Luna – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Nigga

Paroles et Traduction

[Français]

¡Ey-oh! Diblasio

Style romantique dans le monde

Josyn, c’est pour toi

Vive l’amour

(Nanananai-nainai-nainai-nainah) et c’est Nigga

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Dis-lui

Dis-lui qu’elle est ma reine

Qu’elle est la personne que j’aime le plus sur cette terre

Et que son amour a pris possession de moi

Dis-lui

Dis-lui qu’elle est ma reine

Qu’elle est celle que j’aime le plus sur cette terre

Et que son amour a pris possession de moi

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Ah, viens écoute mon amour

C’est que le style romantique

Ne peut plus écrire, ne peut même plus chanter

Depuis que tu n’es plus là, ma vie veut finir

...

C’est que je ne suis pas de fer, je ne suis pas en métal

Tout en moi te manque

Je ne peux plus tenir

Depuis que tu n’es plus là, ma vie veut finir

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Lune, dis-lui que je l’aime

Dis-lui que je tiens à elle

Et que dans mes nuits tristes

Pour elle, je meurs

Ah, nanananai-nainai-naina-ai

Que pour elle je meurs

Et c’est Nigga

Nanananai-nainai-nanananai-nainai-nanananai-nainai

Lune, dis-lui, oh-oh

Style romantique dans le monde

Flow (nainai-nanananai)

¡Ey-yoh! Diblasio

Et c’est Nigga

...

[Espagnol]

¡Ey-oh! Diblasio

Romantic Style in the world

Josyn, this is for you

Viva el amor

(Nanananai-nainai-nainai-nainah) y este es Nigga

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Dile

Dile que ella es mi reina

Que es lo que más quiero en esta tierra

Y que su amor se ha adueñado de mí

Dile

Dile que ella es mi reina

Que es la que más quiero en esta tierra

Y que su amor se ha adueñado de mí

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Ay, ven escucha amor

Es que el romantic style

Ya no puede escribir no puede ni cantar

Desde que tú no estás mi vida quiere terminar

Es que no soy de hierro, no soy de metal

Todo en mí te extraña

No puede aguantar

Desde que tú no estás mi vida quiere terminar

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Luna dile que la amo

Dile que la quiero

Y que en mis noches tristes

Por ella yo muero

Ay, nanananai-nainai-naina-ai

Qué por ella yo muero

Y ese es Nigga

Nanananai-nainai-nanananai-nainai-nanananai-nainai

Luna dile, oh-oh

Romantic Style in the world

Flow (nainai-nanananai)

¡Ey-yoh! Diblasio

Y ese es Nigga

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
luna /ˈluna/ A2	noun - lune
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amour
reina /ˈrejna/ B1	noun - reine
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - nuit
vida /ˈbiða/ A2	noun - vie
tierra /ˈtjera/ B1	noun - terre
triste /ˈtɾiste/ A2	adjective - triste
muero /ˈmweɾo/ A2	verb (morir, 1st person singular) - je meurs
amo /ˈamo/ A2	verb (amar, 1st person singular) - j’aime
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb (querer, 1st person singular) - je veux
extraña /esˈtɾaɲa/ B1	verb/adjective - manque; étrange
metál /meˈtal/ B1	noun - métal
hierro /ˈjero/ B1	noun - fer
romántico /roˈmantiko/ B1	adjective - romantique
escucha /esˈkutʃa/ A2	verb (escuchar, 3rd or 2nd person imperative) - écoute