Paroles et Traduction
Dans la force se trouve le pouvoir
Dans le sage se trouve le savoir
Avec le temps, tout arrivera
Le jour qui commence aujourd'hui
Mille réponses tu chercheras
Tu graviras la montagne
Tu atteindras le sommet
Fils de l'homme, cherche et vois
Que ton âme soit libre
Un jour, tu seras fier
Fils de l'homme, un homme, un jour tu seras
Il n'y a personne pour te guider
Ni une main pour te donner
Mais avec foi et compréhension
En un homme tu te transformeras
Fils de l'homme, cherche et vois
Que ton âme soit libre
Un jour, tu seras fier
Fils de l'homme, un homme, un jour tu seras
Apprends à enseigner
En enseignant, tu apprendras
Ta vie est avec celui que tu
Aimes le plus
Aujourd'hui tout ce dont tu rêves
Et dans ton imagination
Ici, c'est le moment
Réalise ton illusion
Fils de l'homme, cherche et vois
Que ton âme soit libre
Un jour, tu seras fier
Fils de l'homme, un homme, un jour tu seras
Uh
Uh, yeh-oh
Uh, yeh-oh
Uh, yeh-oh
L'homme est
L'homme est un homme, cela va être
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
fuerza /ˈfweɾsa/ B1 |
|
|
poder /poˈðeɾ/ B2 |
|
|
sabio /ˈsaβjo/ B2 |
|
|
recibir /reθiˈβiɾ/ A2 |
|
|
montaña /monˈtaɲa/ A2 |
|
|
cima /ˈsi.ma/ B1 |
|
|
busca /ˈbus.ka/ A2 |
|
|
libre /ˈliβɾe/ A2 |
|
|
alma /ˈal.ma/ A2 |
|
|
orgulloso /or.ɣuˈjo.so/ B2 |
|
|
será /seˈɾa/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Hijo de hombre" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
En la fuerza está el poder
➔ Le verbe 'être' est utilisé pour indiquer la localisation ou l'état.
➔ Dans cette ligne, 'pouvoir' est décrit comme étant situé dans 'la force'.
-
Con el tiempo todo llegará
➔ Le futur est impliqué avec 'llegará'.
➔ Cette ligne suggère que tout arrivera en temps voulu.
-
Hijo de hombre busca y ve
➔ La forme impérative est utilisée avec 'busca' et 've'.
➔ Cette ligne encourage l'auditeur à chercher et à voir activement.
-
No hay nadie que te guie
➔ Le mode subjonctif est utilisé avec 'guie' pour exprimer le doute ou l'incertitude.
➔ Cette ligne indique qu'il n'y a personne pour vous guider, créant un sentiment d'incertitude.
-
Aprende a enseñar
➔ La forme infinitive 'enseñar' suit le verbe 'aprender'.
➔ Cette ligne suggère que apprendre à enseigner est une compétence importante.
-
Tu vida está con quien tú amas más
➔ Le verbe 'être' est utilisé pour indiquer un état d'être avec 'quien tú amas'.
➔ Cette ligne souligne l'importance d'être avec celui que vous aimez.
-
Realiza tu ilusión
➔ Le verbe 'réalise' est à l'impératif, encourageant l'action.
➔ Cette ligne encourage l'auditeur à réaliser ses illusions.
