I Am Not Okay
Lyrics:
[English]
I am not okay
I'm barely getting by
I'm losing track of days
And losing sleep at night
I am not okay
I'm hanging on the rails
So if I say I'm fine
Just know I learned to hide it well
I know, I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright
I woke up today
I almost stayed in bed
Had the devil on my back
And voices in my head
Some days, it ain't all bad
Some days, it all gets worse
Some days, I swear I'm better off
Layin' in that dirt
I know, I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright
Gonna be alright
Gonna be alright
I know one day
We'll see the other side
The pain'll wash away
In a holy water tide
And we all gonna be alright
I know, I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright
I'm not okay
But it's all gonna be alright
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
okay /oʊˈkeɪ/ A1 |
|
losing /ˈluːzɪŋ/ A2 |
|
track /træk/ B1 |
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
hanging /ˈhæŋɪŋ/ B1 |
|
rails /reɪlz/ B1 |
|
hide /haɪd/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
woke /woʊk/ A1 |
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
head /hed/ A1 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
worse /wɜːrs/ A2 |
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
wash /wɒʃ/ A2 |
|
holy /ˈhoʊli/ B1 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
Grammar:
-
I'm barely getting by
➔ Present continuous with 'barely/hardly/scarcely' to express difficulty.
➔ The present continuous 'I'm getting' describes an ongoing action. 'Barely' emphasizes that the action is happening with great difficulty. It means the speaker is just managing to survive or cope.
-
Just know I learned to hide it well
➔ Use of 'learned to' + infinitive to express an acquired ability.
➔ The phrase 'learned to hide it well' means that the speaker acquired the ability to conceal their true feelings. 'Learned to' indicates the process of acquiring this skill.
-
But God knows, I know
➔ Emphasis through repetition (I know, I know).
➔ Repeating 'I know' emphasizes the speaker's certainty and deep understanding of the situation. The addition of 'God knows' further reinforces the truth and the speaker's conviction.
-
It's all gonna be alright
➔ Future tense with 'gonna' (informal contraction of 'going to').
➔ 'Gonna be' is an informal way of saying 'going to be', indicating a future expectation or hope. It suggests a belief that things will eventually improve.
-
Had the devil on my back
➔ Figurative language - Idiom: 'devil on my back' - meaning a great burden or problem.
➔ The idiom 'had the devil on my back' doesn't literally mean there's a devil. It means the speaker was experiencing a heavy weight of problems, stress, or temptation.
-
Layin' in that dirt
➔ Ellipsis (omission) of 'lying', common in informal speech and song lyrics. Use of 'that' to refer to a specific, previously mentioned, location or state.
➔ 'Layin'' is a shortened, informal version of 'lying'. 'That dirt' refers to the grave or the idea of being dead, which was introduced in the previous lines.
-
The pain'll wash away
➔ Future tense with contraction 'll' (will).
➔ 'The pain'll wash away' uses the contraction 'll' as a shorthand for 'will'. This indicates a future action or event that the speaker believes will happen – the pain will eventually disappear.
Available Translations:
Album: Beautifully Broken
Same Singer

Save Me
Jelly Roll

Somebody Save Me
Eminem, Jelly Roll

Dreams Don't Die
Jelly Roll

Last Dance with Mary Jane
Snoop Dogg, Tom Petty, Jelly Roll
Related Songs