Can't Get Enough Of Your Love, Babe

• Par: Barry White
• Album: Can't Get Enough

Paroles:

[English]

[한국어]

I've heard people say that

사람들이 말하는 걸 들었어

Too much of anything is not good for you, baby

너무 많은 것은 너에게 좋지 않다고, 베이비

But, I don't know about that

하지만, 그건 잘 모르겠어

As many times as we've loved and

우리가 사랑한 만큼

We've shared love and made love

사랑을 나누고 사랑을 만들었지

It doesn't seem to me like it's enough

내게는 충분하지 않은 것 같아

There's just not enough of it

그냥 부족해

It's just not enough

그냥 부족해

Oh, oh, babe

오, 오, 베이비

Oh babe

오 베이비

My darling, I

내 사랑, 나는

Can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Girl, I don't know, I don't know why

소녀야, 나는 모르겠어, 왜인지

I can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Oh, some things I can't get used to

오, 내가 익숙해지지 못하는 것들이 있어

No matter how I try

아무리 노력해도

...

...

It's like the more you give, the more I want

더 많이 줄수록, 내가 더 원해

And baby, that's no lie

그리고 베이비, 그건 거짓말이 아니야

Oh no, babe

오, 아니, 베이비

Tell me

말해줘

What can I say?

내가 뭐라고 말할 수 있을까?

What am I gonna do?

내가 어떻게 해야 할까?

How should I feel when everything is you?

모든 것이 너일 때, 나는 어떻게 느껴야 해?

What kind of love is this that you're givin' me?

너가 나에게 주는 사랑은 어떤 사랑이야?

Is it in your kiss or just because you're sweet?

그게 너의 키스에 있는 건가, 아니면 네가 달콤해서 그런 건가?

Girl, all I know

소녀야, 내가 아는 건

Is every time you're here

너가 여기 있을 때마다

I feel the change, huh

변화를 느껴

Somethin' moves

무언가가 움직여

I scream your name

나는 너의 이름을 외쳐

Look what you got me doin'

너가 나를 이렇게 만들었어

Darling, I

내 사랑, 나는

Can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Girl, I don't know, I don't know, I don't know why

소녀야, 나는 모르겠어, 왜인지

I can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Oh, no, babe

오, 아니, 베이비

Girl, if I could only make you see

소녀야, 내가 너를 보게 할 수만 있다면

And make you understand

그리고 너를 이해하게 할 수만 있다면

Girl, your love for me is all I need

소녀야, 너의 사랑이 내가 필요한 전부야

And more than I can stand

그리고 내가 감당할 수 있는 것보다 더

Oh well, babe

오, 잘됐네, 베이비

How can I explain all the things I feel?

내가 느끼는 모든 것을 어떻게 설명할 수 있을까?

You've given me so much, girl, you're so unreal

너는 나에게 너무 많은 것을 줬어, 소녀야, 너는 너무 비현실적이야

Still, I keep loving you, more and more each time

그래도, 나는 너를 계속 사랑해, 매번 더 많이

Girl, what am I gonna do 'cause you blowin' my mind?

소녀야, 내가 어떻게 해야 할까, 너가 내 마음을 빼앗고 있어?

I get the same old feelin'

나는 매번 같은 기분이 들어

Every time you're here

너가 여기 있을 때마다

I feel the change

변화를 느껴

Somethin' moves

무언가가 움직여

I scream your name

나는 너의 이름을 외쳐

Look what you got me doin'

너가 나를 이렇게 만들었어

Darling, I

내 사랑, 나는

Can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Oh no, babe

오, 아니, 베이비

Baby, it didn't take

베이비, 너를 찾는 데

All of my life to find you

내 인생의 모든 시간이 걸리지 않았어

But you can believe it's gonna take the rest of my life

하지만 너를 지키는 데는 내 인생의 나머지 시간이 걸릴 거야

To keep you

너를 지키기 위해

Oh, oh babe

오, 오 베이비

...

...

Ah, my darling, I

아, 내 사랑, 나는

Can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Girl, I don't know, I don't know, I don't know why

소녀야, 나는 모르겠어, 왜인지

Can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Oh, my darling, I

오, 내 사랑, 나는

Can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Oh, babe

오, 베이비

Girl, I don't know, I don't know why

소녀야, 나는 모르겠어, 왜인지

I can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

Ah, darling, I

아, 내 사랑, 나는

Can't get enough of your love, babe

너의 사랑이 부족해, 베이비

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한; 필요한 만큼
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 원하다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 경험하다
darling /ˈdɑː.lɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람을 위한 애칭
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - 사랑하는 사람을 위한 애칭
give /ɡɪv/ A1	verb - 누군가에게 무언가를 제공하다
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 다르게 되는 행위 verb - 다르게 만들거나 되다
scream /skriːm/ B1	verb - 크고 높은 소리를 내다
mind /maɪnd/ B1	noun - 사람의 생각하고 느끼는 부분
understand /ˌʌn.dərˈstænd/ B1	verb - 무언가의 의미를 이해하다
see /siː/ A1	verb - 눈으로 인식하다
make /meɪk/ A1	verb - 무언가를 만들거나 형성하다

Grammaire:

• It's just not enough

  ➔ 'not'이 포함된 현재형 부정문

  ➔ 현재형 부정문으로 무언가가 부족하다는 것을 강조합니다.

• I see the change

  ➔ 일상적 행동이나 관찰을 나타내는 현재 시제

  ➔ 이 시제는 지속적이거나 습관적인 인식을 나타내며, 가수가 계속해서 변화를 느끼고 있음을 반영합니다.

• Girl, I don't know why

  ➔ 'don't' 와 함께 현재형을 사용하여 불확실성이나 무지를 표현함

  ➔ 이 구조는 감정이나 상황의 이유에 대한 불확실성 또는 이해 부족을 나타냅니다.

• What am I gonna do?

  ➔ 'gonna' (be going to)를 질문에 사용하여 계획이나 불확실성을 나타냄

  ➔ 이 구조는 계획된 행동이나 다음에 무엇을 할지에 대한 불확실성을 나타냄

• Girl, your love for me is all I need

  ➔ 'is'를 사용하여 주어와 보어를 연결하고 상태 또는 조건을 나타냄

  ➔ 'is'는 연결 동사로 작용하여 사랑이 주어의 필수 필요임을 나타냄

• And baby, that's no lie

  ➔ 'that's no lie'는 진심을 강조하는 관용구로 사용됨

  ➔ 'that's no lie'는 화자의 감정이 진실되고 성실하다는 것을 강조하는 표현으로, 비공식적으로 사용됨

• How can I explain all the things I feel?

  ➔ 'can'을 사용하여 능력이나 가능성을 묻는 의문문

  ➔ 의문문에서 'can'은 화자가 감정을 설명할 능력이나 가능성에 대해 묻는 것