Afficher en bilingue:

(rock music) Musique rock 00:01
(singers vocalizing) Voix du chanteur 00:11
♪ I'm the man in the box ♪ ♪ Je suis l'homme dans la boîte ♪ 00:30
♪ Buried in my pit ♪ ♪ Enfoui dans mon trou ♪ 00:38
♪ Won't you ♪ ♪ Ne veux-tu pas ♪ 00:48
♪ Come and save me ♪ ♪ Viens me sauver ♪ 00:52
♪ Save me ♪ ♪ Sauve-moi ♪ 01:00
♪ Feed my eyes ♪ ♪ Nourris mes yeux ♪ 01:05
♪ Can you sew them shut ♪ ♪ Peux-tu les coudre à moitié fermés ? ♪ 01:12
♪ Jesus Christ ♪ ♪ Jésus-Christ ♪ 01:14
♪ Deny your maker ♪ ♪ Nier ton Créateur ♪ 01:20
♪ He who tries ♪ ♪ Celui qui essaie ♪ 01:23
♪ Will be wasted ♪ ♪ Sera gaspillé ♪ 01:29
♪ Oh, feed my eyes ♪ ♪ Oh, nourris mes yeux ♪ 01:31
♪ Now you've sewn them shut ♪ ♪ Maintenant que tu les as cousus à moitié fermés ♪ 01:38
(singers vocalizing) Voix du chanteur 01:40
♪ I'm the dog who gets beat ♪ ♪ Je suis le chien qui se fait battre ♪ 01:49
♪ Shove my nose in spit ♪ ♪ Fous mon nez dans la pisse ♪ 01:58
♪ Won't you ♪ ♪ Ne veux-tu pas ♪ 02:07
♪ Come and save me ♪ ♪ Viens me sauver ♪ 02:11
♪ Save me ♪ ♪ Sauve-moi ♪ 02:20
♪ Feed my eyes ♪ ♪ Nourris mes yeux ♪ 02:24
♪ Can you sew them shut ♪ ♪ Peux-tu les coudre à moitié fermés ? ♪ 02:31
♪ Jesus Christ ♪ ♪ Jésus-Christ ♪ 02:33
♪ Deny your maker ♪ ♪ Nier ton Créateur ♪ 02:39
♪ He who tries ♪ ♪ Celui qui essaie ♪ 02:42
♪ Will be wasted ♪ ♪ Sera gaspillé ♪ 02:48
♪ Oh, feed my eyes ♪ ♪ Oh, nourris mes yeux ♪ 02:50
♪ Now you've sewn them shut ♪ ♪ Maintenant que tu les as cousus à moitié fermés ♪ 02:57
(rock music) Musique rock 02:59
♪ Feed my eyes ♪ ♪ Nourris mes yeux ♪ 03:34
♪ Can you sew them shut ♪ ♪ Peux-tu les coudre à moitié fermés ? ♪ 03:41
♪ Jesus Christ ♪ ♪ Jésus-Christ ♪ 03:43
♪ Deny your maker ♪ ♪ Nier ton Créateur ♪ 03:49
♪ He who tries ♪ ♪ Celui qui essaie ♪ 03:52
♪ Will be wasted ♪ ♪ Sera gaspillé ♪ 03:58
♪ Oh, feed my eyes ♪ ♪ Oh, nourris mes yeux ♪ 04:00
♪ Now you've sewn them shut ♪ ♪ Maintenant que tu les as cousus à moitié fermés ♪ 04:06
(singers vocalizing) Voix du chanteur 04:09

Man in the Box

Par
Alice In Chains
Vues
184,345,760
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Français]
(rock music)
Musique rock
(singers vocalizing)
Voix du chanteur
♪ I'm the man in the box ♪
♪ Je suis l'homme dans la boîte ♪
♪ Buried in my pit ♪
♪ Enfoui dans mon trou ♪
♪ Won't you ♪
♪ Ne veux-tu pas ♪
♪ Come and save me ♪
♪ Viens me sauver ♪
♪ Save me ♪
♪ Sauve-moi ♪
♪ Feed my eyes ♪
♪ Nourris mes yeux ♪
♪ Can you sew them shut ♪
♪ Peux-tu les coudre à moitié fermés ? ♪
♪ Jesus Christ ♪
♪ Jésus-Christ ♪
♪ Deny your maker ♪
♪ Nier ton Créateur ♪
♪ He who tries ♪
♪ Celui qui essaie ♪
♪ Will be wasted ♪
♪ Sera gaspillé ♪
♪ Oh, feed my eyes ♪
♪ Oh, nourris mes yeux ♪
♪ Now you've sewn them shut ♪
♪ Maintenant que tu les as cousus à moitié fermés ♪
(singers vocalizing)
Voix du chanteur
♪ I'm the dog who gets beat ♪
♪ Je suis le chien qui se fait battre ♪
♪ Shove my nose in spit ♪
♪ Fous mon nez dans la pisse ♪
♪ Won't you ♪
♪ Ne veux-tu pas ♪
♪ Come and save me ♪
♪ Viens me sauver ♪
♪ Save me ♪
♪ Sauve-moi ♪
♪ Feed my eyes ♪
♪ Nourris mes yeux ♪
♪ Can you sew them shut ♪
♪ Peux-tu les coudre à moitié fermés ? ♪
♪ Jesus Christ ♪
♪ Jésus-Christ ♪
♪ Deny your maker ♪
♪ Nier ton Créateur ♪
♪ He who tries ♪
♪ Celui qui essaie ♪
♪ Will be wasted ♪
♪ Sera gaspillé ♪
♪ Oh, feed my eyes ♪
♪ Oh, nourris mes yeux ♪
♪ Now you've sewn them shut ♪
♪ Maintenant que tu les as cousus à moitié fermés ♪
(rock music)
Musique rock
♪ Feed my eyes ♪
♪ Nourris mes yeux ♪
♪ Can you sew them shut ♪
♪ Peux-tu les coudre à moitié fermés ? ♪
♪ Jesus Christ ♪
♪ Jésus-Christ ♪
♪ Deny your maker ♪
♪ Nier ton Créateur ♪
♪ He who tries ♪
♪ Celui qui essaie ♪
♪ Will be wasted ♪
♪ Sera gaspillé ♪
♪ Oh, feed my eyes ♪
♪ Oh, nourris mes yeux ♪
♪ Now you've sewn them shut ♪
♪ Maintenant que tu les as cousus à moitié fermés ♪
(singers vocalizing)
Voix du chanteur

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - sauver

feed

/fiːd/

A2
  • verb
  • - nourrir

sew

/soʊ/

B2
  • verb
  • - coudre

deny

/dɪˈnaɪ/

B1
  • verb
  • - nier

try

/traɪ/

A2
  • verb
  • - essayer

wasted

/ˈweɪstɪd/

C1
  • adjective
  • - épuisé, gaspillé

shut

/ʃʌt/

A2
  • verb
  • - fermer

maker

/ˈmeɪkər/

B2
  • noun
  • - fabricant

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homme

dog

/dɒg/

A1
  • noun
  • - chien

nose

/noʊz/

A2
  • noun
  • - nez

Grammaire:

  • Won't you come and save me

    ➔ Construction avec 'won't you' pour faire une proposition ou une invitation

    ➔ 'Won't you' est une contraction de 'will not you' et est utilisée pour faire des propositions ou des invitations polies.

  • Can you sew them shut

    ➔ Utilisation de 'can' pour faire une demande ou demander la permission

    ➔ 'Can' est un verbe modal utilisé pour exprimer la capacité, les demandes ou la permission.

  • He who tries will be wasted

    ➔ Utilisation de la proposition relative 'He who tries' pour préciser une personne et du verbe modal 'will' pour le futur

    ➔ 'He who tries' est une proposition relative décrivant une personne, avec 'he' comme sujet, et 'will' comme verbe modal indiquant le futur.

  • Feed my eyes

    ➔ Mode impératif utilisé comme une commande ou une supplication

    ➔ 'Feed my eyes' est à l'impératif, exprimant une commande ou une demande urgente.

  • Deny your maker

    ➔ Utilisation du verbe 'Deny' + groupe nominal pour exprimer un refus ou un rejet

    ➔ 'Deny' est un verbe qui signifie refuser d'accepter ou déclarer quelque chose comme faux.

  • Sewn them shut

    ➔ Utilisation du participe passé 'sewn' à la voix passive, combiné avec 'them shut' pour une action accomplies

    ➔ 'Sewn' est le participe passé de 'sew', utilisé dans une construction passive pour indiquer que quelque chose a été cousu fermé.