KISS N TELL – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: aespa
• Album: KISS N TELL

Paroles et Traduction

[Français]

Ooh-ooh

Ah-ah

Allez, dis-le moi, notre discussion secrète de filles

Douce et amère, parfois épicée (ooh)

Confie-toi à moi chaque jour, chut, chut

On ne peut pas s'arrêter, tu vois, on va tout raconter

Dee-da-da-dee, dee-da-da-dee, ra

Dee-da-da-dee, je veux tout raconter

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, je veux tout raconter

Regarde-moi dans les yeux, tout ira bien, prends ton temps

Ne garde pas tout pour toi toute seule

L'amour n'est jamais de tout repos

Que ce soit le quotidien ou l'anxiété face à l'avenir

(Hm) Quand tu es dans l'embarras (hm)

(Hm) n'oublie pas, je suis de ton côté

Allez, dis-le moi, notre discussion secrète de filles

Douce et amère, parfois épicée

Confie-toi à moi chaque jour, chut, chut

On ne peut pas s'arrêter, tu vois, on va tout raconter

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, je veux tout raconter

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, je veux tout raconter

Un moment secret qui ne finit jamais

On apprend à se connaître l'une l'autre

Nos liens se renforcent, notre amitié se lie

On devient encore plus fortes, oh, je vais le crier

Allez, juste- (ooh)

Allez, dis-le moi

Allez, dis-le moi, notre discussion secrète de filles (ooh)

Douce et amère, parfois épicée (ah, non, non)

Confie-toi à moi chaque jour, chut, chut (ooh)

On ne peut pas s'arrêter, tu vois, on va tout raconter (oh)

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, je veux tout raconter

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, je veux tout raconter

Je veux tout raconter

...

[Coréen]

Ooh-ooh

Ah-ah

Come on, just say it 秘密の girls talk

甘く bitter 時々spicy (ooh)

Every day 打ち明けてよ hush, hush

We can't stop ねえ ほら kiss and tell

Dee-da-da-dee, dee-da-da-dee, ra

Dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell

Eyes to eyes, be alright ゆっくりでいい

ひとりきり 溜め込まないで

Easy にはいかない 恋模様

日常とか 未来の不安も

(Hm) 困った (hm) 時には

(Hm) don't forget 味方だから

Come on, just say it 秘密の girls talk

甘く bitter 時々spicy

Every day 打ち明けてよ hush, hush

We can't stop ねえ ほら kiss and tell

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell

終わらない secret time

お互いをわかり合う

絆深まり、結んでいく friendship

強くなるもっと oh, I'm gonna shout it

Come on, just- (ooh)

Come on, just say it

Come on, just say it 秘密の girls talk (ooh)

甘く bitter 時々spicy (ah, no, no)

Every day 打ち明けてよ hush, hush (ooh)

We can't stop ねえ ほら kiss and tell (oh)

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell

(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra

(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell

I wanna kiss and tell