejos
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
call /kɔːl/ A1	verb - llamar
lose /luːz/ A2	verb - perder
fears /fɪrz/ B1	noun - miedo
right /raɪt/ A2	adjective - correcto
gonna /ˈɡɒnə/ B1	verb - voy a
pull /pʊl/ B1	verb - tirar
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - cambiar
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - actitud
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - simpatía
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ C1	noun - sacrificio

Grammaire:

• Nothing seems right

  ➔ Sujet + verbo + complement

  ➔ Utiliza el tiempo presente simple para describir un estado o condición actual.

• Baby, don't cry

  ➔ oración imperativa con contracción

  ➔ Utiliza la forma imperativa para dar una orden o petición directa, con 'don't' como contracción de 'do not'.

• Well, life ain't no joke

  ➔ Negación coloquial con 'ain't' (no es, no soy)

  ➔ 'Ain't' es una contracción coloquial usada para negar el verbo 'to be'.

• Sometimes you will fall

  ➔ Futuro simple con 'will' para expresar una acción futura

  ➔ Utiliza el auxiliar modal 'will' para indicar un evento futuro probable o planeado.

• And it's you who decides

  ➔ Oración de relativo con 'who' para especificar el sujeto que realiza la acción

  ➔ Usa una oración de relativo con 'who' para enfatizar que el sujeto es quien toma la decisión.

• Gonna lose your fears and say

  ➔ Futuro informal con 'gonna', seguido de un infinitivo

  ➔ 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to' utilizada en el lenguaje hablado para expresar planes o intenciones futuras.