hostage – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Maggie Lindemann
• Album: HEADSPLIT

Paroles et Traduction

[Français]

[BRUITS DE GRILLONS]

♪♪♪

♪ JE VAIS TOUT COUPER ♪

♪ LAISSE JUSTE TOMBER ♪

♪ JE M'Y NOYERAI - QUAND ÇA DÉBORDERA ♪

♪ JE TOMBE SI BAS - ET JE PERDS TOUT CONTRÔLE ♪

♪ ALORS SERRE-MOI FORT ♪

♪ JE RÉFLÉCHIS TROP ♪

♪ MON ESPRIT M'EMMÈNE - AU BORD DU GOUFFRE ♪

♪ NOUS AVONS BÂTI UN FOYER ♪

♪ NE LE LAISSE PAS COULER ♪

♪ SERRE-MOI FORT ♪

♪ QUAND MA VOIX SE MET À TREMBLER ♪

♪ SOIS PATIENT AVEC MOI ♪

♪ LES ÉMOTIONS COULENT ♪

♪ TU ME METS À L'ABRI ♪

♪ ESSAIE DE ME SAUVER ♪

♪ CES PENSÉES ENVAHISSENT MON ESPRIT ♪

♪ ME PLONGENT ENCORE UNE FOIS VERS LE BAS ♪

♪ DANS MA TÊTE - ET ÇA ME REND FOLLE ♪

♪ JE SUIS PRISONNIÈRE, BÉBÉ ♪

♪ FAIS TAIRE MES PENSÉES ♪

♪ TU ME RASSURES ♪

♪ JE COMMENCE À CROIRE - CE QU'ON M'A DIT ♪

♪ TU ME GARDES AU CHAUD ♪

♪ MON ESPRIT ÉTAIT GLACÉ ♪

♪ QUAND TU ES À CÔTÉ DE MOI ♪

♪ ET QUE JE PRENDS TA MAIN ♪

♪ LES PEURS ME LÂCHENT ♪

♪ QUAND MON ESPRIT SE SENT PERDU ♪

♪ ET QUE TU ME PROTÈGES ♪

♪ OH, ÇA ME LIBÈRE ♪

♪ SERRE-MOI FORT ♪

♪ QUAND MA VOIX SE MET À TREMBLER ♪

♪ SOIS PATIENT AVEC MOI ♪

♪ LES ÉMOTIONS COULENT ♪

♪ TU ME METS À L'ABRI ♪

♪ ESSAIE DE ME SAUVER ♪

♪ CES PENSÉES ENVAHISSENT MON ESPRIT ♪

♪ ME PLONGENT ENCORE UNE FOIS VERS LE BAS ♪

♪ DANS MA TÊTE - ET ÇA ME REND FOLLE ♪

♪ JE SUIS PRISONNIÈRE, BÉBÉ ♪

[BRUIT SOURD]

[BRUITS DE GRILLONS]

[Anglais]

[CRICKETS CHRIPING]

♪♪♪

♪ I'LL SHUT IT OFF ♪

♪ JUST LET IT GO ♪

♪ I'LL DROWN IN IT WHEN IT OVERFLOWS ♪

♪ I GET SO LOW AND LOSE ALL CONTROL ♪

♪ SO HOLD ME CLOSE ♪

♪ I OVERTHINK ♪

♪ MY MIND TAKES ME OVER THE BRINK ♪

♪ WE BUILT A HOME ♪

♪ DON'T LET IT SINK ♪

♪ HOLD ME CLOSE ♪

♪ WHEN MY VOICE GETS SHAKY ♪

♪ BE PATIENT WITH ME ♪

♪ FEELINGS FLOW ♪

♪ YOU BRING ME TO SAFETY ♪

♪ TRY TO SAVE ME ♪

♪ THESE THOUGHTS FILL MY MIND ♪

♪ BRING ME DOWN ONE MORE TIME ♪

♪ IN MY HEAD AND IT DRIVES ME CRAZY ♪

♪ I'M HOSTAGE, BABY ♪

♪ SILENCE MY THOUGHTS ♪

♪ YOU REASSURE ♪

♪ START TO BELIEVE WHAT I'VE BEEN TOLD ♪

♪ YOU KEEP ME WARM ♪

♪ MY MIND WAS COLD ♪

♪ WHEN YOU'RE NEXT TO ME ♪

♪ AND I TAKE YOUR HAND ♪

♪ THE FEARS LET ME GO ♪

♪ WHEN MY MIND FEELS LOST ♪

♪ AND YOU SHELTER ME ♪

♪ OH, IT SETS ME FREE ♪

♪ HOLD ME CLOSE ♪

♪ WHEN MY VOICE GETS SHAKY ♪

♪ BE PATIENT WITH ME ♪

♪ FEELINGS FLOW ♪

♪ YOU BRING ME TO SAFETY ♪

♪ TRY TO SAVE ME ♪

♪ THESE THOUGHTS FILL MY MIND ♪

♪ BRING ME DOWN ONE MORE TIME ♪

♪ IN MY HEAD AND IT DRIVES ME CRAZY ♪

♪ I'M HOSTAGE, BABY ♪

[THUDDING]

[CRICKETS CHRIPING]