I'm A Freak – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
[♪♪♪]
Enrique Iglesias.
Pitbull.
Mr. Worldwide.
♪ Allons‑y ! ♪
♪ J’ai essayé de lâcher prise ♪
♪ Mais je suis dépendant de tes produits chimiques ♪
♪ J’en ai eu un avant‑goût, je veux un surdosage ♪
♪ J’adore la façon dont elle devient si physique ♪
♪ Baisant comme un animal ♪
♪ (Oh) ♪
♪ Jour et nuit ♪
♪ J’imagine simplement ♪
♪ Comment tu déposes ton amour sur moi ♪
♪ Lumières éteintes, lumières allumées ♪
♪ Prêt pour l'action ♪
♪ Bébé, viens me le donner ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ La façon dont tu le fais exploser et le laisses tomber ♪
♪ Partout sur moi ♪
♪ Non, je ne veux pas que tu l’arrêtes ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Bébé, je ne peux pas mentir ♪
♪ Quand tu te déplaces comme ça ♪
♪ J’ai un seul objectif en tête ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Ouais, bébé, voilà - - (Allons‑y) ♪
♪ Tu voles mon cœur comme un criminel ♪
♪ (Ah, ah) ♪
♪ Pas de retour en arrière, ce moment est crucial ♪
♪ (Woo‑hoo) ♪
♪ Tu bouges ton corps comme un miracle ♪
♪ Bébé, c’est parti ♪
♪ Jour et nuit ♪
♪ J’imagine simplement ♪
♪ Comment tu déposes ton amour sur moi ♪
♪ Lumières éteintes, lumières allumées ♪
♪ Prêt pour l'action ♪
♪ Bébé, viens me le donner ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ La façon dont tu le fais exploser et le laisses tomber ♪
♪ Partout sur moi ♪
♪ Non, je ne veux pas que tu l’arrêtes ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Bébé, je ne peux pas mentir ♪
♪ Quand tu te déplaces comme ça ♪
♪ J’ai un seul objectif en tête ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Woo ♪
♪ Bébé, tu le fais exploser et le verrouilles ♪
♪ Lâche‑le, je le regarde bien sûr ♪
♪ Bébé, tu roules et tu rockes ♪
♪ Bouge‑le, je l’utilise, allons‑y ♪
♪ Tu sais que je le lècherai ♪
♪ Et je ferai les choses qui te feront exploser ♪
♪ Tu ne me crois pas, mami, - laisse‑moi descendre ♪
♪ Parce que je suis un fou‑fou - fou‑fou‑fou‑fou‑fou ♪
♪ Ouais, tu le sais ♪
♪ Maintenant, puis‑je avoir un - battement‑battement‑battement‑battement‑battement‑battement ♪
♪ Bébé, recule doucement, à ton rythme ♪
♪ Je veux juste skeet‑skeet‑skeet - skeet‑skeet‑skeet‑skeet‑skeet ♪
♪ Directement, allons‑y ♪
♪ Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu, - passons au suivant, allons‑y ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ La façon dont tu le fais exploser et le laisses tomber ♪
♪ Partout sur moi ♪
♪ Non, je ne veux pas que tu l’arrêtes ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Bébé, je ne peux pas mentir ♪
♪ Quand tu te déplaces comme ça ♪
♪ J’ai un seul objectif en tête ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ Parce que je suis un fou ♪
♪ Ouais, je suis un fou ♪
♪ C’est The Cataracs ♪
♪ De la chambre d’hôtel à la cabine du DJ ♪
♪ Sur le lavabo de la salle de bain, oui, je ne suis qu’un fou ♪
♪ Et quand le soleil se couche, il faut le laisser sortir ♪
♪ Bébé, ne me blâme pas ♪
♪ Je suis, je suis juste un fou ♪
[ROOSTER CROWS]
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
freak /friːk/ B2 |
|
|
addicted /əˈdɪktɪd/ B2 |
|
|
chemicals /ˈkɛmɪkəlz/ B1 |
|
|
overdose /ˈoʊvərdoʊs/ B2 |
|
|
physical /ˈfɪzɪkəl/ B1 |
|
|
animal /ˈænɪməl/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
action /ˈækʃən/ B1 |
|
|
pop /pɒp/ B1 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
criminal /ˈkrɪmɪnəl/ B2 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2 |
|
|
explode /ɪkˈspləʊd/ B2 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
conquer /ˈkɒŋkər/ C1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
🚀 "freak", "addicted" - dans "I'm A Freak" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
