Be Still

• Par: Hillsong Worship
• Album: There Is More

Paroles:

[English]

[Português]

Be still and know That the Lord is in control

Fique quieto e saiba Que o Senhor está no controle

Be still my soul Stand and watch as giants fall

Quieta, minha alma Pare e veja os gigantes caírem

I won't be afraid You are here

Eu não terei medo Você está aqui

You silence all my fear

Você silencia todo o meu medo

I won't be afraid You don't let go

Eu não terei medo Você não me deixa ir

Be still my heart and know

Quieto, meu coração, e saiba

I won't be afraid

Eu não terei medo

Be still and trust What the Lord has said is done

Fique quieto e confie O que o Senhor disse está feito

Find rest don't strive Watch as faith and grace align

Encontre descanso, não se esforce Veja a fé e a graça se alinharem

I won't be afraid You are here

Eu não terei medo Você está aqui

You silence all my fear

Você silencia todo o meu medo

I won't be afraid You don't let go

Eu não terei medo Você não me deixa ir

Be still my heart and know

Quieto, meu coração, e saiba

I won't be afraid

Eu não terei medo

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Your love surrounds me Your love surrounds me here

Teu amor me cerca Teu amor me cerca aqui

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Surely love and mercy Your peace and kindness

Certamente amor e misericórdia A Tua paz e bondade

Will follow me Will follow me

Me seguirão Me seguirão

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
still /stɪl/ B1	adjective - parado, quieto verb - acalmar
know /noʊ/ A1	verb - saber, conhecer
Lord /lɔːrd/ A2	noun - Senhor
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - controle verb - controlar
soul /soʊl/ B1	noun - alma
stand /stænd/ A1	verb - estar de pé
watch /wɒtʃ/ A1	verb - observar, assistir
giants /ˈdʒaɪənts/ B1	noun - gigantes
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - com medo
here /hɪər/ A1	adverb - aqui
silence /ˈsaɪləns/ B2	verb - silenciar
fear /fɪər/ A2	noun - medo
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
rest /rest/ A1	noun - descanso verb - descansar
strive /straɪv/ B2	verb - esforçar-se
faith /feɪθ/ B1	noun - fé
grace /ɡreɪs/ B2	noun - graça
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - misericórdia
peace /piːs/ A2	noun - paz
kindness /ˈkaɪndnəs/ B1	noun - bondade
follow /ˈfɒləʊ/ A1	verb - seguir
surrounds /səˈraʊndz/ B1	verb - cercar

Grammaire:

• Be still and know

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Esta linha usa o verbo imperativo "be" para dar uma ordem ou instrução. "Be still" é uma ordem para se acalmar.

• That the Lord is in control

  ➔ Oração subordinada com "que"

  ➔ A palavra "que" introduz uma oração subordinada que funciona como uma oração substantiva. Diz-nos *o que* saber.

• Stand and watch as giants fall

  ➔ Conjunção 'e' com verbos no imperativo, 'as' introduzindo uma oração de tempo/maneira.

  ➔ "Stand" e "watch" são verbos no imperativo conectados por "e". "As" introduz uma oração que descreve a *maneira* como você observa.

• I won't be afraid

  ➔ Futuro do indicativo (forma negativa)

  ➔ "Won't" é uma contração de "will not", indicando uma ação futura que não acontecerá.

• You silence all my fear

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ Esta linha descreve uma ação habitual ou uma verdade geral usando o presente do indicativo.

• What the Lord has said is done

  ➔ Pretérito perfeito composto ('has said') e uma oração relativa ('What the Lord has said')

  ➔ O pretérito perfeito composto "has said" refere-se a uma ação concluída em um momento não especificado no passado, mas com relevância para o presente. A oração 'What the Lord has said' atua como o sujeito da frase.

• Find rest don't strive

  ➔ Modo imperativo, imperativo negativo

  ➔ "Find" é uma ordem positiva. "Don't strive" é uma ordem negativa, formada com "don't" + forma base do verbo.

• Will follow me

  ➔ Futuro do presente simples

  ➔ "Will follow" expressa uma ação futura, indicando que algo acontecerá após o momento presente.