LEGGO – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: EXID

Paroles et Traduction

[Français]

Ha, ooh

Je ressens l'amour quand je suis avec toi

Je deviens heureuse

Je ressens l'amour quand je te vois (oh)

Tu me couvres chaleureusement

Comme le soleil (hey)

Dans ce monde profond

Même s'il est étourdissant et rude (dope, dope)

Tu prononces toujours mon nom (dis mon nom)

Ils ne savent rien de nous

Je m'en fiche, je ne me soucie que de nous (ayy)

Quoi qu'ils disent, nous l'avons fait (quoi ?)

Ils seront surpris de nous voir au sommet

Le temps passe vite

Même si tout a changé dans le monde

Néanmoins, ce qui ne change pas

Ce sont les moments que nous avons partagés

Et il n'y a que toi

Je veux être avec toi

Qui m'as rendue complète

Je suis reconnaissante pour cet amour, il est trop beau pour moi

L-E-G-G-O toi et moi ensemble (nous ensemble)

Je me souviens de tous les jours (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

De ces moments brillants (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

J'attends avec impatience les jours à venir (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Car il n'y a que toi, je veux être avec toi

Je sais que l'attente est épuisante (mmm)

Ces moments sans promesse

Le manque grandit (yeah, yeah)

Mon cœur souffre

Je m'assois tranquillement, les yeux fermés

Et je repense aux souvenirs passés

2021 à 2022

Les moments les plus précieux

Et il n'y a que toi

Je veux être avec toi

Qui m'as rendue complète

Je suis reconnaissante pour cet amour, il est trop beau pour moi

L-E-G-G-O toi et moi ensemble (oh)

Levez tous vos verres

Et chantons ensemble une chanson de célébration (ooh)

Pour notre nouvelle aventure

Notre long voyage qui recommence (ooh-ooh)

Yah, je veux que tu saches, il n'y a que toi

Tu dois savoir

Et personne ne peut m'aimer comme toi

Oh, tu devrais savoir

Tu m'as eue, eue, eue comme, woo

Ne va nulle part ailleurs, reste à mes côtés

Même si dix ans passent encore

Et il n'y a que toi

Je veux être avec toi (toi)

Qui m'as rendue complète

Je suis reconnaissante pour cet amour, il est trop beau pour moi (ooh)

L-E-G-G-O toi et moi ensemble (J'ai besoin de toi ici avec moi maintenant)

L-E-G-G-O avec toi (remplis-moi, remplis-moi)

Chaque jour et chaque nuit (plus chaque nuit que chaque jour)

Je t'aime à chaque instant (chaque instant, nous sommes ensemble)

Car il n'y a que toi, je veux être avec toi

Toi

...

[Coréen]

Ha, ooh

I feel love when I'm with ya

행복해져 난

I feel love when I see ya (oh)

넌 따뜻하게 날

감싸주는 해 (hey)

같아 deep한 세상 속

어지럽고 또 험해도 (dope, dope)

넌 언제나 내 이름을 불러줘 (say my name)

They don't know about us

I don't care, I only care about us (ayy)

누가 뭐라든 우린 해냈고 (what?)

정상에 선 우릴 보며 놀랠걸

시간은 빠르게 흐르고

세상 모든 게 변했대도

Nevertheless 안 변하는 건

너와 내가 함께했던 순간

And there is only you

I wanna be with you

날 완전하게 만들어 준

사랑에 감사해 내게는 과분해

L-E-G-G-O 너와 나 함께 (우리 함께)

기억해 난 모든 날을 (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

찬란했던 그 순간을 (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

기대해 다가올 날들 (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

'Cause there is only you, I wanna be with you

알아 기다림은 지쳐 (mmm)

기약 없던 시간

그리움은 커지고 (yeah, yeah)

마음이 아파

가만히 앉아 나 눈감고

지난 추억들을 떠올려

2021 to 2022

무엇보다 소중했던 순간

And there is only you

I wanna be with you

날 완전하게 만들어 준

사랑에 감사해 내게는 과분해

L-E-G-G-O 너와 나 함께 (oh)

모두 잔을 높게 들고

축하의 노랠 부르자 함께 (ooh)

또 다시 시작될 우리

긴 여행을 위해 we are (ooh-ooh)

Yah, I want you to know 너 뿐이야

You have to know

And can't nobody love me like you do

Oh, you should know

You got me, got me, got me like, woo

딴 데 가지 마, stand by me

지나가도 또 십년이

And there is only you

I wanna be with you (you)

날 완전하게 만들어 준

사랑에 감사해 내게는 과분해 (ooh)

L-E-G-G-O 너와 나 함께 (I need you here with me now)

L-E-G-G-O 너와 (fill me up, fill me up)

Everyday and every night (낮보다는 매일 밤)

사랑해 널 매 순간 (매 순간 우리 함께해)

'Cause there is only you, I wanna be with you

You