Bucket List

• Par: Mitchell Tenpenny
• Album: This Is The Heavy

Paroles:

[English]

[中文]

♪ Yeah, I hate that the only way ♪

我讨厌那唯一的方式

♪ I can say what I need to say ♪

我能说出我所需要说的话

♪ Is with a prayer I hope is ♪

那就是祈祷我希望是

♪ Getting through the clouds ♪

穿越云层

♪ Now, You're forever young ♪

现在，你永远年轻

♪ And I'm living like I'm dying ♪

我像在快要死去一样生活

♪ All I'm doing is just trying ♪

我所做的只是——在尝试

♪ To make you proud ♪

让你骄傲

♪ Yeah, life is like a first kiss ♪

是的，人生就像第一次亲吻

♪ You don't know how ♪

你不知道

♪ Long it's gonna last ♪

会持续多久

♪ All you get is what you get ♪

你得到的只是你所得

♪ And it gets real really fast ♪

一切都变得极快

♪ I'mma love a little more ♪

我会多爱一点

♪ Dream a little deeper ♪

做梦更深一点

♪ Leave all the leavers ♪

留下所有离开的人

♪ Keep all the keepers ♪

保留所有值得的人

♪ Find peace of mind ♪

找到内心的平静

♪ In the time the good Lord gives ♪

在那段好时光里——上帝赐予的

♪ I'mma cross one off ♪

我会勾掉一项

♪ Put two more on it ♪

再加两项

♪ Say I love you ♪

说我爱你

♪ 'Fore the moments gone ♪

在时光流逝之前

♪ And never have to ♪

永远不必

♪ Ask myself what if ♪

问自己“如果”

♪ When I get to the ♪

当我到达

♪ Bottom of my bucket list ♪

我愿望清单的底部

♪ Mine used to look real petty ♪

曾经我的愿望很琐碎

♪ Was the picture in the dictionary ♪

就像字典里的那张

♪ Of the guy that wasn't ready ♪

关于那个——还没准备好的人

♪ To grow up ♪

长大

♪ And all it took was ♪

只需要

♪ A last goodbye ♪

最后一声再见

♪ A broken heart ♪

一颗破碎的心

♪ On borrowed time ♪

借来的时间

♪ And letting go of things ♪

放手那些难以放下的事

♪ That are hard to let go of ♪

那些难以释怀的东西

♪ Now I love a little more ♪

现在我会多爱一点

♪ Dream a little deeper ♪

做梦更深一点

♪ Leave all the leavers ♪

留下所有离开的人

♪ Keep all the keepers ♪

保留所有值得的人

♪ Find peace of mind ♪

找到内心的平静

♪ In the time the good Lord gives ♪

在那段好时光里——上帝赐予的

♪ I'mma cross one off ♪

我会勾掉一项

♪ Put two more on it ♪

再加两项

♪ Say I love you ♪

说我爱你

♪ 'Fore the moments gone ♪

在时光流逝之前

♪ And never have to ♪

永远不必

♪ Ask myself what if ♪

问自己“如果”

♪ When I get to ♪

当我到达

♪ The bottom of my bucket list ♪

我愿望清单的底部

♪ Yeah ♪

是的

♪ Yeah, life is like a first kiss ♪

是的，人生就像第一次亲吻

♪ You don't know how ♪

你不知道

♪ Long it's gonna last ♪

会持续多久

♪ All you get is what you get ♪

你得到的只是你所得

♪ And it gets real really fast ♪

一切都变得极快

♪ I'mma love a little more ♪

我会多爱一点

♪ Dream a little deeper ♪

做梦更深一点

♪ Leave all the leavers ♪

留下所有离开的人

♪ Keep all the keepers ♪

保留所有值得的人

♪ Find peace of mind ♪

找到内心的平静

♪ In the time the good Lord gives ♪

在那段好时光里——上帝赐予的

♪ I'mma cross one off ♪

我会勾掉一项

♪ Put two more on it ♪

再加两项

♪ Say I love you ♪

说我爱你

♪ 'Fore the moments gone and ♪

在时光——流逝之前

♪ Never have to ♪

永远不必

♪ Ask myself what if ♪

问自己“如果”

♪ When I get to the ♪

当我到达

♪ Bottom of my bucket list ♪

我愿望清单的底部

♪ Yeah ♪

是的

♪ The bottom of my bucket list ♪

我愿望清单的底部

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
hate /heɪt/ A2	verb - 憎恨
prayer /preər/ B1	noun - 祈祷
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 云
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻
life /laɪf/ A1	noun - 生命
kiss /kɪs/ A2	noun - 吻 verb - 亲吻
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
peace /piːs/ B1	noun - 和平
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
time /taɪm/ A1	noun - 时间
moments /ˈmoʊmənts/ B1	noun - 时刻
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - 底部
bucket /ˈbʌkɪt/ B1	noun - 水桶
list /lɪst/ A2	noun - 清单
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 硬的