Bewitched

• Par: Laufey
• Album: Bewitched

Paroles:

[English]

[Español]

Wrapped me in your arms

Me envolviste en tus brazos

Leaned in and whispered

Te inclinas y susurras

“Keep me in your heart”

“Mantenme en tu corazón”

I’m so bewildered

Estoy tan confundido

What’s this new desire called?

¿Cuál es este nuevo deseo llamado?

I didn’t know that much at all

No sabía tanto en absoluto

‘Bout love before

Sobre el amor antes

But now I think I’m learning

Pero ahora creo que estoy aprendiendo

You bewitched me

Me hechizaste

From the first time that you kissed me

Desde la primera vez que me besaste

Waited all night

Esperé toda la noche

Then we ran down the street

Luego corrimos por la calle

In the late London light

Bajo la luz tardía de Londres

The world froze around us

El mundo se congeló a nuestro alrededor

You kissed me goodnight

Me diste un beso de buenas noches

You bewitch me

Me hechizas

Every damn second you're with me

Cada maldito segundo que estás conmigo

I try to think straight

Intento pensar con claridad

But I’m falling so badly

Pero estoy cayendo tan mal

I’m coming apart

Me estoy desmoronando

You wrote me a note

Me escribiste una nota

Cast a spell on my heart

Echaste un hechizo en mi corazón

And bewitched me

Y me hechizaste

Bewitched me

Me hechizaste

You’re not even gone

Ni siquiera te has ido

I already miss you

Ya te extraño

What’s going on?

¿Qué está pasando?

I’ve never been through

Nunca he pasado por

This all consuming, fire fuming

Este fuego consumiente, humeante

Cursing at the moon and losing

Maldecir a la luna y perder

All control and crying

Todo control y llorar

'Cause I think I'm falling

Porque creo que estoy cayendo

You bewitched me

Me hechizaste

From the first time that you kissed me

Desde la primera vez que me besaste

Waited all night

Esperé toda la noche

Then we ran down the street

Luego corrimos por la calle

In the late London light

Bajo la luz tardía de Londres

The world froze around us

El mundo se congeló a nuestro alrededor

You kissed me goodnight

Me diste un beso de buenas noches

You bewitch me

Me hechizas

Every damn second you're with me

Cada maldito segundo que estás conmigo

I try to think straight

Intento pensar con claridad

But I’m falling so badly

Pero estoy cayendo tan mal

I’m coming apart

Me estoy desmoronando

You wrote me a note

Me escribiste una nota

Cast a spell on my heart

Echaste un hechizo en mi corazón

And bewitched me

Y me hechizaste

Bewitched

Hechizada

You bewitched me

Me hechizaste

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
bewitched /bɪˈwɪtʃt/ B2	verb - encantar; hechizar
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - deseo; anhelo
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
kissed /kɪst/ A1	verb - besar
light /laɪt/ A1	noun - luz
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - caer
note /noʊt/ A2	noun - nota; mensaje
spell /spɛl/ B2	noun - hechizo; encantamiento
consuming /kənˈsjuːmɪŋ/ C1	adjective - consumidor; abrumador
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - control; dominio
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - separado; aparte
fuming /ˈfjuːmɪŋ/ C1	verb - sacar humo; estar muy enojado