I Love You More

• Par: Avery Anna

Paroles:

[English]

[한국어]

You might of said it first

너가 먼저 말했을지도 몰라

Beat me to the punch, boy

내가 먼저 다가갔지, 소년

Three little words

세 마디의 작은 말

That sum of the way

그게 전부야

You look at me babe

너가 나를 바라볼 때

Sayin' it right now

지금 바로 말하고 있어

Hits a little deeper

조금 더 깊이 와닿아

Just when I think I can't

내가 할 수 없다고 생각할 때

I love you more

나는 너를 더 사랑해

Than any storm that's coming

다가오는 어떤 폭풍보다

Let the sky keep falling

하늘이 계속 무너져도

Yeah, the world's got nothing on us

그래, 세상은 우리에게 아무것도 못해

You won't scare me away

너는 나를 겁주지 못해

So bring on the rain

그러니 비를 맞이해

I love you more

나는 너를 더 사랑해

Than any tide that's turning

어떤 조수보다

Let the sun keep burning

태양이 계속 타오르게 해

No it won't be perfect, but

완벽하진 않겠지만

On the worst of our days

우리의 최악의 날에도

That's what I mean when I say

내가 말할 때 그게 무슨 뜻인지

I love you more

나는 너를 더 사랑해

...

...

I look into your eyes

나는 너의 눈을 바라봐

And my heart starts dancing

내 마음이 춤추기 시작해

Even when we fight

우리가 싸울 때조차

I can't stay mad

나는 화를 낼 수 없어

'Cause you make me laugh

너는 나를 웃게 하니까

Until this day, it's nothing different

오늘날까지도 변함없어

Not that it's a competition, but

경쟁이 아니라는 건 아니지만

I love you more

나는 너를 더 사랑해

Than any storm that's coming

다가오는 어떤 폭풍보다

Let the sky keep falling

하늘이 계속 무너져도

Yeah, the world's got nothing on us

그래, 세상은 우리에게 아무것도 못해

You won't scare me away

너는 나를 겁주지 못해

So bring on the rain

그러니 비를 맞이해

I love you more

나는 너를 더 사랑해

Than any tide that's turning

어떤 조수보다

Let the sun keep burning

태양이 계속 타오르게 해

No, it won't be perfect, but

아니, 완벽하진 않겠지만

On the worst of our days

우리의 최악의 날에도

That's what I mean when I say

내가 말할 때 그게 무슨 뜻인지

I love you more

나는 너를 더 사랑해

...

...

...

...

I swear I'm your biggest fan

내가 너의 가장 큰 팬이라고 맹세해

Just when I think I can't

내가 할 수 없다고 생각할 때

I love you more

나는 너를 더 사랑해

Than any storm that's coming

다가오는 어떤 폭풍보다

Let the sky keep falling

하늘이 계속 무너져도

Yeah, the world's got nothing on us

그래, 세상은 우리에게 아무것도 못해

You won't scare me away

너는 나를 겁주지 못해

So bring on the rain

그러니 비를 맞이해

I love you more

나는 너를 더 사랑해

Than any tide that's turning

어떤 조수보다

Let the sun keep burning

태양이 계속 타오르게 해

No it won't be perfect, but

아니, 완벽하진 않겠지만

On the worst of our days

우리의 최악의 날에도

That's what I mean when I say

내가 말할 때 그게 무슨 뜻인지

I love you more

나는 너를 더 사랑해

Yeah, I love you more

그래, 나는 너를 더 사랑해

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
sky /skaɪ/ A2	noun - 하늘
world /wəːld/ A2	noun - 세계
rain /reɪn/ A2	noun - 비
sun /sʌn/ A2	noun - 태양
storm /stɔːm/ B1	noun - 폭풍
tide /taɪd/ B2	noun - 조수
burn /bɜːn/ B2	verb - 타다
perfect /ˈpɜːfɪkt/ B2	adjective - 완벽한
deep /diːp/ B2	adjective - 깊은
deeper /ˈdiːpər/ C1	adjective - 더 깊은

Grammaire:

• You might of said it first

  ➔ 조동사 (might)

  ➔ "might of"라는 구문은 일반적인 실수입니다; "might have"여야 합니다.

• I love you more than any storm that's coming

  ➔ 비교 구조

  ➔ "more than"라는 구문은 감정을 비교하는 데 사용됩니다.

• Let the sky keep falling

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 요청을 주기 위해 사용됩니다.

• Even when we fight

  ➔ 부사절

  ➔ "Even when we fight"라는 절은 주절에 문맥을 제공합니다.

• I can't stay mad

  ➔ 부정 축약형

  ➔ "can't"라는 축약형은 "can"의 부정형입니다.

• No, it won't be perfect

  ➔ 'will'을 사용한 미래형

  ➔ "it won't be perfect"라는 구문은 미래 예측을 나타냅니다.

• That's what I mean when I say

  ➔ 현재형

  ➔ 현재형은 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됩니다.