Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Tanto que se miraba en al espejito Tant qu'elle regardait dans le petit miroir 00:04
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar Et un tout petit détail s’est oublié 00:11
Su pollerita cortita dejo a la vista Sa jupe courte dévoilait tout 00:41
Los flecos de la empanada sin depilar jaja Les franges de l’empanada sans poils haha 00:46
Dice que no escucha cumbia que no le gusta Elle dit qu’elle n’écoute pas de la cumbia qu’elle aime pas 00:50
Que somos todos villeros y nada mas Que nous sommes tous des banlieusards et rien de plus 00:56
Cuando pasa por la esquina tirando plumas Quand elle passe dans le coin en jetant des plumes 01:01
El grito de la vagancia se hace escuchar Le cri de la paresse se fait entendre 01:06
Dale pa' arriba dale pa' abajo Allez en haut en bas 01:11
Baila mi negra mueva ese tajo Danse ma noire, bouge cette perche 01:13
Dale pa' arriba dale pa' abajo Allez en haut en bas 01:16
Baila mi negra mueva los gajos Danse ma noire, bouge cette joue 01:18
Dale pa' arriba dale pa' abajo Allez en haut en bas 01:20
Baila mi negra para los vagos Danse ma noire pour les paresseux 01:23
Para los vagos Pour les paresseux 01:27
Cumbia peposa Cumbia en folie 01:28
Y a mover el esqueleto, la superbanda del pepo Et à bouger le squelette, la superbe bande de Pepo 01:28
Tanto que se miraba en le espejito Tant qu'elle regardait dans le petit miroir 01:43
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar Et un tout petit détail s’est oublié 01:48
Su pollerita cortita dejo a la vista Sa jupe courte dévoilait tout 02:10
Los flecos de la empanada sin depilar Les franges de l’empanada sans poils 02:15
Dice que no escucha cumbia que no le gusta Elle dit qu’elle n’écoute pas de la cumbia qu’elle aime pas 02:20
Que somos todos villeros y nada mas Que nous sommes tous des banlieusards et rien de plus 02:26
Cuando pasa por la esquina tirando plumas Quand elle passe dans le coin en jetant des plumes 02:29
El grito de la vagancia se hace escuchar Le cri de la paresse se fait entendre 02:34
Dale pa' arriba dale pa' abajo Allez en haut en bas 02:38
Baila mi negra mueva ese tajo Danse ma noire, bouge cette perche 02:42
Dale pa' arriba dale pa' abajo Allez en haut en bas 02:44
Baila mi negra mueva los gajos Danse ma noire, bouge cette joue 02:46
Dale pa' arriba dale pa' abajo Allez en haut en bas 02:49
Baila mi negra para los vagos Danse ma noire pour les paresseux 02:51
Para los vagos Pour les paresseux 02:55
02:59

Empanada Con Flecos – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par
El Pepo
Vues
9,762,974
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]
[Français]
Tanto que se miraba en al espejito
Tant qu'elle regardait dans le petit miroir
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar
Et un tout petit détail s’est oublié
Su pollerita cortita dejo a la vista
Sa jupe courte dévoilait tout
Los flecos de la empanada sin depilar jaja
Les franges de l’empanada sans poils haha
Dice que no escucha cumbia que no le gusta
Elle dit qu’elle n’écoute pas de la cumbia qu’elle aime pas
Que somos todos villeros y nada mas
Que nous sommes tous des banlieusards et rien de plus
Cuando pasa por la esquina tirando plumas
Quand elle passe dans le coin en jetant des plumes
El grito de la vagancia se hace escuchar
Le cri de la paresse se fait entendre
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Allez en haut en bas
Baila mi negra mueva ese tajo
Danse ma noire, bouge cette perche
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Allez en haut en bas
Baila mi negra mueva los gajos
Danse ma noire, bouge cette joue
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Allez en haut en bas
Baila mi negra para los vagos
Danse ma noire pour les paresseux
Para los vagos
Pour les paresseux
Cumbia peposa
Cumbia en folie
Y a mover el esqueleto, la superbanda del pepo
Et à bouger le squelette, la superbe bande de Pepo
Tanto que se miraba en le espejito
Tant qu'elle regardait dans le petit miroir
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar
Et un tout petit détail s’est oublié
Su pollerita cortita dejo a la vista
Sa jupe courte dévoilait tout
Los flecos de la empanada sin depilar
Les franges de l’empanada sans poils
Dice que no escucha cumbia que no le gusta
Elle dit qu’elle n’écoute pas de la cumbia qu’elle aime pas
Que somos todos villeros y nada mas
Que nous sommes tous des banlieusards et rien de plus
Cuando pasa por la esquina tirando plumas
Quand elle passe dans le coin en jetant des plumes
El grito de la vagancia se hace escuchar
Le cri de la paresse se fait entendre
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Allez en haut en bas
Baila mi negra mueva ese tajo
Danse ma noire, bouge cette perche
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Allez en haut en bas
Baila mi negra mueva los gajos
Danse ma noire, bouge cette joue
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Allez en haut en bas
Baila mi negra para los vagos
Danse ma noire pour les paresseux
Para los vagos
Pour les paresseux
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

miraba

/miˈɾaβa/

A2
  • verb
  • -

espejito

/espeˈxido/

A2
  • noun
  • -

detalle

/deˈtaʝe/

A2
  • noun
  • -

pollerita

/poʝeˈɾita/

B1
  • noun
  • -

cortita

/korˈtita/

A2
  • adjective
  • -

flecos

/ˈflekos/

B1
  • noun
  • -

empanada

/empaˈnaða/

A2
  • noun
  • -

depilar

/depilaɾ/

B1
  • verb
  • -

escucha

/esˈtʃuʝa/

A2
  • verb
  • -

villeros

/biˈʝeɾos/

B2
  • noun
  • -

esquina

/esˈkina/

A2
  • noun
  • -

tirando

/tiˈɾando/

B1
  • verb
  • -

plumas

/ˈplumas/

A2
  • noun
  • -

vagancia

/baˈɣãn̪θja/

B2
  • noun
  • -

baila

/ˈbaɪla/

A1
  • verb
  • -

mueve

/ˈmweβe/

A2
  • verb
  • -

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires