(I Can't Get No) Satisfaction

• Par: The Rolling Stones

Paroles:

[English]

[Tiếng Việt]

[SCREAMING]

[GỐC THÉT]

♪♪♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Thỏa mãn ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Thỏa mãn ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ Vì tôi cố gắng ♪

♪ 'CAUSE I TRY ♪

♪ Tôi cố gắng ♪

♪ I TRY ♪

♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪

♪ I TRY, I TRY ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪ - ♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Khi tôi lái xe trong ô tô của mình ♪

♪ WHEN I'M DRIVIN' IN MY CAR ♪

♪ Và ông ấy - bật trên radio ♪

♪ AND THAT MAN COMES ON THE RADIO ♪

♪ Ông ấy nói với tôi - ngày càng nhiều ♪

♪ HE'S TELLIN ME MORE AND MORE ♪

♪ Về những chuyện - vô nghĩa vô cùng ♪

♪ ABOUT SOME USELESS INFORMATION ♪

♪ Phải thắp sáng trí tưởng tượng của tôi ♪

♪ SUPPOSED TO FIRE MY IMAGINATION ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Không, không, không, không ♪

♪ NO, NO, NO, NO ♪

♪ Này, này, này ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ Đó là điều tôi muốn nói ♪

♪ THAT'S WHAT I SAY ♪

♪ Được rồi ♪

♪ ALRIGHT ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Thỏa mãn ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Thỏa mãn ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪ - ♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪

♪ I TRY, I TRY ♪ ♪ I TRY, I TRY ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪ - ♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Khi tôi xem TV của mình ♪

♪ WHEN I'M WATCHIN' MY TV ♪

♪ Và có người - vào kể với tôi ♪

♪ AND A MAN COMES ON TO TELL ME ♪

♪ Rằng áo sơ mi của tôi - trắng đến mức nào ♪

♪ HOW WHITE MY SHIRTS CAN BE ♪

♪ Nhưng anh ta không thể làm đàn ông - vì anh ta không hút thuốc ♪

♪ BUT HE CAN'T BE A MAN CAUSE HE DOESN'T SMOKE ♪

♪ Cùng điếu thuốc như tôi ♪

♪ THE SAME CIGARETTES AS ME ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Không, không ♪

♪ NO, NO ♪

♪ Không ♪

♪ NO ♪

♪ Này, này, này ♪

♪ HEY, HEY, HEY ♪

♪ Đó là điều tôi muốn nói ♪

♪ THAT'S WHAT I SAY ♪

♪ Được rồi ♪

♪ ALRIGHT ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Thỏa mãn ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Thỏa mãn ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ Vì tôi cố gắng ♪

♪ 'CAUSE I TRY ♪

♪ Tôi cố gắng ♪

♪ I TRY ♪

♪ Tôi cố gắng, cố gắng ♪

♪ I TRY, I TRY ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪ - ♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪ ♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Khi tôi đi vòng quanh thế giới ♪

♪ WHEN I'M RIDIN' AROUND THE WORLD ♪

♪ Và tôi làm điều này - và ký tên điều kia ♪

♪ AND I'M DOIN' THIS AND I'M SIGNING THAT ♪

♪ Và tôi cố gắng - để gặp một cô gái ♪

♪ AND I'M TRYIN' TO MAKE SOME GIRL ♪

♪ Và nói với em bé của tôi - quay lại sau vào tuần tới ♪

♪ AND TELL ME BABY BETTER COME BACK LATER NEXT WEEK ♪

♪ Vì em thấy - tôi đang trong chuỗi thua trận ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE I'M ON A LOSING STREAK ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO ♪

♪ Không, không, không, không ♪

♪ NO, NO, NO, NO ♪

♪ [GỐC THÉT] ♪

[SCREAMING]

♪♪♪

♪♪♪

♪ Không thỏa mãn ♪

♪ NO SATISFACTION ♪

♪ Thỏa mãn không đâu ♪

♪ SATISFACTION (SATISFACTION) X3 ♪

♪ Thỏa mãn - (Thỏa mãn) X3 ♪

♪ SATISFACTION (EARLY IN THE MORNIN') ♪

♪ Thỏa mãn - (sáng sớm hôm nay) ♪

♪ SATISFACTION (SATISFACTION) ♪

♪ Thỏa mãn - (Thỏa mãn) ♪

♪ SATISFACTION ♪

♪ Thỏa mãn ♪

♪ I CAN'T GET NO SATISFACTION ♪

♪ Tôi không thể nào thỏa mãn được ♪

♪♪♪

♪♪♪

[SCREAMING]

[GỐC THÉT]

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃən/ B2	noun - sự hài lòng, sự thỏa mãn
try /traɪ/ A1	verb - cố gắng, thử
drivin' /ˈdraɪvɪŋ/ A1	verb - lái xe
man /mæn/ A1	noun - người đàn ông
radio /ˈreɪdiˌoʊ/ A2	noun - Đài, vô tuyến
tell /tɛl/ A1	verb - nói, kể
useless /ˈjuːslɪs/ B1	adjective - vô dụng
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ A2	noun - thông tin
fire /ˈfaɪər/ A2	verb - bắn verb - kích thích
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - trí tưởng tượng
watchin' /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - xem, nhìn
tv /ˌtiːˈviː/ A1	noun - TV, vô tuyến truyền hình
white /waɪt/ A1	adjective - trắng
shirt /ʃɜːrt/ A1	noun - áo sơ mi
smoke /smoʊk/ A2	verb - hút thuốc
ridin' /ˈraɪdɪŋ/ A1	verb - cưỡi, đi xe
world /wɜːld/ A1	noun - thế giới
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	adjective - thua cuộc