Legendary – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Disney Channel Stars

Paroles et Traduction

[Français]

[s

[stu

[stude

[étudiant

[étudiants

[étudiants ch

[étudiants chuchotent

[étudiants chuchotent

[étudiants chuchotent

[étudiants chuchotent

[étudiants chuchotent]

♪♪♪

♪ Le travail acharné est toujours anonyme ♪

♪ Peu importe ton genre ou ta race ♪

♪ Montre-moi quelqu'un - de meilleur ♪

♪ Et on pourra le regarder - craquer sous la pression ♪

♪ Ma grande, tu as une histoire à raconter ♪

♪ Quelque chose pour - le monde entier ♪

♪ Pas de courage, pas de gloire ♪

♪ Il y a de la force - en chaque fille ♪

♪ Tout ce que je demande ♪

♪ C'est que tu ouvres ton esprit ♪

♪ Fais ce qui est juste ♪

♪ N'abandonne pas le combat ♪

♪ Car nous ne sommes pas venues ici - pour encourager ♪

♪ Nous sommes venues pour diriger, - nous sommes là ♪

♪ Alors ouvre les yeux et regarde ♪

♪ Tu peux devenir légendaire ♪

♪ Tu peux devenir légendaire ♪

♪ Ouais, ouais ♪

♪ Ouvre juste les yeux et regarde ♪

♪ Nous pouvons être légendaires ♪

♪ Aucun combat n'est jamais facile ♪

♪ Oh, on peut gagner quand - on commence tous à y croire ♪

♪ Nous sommes plus fortes quand - nous nous unissons ♪

♪ Ne fuis jamais, pas de retraite, - pas de reddition ♪

♪ Nous faisons partie d'un mouvement ♪

♪ Portons-le à - travers le monde entier ♪

♪ Tiens-toi droite, prouvons-le ♪

♪ Il y a de la force - en chaque fille ♪

♪ Tout ce que je demande ♪

♪ C'est que tu ouvres ton esprit ♪

♪ Fais ce qui est juste ♪

♪ N'abandonne pas le combat ♪

♪ Car nous ne sommes pas venues ici - pour encourager ♪

♪ Nous sommes venues pour diriger, - nous sommes là ♪

♪ Alors ouvre les yeux et regarde ♪

♪ Tu peux devenir légendaire ♪

♪ Tu peux devenir légendaire ♪

♪ Ouais, ouais ♪

♪ Ouvre juste les yeux et regarde ♪

♪ Nous pouvons être légendaires ♪

♪ Légendaire ♪

♪ Sois légendaire ♪

♪ Yo ! ♪

♪ Levez-vous ♪

♪ Levez-vous ♪

♪ Parlez fort ♪

♪ Parlez fort ♪

♪ Nous devons montrer - au monde entier que - nous sommes là pour rester ♪

♪ C'est légendaire, - alors retenez nos noms ♪

♪ Transformons l'histoire en son histoire ♪

♪ Car nous pouvons être tout ce que - nous voulons être ♪

♪ Et puisque nous sommes toutes sœurs, - toutes races et folles ♪

♪ Que notre cri de guerre - soit la victoire ♪

♪ Tout ce que je demande ♪

♪ C'est que tu ouvres ton esprit ♪

♪ Fais ce qui est juste ♪

♪ N'abandonne pas le combat ♪

♪ Car nous ne sommes pas venues ici - pour encourager ♪

♪ Car nous ne sommes pas venues ici - pour encourager ♪

♪ Nous sommes venues pour diriger, - nous sommes là ♪

♪ Alors ouvre les yeux et regarde ♪

♪ Tu peux devenir légendaire ♪

♪ Ouais, tu peux devenir légendaire ♪

♪ Ouais, ouais ♪

♪ Alors ouvre les yeux et regarde ♪

♪ Tout ce que je demande ♪

♪ Tout ce que je demande ♪

♪ Nous pouvons être légendaires ♪

♪ Nous pouvons être légendaires ♪

[acclamations]

[acclamations]

♪ N'abandonne pas le combat ♪

♪ Car nous ne sommes pas venues ici - pour encourager ♪

♪ Nous sommes venues pour diriger, - nous sommes là ♪

♪ Ouvre juste les yeux et regarde ♪

♪ Tu peux devenir légendaire ♪

♪ Ouais, tu peux devenir légendaire ♪

♪ Ouais, tu peux devenir légendaire ♪

♪ Ouais, ouais ♪

♪ Ouais, ouais ♪

♪ Alors ouvre les yeux et regarde ♪

♪ Nous pouvons être légendaires ♪

[étudiants chuchotent]

[Anglais]

[s

[stu

[stude

[student

[students

[students ch

[students chat

[students chatte

[students chatteri

[students chattering

[students chattering]

♪♪♪

♪ Hard work's always faceless ♪

♪ It shouldn't matter what your gender or race is ♪

♪ Show me someone who is better ♪

♪ And we can watch them when they crumble under pressure ♪

♪ Girl, you got a story ♪

♪ It's something for the whole wide world ♪

♪ No guts no glory ♪

♪ There's strength in every girl ♪

♪ All I'm asking ♪

♪ Is you open your mind ♪

♪ Do the right thing ♪

♪ Don't give up the fight ♪

♪ 'Cause we didn't come here to cheer ♪

♪ We came to lead, we're right here ♪

♪ So open your eyes and see ♪

♪ You can be legendary ♪

♪ You can be legendary ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Just open your eyes and see ♪

♪ We can be legendary ♪

♪ No fight's ever easy ♪

♪ Oh we can win when we all start believing ♪

♪ We're stronger when we come together ♪

♪ Never run, no retreat, no surrender ♪

♪ We're part of a movement ♪

♪ Let's take it to the whole wide world ♪

♪ Stand tall, let's prove it ♪

♪ There's strength in every girl ♪

♪ All I'm asking ♪

♪ Is you open your mind ♪

♪ Do the right thing ♪

♪ Don't give up the fight ♪

♪ 'Cause we didn't come here to cheer ♪

♪ We came to lead, we're right here ♪

♪ So open your eyes and see ♪

♪ You can be legendary ♪

♪ You can be legendary ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Just open your eyes and see ♪

♪ We can be legendary ♪

♪ Legendary ♪

♪ Be legendary ♪

♪ Yo! ♪

♪ Now all my independent girls, stand up ♪

♪ Stand up ♪

♪ And all my strong girls, time to speak up ♪

♪ Speak up ♪

♪ We need to show the whole world that we here to stay ♪

♪ This is legendary, so remember our names ♪

♪ Make history into herstory ♪

♪ 'Cause we can be anything that we wanna be ♪

♪ And since we're all sisters, all races and crazy ♪

♪ Let our battle cry be victory ♪

♪ All I'm asking ♪

♪ Is you open your mind ♪

♪ Do the right thing ♪

♪ Don't give up the fight ♪

[cheering]

♪ 'Cause we didn't come here to cheer ♪

♪ We came to lead, we're right here ♪

♪ So open your eyes and see ♪

♪ You can be legendary ♪

♪ Yeah, you can be legendary ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ So open your eyes and see ♪

♪ We can be legendary ♪

♪ All I'm asking ♪

♪ Is you open your mind ♪

♪ We can be legendary ♪

♪ Do the right thing ♪

[cheering]

♪ Don't give up the fight ♪

♪ 'Cause we didn't come here to cheer ♪

♪ We came to lead, we're right here ♪

♪ Just open your eyes and see ♪

♪ You can be legendary ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah, you can be legendary ♪

♪ Oh ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ So open your eyes and see ♪

♪ We can be legendary ♪

[students chattering]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
legendary /ˈlɛdʒəndɛri/ B2	adjective - légendaire
crumble /ˈkrʌmbəl/ C1	verb - s'effondrer
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - pression
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - gloire
strength /strɛŋkθ/ B1	noun - force
retreat /rɪˈtriːt/ B2	verb - reculer
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - se rendre
movement /ˈmuːvmənt/ B2	noun - mouvement
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B2	adjective - indépendant
victory /ˈvɪktəri/ B1	noun - victoire
lead /liːd/ A2	verb - mener
battle /ˈbætəl/ B1	noun - combat
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - histoire
prove /pruːv/ B1	verb - prouver
race /reɪs/ B1	noun - race