Paroles et Traduction
Découvrez comment « Man! I Feel Like A Woman! » peut enrichir votre anglais tout en célébrant la puissance féminine. En chantant ce hit pop‑country, vous apprendrez du vocabulaire d’émotion, des expressions de liberté, la prononciation du refrain entraînant et la structure des phrases affirmatives. Le morceau se distingue par son énergie festive, son riff de guitare iconique et son message d’émancipation, idéal pour pratiquer l’intonation et la fluidité.
- Allez, les filles
(guitare électrique forte)
Allez
(musique country entraînante)
♪ Je sors ce soir ♪
♪ Je me sens bien ♪
♪ Je vais tout laisser sortir ♪
♪ Je veux faire du bruit ♪
♪ Je vais monter la voix ♪
♪ Ouais, je veux - crier et faire du bruit ♪
♪♪♪
♪ Ah ♪
♪ Sans inhibitions ♪
♪ Sans condition ♪
♪ Un peu décalée ♪
♪ Je ne vais pas agir - politiquement correct ♪
♪ Je veux juste - m’amuser ♪
♪ Le meilleur - à propos d’être une femme ♪
♪ C’est le droit de - s’amuser un peu et ♪
♪ Oh, oh, oh, devenir complètement folle ♪
♪ Oublier que je suis une dame ♪
♪ Chemises d’homme, jupes courtes ♪
♪ Oh, oh, oh, vraiment devenir sauvage ♪
♪ Ouais, le faire avec style ♪
♪ Oh, oh, oh, saisis l’action ♪
♪ Ressens l’attraction ♪
♪ Colorie mes cheveux, - ose tout faire ♪
♪ Oh, oh, oh, je veux être libre ♪
♪ Ouais, ressentir ce que je ressens ♪
♪ Man, je me sens comme une femme ♪
♪♪♪
♪ Oh ♪
♪♪♪
♪ Les filles ont besoin d’une pause ♪
♪ Ce soir, on va saisir ♪
♪ La chance de sortir en ville ♪
♪ Pas besoin d’amour ♪
♪ On veut juste danser ♪
♪ On va laisser - nos cheveux tomber ♪
♪ Le meilleur - d’être une femme ♪
♪ C’est le droit de - s’amuser un peu et ♪
♪ Oh, oh, oh, devenir totalement folle ♪
♪ Oublier que je suis une dame ♪
♪ Chemises d’homme, jupes courtes ♪
♪ Oh, oh, oh, vraiment devenir sauvage ♪
♪ Ouais, le faire avec style ♪
♪ Oh, oh, oh, - entrer dans l’action ♪
♪ Ressens l’attraction ♪
♪ Colorie mes cheveux, - ose tout faire ♪
♪ Oh, oh, oh, je veux être libre ♪
♪ Ouais, ressentir ce que je ressens ♪
♪ Man, je me sens comme une femme ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Uh-huh ♪
♪♪♪
♪ Oh, ouais ♪
♪ Le meilleur - d’être une femme ♪
♪ C’est le droit de - s’amuser un peu, beaucoup, passionnément ♪
♪ Oh, oh, oh, devenir totalement folle ♪
♪ Oublier que je suis une dame ♪
♪ Chemises d’homme, jupes courtes ♪
♪ Oh, oh, oh, vraiment devenir sauvage ♪
♪ Ouais, le faire avec style ♪
♪ Oh, oh, oh, - entrer dans l’action ♪
♪ Ressens l’attraction ♪
♪ Colorie mes cheveux, - ose tout faire ♪
♪ Oh, oh, oh, je veux être libre ♪
♪ Ouais, ressentir ce que je ressens, ressentir ce que je ressens ♪
♪ Man, je me sens comme une femme ♪
♪♪♪
♪ Oh ♪
♪♪♪
♪ Oh, oh ♪
♪♪♪
♪ Oh, oh, ouais, ouais ♪
♪ Je deviens totalement folle ♪
♪ Tu le sens ? ♪
♪ Viens, viens, allez, bébé ♪
♪ Whoa, whoa ♪
♪ Whoa ♪
♪ Je me sens comme une femme ♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A2 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
shirts /ʃɜːrts/ A1 |
|
|
skirts /skɜːrts/ A1 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
action /ˈækʃən/ B1 |
|
|
attraction /əˈtrækʃən/ B2 |
|
|
dare /deər/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Man! I Feel Like A Woman!" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
You’re Still The One
Shania Twain
That Don't Impress Me Much
Shania Twain
She's Not Just A Pretty Face
Shania Twain
Forever And For Always
Shania Twain
Chansons similaires
