Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Envoyer un paquet 00:00
Bonjour Madame ! 00:03
Bonjour Monsieur ! 00:05
Je voudrais envoyer un paquet. 00:07
D’accord. C’est pour la Suisse ? 00:10
Non, c’est pour le Canada. 00:14
Très bien. Le paquet est prêt ? 00:17
Oui, il est déjà emballé. 00:21
Parfait. Je peux le voir ? 00:23
Bien sûr, le voici. 00:27
Merci. C’est un objet fragile ? 00:30
Oui, ce sont des verres. 00:34
Alors, il faut une protection spéciale. 00:37
Vous pouvez ajouter ça ici ? 00:41
Oui, nous avons du papier bulle. 00:43
Super. Ça coûte combien ? 00:47
Dix francs pour la protection. 00:51
D’accord, je prends. 00:53
Très bien. Et le poids ? 00:56
Je crois deux kilos. 00:59
Je vais vérifier. 01:02
Oui, exactement deux kilos. 01:04
Ça va coûter cher ? 01:07
Pour le Canada, c’est trente francs. 01:09
C’est le prix normal ? 01:13
Oui, pour ce poids. 01:15
Il y a un envoi rapide ? 01:17
Oui, mais c’est plus cher. 01:20
Combien exactement ? 01:23
Cinquante francs. Le paquet arrive en cinq jours. 01:25
Et normal, combien de temps ? 01:30
Dix à quatorze jours. 01:33
Alors, je choisis normal. 01:35
Très bien. Avez-vous le formulaire ? 01:39
Non, je ne savais pas. 01:43
Pas de problème, je vous donne. 01:46
Merci beaucoup. 01:49
Il faut écrire l’adresse complète. 01:51
Oui, j’ai l’adresse ici. 01:54
Et votre signature aussi. 01:57
Voilà, c’est fait. 02:00
Parfait. Voulez-vous un reçu ? 02:02
Oui, s’il vous plaît. 02:06
Le voici. Gardez-le pour suivre le paquet. 02:09
Merci, c’est pratique. 02:14
Avec plaisir. Le paquet part aujourd’hui. 02:16
Super, je suis rassuré. 02:21
Bonne journée Monsieur ! 02:24
Bonne journée Madame ! 02:26
S'inscrire à un cours 02:30
Bonjour Madame ! 02:33
Bonjour ! Je peux vous aider ? 02:35
Oui, je veux un cours de français. 02:39
Très bien, quel niveau avez-vous ? 02:42
Je pense B1. 02:45
D’accord, parfait. 02:48
Quels jours sont disponibles ? 02:50
Lundi et mercredi soir. 02:53
Quelle heure ? 02:56
À dix-huit heures. 02:58
C’est pratique pour moi. 03:00
Vous travaillez la journée ? 03:03
Oui, je travaille jusqu’à dix-sept heures. 03:05
Après, je suis libre. 03:10
Très bien, le soir est idéal. 03:13
Combien coûte le cours ? 03:14
Deux cents francs par mois. 03:17
C’est pour combien d’heures ? 03:19
Deux heures par semaine. 03:22
Ah, c’est bien. 03:24
Vous voulez commencer ce mois-ci ? 03:26
Oui, dès la semaine prochaine. 03:29
Alors, je vous inscris. 03:32
Je dois remplir un formulaire ? 03:35
Oui, voici le papier. 03:39
Merci, je le complète tout de suite. 03:41
Vous avez un passeport ? 03:45
Oui, je l’ai ici. 03:47
Très bien, je fais une copie. 03:50
Je dois payer maintenant ? 03:53
Oui, à la réception. 03:55
Par carte ou en espèces ? 03:58
Les deux sont possibles. 04:01
Alors je paie par carte. 04:03
Parfait. Voici votre reçu. 04:06
Merci beaucoup. 04:10
Avec plaisir. 04:12
Quand commence mon premier cours ? 04:14
Lundi prochain, à dix-huit heures. 04:17
Super, j’ai hâte. 04:20
Bienvenue au cours de français ! 04:23
À la Crèche 04:26
Bonjour ! Je viens chercher Louis. 04:28
Bonjour monsieur. Votre nom, s’il vous plaît ? 04:32
Paul Martin. 04:37
Ah oui, le papa de Louis. 04:39
Il a passé une bonne journée ? 04:42
Oui, très bien. Il a beaucoup joué. 04:45
Il a bien mangé ? 04:49
Oui, il a mangé tout son repas. 04:52
Super ! Et la sieste ? 04:55
Un peu courte aujourd’hui. 04:59
Oh, il était trop excité ? 05:01
Oui, il a joué avec Emma. 05:04
Ah, ils s’entendent bien. 05:07
Très bien. Ils rient beaucoup ensemble. 05:09
C’est mignon. 05:14
Est-ce qu’il a son doudou ? 05:16
Oui, il est dans son sac. 05:18
Et ses dessins ? 05:21
Ils sont dans la pochette bleue. 05:23
Merci beaucoup. 05:25
Vous avez une poussette ? 05:27
Non, il va marcher. 05:30
D’accord. Il est prêt. 05:33
Bonjour mon grand ! 05:36
Il vous attendait avec impatience. 05:38
On va à la maison ? 05:42
Au revoir Louis ! À demain ! 05:44
Dis au revoir, Louis ! 05:47
Il fait coucou, c’est parfait. 05:50
Merci encore. Bonne soirée ! 05:53
À vous aussi. À demain ! 05:57

– Paroles en Français

🕺 Tu écoutes "" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Vues
1,104
Langue
Français
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Envoyer un paquet
Bonjour Madame !
Bonjour Monsieur !
Je voudrais envoyer un paquet.
D’accord. C’est pour la Suisse ?
Non, c’est pour le Canada.
Très bien. Le paquet est prêt ?
Oui, il est déjà emballé.
Parfait. Je peux le voir ?
Bien sûr, le voici.
Merci. C’est un objet fragile ?
Oui, ce sont des verres.
Alors, il faut une protection spéciale.
Vous pouvez ajouter ça ici ?
Oui, nous avons du papier bulle.
Super. Ça coûte combien ?
Dix francs pour la protection.
D’accord, je prends.
Très bien. Et le poids ?
Je crois deux kilos.
Je vais vérifier.
Oui, exactement deux kilos.
Ça va coûter cher ?
Pour le Canada, c’est trente francs.
C’est le prix normal ?
Oui, pour ce poids.
Il y a un envoi rapide ?
Oui, mais c’est plus cher.
Combien exactement ?
Cinquante francs. Le paquet arrive en cinq jours.
Et normal, combien de temps ?
Dix à quatorze jours.
Alors, je choisis normal.
Très bien. Avez-vous le formulaire ?
Non, je ne savais pas.
Pas de problème, je vous donne.
Merci beaucoup.
Il faut écrire l’adresse complète.
Oui, j’ai l’adresse ici.
Et votre signature aussi.
Voilà, c’est fait.
Parfait. Voulez-vous un reçu ?
Oui, s’il vous plaît.
Le voici. Gardez-le pour suivre le paquet.
Merci, c’est pratique.
Avec plaisir. Le paquet part aujourd’hui.
Super, je suis rassuré.
Bonne journée Monsieur !
Bonne journée Madame !
S'inscrire à un cours
Bonjour Madame !
Bonjour ! Je peux vous aider ?
Oui, je veux un cours de français.
Très bien, quel niveau avez-vous ?
Je pense B1.
D’accord, parfait.
Quels jours sont disponibles ?
Lundi et mercredi soir.
Quelle heure ?
À dix-huit heures.
C’est pratique pour moi.
Vous travaillez la journée ?
Oui, je travaille jusqu’à dix-sept heures.
Après, je suis libre.
Très bien, le soir est idéal.
Combien coûte le cours ?
Deux cents francs par mois.
C’est pour combien d’heures ?
Deux heures par semaine.
Ah, c’est bien.
Vous voulez commencer ce mois-ci ?
Oui, dès la semaine prochaine.
Alors, je vous inscris.
Je dois remplir un formulaire ?
Oui, voici le papier.
Merci, je le complète tout de suite.
Vous avez un passeport ?
Oui, je l’ai ici.
Très bien, je fais une copie.
Je dois payer maintenant ?
Oui, à la réception.
Par carte ou en espèces ?
Les deux sont possibles.
Alors je paie par carte.
Parfait. Voici votre reçu.
Merci beaucoup.
Avec plaisir.
Quand commence mon premier cours ?
Lundi prochain, à dix-huit heures.
Super, j’ai hâte.
Bienvenue au cours de français !
À la Crèche
Bonjour ! Je viens chercher Louis.
Bonjour monsieur. Votre nom, s’il vous plaît ?
Paul Martin.
Ah oui, le papa de Louis.
Il a passé une bonne journée ?
Oui, très bien. Il a beaucoup joué.
Il a bien mangé ?
Oui, il a mangé tout son repas.
Super ! Et la sieste ?
Un peu courte aujourd’hui.
Oh, il était trop excité ?
Oui, il a joué avec Emma.
Ah, ils s’entendent bien.
Très bien. Ils rient beaucoup ensemble.
C’est mignon.
Est-ce qu’il a son doudou ?
Oui, il est dans son sac.
Et ses dessins ?
Ils sont dans la pochette bleue.
Merci beaucoup.
Vous avez une poussette ?
Non, il va marcher.
D’accord. Il est prêt.
Bonjour mon grand !
Il vous attendait avec impatience.
On va à la maison ?
Au revoir Louis ! À demain !
Dis au revoir, Louis !
Il fait coucou, c’est parfait.
Merci encore. Bonne soirée !
À vous aussi. À demain !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

paquet

/pa.kɛ/

A2
  • noun
  • - paquet

envoyer

/ɑ̃.vwaje/

B1
  • verb
  • - envoyer

fragile

/fʁa.ʒil/

A2
  • adjective
  • - fragile

protection

/pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/

B1
  • noun
  • - protection

prix

/pʁi/

A2
  • noun
  • - prix

poids

/pwa/

A2
  • noun
  • - poids

rapide

/ʁa.pid/

A2
  • adjective
  • - rapide

cher

/ʃɛʁ/

A2
  • adjective
  • - cher

cours

/kuʁ/

A2
  • noun
  • - cours

niveau

/ni.vo/

B1
  • noun
  • - niveau

inscription

/ɛ̃.s.kʁi.p.sjɔ̃/

B2
  • noun
  • - inscription

formulaire

/fɔʁ.my.lɛʁ/

B2
  • noun
  • - formulaire

passeport

/pa.sɛ.pɔʁ/

B1
  • noun
  • - passeport

payer

/pɛ.je/

A2
  • verb
  • - payer

carte

/kaʁt/

A2
  • noun
  • - carte

adresse

/a.dʁɛs/

A2
  • noun
  • - adresse

signature

/si.ɲa.tyʁ/

B1
  • noun
  • - signature

reçu

/ʁə.sy/

B1
  • noun
  • - reçu

Que veut dire “paquet” dans "" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires