Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

First comes the blessing of all that you've dreamed D'abord, la bénédiction de tout ce que tu as rêvé 00:25
But then comes the curses of diamonds and rings Puis viennent les malédictions des diamants et des alliances 00:29
Only at first did it have its appeal Au début, cela avait un certain attrait 00:34
But now you can't tell the false from the real Mais maintenant, tu ne peux plus distinguer le vrai du faux 00:38
Who can you trust? (Who can you trust?) À qui peux-tu faire confiance ? (À qui peux-tu faire confiance ?) 00:42
When everything, everything, everything Quand tout, tout, tout 00:47
You touch turns to gold, gold, gold Ce que tu touches se transforme en or, en or, en or 00:50
Everything, everything, everything Tout, tout, tout 00:56
You touch turns to gold, gold Ce que tu touches se transforme en or, en or 00:59
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or 01:05
01:21
01:24
Statues and empires are all at your hands Statues et empires sont entre tes mains 01:30
Water to wine, and the finest of sands De l'eau en vin, et le sable le plus fin 01:35
When all that you have is turning stale and it's cold Quand tout ce que tu as devient rassis et froid 01:39
Oh, you no longer feel when your heart's turned to gold Oh, tu ne ressens plus rien quand ton cœur se transforme en or 01:43
Who can you trust? (Who can you trust?) À qui peux-tu faire confiance ? (À qui peux-tu faire confiance ?) 01:47
When everything, everything, everything Quand tout, tout, tout 01:52
You touch turns to gold, gold, gold Ce que tu touches se transforme en or, en or, en or 01:55
Everything, everything, everything Tout, tout, tout 02:01
You touch turns to gold, gold Ce que tu touches se transforme en or, en or 02:04
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or 02:10
02:26
I'm dying to feel again (Again) Je meurs d'envie de ressentir à nouveau (À nouveau) 02:30
Oh, anything at all (Oh, anything at all) Oh, n'importe quoi (Oh, n'importe quoi) 02:35
But oh, I feel nothing, nothing, nothing, nothing! Mais oh, je ne ressens rien, rien, rien, rien ! 02:39
When everything, everything, everything Quand tout, tout, tout 02:46
You touch turns to gold, gold, gold Ce que tu touches se transforme en or, en or, en or 02:48
Everything, everything, everything Tout, tout, tout 02:54
You touch turns to gold, gold Ce que tu touches se transforme en or, en or 02:57
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or 03:03
03:18

Gold – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Gold" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Imagine Dragons
Album
Smoke + Mirrors
Vues
86,939,429
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans « Gold » d'Imagine Dragons et améliorez votre français grâce à ses paroles riches : vocabulaire sur la célébrité, émotions de désillusion, métaphores mythologiques et expressions idiomatiques. Ce mélange pop‑rock et électropop offre un texte captivant pour enrichir votre compréhension et votre prononciation.

[Français] D'abord, la bénédiction de tout ce que tu as rêvé
Puis viennent les malédictions des diamants et des alliances
Au début, cela avait un certain attrait
Mais maintenant, tu ne peux plus distinguer le vrai du faux
À qui peux-tu faire confiance ? (À qui peux-tu faire confiance ?)
Quand tout, tout, tout
Ce que tu touches se transforme en or, en or, en or
Tout, tout, tout
Ce que tu touches se transforme en or, en or
Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or


Statues et empires sont entre tes mains
De l'eau en vin, et le sable le plus fin
Quand tout ce que tu as devient rassis et froid
Oh, tu ne ressens plus rien quand ton cœur se transforme en or
À qui peux-tu faire confiance ? (À qui peux-tu faire confiance ?)
Quand tout, tout, tout
Ce que tu touches se transforme en or, en or, en or
Tout, tout, tout
Ce que tu touches se transforme en or, en or
Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or

Je meurs d'envie de ressentir à nouveau (À nouveau)
Oh, n'importe quoi (Oh, n'importe quoi)
Mais oh, je ne ressens rien, rien, rien, rien !
Quand tout, tout, tout
Ce que tu touches se transforme en or, en or, en or
Tout, tout, tout
Ce que tu touches se transforme en or, en or
Ooh, or, ooh, or, ooh, or, ooh, or

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve

curse

/kɜːrs/

B2
  • noun
  • - malédiction
  • verb
  • - maudire

appeal

/ɪˈpiːl/

B1
  • noun
  • - attrait

trust

/trʌst/

A2
  • verb
  • - faire confiance
  • noun
  • - confiance

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - toucher
  • noun
  • - toucher

statue

/ˈstætʃuː/

B1
  • noun
  • - statue

empire

/ˈempaɪər/

B2
  • noun
  • - empire

wine

/waɪn/

A2
  • noun
  • - vin

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - sable

stale

/steɪl/

B1
  • adjective
  • - ranci

cold

/kəʊld/

A1
  • adjective
  • - froid

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A2
  • noun
  • - rien

dying

/ˈdaɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - en train de mourir

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - brillant

🚀 "dream", "curse" - dans "Gold" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires