Home Sweet Home
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
dreamer /ˈdriːmər/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
low /loʊ/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
winding /ˈwaɪndɪŋ/ B1 |
|
|
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1 |
|
|
screen /skriːn/ B1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
bones /boʊnz/ A2 |
|
Grammaire:
-
I had to run away high So I wouldn't come home low
➔ Nghĩa vụ trong quá khứ và Mệnh đề mục đích
➔ Cụm từ ""had to"" diễn tả một sự cần thiết hoặc nghĩa vụ trong quá khứ. ""So I wouldn't"" giới thiệu một mệnh đề mục đích, chỉ ra lý do hoặc kết quả tiêu cực dự định mà người nói muốn tránh.
-
Just when things went right It doesn't mean they were always wrong
➔ Mệnh đề thời gian và Phủ định ý nghĩa
➔ ""Just when"" giới thiệu một thời điểm hoặc hoàn cảnh chính xác. ""It doesn't mean"" được dùng để phủ định một ý nghĩa chung hoặc giả định, làm rõ rằng một điều không nhất thiết ngụ ý điều khác.
-
Just take this song and you'll never feel Left all alone
➔ Mệnh lệnh thức + 'and' chỉ kết quả, và Phân từ quá khứ làm bổ ngữ
➔ Một mệnh lệnh thức (""take this song"") được theo sau bởi ""and"" để chỉ ra một kết quả trực tiếp (""you'll never feel""). ""Left all alone"" là một cụm phân từ quá khứ đóng vai trò bổ ngữ cho động từ ""feel"", mô tả trạng thái kết quả.
-
Just one more night And I'm comin' off this Long and winding road
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động tương lai (dạng thân mật) và Cụm động từ
➔ Thì hiện tại tiếp diễn ""I'm comin' off"" (dạng thân mật của ""I'm coming off"") được dùng để diễn tả một hành động tương lai đã được lên kế hoạch hoặc sắp xảy ra. ""Come off"" là một cụm động từ có nghĩa là rời khỏi hoặc thoát khỏi điều gì đó.
-
You know that I've seen Too many romantic dreams
➔ Thì hiện tại hoàn thành và Từ định lượng
➔ Thì hiện tại hoàn thành ""I've seen"" chỉ một kinh nghiệm xảy ra vào thời điểm không xác định trong quá khứ nhưng có liên quan đến hiện tại. ""Too many"" là từ định lượng diễn tả một số lượng quá mức hoặc không mong muốn.
-
Up in lights, fallin' off The silver screen
➔ Phân từ hiện tại (dạng thân mật) được dùng làm tính từ/trạng từ
➔ ""Fallin' off"" là dạng rút gọn thân mật của ""falling off"". Phân từ hiện tại được sử dụng ở đây để mô tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra liên quan đến những giấc mơ, hoạt động như một trạng từ hoặc tính từ.
-
My heart's like an open book For the whole world to read
➔ So sánh với 'like' và Cụm động từ nguyên mẫu chỉ mục đích/kết quả
➔ ""Like"" được dùng để tạo phép so sánh, ví trái tim như một cuốn sách mở. ""For the whole world to read"" là một cụm động từ nguyên mẫu diễn tả mục đích hoặc kết quả dự định của việc trái tim được ví như một cuốn sách mở.
-
Sometimes nothing keeps me together At the seams
➔ Chủ ngữ phủ định và Cụm động từ thành ngữ
➔ ""Nothing"" làm chủ ngữ nhấn mạnh sự hoàn toàn không có bất cứ điều gì có thể duy trì sự bình tĩnh hoặc toàn vẹn. ""Keep someone together at the seams"" là một thành ngữ có nghĩa là giúp ai đó giữ vững cảm xúc hoặc ngăn họ sụp đổ.
Chansons similaires
