Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

D'accord il existait De acuerdo, existían 00:14
D'autre façons de se quitter Otras formas de separarnos 00:16
Quelques éclats de verre Algunos trozos de vidrio 00:19
Auraient peut-être pu nous aider Tal vez podrían habernos ayudado 00:21
Dans ce silence amer En este silencio amargo 00:25
J'ai décidé de pardonner Decidí perdonar 00:27
Les erreurs qu'on peut faire Los errores que uno puede cometer 00:31
À trop s'aimer Por amarse demasiado 00:33
D'accord la petite fille De acuerdo, la niña pequeña 00:36
En moi souvent te réclamait En mí a menudo te reclamaba 00:38
Presque comme une mère Casi como una madre 00:42
Tu me bordais, me protègeais Me arropabas, me protegías 00:44
Je t'ai volé ce sang Te robé esa sangre 00:47
Qu'on aurait pas dû partager Que no deberíamos haber compartido 00:50
À bout de mots de rêves Sin palabras, sin sueños 00:53
Je vais crier Voy a gritar 00:56
Je t'aime Te amo 00:59
Je t'aime Te amo 01:02
Comme un fou comme un soldat Como un loco, como un soldado 01:04
Comme une star de cinéma Como una estrella de cine 01:07
Je t'aime Te amo 01:10
Je t'aime Te amo 01:13
Comme un loup et comme un roi Como un lobo y como un rey 01:15
Comme un homme que je ne suis pas Como un hombre que no soy 01:18
Tu vois Je t'aime comme ça Ves, te amo así 01:22
D'accord je t'ai confié De acuerdo, te confié 01:26
Tous mes sourires tous mes secrets Todas mis sonrisas, todos mis secretos 01:28
Même ceux dont seul un frère Incluso aquellos cuyo único hermano 01:31
Est le gardien inavoué Es el guardián secreto 01:33
Dans cette maison de pierre En esta casa de piedra 01:37
Satan nous regardait danser Satanás nos miraba bailar 01:39
J'ai tant voulu la guerre Tanto deseé la guerra 01:43
Deux corps qui se faisaient la paix Dos cuerpos haciendo la paz 01:45
Je t'aime Te amo 01:48
Je t'aime Te amo 01:51
Comme un fou comme un soldat Como un loco, como un soldado 01:54
Comme une star de cinéma Como una estrella de cine 01:56
Je t'aime Te amo 02:00
Je t'aime Te amo 02:03
Comme un loup et comme un roi Como un lobo y como un rey 02:05
Comme un homme que je ne suis pas Como un hombre que no soy 02:08
Tu vois tu vois tu vois tu vois Ves, ves, ves, ves 02:11
Je t'aime je t'aime je t'aime comme ça Te amo, te amo, te amo así 02:14
Je t'aime Te amo 02:25
Je t'aime Te amo 02:28
Comme un fou comme un soldat Como un loco, como un soldado 02:30
Comme une star de cinéma Como una estrella de cine 02:33
Je t'aime Te amo 02:37
Je t'aime je t'aime je t'aime Te amo, te amo, te amo 02:39
Comme un loup et comme un roi Como un lobo y como un rey 02:42
Comme un homme que je ne suis pas Como un hombre que no soy 02:45
Tu vois je t'aime Ves, te amo 02:48
Comme ça Así 02:52
02:54

je t'aime

Par
madame kay
Vues
319,128
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]
[Español]
D'accord il existait
De acuerdo, existían
D'autre façons de se quitter
Otras formas de separarnos
Quelques éclats de verre
Algunos trozos de vidrio
Auraient peut-être pu nous aider
Tal vez podrían habernos ayudado
Dans ce silence amer
En este silencio amargo
J'ai décidé de pardonner
Decidí perdonar
Les erreurs qu'on peut faire
Los errores que uno puede cometer
À trop s'aimer
Por amarse demasiado
D'accord la petite fille
De acuerdo, la niña pequeña
En moi souvent te réclamait
En mí a menudo te reclamaba
Presque comme une mère
Casi como una madre
Tu me bordais, me protègeais
Me arropabas, me protegías
Je t'ai volé ce sang
Te robé esa sangre
Qu'on aurait pas dû partager
Que no deberíamos haber compartido
À bout de mots de rêves
Sin palabras, sin sueños
Je vais crier
Voy a gritar
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Comme un fou comme un soldat
Como un loco, como un soldado
Comme une star de cinéma
Como una estrella de cine
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Comme un loup et comme un roi
Como un lobo y como un rey
Comme un homme que je ne suis pas
Como un hombre que no soy
Tu vois Je t'aime comme ça
Ves, te amo así
D'accord je t'ai confié
De acuerdo, te confié
Tous mes sourires tous mes secrets
Todas mis sonrisas, todos mis secretos
Même ceux dont seul un frère
Incluso aquellos cuyo único hermano
Est le gardien inavoué
Es el guardián secreto
Dans cette maison de pierre
En esta casa de piedra
Satan nous regardait danser
Satanás nos miraba bailar
J'ai tant voulu la guerre
Tanto deseé la guerra
Deux corps qui se faisaient la paix
Dos cuerpos haciendo la paz
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Comme un fou comme un soldat
Como un loco, como un soldado
Comme une star de cinéma
Como una estrella de cine
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Comme un loup et comme un roi
Como un lobo y como un rey
Comme un homme que je ne suis pas
Como un hombre que no soy
Tu vois tu vois tu vois tu vois
Ves, ves, ves, ves
Je t'aime je t'aime je t'aime comme ça
Te amo, te amo, te amo así
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Comme un fou comme un soldat
Como un loco, como un soldado
Comme une star de cinéma
Como una estrella de cine
Je t'aime
Te amo
Je t'aime je t'aime je t'aime
Te amo, te amo, te amo
Comme un loup et comme un roi
Como un lobo y como un rey
Comme un homme que je ne suis pas
Como un hombre que no soy
Tu vois je t'aime
Ves, te amo
Comme ça
Así
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

quitter

/kɥitiˈe/

B1
  • verb
  • - dejar

pardonner

/paʁdɔne/

B2
  • verb
  • - perdonar

errer

/ɛʁe/

B2
  • verb
  • - errar

amour

/amuʁ/

A2
  • noun
  • - amor

guerre

/gɛʁ/

B2
  • noun
  • - guerra

paix

/pɛs/

B1
  • noun
  • - paz

chérir

/ʃeʁiʁ/

B2
  • verb
  • - querer

secret

/səkʁɛ/ or /sɛkʁɛ/

B1
  • noun
  • - secreto

souhaiter

/sushaite/

B2
  • verb
  • - desear

regarder

/ʁəɡaʁde/

A2
  • verb
  • - mirar

partir

/paʁtiʁ/

B1
  • verb
  • - partir

cœur

/kœʁ/

A2
  • noun
  • - corazón

Grammaire:

  • D'accord il existait

    ➔ Tiempo imperfecto para describir un estado pasado.

    ➔ La frase "il existait" indica que algo existía en el pasado.

  • J'ai décidé de pardonner

    ➔ Tiempo pasado con 'avoir' para expresar una acción completada.

    ➔ La frase "J'ai décidé" muestra que la decisión se tomó en el pasado.

  • Je t'aime comme un fou

    ➔ Símil usando 'como' para comparar.

    ➔ La frase "como un loco" compara el amor con el de un loco.

  • À bout de mots de rêves

    ➔ Expresión que indica un límite o final.

    ➔ La frase "A bout de" sugiere alcanzar el límite de palabras y sueños.

  • Comme un homme que je ne suis pas

    ➔ Modo subjuntivo para expresar duda o situaciones hipotéticas.

    ➔ La frase "que no soy" indica una identidad hipotética.

  • Satan nous regardait danser

    ➔ Tiempo imperfecto para describir una acción en curso en el pasado.

    ➔ La frase "Satan nos miraba" indica que Satanás nos estaba mirando bailar.

  • Je t'ai volé ce sang

    ➔ Tiempo pasado con 'avoir' para indicar una acción realizada.

    ➔ La frase "Te robé" indica que tomé algo de ti.

Traductions Disponibles :

Chansons similaires

Liz Gillies, Seth MacFarlane - Ain't We Got Fun?

Ain't We Got Fun?

Liz Gillies, Seth MacFarlane

 Sabrina Carpenter - Manchild

Manchild

Sabrina Carpenter

 Damiano David - The First Time

The First Time

Damiano David

 MARINA - I <3 YOU

I <3 YOU

MARINA

 MARINA - FINAL BOSS

FINAL BOSS

MARINA