In My Mind – English Lyrics

• By: Dynoro, Gigi D'Agostino

Lyrics & Translation

Embark on a musical journey with "In My Mind" by Dynoro and Gigi D'Agostino, a song that transcended borders and became a global dance anthem. Its instantly recognizable melody and evocative, repetitive English lyrics offer a fantastic entry point for language learners. The clear, concise phrasing, frequently repeated throughout the track, makes it easy to follow along, grasp core vocabulary related to emotions, dreams, and self-reflection, and appreciate how universal themes are conveyed through music. Discover how this track's infectious rhythm and poignant message can make learning English an engaging and memorable experience.

[English]

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where, we all came from

In my mind, in my head

This is where, we all came from

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

And in my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where, we all came from

In my mind, in my head

This is where, we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

The dreams we have, the love we share

This is what we're waiting for

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

In my mind, in my head

This is where we all came from

...

Key Grammar Structures

• And in my mind, in my head

  ➔ Prepositional Phrases

  ➔ The phrases "in my mind" and "in my head" are prepositional phrases acting as adverbials, indicating location.

• This is where we all came from

  ➔ Present Simple with 'be' for Location

  ➔ The sentence uses the present simple tense with 'be' (is) to state a fact about origin.

• The dreams we have, the love we share

  ➔ Present Simple with 'have' and 'share'

  ➔ The sentence uses the present simple tense to describe ongoing states or habitual actions.

• This is what we're waiting for

  ➔ Present Continuous for Future Arrangements

  ➔ The present continuous tense ('we're waiting') is used here to express a future arrangement or expectation.

• In my mind, in my head / This is where we all came from

  ➔ Repetition for Emphasis

  ➔ The repetition of phrases emphasizes the importance of the idea being expressed.