Liar

• Par: Jelly Roll
• Album: Beautifully Broken

Paroles:

[English]

[Español]

I, I let you drive around my mind

[Música]

I can't count the times you made me feel like I'm nothing

Yo, yo te dejé conducir por mi

Played me like a fool, like a fool

mente, no puedo contar las veces que me hiciste

Saying, "Drink another whiskey

tonto, como un

Pop another pill

...

Money makes you happy

tonto, diciendo que tomes otro trago de whisky

Heaven isn't real

...

You won't find nobody to love

otro trago, el dinero te hace feliz

Because your heart's too broke"

el cielo no es real, no encontrarás a nadie

Now I know

a quien amar porque tu corazón está demasiado

You ain't nothin' but a liar

...

Yeah, I walk right out the fire

roto, ahora sé que no eres más que un

Yeah, you try to keep me down

mentiroso, sí, salgo directamente del

Try to put me underground

...

But I'm only going higher

fuego, sí, intentas mantenerme abajo, intentas

I can hear you in head

meterme bajo tierra, pero solo voy

In my bed when I'm dreamin'

...

You try to be my friend

más alto, puedo oírte en mi cabeza, en mi

But you're blowin' smoke

cama, cuando estoy soñando, intentas ser mi

Oh, and now, I ain't scared of

amigo, pero estás soplando

Tellin' you where you can go

humo, ahora no tengo miedo de

'Cause I know

decirte dónde puedes

You're nothing but a liar

...

You burned me one too many times

ir, porque sé que no eres más que una

Like a devil in disguise, hiding your true colors

mentira, me has quemado una vez de más

Just leave me alone

veces, como un diablo en los cielos, escondiendo

Keep leading me on

tus verdaderos colores, solo déjame en paz

Saying, "Drink another whiskey

sigue guiándome

Pop another pill

...

Money makes you happy

diciendo que tomas otro

Heaven isn't real

...

You won't find nobody to love

trago, otra pastilla, el dinero te hace feliz

Because your heart's too broke"

el cielo no es real, no encontrarás a nadie para

Now I know

amar, porque tu corazón está demasiado

You ain't nothin' but a liar

...

Yeah, I walk right out the fire

roto, ahora sé que no eres más que una

Yeah, you try to keep me down

mentira, sí, salgo directamente del

Try to put me underground

...

But I'm only going higher

fuego, sí, intentas mantenerme abajo, intentas

I can hear you in head

alto

In my bed when I'm dreamin'

...

You try to be my friend

sí, puedo oírte en mi cabeza y en mi

But you're blowin' smoke

cama, cuando estoy soñando, intentas ser mi

Oh, and now, I ain't scared of

amigo, pero estás soplando

Tellin' you where you can go

...

'Cause I know

decirte dónde puedes

You're nothing but a liar

...

...

...

If I was doin' what you do

...

Then you would swear I poisoned you

si yo estuviera haciendo lo que tú haces, entonces tú

You're nothing but a liar (liar)

...

Yeah, I walk right out the fire (fire)

más que una

Yeah, you try to keep me down

...

Try to put me underground

mentira, sí, salgo directamente del fuego

But I'm only going higher

sí, intentas mantenerme abajo, intentas ponerme

I can hear you in my head

bajo tierra, pero solo estoy

In my bed when I'm dreamin'

...

You try to be my friend

alto, puedo oírte en mi cabeza, en mi

But you're blowin' smoke

cama, cuando estoy soñando, intentas ser mi

Oh, and now, I ain't scared of

amigo, pero estás soplando

Tellin' you where you can go

humo, abrázame, ahora no tengo miedo de

'Cause I know

...

You're nothing but a liar

decirte dónde puedes ir, porque sé

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
drive /draɪv/ A2	verb - conducir noun - viaje en coche
count /kaʊnt/ A1	verb - contar
fool /fuːl/ B1	noun - tonto verb - engañar
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - whisky
pill /pɪl/ A2	noun - píldora
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
heaven /ˈhevən/ B1	noun - cielo
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - mentiroso
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
underground /ˈʌndərɡraʊnd/ B2	adjective - subterráneo noun - subsuelo
head /hed/ A1	noun - cabeza
bed /bed/ A1	noun - cama
friend /frend/ A1	noun - amigo
smoke /smoʊk/ A2	noun - humo verb - fumar
devil /ˈdevəl/ B1	noun - diablo
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - disfraz verb - disfrazar
true /truː/ A2	adjective - verdadero
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - colores
poisoned /ˈpɔɪzənd/ B2	verb - envenenar adjective - envenenado