Blanca Navidad

• Par: Pandora

Paroles:

[Español]

[Français]

Oh, blanca Navidad

Oh, blanca Navidad

Sueño

Sueño

Y con la nieve alrededor

Y con la nieve alrededor

Blanca es mi quimera y es mensajera

Blanca es mi quimera y es mensajera

De paz y de puro amor, oh, oh, oh

De paz y de puro amor, oh, oh, oh

Oh, blanca Navidad (ya llega, ya llega, ya llega)

Oh, blanca Navidad (ya llega, ya llega, ya llega)

Nieve (con una blanca nieve)

Nieve (con una blanca nieve)

Una esperanza y un cantar

Una esperanza y un cantar

Recordar tu infancia podrás

Recordar tu infancia podrás

Al llegar la blanca navidad

Al llegar la blanca navidad

...

...

Oh, blanca Navidad (ya llega, ya llega, ya llega)

Oh, blanca Navidad (ya llega, ya llega, ya llega)

Sueño (ya llegará)

Sueño (ya llegará)

Que todo es blanco alrededor

Que todo es blanco alrededor

Blanca noche buena (llega, llega, llega, llega)

Blanca noche buena (llega, llega, llega, llega)

Y mensajera (llega, llega, llega, llega)

Y mensajera (llega, llega, llega, llega)

De paz y de puro amor (blanca Navidad)

De paz y de puro amor (blanca Navidad)

Oh, blanca Navidad (ya llega, ya llega, ya llega)

Oh, blanca Navidad (ya llega, ya llega, ya llega)

Nieve (ya llegará)

Nieve (ya llegará)

Un blanco sueño y un cantar

Un blanco sueño y un cantar

La nostalgia vuelve al hogar

La nostalgia vuelve al hogar

...

...

Al llegar la blanca Navidad

Al llegar la blanca Navidad

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - rêve
nieve /ˈnjeβe/ A2	noun - neige
blanca /ˈblanka/ A2	adjective - blanche
navidad /naβiˈðað/ A1	noun - Noël
paz /paθ/ A2	noun - paix
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amour
llegar /ʝeˈɣaɾ/ A2	verb - arriver
luz /luθ/ A2	noun - lumière
puro /ˈpuɾo/ B1	adjective - pur
esperanza /espeˈɾansa/ B2	noun - espoir
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - chanter
noche /ˈnotʃe/ A1
hogar /oˈɣaɾ/ A2	noun - foyer

Grammaire:

• Sueño

  ➔ Présent du verbe 'rêver'

  ➔ Ici, 'Sueño' est la forme au présent du verbe 'rêver' à la première personne du singulier, signifiant 'je rêve.'

• ya llega

  ➔ Présent du verbe 'llegar' avec 'ya' indiquant 'déjà' ou 'bientôt'

  ➔ 'ya llega' combine le présent du verbe 'llegar' avec 'ya' pour indiquer que quelque chose arrive bientôt ou est déjà arrivé

• recordar

  ➔ Infinitif du verbe 'recordar'

  ➔ 'recordar' est à l'infinitif, signifiant 'se souvenir.'

• volver al hogar

  ➔ Verbe 'volver' (revenir) + 'al' (à + le) + 'hogar' (maison)

  ➔ 'volver al hogar' signifie 'retourner à la maison' - 'volver' est un verbe d'action, et 'al hogar' indique le lieu.

• de paz y de puro amor

  ➔ Groupe prépositionnel avec 'de' pour exprimer 'de paix et de pur amour'

  ➔ Cette phrase utilise 'de' comme préposition pour relier 'paz' et 'puro amor', indiquant des qualités ou attributs.

• Y con la nieve alrededor

  ➔ Groupe prépositionnel avec 'con' (avec) indiquant accompagnement ou condition

  ➔ Cette phrase utilise 'con' comme préposition signifiant 'avec,' indiquant que la neige entoure ou accompagne la scène.