Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Explorer

Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Désactivé Tiếng Việt 日本語中文 Español Français 한국어 Português

Last Christmas Noël dernier 00:17

I gave you my heart Je t’ai donné mon cœur 00:19

But the very next day you gave it away Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté 00:20

This year Cette année 00:24

To save me from tears Pour éviter de pleurer 00:26

I'll give it to someone special Je le donnerai à quelqu’un de spécial 00:28

Last Christmas Noël dernier 00:33

I gave you my heart Je t’ai donné mon cœur 00:35

But the very next day you gave it away Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté 00:37

This year Cette année 00:40

To save me from tears Pour éviter de pleurer 00:42

I'll give it to someone special Je le donnerai à quelqu’un de spécial 00:44

Once bitten and twice shy J’ai été blessé une fois, alors maintenant je me méfie 01:03

I keep my distance Je garde mes distances 01:07

But you still catch my eye Mais tu attires toujours mon attention 01:09

Tell me baby Dis-moi, chérie 01:11

Do you recognize me? Tu me reconnais ? 01:13

Well Ça fait déjà un an 01:15

It's been a year Ça fait déjà un an 01:15

It doesn't surprise me Ça ne m’étonne pas 01:17

(Happy Christmas) (Joyeux Noël) 01:19

I wrapped it up and sent it Je l’ai emballé et envoyé 01:21

With a note saying "I love you" Avec un mot disant « Je t’aime » 01:23

I meant it Je le pensais vraiment 01:26

Now I know what a fool I've been Maintenant je vois à quel point j’ai été idiot 01:27

But if you kissed me now Mais si tu m’embrasses maintenant 01:30

I know you'd fool me again Je sais que tu me tromperais encore 01:32

Last Christmas Noël dernier 01:34

I gave you my heart Je t’ai donné mon cœur 01:36

But the very next day you gave it away Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté 01:38

This year Cette année 01:41

To save me from tears Pour éviter de pleurer 01:43

I'll give it to someone special Je le donnerai à quelqu’un de spécial 01:45

A crowded room Dans une pièce remplie de monde 02:20

Friends with tired eyes Des amis aux yeux fatigués 02:22

I'm hiding from you Je me cache de toi 02:24

And your soul of ice Et de ton cœur glacé 02:26

My god I thought you were Mon dieu, je croyais que tu étais 02:28

Someone to rely on Quelqu’un sur qui compter 02:30

Me? Je n’étais qu’une épaule pour pleurer 02:32

I guess I was a shoulder to cry on Je n’étais qu’une épaule pour pleurer 02:32

A face on a lover with a fire in his heart Un visage d’amant au cœur passionné 02:36

A man under cover but you tore me apart Un homme à couvert, mais tu m’as brisé 02:40

Now I've found a real love you'll never fool me again Maintenant j’ai trouvé un amour vrai, tu ne me duperas plus jamais 02:45

Last Christmas Noël dernier 02:50

I gave you my heart Je t’ai donné mon cœur 02:52

But the very next day you gave it away Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté 02:54

This year Cette année 02:58

To save me from tears Pour éviter de pleurer 03:00

I'll give it to someone special Je le donnerai à quelqu’un de spécial 03:02

A face on a lover with a fire in his heart Un visage d’amant au cœur passionné 03:22

A man under cover buy you tore him apart Un homme à couvert mais tu l’as brisé 03:26

Maybe next year I'll give it to someone Peut-être l’année prochaine, je le donnerai à quelqu’un 03:29

I'll give it to someone special Je le donnerai à quelqu’un de spécial 03:33

Home
/
EDM
/
Last Christmas

Last Christmas – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Last Christmas" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !

Par

Pulcino Pio

Vues

370,896

Langue

Anglais

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Noël dernier
Je t’ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté
Cette année
Pour éviter de pleurer
Je le donnerai à quelqu’un de spécial
Noël dernier
Je t’ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté
Cette année
Pour éviter de pleurer
Je le donnerai à quelqu’un de spécial
J’ai été blessé une fois, alors maintenant je me méfie
Je garde mes distances
Mais tu attires toujours mon attention
Dis-moi, chérie
Tu me reconnais ?
Ça fait déjà un an
Ça fait déjà un an
Ça ne m’étonne pas
(Joyeux Noël)
Je l’ai emballé et envoyé
Avec un mot disant « Je t’aime »
Je le pensais vraiment
Maintenant je vois à quel point j’ai été idiot
Mais si tu m’embrasses maintenant
Je sais que tu me tromperais encore
Noël dernier
Je t’ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté
Cette année
Pour éviter de pleurer
Je le donnerai à quelqu’un de spécial
Dans une pièce remplie de monde
Des amis aux yeux fatigués
Je me cache de toi
Et de ton cœur glacé
Mon dieu, je croyais que tu étais
Quelqu’un sur qui compter
Je n’étais qu’une épaule pour pleurer
Je n’étais qu’une épaule pour pleurer
Un visage d’amant au cœur passionné
Un homme à couvert, mais tu m’as brisé
Maintenant j’ai trouvé un amour vrai, tu ne me duperas plus jamais
Noël dernier
Je t’ai donné mon cœur
Mais dès le lendemain, tu l’as rejeté
Cette année
Pour éviter de pleurer
Je le donnerai à quelqu’un de spécial
Un visage d’amant au cœur passionné
Un homme à couvert mais tu l’as brisé
Peut-être l’année prochaine, je le donnerai à quelqu’un
Je le donnerai à quelqu’un de spécial

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Fergie - M.I.L.F. $

M.I.L.F. $

Fergie

Iggy Azalea, Alice Chater - N.Y.E.

N.Y.E.

Iggy Azalea, Alice Chater

Justin Timberlake - Rock Your Body

Rock Your Body

Justin Timberlake

Selena Gomez - Boyfriend

Boyfriend

Selena Gomez

Imagine Dragons - Thunder

Thunder

Imagine Dragons