Almost Home
Lyrics:
[English]
He had plastic bags wrapped 'round his shoes
He was covered with the evening news
Had a pair of old wool socks on his hands
Bank sign was flashing five below
It was freezing rain and spitting snow
He was curled up behind some garbage cans
I was afraid that he was dead
I gave him a gentle shake
When he opened up his eyes
I said, "Old man, are you okay?"
What'd he say, Jelly?
I just climbed out of a cottonwood tree
I was running from some honey bees
Drip-drying in the summer breeze
After jumping into Calico Creek
I was walking down an old dirt road
Past a field of hay that had just been mowed
Man, I wish you'd just left me alone
'Cause I was almost home
...
Then he said, "I's just comin' round the barn
'Bout the time you grabbed my arm"
When I heard momma holler, "Son, hurry up"
I was close enough for my old nose
To smell fresh cobbler on the stove
And I saw daddy loading up the truck
Cane poles on the tailgate
Bobbers blowing in the wind
Since July of '55
That's as close as I've been
Yeah, I just climbed out of a cottonwood tree
I was running from some honey bees
Drip-drying in the summer breeze
After jumping into Calico Creek
I was walking down an old dirt road
Past a field of hay that had just been mowed
Man, I wish you'd just left me alone
'Cause I was almost home
I said, "Old man, you're gonna freeze to death
Let me drive you to the mission"
He said, "Boy, if you'd left me alone
Right now, I'd be fishing"
I just climbed out of a cottonwood tree
I was running from some honey bees
Drip-drying in the summer breeze
After jumping into Calico Creek
I was walking down an old dirt road
Past a field of hay that had just been mowed
Man, I wish you'd just left me alone
'Cause I was almost home (I was almost home)
Man, I wish you'd just left me alone
'Cause I was almost home
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
home /hoʊm/ A1 |
|
running /ˈrʌnɪŋ/ B1 |
|
freeze /friːz/ B2 |
|
breeze /briːz/ B1 |
|
field /fiːld/ A2 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
jumping /ˈdʒʌmpɪŋ/ B1 |
|
shake /ʃeɪk/ B2 |
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
old /oʊld/ A1 |
|
man /mæn/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
truck /trʌk/ A2 |
|
cobbler /ˈkɒblər/ B2 |
|
Grammar:
-
He had plastic bags wrapped 'round his shoes
➔ Past Perfect Participle as Adjective (Reduced Relative Clause)
➔ Here, "wrapped" acts as an adjective modifying "plastic bags." The full relative clause would be "plastic bags that were wrapped around his shoes." This is reduced to a participle phrase for conciseness.
-
Bank sign was flashing five below
➔ Descriptive Language: Using "flashing" to emphasize the cold temperature.
➔ While grammatically simple, the use of "flashing" adds a sense of urgency and visibility to the extreme cold, as bank signs often display the temperature. It implies a stark, easily noticeable temperature reading.
-
I was afraid that he was dead
➔ Noun Clause after "afraid"
➔ "That he was dead" is a noun clause acting as the object of the preposition "afraid". The word "that" introduces the clause.
-
I just climbed out of a cottonwood tree
➔ Past Simple tense to describe a completed action in the past.
➔ The verb "climbed" is in the past simple tense, indicating that the action of climbing out of the tree is finished.
-
Man, I wish you'd just left me alone
➔ Third Conditional (Wish Clause) for unreal past situations
➔ The structure "I wish + you'd (you had) + past participle" expresses a regret or a desire for a different past outcome. Here, the speaker wishes the listener hadn't interfered.
-
I's just comin' round the barn
➔ Non-Standard English Contraction and Dialect: "I's" instead of "I was"
➔ This is an example of dialectical variation, where standard grammar rules are not followed. The speaker is using a non-standard contraction "I's" for "I was" to reflect a specific regional or social dialect.
-
To smell fresh cobbler on the stove
➔ Infinitive of Purpose: "To smell" expresses the reason for being close enough.
➔ The infinitive phrase "to smell fresh cobbler" explains the purpose or reason for being close enough; it indicates *why* the speaker was close enough.
-
Right now, I'd be fishing
➔ Second Conditional (Implied): Missing "If" clause.
➔ This is the result clause of a second conditional sentence, implying a hypothetical situation in the present. The full sentence could be "If you had left me alone, I'd be fishing."