在中国，每一个巨型项目都是一项挑战，挑战着不可能的极限。
00:05
未来主义的巨型建筑超越时代，
00:14
工程奇迹在自然力量的驱动下拔地而起。
00:27
极端的地理环境需要创造性的解决方案。
00:44
中国在无人机、人工智能和机器人技术的发展方面也独树一帜。
01:01
今天，我们将深入探讨中国工程界最令人惊叹的壮举。
01:19
我们还将探索一些鲜为人知但真正非凡的巨型项目。
01:36
重庆这座特大城市
01:47
建在山区，长江和嘉陵江等深河穿城而过。
01:55
崎岖的地形需要高架公路、桥梁
02:08
和交织在一起的多层隧道。最终，这座城市给人一种几乎不可能的感觉，
02:12
就像科幻电影或赛博朋克电子游戏中的场景一样。
02:29
重庆的地铁系统——轨道交通——以其独特的设计而闻名。
02:38
在李子坝站，轨道直接穿过
02:50
一栋住宅楼——这是解决城市空间不足的巧妙解决方案。
02:53
重庆也正在成为中国机器人技术的重要枢纽，尤其是在
03:11
人形机器人和工业机器人的生产方面。这座城市拥有众多机器人研究中心，
03:16
包括重庆大学和中国科技大学的研究中心。
03:30
科技博览会展示了人工智能、智慧城市和机器人技术领域的创新成果。
03:41
一些先锋公司已经推出了价格实惠的双足机器人，这些机器人配备了传感器、
03:57
视觉系统和实时处理功能。批量生产将很快使机器人能够执行
04:04
工厂工作、迎宾或护理等任务。
04:11
在5到10年内，它们有望进行流利的对话，识别人类情感，
04:22
做出同理心回应，甚至成为浪漫的伴侣。
04:28
来福士广场这座综合体
04:40
由八座摩天大楼组成，由一座名为“水晶桥”的巨大水平桥连接。
04:47
它重现了帆船在高楼之间漂浮的形象，致敬
04:58
重庆作为内河港口的历史。这里还有一个玻璃地板的观景台
05:02
，游客可以在那里看到长江和嘉陵江的交汇处。
05:13
夜晚，LED系统覆盖双塔和水晶塔，同步上演灯光秀。
05:25
上海千棵树
05:46
这座被称为“上海空中花园”的城市山体被树木覆盖。其设计灵感源于建筑
05:55
应与自然和谐共生而非主宰自然的理念。
06:08
数百棵树木和数千株植物生长在建筑的不同层级上。
06:19
这些树种经过精心挑选，在不同的季节绽放，赋予
06:32
建筑不断变化的外观。
06:36
构皮滩升船机 这座庞大的基础设施
06:46
旨在使山区海拔高度变化剧烈的河流航行成为可能。
06:56
它使货船和客船能够跨越
07:09
乌江两段之间的 高度差 。船只穿过一条凿
07:12
在山上的隧道，隧道与一条直接通往升船机的人工水道相连。
07:22
船只进入一个充满水的舱室，水位缓慢上升或下降，连接着
07:36
曾经孤立的地区。无人机表演
07:42
这些奇观是工程、编程和机器人技术的奇迹：
08:06
数百甚至数千架发光无人机编队飞行，同步进行空中舞蹈。
08:12
它们 取代了传统的烟花，
08:25
照亮了上海、深圳和武汉等城市的夜空 。要实现这一目标，需要
08:30
高精度 GPS、自主飞行算法和集中式软件协调等技术。
08:38
一台中央计算机管理整个编排，将 3D
08:51
设计转换为每架无人机的飞行路径。这些表演从简单的
08:55
形状演变成能够讲述完整故事的复杂动画。
09:08
长隆海洋王国这个巨大的海洋主题
09:29
公园拥有世界上最大的水族馆。它被划分为受
09:38
海洋启发的主题区域，提供从现场展览到过山车等各种娱乐活动。
09:49
水族馆内有一个巨大的水箱，里面栖息着一群鲸鲨。
10:02
它们与成千上万的鱼共享水域，从蝠鲼到各种鲨鱼。
10:16
鲸鲨是地球上最大的鱼类，
10:27
体长可达 18 米，约 59 英尺。
10:30
青藏铁路这条线路连接
10:39
青海省会西宁和西藏自治区首府拉萨。
10:44
它是世界上最高的铁路，
10:52
海拔 5,000 米，穿越极端荒凉的地形。
10:56
在这样的海拔高度，氧气稀薄，因此列车车厢采用加压设计，并
11:05
配备额外的氧气，以保护乘客免受高原反应。
11:10
这条铁路发挥着至关重要的作用：将西藏与中国其他地区连接起来，而以前
11:19
只能通过公路或航空实现这一目标。新世纪环球中心
11:25
位于成都，是世界上总建筑面积最大的建筑。
11:36
它就像一座单一结构内的城市，人们足不出户即可生活、工作、
11:44
购物、休闲和享受娱乐。
11:49
该综合体可同时容纳多达 20,000 人，拥有数百家商店，
11:56
包括国际奢侈品牌。里面有一个人工海滩，配有
12:02
数字天空、可控海浪和模拟日出日落的照明系统。
12:07
光环购物中心
12:16
这家高端购物中心位于重庆，绿树成荫，视觉效果极佳。
12:22
它的设计类似于玻璃穹顶下的未来丛林，
12:30
树木生长在悬挂的平台上。
12:35
在一楼，游客可以参观有池塘、岩石和真正亚热带植物的水上花园。
12:43
每个季节都会带来一个新的主题：有时是侏罗纪景观，里面有恐龙，
12:57
有时是悬挂着气球的天空。 青岛海湾大桥
13:03
这座大桥连接青岛和黄岛，是世界上最长的跨海大桥之一。
13:18
它的 Y 形设计分支连接城市的几个部分。
13:30
这座大桥包括六条车道和一条位于中间的紧急车道。
13:46
它的使用寿命至少为一个世纪，使用耐海洋
14:04
腐蚀的材料，并在以强风而闻名的公海上建造。
14:09
数千个钢筋和混凝土桩锚固在海床上，支撑着整个跨度。
14:26
FAST 位于山区
14:41
省份贵州，是地球上最大、最灵敏的射电望远镜。
14:48
它巨大的天线可以接收来自遥远星系、恒星、脉冲星的信号，甚至有
14:58
一天，还能接收到来自地外生命的信息。这台望远镜非常强大，可以探测到
15:03
像木星上的手机信号或 130
15:13
亿光年外星系发射的信号那样微弱的信号。 深中通道
15:18
这项庞大的工程被认为是世界上最具挑战性的跨海工程之一，
15:34
连接了珠江三角洲的两个主要城市：深圳和中山。
15:38
它绵延 49 公里（30.44 英里），集隧道、桥梁和人工岛于一体。
15:52
该地区以湍急的水流、多变的潮汐和繁忙的海上交通而闻名，
16:09
这使得使用浮动起重机和船只进行施工变得尤为困难。
16:14
其中一个人工岛上设有水下隧道的入口，
16:23
车辆可以高速驶入，而无需陡峭的坡道。
16:26
隧道逐渐下降，内有关键的操作系统，包括通风
16:37
和交通控制设备。 广州圆环
16:42
这座摩天大楼矗立在珠江畔，
17:04
打破了垂直建筑的所有传统。它是世界上最高的圆形建筑，
17:07
高 138 米（约 453 英尺），共 33 层。
17:17
它的设计让人想起一枚古老的中国钱币，结构主要由金色玻璃建成。
17:26
三峡大坝 世界上最大的水电站
17:40
，位于长江上。该电站于 2003 年落成，整个建设历时
17:51
近二十年，分多个阶段完成。大坝的水库实现了河流航行
18:04
，如今产生的能源约占中国总能耗的 2%。
18:14
大坝北侧有两条平行的船闸。
18:24
它们作为水上楼梯，供船只
18:36
从水库下降到河流的最低水位。
18:39
三峡升船机 大坝还配备了
18:48
这座巨型升船机拥有一项尤为引人注目的功能。它可以升降
18:53
重达3000吨的船只。它可以让船只
19:01
在大约40分钟内穿过大坝到达对岸，而使用船闸系统则需要几个小时。
19:10
升船机舱体完全密封，液压马达随后
19:22
将载有船只的 整个平台升降起来 。成都超级计算中心
19:27
该设施旨在容纳一台强大的超级计算机，这是开发
19:45
先进人工智能模型的基石。它引人注目的是其醒目的
19:51
立方体外观，覆盖着彩虹色铝板，其颜色会随着光线的变化而变化。
20:02
立方体内部是主厅，
20:12
超级计算机在这里以每秒千万亿次计算的速度运行。
20:15
与大多数隐藏在地下的数据中心不同，这个立方体的设计旨在
20:24
让人欣赏——它是融合科技的建筑长廊的核心。OPPO
20:28
研发中心位于东莞市，
20:40
这座综合体将创新的建筑设计与激发创造力的空间融为一体。
20:49
它的玻璃幕墙和遮阳系统最大限度地利用了自然光，同时降低了能耗。
21:01
建筑布局呈相互连接的环形，
21:13
内庭院使阳光洒满整个建筑。
21:16
它集工程办公室、培训中心、设备测试实验室、员工宿舍、
21:25
零售商店和休闲区于一体。阿土勒尔梯子
21:31
这是一组令人惊叹的垂直钢楼梯，建于
21:43
四川省偏远的山村阿土勒尔。
21:47
它们的建造是为了取代
21:57
村民曾经用来上下悬崖的 危险绳索和 木梯。
22:00
尽管地形复杂，该项目仍使用轻质安全的材料在短短几个月内完工
22:16
。楼梯令人头晕目眩：
22:21
有些部分倾斜 70 度，而其他部分则完全垂直。
22:33
过去，爬上爬下需要 2 到 3 个小时，非常累人。而今天，
22:50
只需 30 到 40 分钟即可完成。为什么要住在如此极端的地方？
23:01
从历史上看，悬崖是天然的城墙，保护社区免受入侵者的侵害。
23:14
近年来，许多家庭搬进了配备水电等基本服务的城市新房
23:27
，但也有一些家庭选择留下。雅西高速公路
23:33
这条高速公路连接雅安和西昌两座城市，穿越
23:57
巍峨的山脉和深邃的峡谷。它被称为“天路”，驾驶员经常会
24:01
穿越浓雾弥漫的地区，感觉仿佛漂浮在半空中。
24:11
它采用阶梯式设计，坡度平缓，
24:29
没有急转弯。这条线路通往
24:33
四川偏远地区，并通过一条安全穿越复杂地形的通道促进旅游业和当地发展。
24:44
沿途跨越270座高架桥和25条隧道，其中大部分直接凿在岩石上。
24:56
复兴号列车 复兴号列车被认为是
25:09
中国最先进的高铁。它
25:17
在任何天气条件下都能保持高速和性能——从酷暑严寒到风雪雨雪。
25:27
它的准点率令人惊叹：即使是长途旅行，
25:43
准点率也在10秒以内。
25:47
在广西，这条线路连接了曾经与世隔绝的城市。
25:55
为了确保列车的恒定速度，工程师们修建了大量高架桥
26:06
和山体隧道，避开了急转弯和陡峭的地形。
26:11
武汉悬挂式单轨列车，又称空中列车，
26:22
运行于高架轨道下方。这是中国首个
26:33
完全由电力驱动的单轨列车，旨在为拥挤的城市地区提供便捷的客流运输。
26:45
该项目预计将成为中国其他城市的典范，
26:56
为无法修建地下地铁的地区提供绿色替代方案。
27:00
小浪底大坝用于控制
27:12
黄河，而黄河以其洪水泛滥和大量泥沙而闻名。
27:20
它集水库管理、泥沙控制、发电
27:29
和航运等多种功能于一身，很少有大坝能如此有效地完成这些功能。
27:35
该结构可以释放高压水，将泥沙冲刷到下游。
27:41
以可控的方式清理河床。
27:45
巨大的闸门打开时，会释放出具有爆炸力的瀑布。
27:54
每年的泥沙排放景象蔚为壮观，吸引了众多游客、
28:05
摄影师和国际媒体。
28:10
成都SKP公园
28:25
与传统购物中心不同，其几乎所有商业空间都位于地下。
28:36
地上部分被改造成一个绿意盎然的大型公园，并
28:46
设有通往地下层的通道。
28:51
这种设计为城市带来了宝贵的绿色公共空间，而
29:10
地下的商业则在时尚的未来主义环境中蓬勃发展。活力之塔位于公园的中心，这是
29:16
一组被强劲水流环绕的建筑。
29:31
到了晚上，LED照明使它们如同流动的液体般闪闪发光。
29:38
它们与公园的设计无缝融合，营造出身临其境的
29:47
未来视觉体验。塔克拉玛干沙漠公路
29:51
世界上第一条穿越不断流动的沙漠的道路。
30:02
塔克拉玛干沙漠曾被称为“永不回头的地方”，
30:12
在古代几乎是无法穿越的。维护一条跨越流动沙丘的道路
30:17
需要开创性的解决方案，很少有国家能够做到这一点。
30:25
为了加固道路，两旁种植了数千棵灌木和树木，作为
30:35
防止风沙侵蚀的生态屏障的一部分。丹昆特大桥
30:40
世界上最长的桥梁，绵延 165 公里，约 103 英里。
30:55
它连接丹阳和昆山两座城市，横跨长江三角洲的一部分。
31:05
作为一座连续的高架桥，它可以让高速列车不间断地穿越河流、
31:16
田野和障碍物。
31:22
大约 10,000 名工人在不到四年的时间内完成了这座桥梁，
31:32
对于这种规模的项目来说，这是一个前所未有的速度。
31:37
都格大桥这座桥横跨
31:54
令人惊叹的北盘江峡谷，大大缩短了穿越险峻地形地区的旅行时间。
32:03
周围群山环绕，云雾缭绕，其壮观的环境使它看起来
32:13
仿佛悬浮在天空中。 它比巴黎的 埃菲尔铁塔
32:25
或纽约的世界贸易中心一号楼还要高，是世界上最高的桥梁之一。
32:35
上海佘山世茂洲际酒店
32:49
这家令人惊叹的酒店建在上海西南部一个废弃的采石场内。
32:56
它不是拔地而起，而是向下延伸，紧贴着悬崖峭壁。
33:08
作为一家生态度假村，它重复使用湖水，并利用采石场的
33:19
热质量来调节室内温度。 上海港
33:25
世界上最大、最繁忙的港口位于长江入海口。
33:43
它位于中国沿海和内陆之间，是
33:56
国内生产和全球贸易之间的重要纽带。每年有数百万个集装箱通过这里，
34:01
运载着从电子产品和纺织品到重型机械和原材料的各种商品。
34:12
一天之内，就有数千艘船停靠或驶离，运送的集装箱数量超过
34:24
一些国家全年的吞吐量。 杭州奥体中心体育场
34:28
位于浙江省钱塘江沿岸，
34:39
为举办 2022 年杭州亚运会而建。该设计灵感源自莲花，
34:43
28 片金属花瓣象征着美丽和成长。
34:51
这里举办世界级的体育赛事、音乐会、典礼和文化活动。
35:00
金属屋顶装有可编程的 LED 灯，可
35:11
在夜间照亮花瓣，呈现绚丽多彩的灯光秀。
35:15
阿里巴巴总部园区位于杭州西溪，
35:24
是阿里巴巴集团的核心，数千名员工在这里为阿里巴巴、
35:32
淘宝、天猫和支付宝等平台工作。与大多数企业中心不同，
35:39
它将现代建筑与自然景观融为一体，避免了高耸的摩天大楼。
35:50
它被设计为一座智慧城市，拥有街道、广场、花园、
36:00
人工湖和共享工作空间。这些建筑由高架人行道和有盖小径连接
36:04
，并被命名为“淘宝大厦”和“阿里中心”。
36:12
北京大兴国际机场这座位于北京南部的现代化机场绰号“海星”，
36:21
旨在缓解该市主要枢纽的压力。
36:30
弯曲的走廊从中心向外延伸，
36:40
既美观又能提高客流效率。 该
36:43
机场每年可接待多达 1 亿名旅客，
36:54
可能成为世界上最繁忙的机场。
36:58
张家界玻璃桥
37:15
这座人行悬索桥悬在险峻的山脉之间，桥面完全透明。
37:24
它一次可容纳多达 800 人，但出于安全原因，通常限制入场。
37:34
由于其在极端条件下的强度，它已成为全球玻璃桥工程的标杆
37:46
。 南水北调工程
37:49
这是有史以来规模最大的调水工程，不仅在中国，而且在全世界，
38:06
旨在将水从潮湿的南方输送到干旱的北方。
38:12
这个想法最早由毛泽东在 20 世纪 50 年代提出，
38:18
但直到 2002 年才开始动工。每年，它
38:22
通过庞大的运河和隧道网络穿越山脉、山谷和城市输送大量的水。
38:32
它为数千万人，特别是北京和天津等城市供水。
38:47
港珠澳大桥是世界上最长的跨海大桥，
39:00
这座庞大的工程连接着香港、澳门和珠海三座城市。
39:10
它结合了跨海桥梁、水下隧道和人工岛，并建于
39:24
地震多发地区。建造水下隧道是为了
39:29
使船只能够在不干扰海上交通的情况下自由通行。
39:40
为了连接水上和水下部分，建造了两个人工岛
39:53
，并配备了物流设施。这些平台建在海中央
39:58
，由沙子堆砌而成，并用金属挡土墙加固。
40:06
天龙山路这条公路位于山西太原市附近，
40:23
旨在将城市生活与天龙公园的自然环境直接连接起来。
40:33
它也成为了一个旅游景点，可以欣赏到山脉、
40:44
山谷和地下通道的壮丽景色。它的亮点是一座三层
40:49
螺旋高架桥，像一条盘绕的巨龙一样蜿蜒环绕着山体。
41:02
这种设计确保了平稳的攀爬，避免了陡峭的斜坡。
41:11
江苏如东海上风电场
41:24
中国最大的风力发电场之一，位于江苏省黄海如东沿海
41:31
。数百台涡轮机，
41:36
有的高达摩天大楼，像一片漂浮的钢铁森林一样从海面上拔地而起。
41:45
有些涡轮机设置在沿岸浅水区，有些则矗立在风力
41:55
更强、更稳定的远海地区。 碧桂园总部大楼
42:00
这是世界领先房地产公司之一碧桂园的总部大楼。
42:16
它被设想为喧嚣和快节奏城市生活中的一片绿洲。
42:29
每一层楼都有种满植物的露台，
42:38
将自然带入工作场所，改善空气质量。
42:41
这些植物经过精心挑选，以适应亚热带气候，同时几乎不需要
42:50
维护。 世贸天阶
42:55
这个现代化的购物和娱乐中心位于北京朝阳区。
43:10
它拥有世界上最大的 LED 屏幕之一，悬挂
43:18
在主长廊的天花板上。屏幕显示超高清视觉效果，
43:22
从艺术动画到灯光秀和宇宙场景。
43:30
中国中央电视台总部大楼 这座巨大的建筑雕塑颠覆了
43:43
传统摩天大楼设计的所有规则。两座倾斜的塔楼由一个水平
43:56
段连接，对于这种规模的建筑来说，这是一个非凡的工程壮举。
44:07
连接桥在吊装到最终位置之前已完全组装完毕，
44:16
这一精密操作持续了数周。从不同的角度看，这座建筑
44:22
似乎在变换形状、弯曲或扭曲，营造出一种惊人的视觉错觉。
44:32
Marisfrolg 展馆 位于深圳，是
44:44
时尚品牌 Marisfrolg 的总部。它将自然与未来融为一体，
44:53
从自然界的智能形态中汲取灵感。 由于
45:02
生产弯曲形状和定制组件的复杂性
45:13
，建造耗时 15 年，这一时间异常漫长
45:17
。 国家超级计算无锡中心 一座致力于 高性能计算的
45:28
先进设施。它拥有“神威·太湖之 光”
45:39
超级计算机，能够以惊人的速度执行极其复杂的任务。
45:47
该系统可以独立执行大规模计算，无需依赖
45:59
外部技术或辅助中心。该设施占地面积相当于
46:04
一个篮球场，数千台服务器整齐排列。
46:13
万里长城 中华帝国历经数个世纪修建，
46:23
抵御外敌入侵，并控制北部边境。
46:30
庞大的城墙、塔楼、堡垒和防御道路网络遍布中国北部，
46:40
从黄海一直延伸到西部的沙漠地区。
46:47
万里长城是用简单的工具在崎岖的地形上建造的——高山、沙漠、山谷和悬崖。修建
47:01
工作始于大约2000年前，一直持续到17世纪，
47:14
参与人数近1000万人。 武汉未来城
47:19
该区域被设计为科技创新中心，并高度
47:38
重视环境可持续性。它汇集了
47:43
科技领域的研究机构、科学实验室和跨国公司。
47:53
其中心矗立着一座顶部装有太阳能电池板的花形建筑，
48:06
既是展览馆，也是大型科技活动的举办地。
48:10
湖州喜来登酒店 这家豪华酒店坐落在湖州太湖畔，
48:22
以其环形设计而闻名，仿佛直接从水面升起。
48:32
它是为休闲放松而建，充分利用了
48:43
附近的湖泊和天然温泉。夜晚，数千盏 LED 灯照亮其
48:47
弧形结构，色彩变幻莫测，使其仿佛一座漂浮在湖面上的发光雕塑。
48:58
东方之门 东方之门位于苏州，
49:11
其巨大的大门设计象征着连接这座城市过去与未来的桥梁。
49:23
由于其独特的轮廓，许多人非正式地称它为“苏州裤子”。
49:32
外墙的玻璃和钢制表面嵌有数千盏 LED 灯，
49:41
可进行实时动画显示。
49:46
东方明珠塔 这座未来主义风格的塔楼矗立在黄浦江畔，
50:03
是上海最具标志性的地标之一 。
50:11
它由几个通过柱子连接的球体组成，每个球体都设有观景台、
50:21
博物馆或餐厅。到了晚上，它会发出
50:27
绚丽的色彩和视觉效果，成为上海天际线中璀璨的亮点。
50:40
上海中心大厦
50:55
高 632 米（2,073.5 英尺），是中国最高的建筑，也是世界第三高的建筑。
51:04
其螺旋式设计对于易受台风和地震活动影响地区的稳定性至关重要
51:12
。在顶部附近，270 台垂直轴
51:17
风力涡轮机可满足该建筑 10% 的电力需求。
51:27
金茂大厦多年来，它一直是
51:40
中国最高的建筑，并且仍然是上海天际线的决定性元素。
51:45
其分层设计分为 13 个部分向上逐渐变细，与传统宝塔的形状相呼应。
51:55
该项目标志着中国进入超高层摩天大楼时代，
52:07
有近 6,000 名工人、来自 10 个国家的工程师和数百家公司参与其中。
52:12
上海环球金融中心 顶部梯形
52:22
开口设计引人注目，被称为“开瓶器”。
52:30
它完美融合了功能设计、
52:37
先进工程技术和惊艳美学，
52:42
荣获多项国际大奖 。 顶部的大开口有助于疏导风力，减轻结构压力。
52:49
京杭大运河 世界 上最长的人工运河
53:02
，绵延 1,700 公里（1,056.33 英里），连接
53:10
北边的北京和南边的杭州。它始建于 2,500 年前，
53:18
连接了被群山隔开的地区，整个过程没有借助任何现代机械。
53:26
沿运河，苏州、济宁、镇江和扬州等重要城市繁荣发展，
53:39
依靠运河开展的贸易而繁荣昌盛。在鼎盛时期，每年约有 15 万艘船只
53:46
在运河上航行，通过海关、
53:57
收费站和仓库 运输数百万吨粮食 。 新葡京酒店
54:02
位于中国澳门特别行政区，这家豪华酒店和赌场已成为
54:17
它是全球博彩业的象征。它的莲花造型
54:23
在佛教和道教中象征着纯洁和精神升华。上部穹顶覆盖着数十万块
54:33
反光玻璃板，无论白天还是夜晚都闪闪发光。
54:45
杨泗港大桥位于武汉，
55:02
横跨长江，连接城市的南北两部分。 大桥
55:10
全长 1,700 米，近 5,578 英尺，是
55:18
世界上最长的悬索桥之一。大桥分为两层，共 12 条车道：
55:24
上层用于高速城际交通，下层用于当地
55:33
交通和社区出入。凤凰中心
55:38
凤凰卫视总部，中国最大的私营媒体公司之一。
55:51
其环形钢和玻璃设计类似于一个巨大的编织篮子。
56:04
在内部，外部的曲线延续下去，通过坡道、阳台
56:14
和走廊连接各个空间，打破了直线。 建筑
56:19
全天都 充满柔和的自然
56:29
光，无需过度依赖人工 照明即可营造出空灵的氛围。生命之环
56:34
抚顺市的一个巨大的金属地标，形状像一个未来主义的门户。
56:47
它的灵感来自象征永恒与和谐的宇宙环，
56:58
反映了生命、时间和城市发展的不断循环。
57:03
无限极广场该总部位于广州，隶属于
57:15
无限极集团，该集团专注于健康、保健和传统中医。
57:26
其流畅的曲线营造出一种持续流动的感觉，
57:39
象征着身体、心灵和环境之间的平衡。
57:42
该设计强调可持续性，绿色屋顶有助于降低城市环境的温度。
57:51
银河SOHO在北京，这个庞大的
58:10
综合体将办公室、商店、休闲区和餐厅融为一体。
58:17
它由以未来主义风格闻名的世界著名建筑师扎哈·哈迪德设计。
58:31
该布局由四个圆顶组成，由弯曲的走道连接，
58:42
人们无需走到户外即可在圆顶之间移动。
58:46
几乎没有直线和尖角——一切都以波浪和曲线流动，
58:54
使建筑看起来几乎是有机的。天津周大福金融中心
58:59
耸立在中国北方重要港口城市天津的天际线之上。
59:16
该建筑高 530 米，约合 1,739 英尺，是中国第四高、
59:25
世界第八高的摩天大楼，超过了帝国大厦等标志性建筑。
59:33
其弧形玻璃幕墙捕捉和反射光线，
59:40
在日出和日落时分闪闪发光，就像一个液体雕塑。
59:43
尽管结构复杂，
59:53
但由于采用了先进的预制技术和 3D 数字规划， 该塔仅用了不到六年的时间就建成了
59:57
。 广州周大福金融中心广州金融区三座超高层
00:09
塔楼之一。它是
00:18
世界上为数不多的在设计中使用抛光白色石材以及钢材和玻璃的摩天大楼之一。
00:29
虽然它与天津的姊妹塔高度几乎相同，但广州的
00:41
版本更早竣工。杭州低碳博物馆
00:45
一个致力于可持续发展和绿色技术的未来主义博物馆。
01:01
它是少数获得“碳中和”认证的博物馆之一，
01:10
这意味着它不产生任何二氧化碳净排放。
01:13
这座建筑的功能几乎就像一个活的有机体，捕捉太阳能、
01:21
收集雨水，并通过自然通风调节温度。
01:25
到了晚上，LED灯会创造出类似于能量流的流动图案，强化
01:35
博物馆的环保理念。深圳湾体育中心
01:40
这座文化体育综合体包括一个体育场、一个室内体育馆、一个奥林匹克规模的
02:05
游泳池和商业区。其部分开放式屋顶集成了
02:10
先进的灯光和音响系统。到了晚上，整个场馆
02:20
在LED显示屏的映衬下变得生动活泼，成为一场引人注目的视觉盛宴。
02:30
托克托电站是世界上最大的燃煤发电厂。
02:40
它生产大量电力，供应中国人口最多、最
02:55
发达的几个地区，包括北京和天津。12台发电机组可产生6.7千兆瓦的电力。
03:00
的电力，确保数百万人的可靠产出。
03:12
该站靠近煤矿，燃料供应稳定，同时运输成本低廉。
03:23
上海磁悬浮列车 这种列车是高速磁悬浮
03:37
技术的先驱，运行时不与轨道接触，最大限度地减少了噪音和磨损。
03:45
它只需七分钟即可从浦东机场到达龙阳路站，时速可达
03:53
431 公里，即近 268 英里。该系统采用实验技术开发
03:58
，需要对基础设施和技术专长进行大量投资。
04:08
福州 - 厦门铁路 这条高速铁路连接沿海
04:16
城市福州和厦门，是中国扩大子弹头列车网络雄心勃勃的计划的一部分。
04:23
它穿越具有挑战性的地形——海外、山脉、隧道和桥梁——并且
04:31
能够抵御台风、高盐湿度和极端气候。
04:36
预计每年运送 1500 万人次，
04:46
它将缓解高速公路拥堵并减少对短途航班的需求。
04:49
三亚国际免税城 全球最大的免税购物中心，
04:58
位于热带岛屿海南的海滨城市三亚。
05:07
其设计灵感来自张开的贝壳，仿佛是献给大海的礼物。 在这里，游客
05:20
即使身在中国境内也
05:31
可以免税购买国际商品
05:34
。 紫峰大厦
05:45
南京一座引人注目的摩天大楼，高 450 米（1,476.38 英尺），共 89 层。
05:49
其三段式垂直设计增强了自然采光，并
06:03
从多个角度提供了一览无余的视野。 平安金融中心
06:07
高 599 米（1,965 英尺），共 115 层，是中国第二高的建筑。
06:23
其细长的针状外形，外包不锈钢，给人
06:35
一种尖顶刺穿天空的感觉。到了晚上，它的整个外部
06:39
变成一个巨大的 LED 屏幕，播放动画和灯光秀。
06:48
重庆大剧院 一个多功能文化
07:06
中心，内设歌剧院、剧院、音乐厅和展览空间。
07:14
其由绿色调的玻璃和钢块重叠而成的几何形状
07:24
灵感来自重庆的山区景观。
07:27
哈尔滨歌剧院 该建筑专用于歌剧和现场音乐表演，
07:38
建筑外墙采用白色铝板，强调了其现代设计风格。
07:46
该建筑的设计灵感来自中国北方白雪皑皑、风吹过的景色，
07:56
形似冰冻的沙丘或被风雕刻的波浪。
08:01
江苏大剧院
08:11
南京的建筑地标，融合了未来主义形式、文化象征
08:16
和表演艺术的实用设计。每个大厅的形状都像花瓣，
08:22
它们共同形成一朵巨大的花朵，似乎向天空展开。
08:32
云南大剧院 位于昆明的中国西南地区的文化和建筑
08:44
瑰宝。从其圆形底座上垂下几何莲花状的
08:52
形状，为建筑顶部加冕。 澳门威尼斯人
09:04
世界上最大的赌场之一，位于澳门，仿照威尼斯城建造。
09:23
它拥有带贡多拉的室内运河、文艺复兴风格的建筑
09:34
以及威尼斯地标的复制品。它建在填海土地上，依靠
09:39
深厚的地基和稳定系统来确保其强度和耐久性。 我们
09:53
怀着对如此精妙的构思和对这些千载难逢的杰作的敬佩，
10:10
向中国的工程奇迹告别。中国，下次再见！
10:15
Paroles et Traduction
[Français]
En Chine, chaque projet géant est un défi qui repousse les limites de l'impossible.
Mégastructures futuristes en avance sur leur temps,
merveilles d'ingénierie surgissant du sol, poussées par les forces de la nature.
Les environnements géographiques extrêmes nécessitent des solutions créatives.
La Chine est également unique en matière de développement de drones, d'intelligence artificielle et de robotique.
Aujourd'hui, nous allons plonger en profondeur dans les prouesses les plus étonnantes de l'ingénierie chinoise.
Nous explorerons également certains mégaprojets moins connus mais vraiment remarquables.
Cette mégapole de Chongqing
est construite dans une zone montagneuse, avec des rivières profondes telles que le fleuve Yangtze et le fleuve Jialing traversant la ville.
Le terrain accidenté nécessite des routes surélevées, des ponts
et des couches de tunnels entrelacées. En fin de compte, la ville semble presque impossible, comme si elle sortait d’un film de science-fiction ou d’un jeu vidéo cyberpunk.
...
Le système de métro de Chongqing – Rail Transit – est connu pour sa conception unique.
À la gare de Liziba, les voies passent directement
à travers un immeuble résidentiel – une solution ingénieuse au manque d'espace de la ville.
Chongqing est également en train de devenir une plaque tournante importante pour la robotique en Chine, notamment dans
la production de robots humanoïdes et industriels. La ville abrite de nombreux centres de recherche en robotique,
dont ceux de l'Université de Chongqing et de l'Université des sciences et technologies de Chine.
L'exposition technologique présente les innovations en matière d'intelligence artificielle, de villes intelligentes et de robotique.
Plusieurs entreprises pionnières ont lancé des robots bipèdes abordables équipés de capteurs,
de systèmes de vision et de capacités de traitement en temps réel. La production de masse permettra bientôt aux robots d'effectuer
tâches telles que le travail en usine, l'accueil des invités ou la prestation de soins.
D'ici 5 à 10 ans, ils devraient avoir des conversations fluides, reconnaître les émotions humaines,
réagir avec empathie et même devenir des compagnons romantiques.
Le complexe Raffles City
se compose de huit gratte-ciel reliés par un immense pont horizontal appelé "Crystal Bridge".
Il recrée l'image de voiliers flottant parmi de grands immeubles, rendant hommage à
L'histoire de Chongqing en tant que port intérieur. Il y a également une plate-forme d'observation au sol en verre
où les visiteurs peuvent voir le confluent des rivières Yangtze et Jialing.
La nuit, le système LED couvre les Twin Towers et la Crystal Tower, réalisant des spectacles de lumière simultanément.
Des milliers d'arbres à Shanghai
Cette montagne urbaine, connue sous le nom de « Shanghai Sky Garden », est couverte d'arbres. Sa conception s'inspire de l'idée selon laquelle l'architecture
doit exister en harmonie avec la nature plutôt que de la dominer.
Des centaines d'arbres et des milliers de plantes poussent à différents niveaux du bâtiment.
Ces espèces d'arbres ont été soigneusement sélectionnées pour fleurir à différentes saisons, donnant
au bâtiment une apparence en constante évolution.
Ascenseur à bateaux de Goupi Beach Cette infrastructure massive
a été conçue pour rendre la navigation fluviale possible dans les zones montagneuses présentant des changements d'altitude spectaculaires.
Il permet aux cargos et aux passagers de franchir
la différence d'altitude entre les deux sections de la rivière Wujiang. Le navire traverse un tunnel creusé
dans la montagne, qui est relié à une voie navigable artificielle menant directement à l'ascenseur à bateaux.
Le navire entre dans une chambre remplie d'eau, le niveau d'eau monte ou descend lentement, reliant
des zones autrefois isolées. Spectacles de drones
Ces spectacles sont des merveilles d'ingénierie, de programmation et de robotique :
Des centaines, voire des milliers de drones lumineux volant en formation, exécutant une danse aérienne synchronisée.
Ils ont remplacé les feux d'artifice traditionnels,
illuminant le ciel nocturne de villes comme Shanghai, Shenzhen et Wuhan. Atteindre cet objectif nécessite
technologies telles qu'un GPS de haute précision, des algorithmes de vol autonomes et une coordination logicielle centralisée.
Un ordinateur central gère toute la chorégraphie, convertissant la conception 3D
en trajectoire de vol de chaque drone. Les performances évoluent de simples formes
à des animations complexes qui racontent des histoires complètes.
Chimelong Ocean Kingdom Cet immense parc
sur le thème de l'océan possède le plus grand aquarium du monde. Il est divisé en zones thématiques inspirées de l'océan
, proposant des divertissements allant des expositions en direct aux montagnes russes.
Il y a un immense réservoir dans l'aquarium, dans lequel vit un groupe de requins baleines.
Ils partagent les eaux avec des milliers de poissons, des raies manta aux divers requins.
Le requin baleine est le plus gros poisson sur terre,
atteignant une longueur de 18 mètres, environ 59 pieds.
Le chemin de fer Qinghai-Tibet relie
Xining, la capitale de la province du Qinghai, et Lhassa, la capitale de la région autonome du Tibet.
Il s'agit du chemin de fer le plus haut du monde,
atteignant 5 000 mètres d'altitude et traversant un terrain extrêmement inhospitalier.
À de telles altitudes, l'oxygène est rare, donc les wagons sont pressurisés et
équipés d'oxygène supplémentaire pour protéger les passagers du mal des montagnes.
Le chemin de fer joue un rôle essentiel : relier le Tibet au reste de la Chine, ce qui
n'était auparavant possible que par route ou par air. Le New Century Global Center
est situé à Chengdu et est le plus grand bâtiment au monde en termes de superficie totale.
C'est comme une ville au sein d'une structure unique, où les gens peuvent vivre, travailler,
faire du shopping, se détendre et se divertir sans quitter leur domicile.
Le complexe peut accueillir jusqu'à 20 000 personnes à la fois et abrite des centaines de boutiques,
dont des marques de luxe internationales. Il y a une plage artificielle à l'intérieur, équipée de
Ciel numérique, vagues contrôlables et système d'éclairage qui simule le lever et le coucher du soleil.
Centre commercial Halo
Situé à Chongqing, ce centre commercial haut de gamme est bordé d'arbres verts et offre d'excellents effets visuels.
Il est conçu pour ressembler à une jungle futuriste sous un dôme de verre,
avec des arbres poussant sur des plates-formes suspendues.
Au premier étage, les visiteurs peuvent visiter le jardin aquatique avec des étangs, des rochers et de véritables plantes subtropicales.
Chaque saison apporte un nouveau thème : parfois c'est un paysage jurassique avec des dinosaures,
parfois c'est le ciel avec des ballons suspendus. Pont de la baie de Qingdao
Ce pont relie Qingdao et Huangdao et est l'un des plus longs ponts maritimes au monde.
Sa conception en forme de Y relie plusieurs parties de la ville.
Le pont comprend six voies et une voie d'urgence centrale.
Il a une durée de vie d'au moins un siècle, utilise des matériaux résistants à la corrosion marine
et est construit en haute mer connue pour ses vents forts.
Des milliers de pieux en acier et en béton ancrés au fond marin soutiennent toute la travée.
FAST, situé dans la province montagneuse
du Guizhou, est le radiotélescope le plus grand et le plus sensible sur Terre.
Son immense antenne peut recevoir des signaux provenant de galaxies lointaines, d'étoiles, de pulsars et même
un jour, des informations provenant de la vie extraterrestre. Le télescope est si puissant qu'il peut détecter
signaux aussi faibles qu'un signal de téléphone portable sur Jupiter ou celui émis par une galaxie située à 130
milliards d'années-lumière. Corridor Shenzhen-Zhongshan
Considéré comme l'un des projets transmarins les plus ambitieux au monde, ce projet massif
relie deux grandes villes du delta de la rivière des Perles : Shenzhen et Zhongshan.
Il s'étend sur 49 kilomètres (30,44 miles) et est un ensemble de tunnels, de ponts et d'îles artificielles.
La zone est connue pour ses courants rapides, ses marées variables et son trafic maritime intense,
ce qui rend la construction utilisant des grues et des navires flottants particulièrement difficile.
L'une des îles artificielles possède une entrée vers un tunnel sous-marin,
où les véhicules peuvent entrer à grande vitesse sans avoir besoin de rampes raides.
Le tunnel descend progressivement et contient des systèmes d'exploitation critiques, notamment des équipements de ventilation
et de contrôle de la circulation. Guangzhou Circle
Ce gratte-ciel se dresse sur les rives de la rivière des Perles,
brisant toutes les traditions de l'architecture verticale. Il s'agit du bâtiment circulaire le plus haut du monde, mesurant 138 mètres (environ 453 pieds) de haut et comptant 33 étages.
...
Son design rappelle une ancienne pièce de monnaie chinoise et la structure est principalement constituée de verre doré.
Barrage des Trois Gorges La plus grande centrale hydroélectrique du monde
est située sur le fleuve Yangtze. La centrale électrique a été achevée en 2003 et l'ensemble de la construction a duré près de vingt ans
pour être achevée en plusieurs phases. Le réservoir du barrage a permis la navigation fluviale
et génère aujourd'hui environ 2 % de la consommation totale d'énergie de la Chine.
Il y a deux écluses parallèles du côté nord du barrage.
Ils servent d'escaliers d'eau aux bateaux
pour descendre du réservoir jusqu'au niveau le plus bas de la rivière.
Ascenseur à bateaux des Trois Gorges Le barrage est également équipé de
Cet ascenseur à bateaux géant présente une particularité particulièrement accrocheuse. Il peut soulever
navires pesant jusqu'à 3 000 tonnes. Il permet aux navires n°{43} de traverser le barrage et d'atteindre l'autre côté en 40 minutes environ, contre plusieurs heures avec le système d'écluses.
...
La cabine de l'ascenseur à navires est complètement scellée, et le moteur hydraulique
élève et abaisse ensuite toute la plate-forme transportant le navire. Chengdu Supercomputing Center
Cette installation est conçue pour héberger un puissant superordinateur, qui est la pierre angulaire des
modèles avancés d'intelligence artificielle. Il frappe par son aspect cubique
saisissant, habillé de panneaux d'aluminium irisé dont les couleurs changent avec la lumière.
À l'intérieur du cube se trouve le hall principal,
où le supercalculateur fonctionne à une vitesse de pétaflops de calculs par seconde.
Contrairement à la plupart des centres de données cachés sous terre, ce cube est conçu
pour être admiré : il constitue la pièce maîtresse d'une promenade architecturale infusée de technologie. Le centre R&D OPPO
est situé dans la ville de Dongguan,
ce complexe combine une conception architecturale innovante avec des espaces qui inspirent la créativité.
Sa façade vitrée et son système d'ombrage maximisent l'utilisation de la lumière naturelle tout en réduisant la consommation d'énergie.
La disposition du bâtiment est en forme d'anneau interconnecté,
La cour intérieure permet à la lumière du soleil de remplir tout le bâtiment.
Il abrite des bureaux d'ingénierie, un centre de formation, des laboratoires d'essais d'équipements, des dortoirs du personnel,
des magasins de détail et des zones de loisirs. Échelle Atulel
Il s'agit d'un superbe ensemble d'escaliers verticaux en acier construits à
Atulel, un village de montagne isolé de la province du Sichuan.
Ils ont été construits pour remplacer
les dangereuses cordes et échelles en bois que les villageois utilisaient autrefois pour monter et descendre les falaises.
Malgré le terrain complexe, le projet a été achevé en quelques mois seulement
en utilisant des matériaux légers et sûrs. Les escaliers donnent le vertige :
Certaines sections sont inclinées à 70 degrés, tandis que d'autres sont complètement verticales.
Avant, il fallait 2 à 3 heures pour monter et descendre, ce qui était très fatiguant. Aujourd'hui,
cela ne prend que 30 à 40 minutes. Pourquoi vivre dans un endroit aussi extrême ?
Historiquement, les falaises servaient de remparts naturels, protégeant les communautés des envahisseurs.
Ces dernières années, de nombreuses familles ont emménagé dans de nouvelles maisons urbaines
équipées de services de base tels que l'eau et l'électricité, mais certaines familles choisissent de rester. Yaxi Highway
Cette autoroute relie les deux villes de Ya'an et Xichang, en passant par
d'imposantes montagnes et de profonds canyons. Elle est connue sous le nom de « route céleste » et les conducteurs
traversent souvent des zones si épaisses de brouillard qu'ils ont l'impression de flotter dans les airs.
Il adopte une conception en escalier avec une pente douce et
aucun virage serré. La ligne mène à
régions isolées du Sichuan et favorise le tourisme et le développement local avec un passage sûr à travers un terrain complexe.
Il traverse 270 viaducs et 25 tunnels tout au long du parcours, dont la plupart sont creusés directement dans la roche.
Train Fuxing Le train Fuxing est considéré
comme le train à grande vitesse le plus avancé de Chine. Il
maintient la vitesse et les performances dans toutes les conditions météorologiques : de la chaleur torride au froid en passant par le vent, la pluie et la neige.
Sa ponctualité est étonnante : même sur les longs trajets,
la ponctualité est dans les 10 secondes.
Dans le Guangxi, cette ligne relie des villes autrefois isolées.
Afin d'assurer la vitesse constante du train, les ingénieurs ont construit un grand nombre de viaducs
et de tunnels de montagne pour éviter les virages serrés et les terrains escarpés.
Le train monorail suspendu de Wuhan, également connu sous le nom de train aérien,
circule sous la voie surélevée. Il s'agit du premier monorail
de Chine entièrement alimenté à l'électricité et conçu pour assurer un transport pratique de passagers dans les zones urbaines encombrées.
Le projet devrait devenir un modèle pour d'autres villes de Chine,
offrant une alternative verte aux zones où les métros souterrains ne sont pas possibles.
Le barrage de Xiaolangdi est utilisé pour contrôler le
fleuve Jaune, connu pour ses crues et ses grandes quantités de sédiments.
Il combine plusieurs fonctions telles que la gestion des réservoirs, le contrôle des sédiments, la production d'électricité
et la navigation. Peu de barrages peuvent remplir ces fonctions avec autant d’efficacité.
La structure peut libérer de l'eau à haute pression pour laver les sédiments en aval.
Nettoyer les lits des rivières de manière contrôlée.
Lorsque l'immense porte s'ouvre, elle libère une cascade explosive.
La scène annuelle des rejets de sédiments est spectaculaire, attirant de nombreux touristes,
photographes et médias internationaux.
Chengdu SKP Park
Contrairement aux centres commerciaux traditionnels, presque tous ses espaces commerciaux sont situés sous terre.
La partie hors sol a été transformée en un grand parc verdoyant avec
accès au niveau souterrain.
La conception apporte un espace public vert précieux à la ville, tandis que
les entreprises souterraines prospèrent dans un environnement élégant et futuriste. Située au centre du parc se trouve la Tour de la Vitalité, un groupe
de bâtiments entourés de courants puissants.
La nuit, l'éclairage LED les fait scintiller comme un liquide qui coule.
Ils s'intègrent parfaitement au design du parc pour créer une expérience visuelle futuriste
immersive. Taklimakan Desert Highway
La première route au monde traversant un désert en constante évolution.
Le désert du Taklimakan était autrefois connu comme « le lieu où l'on ne regarde jamais en arrière »,
il était presque impénétrable dans les temps anciens. L'entretien d'une route traversant des dunes de sable mouvantes
nécessite des solutions révolutionnaires que peu de pays peuvent mettre en œuvre.
Pour renforcer la route, des milliers d'arbustes et d'arbres ont été plantés des deux côtés dans le cadre
d'une barrière écologique visant à prévenir l'érosion du sable. Pont Danquinte
Le pont le plus long du monde, s'étendant sur 165 kilomètres, soit environ 103 miles.
Il relie les deux villes de Danyang et Kunshan et traverse une partie du delta du fleuve Yangtze.
Viaduc continu, il permet aux trains à grande vitesse de traverser les rivières,
champs et obstacles sans interruption.
Environ 10 000 ouvriers ont achevé le pont en moins de quatre ans,
un rythme sans précédent pour un projet de cette envergure.
Pont Duge Ce pont enjambe
le magnifique canyon de Beipanjiang, réduisant considérablement le temps de trajet à travers les zones au terrain difficile.
Entouré de montagnes et enveloppé de nuages et de brume, son cadre spectaculaire le fait apparaître
comme s'il était suspendu dans le ciel. Plus haut que la Tour Eiffel à Paris ou le One World Trade Center à New York, c'est l'un des ponts les plus hauts du monde.
...
InterContinental Shanghai Sheshan
Ce superbe hôtel est construit dans une carrière abandonnée au sud-ouest de Shanghai.
Il ne s'élève pas du sol, mais s'étend vers le bas, s'accrochant à la falaise.
En tant qu'éco-station, il réutilise l'eau du lac et utilise la
masse thermique de la carrière pour réguler les températures intérieures. Port de Shanghai
Le port le plus grand et le plus fréquenté du monde est situé à l'embouchure du fleuve Yangtze.
Il est situé entre la côte et l'intérieur de la Chine et constitue un lien important entre
la production nationale et le commerce mondial. Des millions de conteneurs transitent par ici chaque année, transportant de tout, depuis l'électronique et les textiles jusqu'aux machines lourdes et aux matières premières.
...
En une seule journée, des milliers de navires accostent ou partent, transportant plus de conteneurs que
certains pays n'en traitent en une année entière. Le stade n° {69} du centre sportif olympique de Hangzhou est situé le long de la rivière Qiantang dans la province du Zhejiang et n° {70} a été construit pour accueillir les Jeux asiatiques de Hangzhou en 2022. Le design s'inspire de la fleur de lotus, avec 28 pétales métalliques symbolisant la beauté et la croissance.
...
...
...
Il accueille des événements sportifs, des concerts, des cérémonies et des événements culturels de classe mondiale.
Le toit métallique est équipé de lumières LED programmables qui
illuminent les pétales la nuit, créant un spectacle de lumière coloré.
Le parc du siège social d'Alibaba est situé à Xixi, Hangzhou,
qui constitue le cœur du groupe Alibaba. Des milliers d'employés travaillent ici pour des plateformes telles que Alibaba,
Taobao, Tmall et Alipay. Contrairement à la plupart des centres d'affaires,
allie architecture moderne et aménagement paysager naturel et évite les gratte-ciel imposants.
Elle est conçue comme une ville intelligente, avec des rues, des places, des jardins,
des lacs artificiels et des espaces de travail partagés. Les bâtiments sont reliés par des passerelles surélevées et des chemins couverts
et sont nommés « Tour Taobao » et « Centre Alibaba ».
Aéroport international Daxing de Pékin Surnommé « Étoile de mer », cet aéroport moderne situé au sud de Pékin
a pour objectif de soulager la pression sur le hub principal de la ville.
Le couloir incurvé s'étend vers l'extérieur à partir du centre,
ce qui est à la fois beau et peut améliorer l'efficacité du flux de passagers. L'aéroport
peut accueillir jusqu'à 100 millions de passagers par an,
devenant potentiellement l'aéroport le plus fréquenté au monde.
Pont de verre de Zhangjiajie
Ce pont suspendu pour piétons est suspendu entre des montagnes escarpées et le tablier du pont est complètement transparent.
Il peut accueillir jusqu'à 800 personnes à la fois, mais l'entrée est généralement restreinte pour des raisons de sécurité.
En raison de sa résistance dans des conditions extrêmes, il est devenu la référence mondiale en matière d'ingénierie des ponts en verre
. Projet de dérivation d'eau du sud vers le nord
Il s'agit du plus grand projet de dérivation d'eau jamais entrepris, non seulement en Chine mais dans le monde,
conçu pour transporter l'eau du sud humide vers le nord aride.
Cette idée a été proposée pour la première fois par Mao Zedong dans les années 1950,
mais la construction n'a commencé qu'en 2002. Chaque année,
transporte d'énormes quantités d'eau à travers les montagnes, les vallées et les villes à travers un vaste réseau de canaux et de tunnels.
Il fournit de l'eau à des dizaines de millions de personnes, en particulier des villes comme Pékin et Tianjin.
Le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao est le plus long pont maritime au monde.
Cet immense projet relie les trois villes de Hong Kong, Macao et Zhuhai.
Il combine un pont maritime, un tunnel sous-marin et une île artificielle, et a été construit dans
une zone sujette aux tremblements de terre. Des tunnels sous-marins sont construits pour
permettre le libre passage des navires sans gêner le trafic maritime.
Afin de relier les parties émergées et sous-marines, deux îles artificielles
ont été construites et équipées d'installations logistiques. Les plates-formes sont construites au milieu de la mer
et sont faites de sable et renforcées par des murs de soutènement métalliques.
Tianlong Mountain Road Cette route est située près de la ville de Taiyuan, province du Shanxi,
et vise à relier directement la vie urbaine à l'environnement naturel du parc Tianlong.
C'est également devenu une attraction touristique, offrant une vue imprenable sur les montagnes,
les vallées et les passages souterrains. Son point culminant est un viaduc en spirale
de trois étages qui serpente autour de la montagne comme un dragon enroulé.
Cette conception garantit une montée en douceur et évite les pentes raides.
Parc éolien offshore de Jiangsu Rudong
L'un des plus grands parcs éoliens de Chine, il est situé le long de la côte de Rudong, sur la mer Jaune, dans la province du Jiangsu
. Des centaines de turbines,
certaines aussi hautes que des gratte-ciel, s'élèvent de la mer comme une forêt d'acier flottante.
Certaines éoliennes sont installées dans les eaux peu profondes le long de la côte, tandis que d'autres se trouvent dans des zones offshore où le vent
est plus fort et plus stable. Bâtiment du siège social de Country Garden
Il s'agit du bâtiment du siège social de Country Garden, l'une des principales sociétés immobilières au monde.
Il a été imaginé comme une oasis au milieu de l'agitation et du rythme rapide de la vie urbaine.
Chaque étage dispose d'une terrasse remplie de plantes,
introduisant la nature sur le lieu de travail et améliorant la qualité de l'air.
Les plantes ont été soigneusement sélectionnées pour s'adapter aux climats subtropicaux tout en nécessitant peu d'entretien
. World Trade Center
Ce centre commercial et de divertissement moderne est situé dans le district de Chaoyang, à Pékin.
Il présente l'un des plus grands écrans LED au monde, suspendu
au plafond de la galerie principale. L'écran affiche des visuels ultra haute définition,
de l'animation artistique aux spectacles de lumière et aux scènes cosmiques.
Bâtiment du siège de la télévision centrale de Chine Cette sculpture architecturale massive renverse
toutes les règles de conception des gratte-ciel traditionnels. Les deux tours inclinées sont reliées par un segment horizontal
, une prouesse d'ingénierie extraordinaire pour un bâtiment de cette taille.
Le pont de liaison a été entièrement assemblé avant d'être soulevé dans sa position définitive,
une opération délicate qui a duré plusieurs semaines. Vu sous différents angles, le bâtiment
semble changer de forme, se plier ou se tordre, créant une illusion d'optique époustouflante. Le pavillon
Marisfrolg est situé à Shenzhen et est le siège de la marque de mode
Marisfrolg. Il mélange la nature avec l'avenir, en s'inspirant des formes intelligentes de la nature. La construction a duré 15 ans inhabituellement longs
...
la complexité de production des formes courbes et des composants personnalisés
. National Supercomputing Wuxi Center Une installation avancée
en raison de
dédiée au calcul haute performance. Il dispose du supercalculateur « Sunway·TaihuLight », capable d'effectuer des tâches extrêmement complexes à une vitesse étonnante.
...
Le système peut effectuer des calculs à grande échelle de manière indépendante sans dépendre de
Centre technique ou d'assistance externe. L'installation occupe une superficie de la taille d'un terrain de basket-ball
et héberge des milliers de serveurs.
La Grande Muraille a été construite au fil des siècles par l'Empire chinois pour
résister aux invasions étrangères et contrôler la frontière nord.
Un vaste réseau de murs, de tours, de forteresses et de routes défensives s'étendant à travers le nord de la Chine,
s'étendant de la mer Jaune aux régions désertiques de l'ouest.
La Grande Muraille a été construite à l'aide d'outils simples sur un terrain accidenté : montagnes, déserts, vallées et falaises. La construction
a commencé il y a environ 2000 ans et s'est poursuivie jusqu'au 17e siècle,
impliquant près de 10 millions de personnes. Wuhan Future City
La zone est conçue comme un centre d'innovation technologique, avec un fort
accent sur la durabilité environnementale. Il rassemble
instituts de recherche, laboratoires scientifiques et entreprises multinationales dans le domaine de la science et de la technologie.
En son centre se dresse un bâtiment en forme de fleur surmonté de panneaux solaires.
C'est à la fois une salle d'exposition et un lieu d'événements scientifiques et technologiques de grande envergure.
Sheraton Huzhou Hotel Cet hôtel de luxe est situé sur les rives du lac Taihu à Huzhou.
Il est célèbre pour sa conception circulaire, qui semble sortir directement de l'eau.
Il est construit pour la détente, profitant pleinement du
lac voisin et des sources chaudes naturelles. La nuit, des milliers de lumières LED illuminent sa structure incurvée
de couleurs imprévisibles, la faisant ressembler à une sculpture lumineuse flottant sur le lac.
Porte de l'Est La Porte de l'Est est située à Suzhou,
Son immense porte symbolise le pont reliant le passé et le futur de la ville.
De nombreuses personnes les appellent de manière informelle « pantalons Suzhou » en raison de leur silhouette unique.
Des milliers de lumières LED
sont intégrées dans les surfaces de verre et d'acier de la façade, permettant une animation en temps réel.
Oriental Pearl Tower Cette tour de style futuriste se dresse sur les rives de la rivière Huangpu,
et est l'un des monuments les plus emblématiques de Shanghai.
Il se compose de plusieurs sphères reliées par des colonnes, chacune contenant une plate-forme d'observation,
un musée ou un restaurant. La nuit, il émet
couleurs brillantes et effets visuels, devenant ainsi un point culminant éblouissant dans l'horizon de Shanghai.
Tour de Shanghai
Avec ses 632 mètres (2 073,5 pieds) de hauteur, c'est le bâtiment le plus haut de Chine et le troisième plus haut bâtiment du monde.
Sa conception en spirale est essentielle à la stabilité des zones sujettes aux typhons et à l'activité sismique
. Près du sommet, 270 éoliennes à axe vertical
fournissent 10 % des besoins en électricité du bâtiment.
Tour Jin Mao Depuis de nombreuses années, elle est
le plus haut bâtiment de Chine et reste un élément déterminant de l'horizon de Shanghai.
Sa conception en couches est divisée en 13 sections effilées vers le haut, faisant écho à la forme d'une pagode traditionnelle.
Le projet marque l'entrée de la Chine dans l'ère des gratte-ciel très hauts,
avec près de 6 000 travailleurs, ingénieurs de 10 pays et des centaines d'entreprises impliquées.
Centre mondial des finances de Shanghai Le sommet trapézoïdal
a un design d'ouverture accrocheur et est appelé « ouvre-bouteille ».
Il allie parfaitement conception fonctionnelle,
technologie d'ingénierie avancée et esthétique époustouflante,
et a remporté de nombreux prix internationaux. Les grandes ouvertures au sommet aident à canaliser le vent et à réduire les contraintes structurelles.
Grand Canal Pékin-Hangzhou Le plus long canal artificiel
au monde, s'étendant sur 1 700 kilomètres (1 056,33 miles), reliant
Pékin au nord à Hangzhou au sud. Il a été construit il y a 2 500 ans,
reliant des zones séparées par des montagnes, sans l'aide d'aucune machinerie moderne.
Le long du canal, des villes importantes telles que Suzhou, Jining, Zhenjiang et Yangzhou ont prospéré,
prospérant grâce au commerce effectué par le canal. À son apogée, environ 150 000 navires
naviguaient sur le canal chaque année, transportant des millions de tonnes de céréales via les douanes,
les postes de péage et les entrepôts. Grand Lisboa Hotel
Situé dans la région administrative spéciale de Macao en Chine, cet hôtel et casino de luxe est devenu
un symbole de l'industrie mondiale du jeu. Sa forme de lotus
symbolise la pureté et l'élévation spirituelle dans le bouddhisme et le taoïsme. Le dôme supérieur est recouvert de centaines de milliers de panneaux de verre réfléchissants
qui scintillent de jour comme de nuit.
Le pont Yang Sigang est situé à Wuhan,
enjambant le fleuve Yangtze et reliant les parties nord et sud de la ville. D'une longueur de 1 700 mètres, soit près de 5 578 pieds, le pont
est l'un des plus longs ponts suspendus au monde. Le pont comporte 12 voies sur deux niveaux :
...
le niveau supérieur est utilisé pour le trafic interurbain à grande vitesse, et le niveau inférieur est utilisé pour le trafic
local et l'accès à la communauté. Phoenix Center
Siège social de Phoenix TV, l'une des plus grandes sociétés de médias privées en Chine.
Son design en forme d'anneau en acier et en verre ressemble à un panier tressé géant.
À l'intérieur, les courbes de l'extérieur se poursuivent, brisant les lignes droites en reliant les espaces par des rampes, des balcons
et des couloirs. Le bâtiment
est rempli d'une douce lumière naturelle
tout au long de la journée, créant une atmosphère éthérée sans trop dépendre de l'éclairage artificiel. Circle of Life
Un immense monument métallique dans la ville de Fushun, en forme de portail futuriste.
Il s'inspire de l'anneau cosmique symbolisant l'éternité et l'harmonie,
reflétant le cycle continu de la vie, du temps et du développement urbain.
Infinitus Plaza Ce siège social est situé à Guangzhou et fait partie du groupe
Infinitus, qui se concentre sur la santé, le bien-être et la médecine traditionnelle chinoise.
Ses courbes douces créent une sensation de flux continu,
symbolisant l'équilibre entre le corps, l'esprit et l'environnement.
La conception met l'accent sur la durabilité, avec des toits verts contribuant à rafraîchir l'environnement urbain.
Galaxy SOHO À Pékin, cet immense complexe
regroupe bureaux, magasins, espaces de loisirs et restaurants.
Il a été conçu par Zaha Hadid, une architecte de renommée mondiale connue pour son style futuriste.
La disposition se compose de quatre dômes reliés par des passerelles courbes,
les personnes peuvent se déplacer entre les dômes sans sortir.
Il n'y a presque pas de lignes droites ni d'angles vifs : tout coule en vagues et en courbes,
donnant au bâtiment un aspect presque organique. Le centre financier Tianjin Chow Tai Fook
domine l'horizon de Tianjin, une importante ville portuaire du nord de la Chine.
Avec ses 530 mètres, soit environ 1 739 pieds, le bâtiment est le quatrième plus haut gratte-ciel de Chine et
le huitième plus haut au monde, éclipsant des bâtiments emblématiques tels que l'Empire State Building.
Sa façade en verre incurvée capte et reflète la lumière,
scintillante comme une sculpture liquide au lever et au coucher du soleil.
Malgré sa structure complexe,
la tour a été construite en moins de six ans
grâce à l'utilisation d'une technologie de préfabrication avancée et d'une planification numérique 3D. Le centre financier Guangzhou Chow Tai Fook est l'une des trois tours
de grande hauteur du quartier financier de Guangzhou. C'est
l'un des rares gratte-ciel au monde à utiliser de la pierre blanche polie ainsi que de l'acier et du verre dans sa conception.
Bien qu'elle ait presque la même hauteur que sa tour sœur à Tianjin, la version
à Guangzhou a été achevée plus tôt. Hangzhou Low Carbon Museum
Un musée futuriste dédié au développement durable et aux technologies vertes.
C'est l'un des rares musées à être certifié « neutre en carbone »,
ce qui signifie qu'il ne produit aucune émission nette de dioxyde de carbone.
Le bâtiment fonctionne presque comme un organisme vivant, captant l'énergie solaire,
collectant l'eau de pluie et régulant la température grâce à la ventilation naturelle.
La nuit, les lumières LED créeront des motifs fluides similaires aux flux d'énergie, renforçant ainsi la philosophie environnementale du musée
. Centre sportif de la baie de Shenzhen
Ce complexe culturel et sportif comprend un stade, un gymnase couvert, une piscine olympique
et des zones commerciales. Son toit partiellement ouvert intègre un système d'éclairage et de sonorisation
de pointe. La nuit, l'ensemble du lieu
s'anime sur fond d'écrans LED, devenant ainsi un régal visuel saisissant.
La centrale électrique de Tokto est la plus grande centrale électrique au charbon au monde.
Elle produit de grandes quantités d'électricité, approvisionnant plusieurs des régions les plus peuplées et les plus
développées de Chine, notamment Pékin et Tianjin. Douze unités de production peuvent produire 6,7 gigawatts d'électricité.
d'électricité, garantissant une production fiable à des millions de personnes.
La station est proche de la mine de charbon, avec un approvisionnement en carburant stable et de faibles coûts de transport.
Train Maglev de Shanghai Ce train est un pionnier de la technologie maglev à grande vitesse
. Il n'entre pas en contact avec la chenille lors du fonctionnement, minimisant ainsi le bruit et l'usure.
Il ne faut que sept minutes pour se rendre de l'aéroport de Pudong à la gare routière de Longyang, à une vitesse de
431 kilomètres par heure, soit près de 268 miles. Le système a été développé à l'aide de techniques expérimentales
et a nécessité des investissements importants en infrastructure et en expertise technique.
Fuzhou - Xiamen Railway Ce train à grande vitesse reliant les villes côtières
de Fuzhou et Xiamen fait partie du plan ambitieux de la Chine visant à étendre son réseau de trains à grande vitesse.
Il traverse des terrains difficiles - outre-mer, montagnes, tunnels et ponts - et
est capable de résister aux typhons, à une humidité salée élevée et aux extrêmes climatiques.
Prévu pour transporter 15 millions de passagers par an,
il réduira la congestion des autoroutes et réduira le besoin de vols court-courriers.
Sanya International Duty Free City Le plus grand centre commercial hors taxes au monde,
est situé à Sanya, une ville côtière sur l'île tropicale de Hainan.
Son design s'inspire de la coque ouverte, comme s'il s'agissait d'un cadeau à la mer. Ici, les touristes
peuvent
acheter des produits internationaux en franchise de droits
même s'ils se trouvent en Chine. Tour Zifeng
Un gratte-ciel remarquable à Nanjing, mesurant 450 mètres (1 476,38 pieds) de hauteur et 89 étages.
Sa conception verticale en trois sections améliore l'éclairage naturel et
offre des vues dégagées sous plusieurs angles. Avec ses 599 mètres (1 965 pieds) et ses 115 étages, le centre financier Ping An
est le deuxième plus haut bâtiment de Chine.
Sa forme élancée en forme d'aiguille, enveloppée d'acier inoxydable, donne
la sensation d'une flèche perçant le ciel. La nuit, tout son extérieur
se transforme en un écran LED géant qui diffuse des animations et des jeux de lumière.
Grand Théâtre de Chongqing Un centre culturel
multifonctionnel abritant un opéra, un théâtre, une salle de concert et un espace d'exposition.
Sa forme géométrique composée de blocs de verre et d'acier superposés dans les tons verts
s'inspire du paysage montagneux de Chongqing.
Opéra de Harbin Ce bâtiment est dédié aux spectacles d'opéra et de musique live.
Les murs extérieurs du bâtiment sont constitués de panneaux d'aluminium blanc, ce qui souligne son style de conception moderne.
La conception du bâtiment s'inspire des paysages enneigés et balayés par le vent du nord de la Chine,
ressemblant à des dunes de sable gelées ou à des vagues sculptées par le vent.
Grand Théâtre du Jiangsu
Un monument architectural à Nanjing, une conception fonctionnelle qui allie forme futuriste, symbolisme culturel
et arts du spectacle. Chaque salle a la forme de pétales,
et ensemble, ils forment une fleur géante qui semble s'étendre vers le ciel.
Grand Théâtre du Yunnan Un joyau culturel et architectural
du sud-ouest de la Chine situé à Kunming. Suspendue à sa base circulaire se trouve une forme géométrique en forme de lotus
qui couronne le sommet du bâtiment. Le vénitien Macao
L'un des plus grands casinos du monde, situé à Macao, s'inspire de la ville de Venise.
Il présente des canaux intérieurs avec des gondoles, une architecture de style Renaissance
et des répliques de monuments vénitiens. Construit sur des terrains récupérés, il s'appuie
sur des fondations profondes et des systèmes de stabilisation pour assurer sa solidité et sa durabilité. Avec admiration pour ces idées exquises et ces chefs-d'œuvre uniques, nous
faisons nos adieux aux miracles techniques de la Chine. A la prochaine fois, en Chine !
...
[Chinois]
Show
Vocabulaire clé
Commencer la pratique
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
project /ˈprɒdʒekt/ B1 |
|
|
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ A2 |
|
|
futuristic /ˌfjuːtʃəˈrɪstɪk/ B2 |
|
|
innovative /ˈɪnəvətɪv/ B2 |
|
|
metropolis /mɪˈtrɒpəlɪs/ B2 |
|
|
elevated /ˈɛlɪveɪtɪd/ B1 |
|
|
interwoven /ˌɪntərˈwoʊvən/ C1 |
|
|
unprecedented /ʌnˈprɛsɪdɛntɪd/ C1 |
|
|
hub /hʌb/ B1 |
|
|
exhibition /ˌɛksɪˈbɪʃən/ A2 |
|
|
affordable /əˈfɔːrdəbl/ A2 |
|
|
bulk /bʌlk/ B1 |
|
|
fluently /ˈfluːəntli/ B2 |
|
|
empathy /ˈɛmpəθi/ B2 |
|
|
romantic /rəˈmæntɪk/ A2 |
|
|
complex /ˈkɒmpleks/ B1 |
|
|
spectacular /spɛkˈtækjələr/ B2 |
|
|
synchronize /ˈsɪŋkrənaɪz/ B2 |
|
|
algorithm /ˈælɡərɪðəm/ C1 |
|
|
coordinate /koʊˈɔːrdɪneɪt/ B2 |
|
|
animation /ˌænɪˈmeɪʃən/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
在中国，每一个巨型项目都是一项挑战，挑战着不可能的极限。
➔ Construction sujet‑prédicat avec « est…de »
➔ Le verbe "**est**" (是) souligne que chaque projet "**est**" un défi.
-
在李子坝站，轨道直接穿过一栋住宅楼——这是解决城市空间不足的巧妙解决方案。
➔ Pronoms démonstratifs avec structuration nominale « c’est… de »
➔ Le mot "**c’est**" (这) avec "**est…de**" transforme la proposition en groupe nominal : "**c’est** une solution ingénieuse".
-
它们取代了传统的烟花，照亮了上海、深圳和武汉等城市的夜空。
➔ Construction sérielle de verbes (remplacer, éclairer)
➔ Les verbes "**remplacent**" et "**illuminent**" sont juxtaposés sans conjonction.
-
青藏铁路这条线路连接青海省会西宁和西藏自治区首府拉萨。
➔ Construction avec un nom‑modificateur « cette ligne relie… »
➔ Le classificateur "**条**" et "**cette**" forment le groupe nominal "**cette** ligne" avant le verbe "connecter".
-
三峡大坝是世界上最大的水电站，位于长江上。
➔ Superlatif avec “le plus…”, (le plus grand)
➔ L’adjectif "**le plus grand**" est un superlatif signifiant "le plus grand".
-
复兴号列车在任何天气条件下都能保持高速和性能——从酷暑严寒到风雪雨雪。
➔ Construction conditionnelle « dans… peut »
➔ La locution "**dans toutes les** conditions météorologiques **peut**" pose la condition et indique la capacité.
-
它的设计灵感源于建筑应与自然和谐共生而非主宰自然的理念。
➔ Conjonction de contraste « au lieu de »
➔ La conjonction "**au lieu de**" (而非) indique la opposition : « doit coexister avec la nature **au lieu de** la dominer ».
-
港珠澳大桥是世界上最长的跨海大桥，连接香港、澳门和珠海三座城市。
➔ Superlatif “le plus long” et verbe sériel “relier”
➔ "**le plus long**" indique que c’est « le pont le plus long », suivi de "**relier**" pour la fonction.
-
北京大兴国际机场每年可接待多达1亿名旅客，被称为“海星”。
➔ Voix passive avec « est appelé »
➔ La construction "**est appelé**" place le sujet à la voix passive, signifiant "s’appelle".
Chansons similaires