Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 Português Français 中文日本語 Tiếng Việt

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 00:33

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 00:35

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 00:38

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 00:40

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 00:43

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 00:45

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 00:47

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 00:49

Macarena tiene un novio que se llama Macarena a un copain qui s'appelle 00:52

Que se llama de apellido Vitorino Qui s'appelle de nom Vitorino 00:54

Y en la jura de bandera del muchacho Et lors du serment de drapeau du gars 00:56

Se la dio con dos amigos (Ay) Elle l'a donné avec deux amis (Ay) 00:58

Macarena tiene un novio que se llama Macarena a un copain qui s'appelle 01:01

Que se llama de apellido Vitorino Qui s'appelle de nom Vitorino 01:03

Y en la jura de bandera el muchacho Et lors du serment de drapeau du gars 01:06

Se la dio con dos amigos (Ay) Elle l'a donné avec deux amis (Ay) 01:08

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 01:11

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 01:13

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 01:15

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 01:17

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 01:20

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 01:22

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 01:24

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 01:27

Macarena, Macarena, Macarena Macarena, Macarena, Macarena 01:29

Que te gustan los veranos de Marbella Que tu aimes les étés de Marbella 01:31

Macarena, Macarena, Macarena Macarena, Macarena, Macarena 01:33

Que te gusta la movida guerrillera (Ay) Que tu aimes la movida guerrillera (Ay) 01:36

01:39

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 01:48

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 01:50

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 01:52

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 01:54

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 01:57

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 01:59

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 02:02

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 02:04

02:07

Macarena sueña con El Corte Inglés Macarena rêve avec El Corte Inglés 02:16

Y se compra los modelos más modernos Et elle s'achète les modèles les plus modernes 02:18

Le gustaría vivir en Nueva York Elle aimerait vivre à New York 02:20

Y ligar un novio nuevo (Ay) Et décrocher un nouveau copain (Ay) 02:22

Macarena suena con El Corte Inglés Macarena rêve avec El Corte Inglés 02:25

Y se compra los modelos más modernos Et elle s'achète les modèles les plus modernes 02:27

Le gustaría vivir en Nueva York Elle aimerait vivre à New York 02:29

Y ligar un novio nuevo (Ay) Et décrocher un nouveau copain (Ay) 02:32

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 02:34

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 02:36

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 02:39

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 02:41

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 02:43

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 02:46

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 02:48

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 02:50

Macarena tiene un novio que se llama Macarena a un copain qui s'appelle 02:53

Que se llama de apellido Vitorino Qui s'appelle de nom Vitorino 02:55

Que en la jura de bandera el muchacho Et lors du serment de drapeau du gars 02:57

Se la dio con dos amigos (Ay) Elle l'a donné avec deux amis (Ay) 03:00

Macarena tiene un novio que se llama Macarena a un copain qui s'appelle 03:02

Que se llama de apellido Vitorino Qui s'appelle de nom Vitorino 03:04

Y en la jura de bandera el muchacho Et lors du serment de drapeau du gars 03:07

Se la dio con dos amigos (Ay) Elle l'a donné avec deux amis (Ay) 03:09

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 03:11

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 03:14

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 03:16

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 03:18

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 03:21

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 03:23

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 03:25

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 03:28

03:31

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:08

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 04:09

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:12

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 04:14

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:16

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 04:19

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:21

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 04:23

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:26

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 04:28

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:30

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 04:33

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:35

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 04:37

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:40

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 04:42

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:45

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses 04:47

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Donne à ton corps de la joie, Macarena 04:49

Eh, Macarena (Ay) Eh, Macarena (Ay) 04:51

04:53

Macarena – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Los Del Río

Vues

104,754

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Macarena tiene un novio que se llama

Macarena a un copain qui s'appelle

Que se llama de apellido Vitorino

Qui s'appelle de nom Vitorino

Y en la jura de bandera del muchacho

Et lors du serment de drapeau du gars

Se la dio con dos amigos (Ay)

Elle l'a donné avec deux amis (Ay)

Macarena tiene un novio que se llama

Macarena a un copain qui s'appelle

Que se llama de apellido Vitorino

Qui s'appelle de nom Vitorino

Y en la jura de bandera el muchacho

Et lors du serment de drapeau du gars

Se la dio con dos amigos (Ay)

Elle l'a donné avec deux amis (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Macarena, Macarena, Macarena

Que te gustan los veranos de Marbella

Que tu aimes les étés de Marbella

Macarena, Macarena, Macarena

Que te gusta la movida guerrillera (Ay)

Que tu aimes la movida guerrillera (Ay)

...

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

...

Macarena sueña con El Corte Inglés

Macarena rêve avec El Corte Inglés

Y se compra los modelos más modernos

Et elle s'achète les modèles les plus modernes

Le gustaría vivir en Nueva York

Elle aimerait vivre à New York

Y ligar un novio nuevo (Ay)

Et décrocher un nouveau copain (Ay)

Macarena suena con El Corte Inglés

Macarena rêve avec El Corte Inglés

Y se compra los modelos más modernos

Et elle s'achète les modèles les plus modernes

Le gustaría vivir en Nueva York

Elle aimerait vivre à New York

Y ligar un novio nuevo (Ay)

Et décrocher un nouveau copain (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Macarena tiene un novio que se llama

Macarena a un copain qui s'appelle

Que se llama de apellido Vitorino

Qui s'appelle de nom Vitorino

Que en la jura de bandera el muchacho

Et lors du serment de drapeau du gars

Se la dio con dos amigos (Ay)

Elle l'a donné avec deux amis (Ay)

Macarena tiene un novio que se llama

Macarena a un copain qui s'appelle

Que se llama de apellido Vitorino

Qui s'appelle de nom Vitorino

Y en la jura de bandera el muchacho

Et lors du serment de drapeau du gars

Se la dio con dos amigos (Ay)

Elle l'a donné avec deux amis (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

...

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosas buenas

Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses

Dale a tu cuerpo alegría, Macarena

Donne à ton corps de la joie, Macarena

Eh, Macarena (Ay)

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
alegría /aleˈɣɾi.a/ A2	noun - joie, bonheur
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - corps
Macarena /makaˈɾe.na/ A1	proper noun - prénom
novio /ˈno.βjo/ A2	noun - petit ami, fiancé
bandera /βanˈde.ɾa/ A2	noun - drapeau
bandido /βanˈdi.ðo/ B1	noun - bandit
guerra /ˈɣe.ɾra/ B2	noun - guerre
movida /moˈβi.ða/ B1	noun - mouvement, ambiance
modelos /moˈðe.los/ A2	noun - modèles
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - vivre
ligar /liˈɣaɾ/ B1	verb - flirter, connecter