Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 00:02
到来 Lieのない本当の未踏な未来 Un avenir vrai encore inexploré sans mentir 00:03
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 00:06
油断すれば甘いLieばっかでベタベタになる Si tu te lax, un mensonge devient doux, tout devient collant 00:07
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 00:10
“ワタシらしい”は 製造られるものらしい Ce qui est ‘siens’ semble être fabriqué 00:11
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 00:14
結局アレもコレもLieにまみれた愛 Finalement tout, ça et ça, est emplit d'amour menteur 00:15
おしくらまんじゅう 押されて泣くな Ne pleure pas en te faisant pousser en poussant 00:18
屈するな むしろ闊歩する場外 Ne fléchis pas, marche plutôt à l’extérieur en toute confiance 00:20
綱渡れ（Hey）よじ登れ（塀） Balance-toi (Hey), grimpe (le mur) 00:22
Real への扉は自分で開（閉） La porte vers le réel, c’est toi qui l’ouvres (fermes) 00:24
あぁ全くもう Ah, bon sang... 00:26
イカサマサカサマでかさ増しばっかで Toujours à truquer et tricher pour en rajouter 00:28
わかんない What can I do for me? Je ne comprends pas, que puis-je faire pour moi ? 00:31
Guess who is me? Devine qui je suis ? 00:33
Everything is fakey Tout est faux 00:34
I will stay here je resterai ici 00:36
何がRealかはまだ Hmm…　 Ce qui est réel, c’est encore Hmm… 00:38
Doubt me, doubt me Doute-moi, doute-moi 00:42
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 00:44
全部バレたってどうってこたない Même si tout est dévoilé, ça ne change rien 00:46
So this is me, that’s me Donc, voilà qui je suis, c’est moi 00:50
どこ切り取ったって It’s me Peu importe où tu me coupes, c’est moi 00:52
Lie ライ Lie ライは ナイ Mentir ライ Mentir ライ, ça n’existe pas 00:56
息を吸うように吐くようについたLieは Le mensonge que j’ai mis comme je respire ou expire 01:06
洗い浚い取っ払い Liar にピリオド Je le lave tout et je le dépouille, voilà la période du menteur 01:08
時期尚早？We gotta find a way to 一掃 Trop tôt ? On doit trouver un moyen de tout nettoyer 01:10
そうそう 有象無象のお粗相 Exactement, toutes ces maladresses variées 01:13
奇想天外 思想の限界 Fantasie folle, limites de la pensée 01:14
Kiss my butt おっと失敬、撤回 Embrasse mon derrière, oups, je retire ça 01:16
正解不正解 お節介な見解は Bonne ou mauvaise réponse, mes opinions indiscrètes 01:18
放っといて Pre Chorusへ展開 Laisse tomber, et ça mène au pré-refrain 01:21
Everything is fakey Tout est faux 01:23
I will stay here je resterai ici 01:24
何がリアルかはまだ Hmm… Ce qui est réel, c’est encore Hmm… 01:26
Doubt me, doubt me Doute-moi, doute-moi 01:30
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 01:33
ちゃんと和をもって尊しとなさい Respecte la paix et l’harmonie, sois en dignité 01:34
心笑う方に Vers ceux dont le cœur sourit 01:38
居ないならやめた方がいい Si personne n’est là, il vaut mieux arrêter 01:40
Lie ライ Lie 嘘笑い Mensonge ライ Rire mensonger 01:44
さぁ Lie to me now Allez, mens-moi maintenant 01:55
lie to me now ついてみな Mens-moi maintenant, essaie donc 01:56
意味ないそのLie オーライ Ce mensonge n’a aucun sens, d’accord? 01:57
混沌の社会 臨兵闘者皆〜 Une société chaotique où tous les soldats sont prêt 01:59
That’s the real song 踊らにゃ損song C’est la vraie chanson, une chanson qu’il faut danser sinon c’est perdu 02:01
Lie to me now Mens-moi maintenant 02:03
lie to me now ついてきな Mens-moi maintenant, suis-moi 02:04
積載量無限大 Capacité de charge infinie 02:05
くだらない境いを奪り合う諍いは Les disputes futiles pour des frontières ridicules 02:07
やめて始める自分との闘い Arrête ça, c’est la lutte contre soi-même qui commence 02:09
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 02:11
一切Lieなし ワタシ味を知った味蕾 Sans mentir du tout, j’ai découvert le goût 02:12
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 02:15
Alright信じて自分次第で Better Better になる D’accord, crois en toi, tout devient meilleur selon toi 02:16
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 02:19
“ワタシらしい”は 製造られたら悔しい。 Ce qui est ‘siens’ fabriqué, c’est frustrant. 02:20
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 02:23
即刻脱ぎ捨てろ Lieにまみれた愛 Enlève ça tout de suite, cet amour rempli de mensonges 02:24
Doubt me, doubt me Doute-moi, doute-moi 02:28
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 02:30
全部バレたってどうってことない Même si tout est dévoilé, ça ne change rien 02:32
So this is me, that’s me Donc, voilà qui je suis, c’est moi 02:36
どこ切り取ったって It’s me Peu importe où je me coupe, c’est moi 02:38
Lie ライ Lie ライ Mentir ライ Mentir ライ 02:42
"正直者は常識ハズレ" L’honnête est hors du commun 02:44
真っ直ぐ歩くほど道外れ Plus je marche droit, plus je dévie du chemin 02:46
🚓Woo Wee Woo Wee Woo Wee Woo🚨 🚓Woo Wee Woo Wee Woo Wee Woo🚨 02:48
されど振り返ることなかれ Mais n’aie pas peur de regarder derrière 02:52
ただ踏み込むだけ Il suffit de foncer 02:54
You & Me Toi et moi 02:56
Lie ライ Lie ライ は ナイ Mentir ライ Mentir ライ n’existe pas 02:58

Lie ライ Lie ライ – Paroles bilingues Japonais/Français

💡 "Lie ライ Lie ライ" regorge d'expressions stylées à explorer dans l'app !
Par
MYERA
Vues
3,030,414
Langue
Japonais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Mentir ライ Mentir ライ
Un avenir vrai encore inexploré sans mentir
Mentir ライ Mentir ライ
Si tu te lax, un mensonge devient doux, tout devient collant
Mentir ライ Mentir ライ
Ce qui est ‘siens’ semble être fabriqué
Mentir ライ Mentir ライ
Finalement tout, ça et ça, est emplit d'amour menteur
Ne pleure pas en te faisant pousser en poussant
Ne fléchis pas, marche plutôt à l’extérieur en toute confiance
Balance-toi (Hey), grimpe (le mur)
La porte vers le réel, c’est toi qui l’ouvres (fermes)
Ah, bon sang...
Toujours à truquer et tricher pour en rajouter
Je ne comprends pas, que puis-je faire pour moi ?
Devine qui je suis ?
Tout est faux
je resterai ici
Ce qui est réel, c’est encore Hmm…
Doute-moi, doute-moi
Mentir ライ Mentir ライ
Même si tout est dévoilé, ça ne change rien
Donc, voilà qui je suis, c’est moi
Peu importe où tu me coupes, c’est moi
Mentir ライ Mentir ライ, ça n’existe pas
Le mensonge que j’ai mis comme je respire ou expire
Je le lave tout et je le dépouille, voilà la période du menteur
Trop tôt ? On doit trouver un moyen de tout nettoyer
Exactement, toutes ces maladresses variées
Fantasie folle, limites de la pensée
Embrasse mon derrière, oups, je retire ça
Bonne ou mauvaise réponse, mes opinions indiscrètes
Laisse tomber, et ça mène au pré-refrain
Tout est faux
je resterai ici
Ce qui est réel, c’est encore Hmm…
Doute-moi, doute-moi
Mentir ライ Mentir ライ
Respecte la paix et l’harmonie, sois en dignité
Vers ceux dont le cœur sourit
Si personne n’est là, il vaut mieux arrêter
Mensonge ライ Rire mensonger
Allez, mens-moi maintenant
Mens-moi maintenant, essaie donc
Ce mensonge n’a aucun sens, d’accord?
Une société chaotique où tous les soldats sont prêt
C’est la vraie chanson, une chanson qu’il faut danser sinon c’est perdu
Mens-moi maintenant
Mens-moi maintenant, suis-moi
Capacité de charge infinie
Les disputes futiles pour des frontières ridicules
Arrête ça, c’est la lutte contre soi-même qui commence
Mentir ライ Mentir ライ
Sans mentir du tout, j’ai découvert le goût
Mentir ライ Mentir ライ
D’accord, crois en toi, tout devient meilleur selon toi
Mentir ライ Mentir ライ
Ce qui est ‘siens’ fabriqué, c’est frustrant.
Mentir ライ Mentir ライ
Enlève ça tout de suite, cet amour rempli de mensonges
Doute-moi, doute-moi
Mentir ライ Mentir ライ
Même si tout est dévoilé, ça ne change rien
Donc, voilà qui je suis, c’est moi
Peu importe où je me coupe, c’est moi
Mentir ライ Mentir ライ
L’honnête est hors du commun
Plus je marche droit, plus je dévie du chemin
🚓Woo Wee Woo Wee Woo Wee Woo🚨
Mais n’aie pas peur de regarder derrière
Il suffit de foncer
Toi et moi
Mentir ライ Mentir ライ n’existe pas

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

未来 (mirai)

/miːraɪ/

A2
  • noun
  • - futur

愛 (ai)

/aɪ/

A2
  • noun
  • - amour

扉 (tobira)

/to̞biɾa/

B1
  • noun
  • - porte

自分 (jibun)

/d͡ʑibɯɴ/

A1
  • noun
  • - soi-même

開く (hiraku)

/çiɾa̠kɯ/

A2
  • verb
  • - ouvrir

閉じる (tojiru)

/toʑiɾɯ/

B1
  • verb
  • - fermer

嘘 (uso)

/ɯso/

A2
  • noun
  • - mensonge

全部 (zenbu)

/ze̞mbɯ/

A2
  • noun
  • - tout

心 (kokoro)

/ko̞ko̞ɾo̞/

A2
  • noun
  • - cœur, esprit

社会 (shakai)

/ɕakai/

B1
  • noun
  • - société

道 (michi)

/michi/

A1
  • noun
  • - chemin

味 (aji)

/aʑi/

A1
  • noun
  • - goût

笑う (warau)

/waɾaɯ/

A1
  • verb
  • - rire

踊る (odoru)

/odoɾɯ/

A2
  • verb
  • - danser

始める (hajimeru)

/ha̠ʑime̞ɾɯ/

A2
  • verb
  • - commencer, débuter

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Lie ライ Lie ライ" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

MYERA - BUSY

BUSY

MYERA

Chansons similaires