Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪♪ 00:00
♪ I know so many boys and girls ♪ 00:08
♪ People all across the world ♪ 00:12
♪ We walk and talk and think alike ♪ 00:16
♪ We all cry the same tears at night ♪ 00:20
♪ Ever since my dreams have changed ♪ 00:24
♪ I'm crashing down like a paper plane ♪ 00:28
♪ Nothing ever stays the same ♪ 00:33
♪ But all I know is life is strange ♪ 00:36
♪ Don't know what I'm doing with my life ♪ 00:42
♪ But maybe there's no wrong or right ♪ 00:47
♪ 'Cause everybody feels the same ♪ 00:51
♪ And all we know is life is strange (Ah) ♪ 00:55
♪ All we know is life is strange (Ah) ♪ 01:00
♪ All we know is life is strange ♪ 01:04
♪ We're in the future, living fast ♪ 01:08
♪ Can never make a moment last ♪ 01:12
♪ Is it ever gonna be enough ♪ 01:15
♪ To love another and be loved? ♪ 01:20
♪ Ever since my dreams have changed ♪ 01:24
♪ I'm crashing down like a paper plane ♪ 01:28
♪ Nothing ever stays the same ♪ 01:32
♪ But all I know is life is strange ♪ 01:36
♪ Don't know what I'm doing with my life ♪ 01:42
♪ But maybe there's no wrong or right ♪ 01:47
♪ 'Cause everybody feels the same ♪ 01:51
♪ And all we know is life is strange (Ah) ♪ 01:55
♪ All we know is life is strange (Ah) ♪ 02:00
♪ All we know is life is strange ♪ 02:04
♪ And I thought that I had lost my mind ♪ 02:06
♪ Scared I was the only one ♪ 02:14
♪ I didn't realize ♪ 02:18
♪ Seems like everybody's having ♪ 02:22
♪ The best time of their lives ♪ 02:26
♪ But we don't know what's going on ♪ 02:30
♪ At any given time ♪ 02:34
♪ Don't know what I'm doing with my life ♪ 02:40
♪ But maybe there's no wrong or right ♪ 02:45
♪ 'Cause everybody feels the same ♪ 02:49
♪ And all we know is life is strange (Ah) ♪ 02:53
♪ All we know is life is strange (Ah) ♪ 02:57
♪ All we know is life is strange (Ah) ♪ 03:02
♪ And all we know is life is strange (Ah) ♪ 03:06
♪ All we know is life is strange ♪ 03:10

Life Is Strange – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Life Is Strange" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
MARINA
Album
Love + Fear
Vues
967,760
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪♪
Je connais tellement de garçons et de filles
Des gens du monde entier
Nous marchons, parlons et pensons de la même manière
Nous pleurons tous les mêmes larmes la nuit
Depuis que mes rêves ont changé
Je m'écrase comme un avion en papier
Rien ne reste jamais le même
Mais tout ce que je sais, c'est que la vie est étrange
Je ne sais pas ce que je fais de ma vie
Mais peut-être qu'il n'y a ni bien ni mal
Parce que tout le monde ressent la même chose
Et tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange
Nous sommes dans le futur, vivant vite
On ne peut jamais faire durer un instant
Est-ce que ça sera jamais suffisant
D'aimer quelqu'un et d'être aimé?
Depuis que mes rêves ont changé
Je m'écrase comme un avion en papier
Rien ne reste jamais le même
Mais tout ce que je sais, c'est que la vie est étrange
Je ne sais pas ce que je fais de ma vie
Mais peut-être qu'il n'y a ni bien ni mal
Parce que tout le monde ressent la même chose
Et tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange
Et je pensais que j'avais perdu la tête
J'avais peur d'être la seule
Je ne réalisais pas
On dirait que tout le monde vit
La meilleure période de leur vie
Mais nous ne savons pas ce qui se passe
À n'importe quel moment
Je ne sais pas ce que je fais de ma vie
Mais peut-être qu'il n'y a ni bien ni mal
Parce que tout le monde ressent la même chose
Et tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Et tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange (Ah)
Tout ce que nous savons, c'est que la vie est étrange
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

life

/laɪf/

B1
  • noun
  • - l'existence d'un être humain ou animal

strange

/streɪndʒ/

B2
  • adjective
  • - étrange; pas familier

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - une série d'images ou de pensées qui surviennent pendant le sommeil
  • noun
  • - une aspiration ou un espoir pour l'avenir

crash

/kræʃ/

B2
  • verb
  • - entrer en collision violente; tomber ou se briser soudainement

paper

/ˈpeɪpər/

A2
  • noun
  • - matériau fin utilisé pour écrire ou imprimer

plane

/pleɪn/

A2
  • noun
  • - véhicule aérien motorisé à ailes fixes

future

/ˈfjuːtʃər/

B1
  • noun
  • - le temps à venir

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - une très courte période de temps

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - ressentir une profonde affection pour quelqu'un

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - expérimenter une émotion ou une sensation physique

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - rendre ou devenir différent

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - avoir une opinion ou croyance particulière

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - être au courant de; avoir connaissance de

right

/raɪt/

A2
  • adjective
  • - correct; moralement bon

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - incorrect; pas juste

scared

/skɛrd/

B1
  • adjective
  • - sentir la peur ou l'anxiété

realize

/ˈriːəlaɪz/

B2
  • verb
  • - prendre pleinement conscience de quelque chose

best

/bɛst/

B1
  • adjective
  • - de la plus haute qualité, excellence

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - le progrès continu et indéfini de l'existence et des événements

Que veut dire “life” dans "Life Is Strange" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires