Feel It

• Par: Three 6 Mafia, Tiësto, Sean Kingston, Flo Rida

Paroles:

[English]

[日本語]

I wanna feel it

感じたいんだ

I wanna feel it

感じたいんだ

I'm at the bar. My boss kept another one stumble into the car

バーにいるよ。上司がもう一杯頼んでまた車に酔っぱらって入ってきた

But I don't want to leave us to front and he's Google

でも俺たちを前に出させたくない。彼はグーグルだ

I love a jump in the truck red red black dog white dog white chocolate dough, bitch. [I] reckon that back [his] home

トラックにジャンプするのが好きさ。赤、黒、白の犬、ホワイトチョコレートのドウ、ビッチ。[俺は]彼の家に帰ると思う

I'm a gigolo. Andy's gone every other week trying to get a piece

俺はギgolo。金曜日ごとに行って一片を手に入れようとしてる

You better know how [to] move stay with your feet on [the] floor

動き方を知ってるはずだ。足は床にしっかりつけて

I [gotta] [get] shaking that dance in the heart of the gears and

心の中で踊りながら揺れろ

A stick trick so much I take a stick

棒で技を決める。ものすごくやるから棒を手に取る

Yeah

ああ

you

お前

Vp day we call it the funny. I wanna be

Vpの日って呼んでる。面白いの

[Wanna] be

なりたい

Good place now. I'm in it for free

いい場所だ。無料で入ってる

as long as you make [that] booty pop [it] just [keep] growing and growing you know I

お尻をポップさせ続けて[それ]だけでどんどん大きくなるのを見てる。わかるだろ？

Break it down to the crown

みんなに見せて壊してやれ

Oh a second

ああ、一秒

[oh], I want

ああ、俺は

Give me that in the Swiss Brotherhood

スイス兄弟団にそれをくれ

you

お前

I want

俺は

the party I want to be

パーティーに行きたい。なりたい

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
love /lʌv/ A2	verb - 愛する
leave /liːv/ B1	verb - 去る
truck /trʌk/ B1	noun - トラック
white /waɪt/ A2	adjective - 白い
dog /dɒg/ A2	noun - 犬
chocolate /ˈtʃɒk.lət/ B2	noun - チョコレート
dance /dæns/ A2	verb - 踊る
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - パーティー
grow /ɡroʊ/ B1	verb - 育つ、成長する
break /breɪk/ B2	verb - 壊す

Grammaire:

• I wanna feel it

  ➔ 'want to'の非公式な短縮形としての'wanna'。

  ➔ このフレーズは欲望や意図を表現しています。

• I'm at the bar.

  ➔ 現在の位置を示すための現在進行形。

  ➔ 話者は現在バーにいます。

• You better know how to move.

  ➔ 'better'を使って必要性やアドバイスを示す。

  ➔ 話者は誰かに踊る方法を知るようにアドバイスしています。

• I gotta get shaking.

  ➔ 'got to'の非公式な短縮形としての'gotta'。

  ➔ 話者は踊り始める必要があることを表現しています。

• I want the party.

  ➔ 欲望を表現するための現在形。

  ➔ 話者はパーティーに参加したいという欲望を表現しています。