Forever And For Always

• Par: Shania Twain

Paroles:

[English]

[Español]

♪ MM ♪

♪ MM ♪

♪ (GENTLE MUSIC) ♪

♪ (MÚSICA SUAVE) ♪

♪ IN YOUR ARMS ♪

♪ EN TUS BRAZOS ♪

♪ IN YOUR ARMS ♪

♪ EN TUS BRAZOS ♪

♪ I CAN STILL FEEL THE WAY YOU WANT ME WHEN YOU HOLD ME ♪

♪ AÚN PUEDO SENTIR COMO - ME DESEAS CUANDO ME ABRAZAS ♪

♪ I CAN STILL HEAR THE WORDS YOU WHISPERED WHEN YOU TOLD ME ♪

♪ AÚN PUEDO ESCUCHAR LAS PALABRAS - QUE SUSURRASTE CUANDO ME DIJISTE ♪

♪ I CAN STAY RIGHT HERE FOREVER IN YOUR ARMS ♪

♪ PUEDO QUEDARME AQUÍ MISMO - PARA SIEMPRE EN TUS BRAZOS ♪

♪ AND THERE AIN'T NO WAY ♪

♪ Y NO HAY MANERA ♪

♪ I'M LETTING YOU GO NOW ♪

♪ DE QUE TE DEJE IR AHORA ♪

♪ AND THERE AIN'T NO WAY ♪

♪ Y NO HAY MANERA ♪

♪ AND THERE AIN'T NO HOW ♪

♪ Y DE NINGUNA FORMA ♪

♪ I'LL NEVER SEE THAT DAY ♪

♪ NUNCA VERÉ ESE DÍA ♪

♪ 'CAUSE I'M KEEPING YOU FOREVER AND FOR ALWAYS ♪

♪ PORQUE TE GUARDO - PARA SIEMPRE Y POR SIEMPRE ♪

♪ WE WILL BE TOGETHER ALL OF OUR DAYS ♪

♪ ESTAREMOS JUNTOS - TODOS NUESTROS DÍAS ♪

♪ WANT TO WAKE UP EVERY MORNING TO YOUR SWEET FACE, ALWAYS ♪

♪ QUIERO DESPERTAR CADA MAÑANA - CON TU DULCE ROSTRO, SIEMPRE ♪

♪ MM, BABY ♪

♪ MM, CARIÑO ♪

♪ IN YOUR HEART ♪

♪ EN TU CORAZÓN ♪

♪ I CAN STILL HEAR A BEAT FOR EVERY TIME YOU KISS ME ♪

♪ AÚN PUEDO OÍR UN LATIDO - POR CADA VEZ QUE ME BESAS ♪

♪ AND WHEN WE'RE APART, I KNOW HOW MUCH YOU MISS ME ♪

♪ Y CUANDO ESTAMOS SEPARADOS, SÉ - CUÁNTO ME EXTRAÑAS ♪

♪ I CAN FEEL YOUR LOVE FOR ME IN YOUR HEART ♪

♪ PUEDO SENTIR TU AMOR - POR MÍ EN TU CORAZÓN ♪

♪ AND THERE AIN'T NO WAY AND THERE AIN'T NO WAY ♪

♪ Y NO HAY MANERA - Y NO HAY MANERA ♪

♪ I'M LETTING YOU GO NOW ♪

♪ DE QUE TE DEJE IR AHORA ♪

♪ AND THERE AIN'T NO WAY AND THERE AIN'T NO WAY ♪

♪ Y NO HAY MANERA - Y NO HAY MANERA ♪

♪ AND THERE AIN'T NO HOW ♪

♪ Y DE NINGUNA FORMA ♪

♪ I'LL NEVER SEE THAT DAY ♪

♪ NUNCA VERÉ ESE DÍA ♪

♪ 'CAUSE I'M KEEPING YOU FOREVER AND FOR ALWAYS ♪

♪ PORQUE TE GUARDO - PARA SIEMPRE Y POR SIEMPRE ♪

♪ WE WILL BE TOGETHER ALL OF OUR DAYS ♪

♪ ESTAREMOS JUNTOS - TODOS NUESTROS DÍAS ♪

♪ WANT TO WAKE UP EVERY MORNING TO YOUR SWEET FACE, ALWAYS AH ♪

♪ QUIERO DESPERTAR CADA MAÑANA - CON TU DULCE ROSTRO, SIEMPRE - AH ♪

♪ WANT TO WAKE UP EVERY MORNING ♪

♪ QUIERO DESPERTAR - CADA MAÑANA ♪

♪ IN YOUR EYES I CAN STILL SEE ♪

♪ EN TUS OJOS - AÚN PUEDO VER ♪

♪ THE LOOK OF THE ONE I CAN STILL SEE THE LOOK ♪

♪ LA MIRADA DE QUIEN - AÚN PUEDO VER LA MIRADA ♪

♪ OF THE ONE WHO REALLY LOVES ME I CAN FEEL ♪

♪ DE QUIEN REALMENTE ME AMA - PUEDO SENTIR ♪

♪ THAT YOU WANT THE ONE ♪

♪ QUE QUIERES A QUIEN ♪

♪ WHO WOULDN'T PUT ANYTHING ELSE IN THE WORLD ABOVE ME ♪

♪ NO PONDRÍA NADA MÁS - EN EL MUNDO POR ENCIMA DE MÍ ♪

I CAN STILL SEE LOVE I CAN STILL SEE LOVE ♪

♪ AÚN PUEDO VER AMOR - AÚN PUEDO VER AMOR ♪

♪ FOR ME IN YOUR EYES ♪

♪ POR MÍ EN TUS OJOS ♪

♪ I STILL SEE THE LOVE ♪

♪ AÚN VEO EL AMOR ♪

♪ AND THERE AIN'T NO WAY AND THERE AIN'T NO WAY ♪

♪ Y NO HAY MANERA - Y NO HAY MANERA ♪

♪ I'M LETTING YOU GO NOW ♪

♪ DE QUE TE DEJE IR AHORA ♪

♪ AND THERE AIN'T NO WAY AND THERE AIN'T NO WAY ♪

♪ Y NO HAY MANERA - Y NO HAY MANERA ♪

♪ AND THERE AIN'T NO HOW ♪

♪ Y DE NINGUNA FORMA ♪

♪ I'LL NEVER SEE THAT DAY ♪

♪ NUNCA VERÉ ESE DÍA ♪

♪ 'CAUSE I'M KEEPING YOU FOREVER AND FOR ALWAYS ♪

♪ PORQUE TE GUARDO - PARA SIEMPRE Y POR SIEMPRE ♪

♪ WE WILL BE TOGETHER ALL OF OUR DAYS ♪

♪ ESTAREMOS JUNTOS - TODOS NUESTROS DÍAS ♪

♪ WANT TO WAKE UP EVERY MORNING TO YOUR SWEET FACE, ALWAYS ♪

♪ QUIERO DESPERTAR CADA MAÑANA - CON TU DULCE ROSTRO, SIEMPRE ♪

♪ I'M KEEPING YOU FOREVER AND FOR ALWAYS ♪

♪ TE GUARDO - PARA SIEMPRE Y POR SIEMPRE ♪

♪ WE WILL BE TOGETHER ALL OF OUR DAYS ♪

♪ ESTAREMOS JUNTOS - TODOS NUESTROS DÍAS ♪

♪ WANT TO WAKE UP EVERY MORNING TO YOUR SWEET FACE ♪

♪ QUIERO DESPERTAR CADA - MAÑANA CON TU DULCE ROSTRO ♪

♪ I'M KEEPING YOU FOREVER AND FOR ALWAYS ♪

♪ TE GUARDO - PARA SIEMPRE Y POR SIEMPRE ♪

♪ AH ♪

♪ AH ♪

♪ OH, YEAH, FOREVER ♪

♪ OH, SÍ, PARA SIEMPRE ♪

♪ IN YOUR ARMS ♪

♪ EN TUS BRAZOS ♪

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
see /siː/ A1	verb - ver
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - susurrar
beat /biːt/ B1	noun - compás
day /deɪ/ A1	noun - día
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
sweet /swiːt/ A2	adjective - dulce
never /ˈnɛvər/ A2	adverb - nunca
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - separado
keeping /ˈkiːpɪŋ/ B2	verb - mantener
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo

Grammaire:

• I can still feel the way you want me when you hold me

  ➔ Modo Subjuntivo (implícito)

  ➔ Aunque no es explícitamente una cláusula subjuntiva con "si", la frase sugiere un escenario hipotético o condicional. 'the way you want me' implica un grado de subjetividad y deseo, que se alinea con el contexto emocional subyacente asociado con un significado similar al subjuntivo.

• I can still hear the words you whispered when you told me

  ➔ Pretérito Indefinido; Cláusula Relativa con 'when'

  ➔ La oración usa el pretérito indefinido ('whispered', 'told') para describir acciones que ocurrieron en el pasado. La cláusula 'when you told me' actúa como una cláusula relativa, modificando 'the words'.

• And there ain't no way I'm letting you go now

  ➔ Doble Negación (No estándar); Presente Continuo para Intención Futura

  ➔ 'Ain't' y 'no' crean una doble negación, que no es inglés estándar pero se usa para enfatizar. 'I'm letting you go' usa el presente continuo para expresar una firme intención sobre el futuro.

• We will be together all of our days

  ➔ Futuro Simple; Pronombre Posesivo ('our')

  ➔ La oración usa el futuro simple ('will be') para expresar una predicción o intención. 'Our days' usa el pronombre posesivo 'our' para indicar pertenencia o asociación.

• Want to wake up every morning to your sweet face, always

  ➔ Infinitivo de Propósito; Adverbio de Frecuencia ('always')

  ➔ 'To wake up' es una frase infinitiva usada para expresar el propósito o la razón para querer algo. 'Always' es un adverbio de frecuencia que indica que este deseo es constante.

• I can feel your love for me in your heart

  ➔ Frase preposicional (for me, in your heart)

  ➔ La oración incluye dos frases preposicionales que dan información adicional sobre la ubicación de su amor